INDICADOR DE PESO PS50A

El indicador de peso PS50A, tiene un display LCD de dos pulgadas y est orientado a la construccin de dinammetros, balanzas de gra, bsculas de ganado y otros usos donde es necesario que la indicacin de peso sea clara a distancia. La visibilidad es muy buena bajo condiciones de luz extremas: la luz directa del sol o en plena oscuridad con el backlight opcional. La electrnica fue diseada para obtener un mnimo consumo de corriente con un rango de tensin de alimentacin muy amplio, esto permite una buena autonoma alimentando con cuatro pilas estndar de 1.5V, con batera de gel de 6V cualquier fuente de hasta 12Vcc. La alimentacin tiene proteccin contra inversin de polaridad y transitorios de hasta 50V. Para aumentar la autonoma cuando se usa con bateras, se puede programar un tiempo de autoapagado cuando no hay actividad y el apagado / encendido automtico del backlight con distintos niveles de brillo. Con un teclado de seis teclas se accede a las funciones estndar de la balanza y a las funciones Acumulacin, Chequeadora y Peso en Porcentaje. Se puede programar ltros para pesar animales y tiene salida serie RS232C TTL para conexin a computadora o a impresoras de ticket y papel contnuo. El display y la placa de control estn montados un bastidor metlico.

PANEL DE CONTROL
Batera baja Centro de Cero Barras de Chequeadora

BRUTO

TARA

NETO

PEAK-HOLD

EQUILIBRIO

PROG

TEC

RET

CLR

0
Edicin

B/N

TARA TOT

Doble funcin

Indicador de Peso PS50A

Introduccin

MODO DE OPERACIN
El indicador tiene seis teclas, de las cuales cinco tienen una doble funcin que se accede manteniendo pulsada la tecla aproximadamente dos segundos. Tecla de Encendido / Apagado.

PROG

Tecla Cero: pulsando esta tecla se pone a cero la indicacin de peso, si est dentro de 2% de la capacidad y no hay Tara. Manteniendo pulsada esta tecla durante dos segundos se ingresa al modo PROG, que dene los valores de las funciones Chequeadora y Peso en Porcentaje. Se programa el limite inferior, el limite superior y luego el %. Con y se entran los valores y se aceptan con . Si el limite inferior o superior se programan en cero, la funcin Chequeadora queda deshabilitada y no se muestran las barras en el display.

TEC

Auto Tara: pulsando esta tecla con un peso sobre la plataforma, pone a cero la indicacin de peso y se encienden los indicadores Tara y Neto. Segn la conguracin (P.8) el rango es de 100% de la capacidad o hasta la indicacin 9900 del display, lo que sea menor. La Tara es sucesiva. Tara por teclado: manteniendo pulsada la tecla durante dos segundos se ingresa al modo de Tara por teclado. Con y se entra el valor de Tara y se acepta con . Para anular la Tara, descargar la plataforma y pulsar <T> mantenerla pulsada durante dos segundos y aceptar con . Nota: la tara es sustractiva, por lo tanto el instrumento puede indicar sobrecarga a un valor de peso (neto) menor que la capacidad.

RET

B/N

Tecla Bruto / Neto: cuando una Tara es entrada, esta tecla muestra el peso Bruto o Neto. Despus de algunos segundos la lectura siempre regresa a Neto. Retencin de peso mximo (Peak-Hold): manteniendo pulsada la tecla durante unos dos segundos se ingresa a la funcin Peak-Hold. Las barras de chequeadora indican la polaridad que muestra el display, y la tecla <+> alterna entre ambas polaridades. Pulsando <+> dos segundos imprime el peso mximo y mnimo. Pulsando nuevamente <B/N> regresa al modo normal de peso. Esta tecla imprime el peso Neto, lo acumula en el Total y el display muestra brevemente el nmero de pesada. Para realizar esta operacin, el peso debe pasar por cero entre pesadas y ser mayor que 5 divisiones, si no, se muestra Err A . Cuando el peso no est en equilibrio, el display muestra guiones mientras espera que se estabilice, si esto no ocurre en 10 segundos se aborta la acumulacin y muestra Err E . Pulsando la tecla durante 2 segundos, se entra a la funcin Peso en Porcentaje. El peso se muestra como un porcentaje del peso programado en PROG.

Imprime y muestra en forma secuencial: Total, Nro de Pesadas, Promedio, Mximo y TARA TOT Mnimo. Se puede salir de la secuencia pulsando cualquier otra tecla. Para borra el Total, mantener pulsada la tecla durante dos segundos, el display muestra
tot-0

CLR

Operacin

Indicador de Peso PS50A

DIAGRAMA DE CONEXIONES

Indicador de Peso PS50A

RS232C TECLADO
total + cero tara bruto/neto encendido/apagado comn

al backlight FUENTE o BATERIA

ENTRADA de CELDA

Instalacin
jumper CAL

CALIBRACIN Y CONFIGURACIN
Para acceder al men de Conguracin y Calibracin, encender el indicador con los pines CAL puenteados, el display mostrar CAL Recorre los tems de Conguracin P.1 a P.15 Ingresa al tem Realiza la seleccin Acepta la seleccin

CAL
Recorre los tems de Conguracin P.1 - P2 ... P15 - CAL Salva los datos de calibracin en memoria

Nota: Se puede salir de la conguracin sin realizar cambios, apagando el instrumento.

P.1 Divisin Mnima

Punto Decimal 0 0.0 2 5 0.00 10 0.000 20 50 Divisin Mnima 1

P.2 Capacidad
Ingresa la capacidad mxima del indicador Se indica sobrecarga encendiendo todos los segmentos superiores del display cuando el peso supera la capacidad mas nueve divisiones

P.3 Peso de Calibracin

Ingresa el valor del peso patrn con el que se calibrar el instrumento El peso patrn debe ser al menos un 30% de la Capacidad

P.4 Filtro
1 2 3 4 A5 A6 Un nmero mayor mejora el ltrado. A5 y A6 son ltros para pesaje de animales

P.5 Calibracin
Dejar calentar el instrumento al menos 15 minutos antes de calibrar. El display muestra c. xx donde xx es un porcentaje de la seal de celda (3 mV/V). Con la plataforma vaca pulsar para calibrar el CERO, el display muestra P. xx . para calibrar, el display regresa a P.5. y luego

Colocar el Peso de Calibracin (P.3) y pulsar

Para calibrar el CERO solamente: cuando el display muestra c. xx pulsar el display regresa a P.5

Conguracin

Indicador de Peso PS50A

P.6 - Cero Inicial

Selecciona el rango de Cero Inicial referido al cero de calibracin. Al encender el instrumento se pone a cero automticamente dentro del rango elegido. Si el peso est fuera de rango el display muestra Err 0 salvo en la opcin C.CAL (tanques) 20% 50% 100% C.CAL

Nota: 20% es el rango normal, si se elige 50% o 100%, se debe asegurar que las celdas de carga tengan suciente capacidad de sobrecarga. La opcin C.CAL arranca con el Cero de Calibracin y se utiliza para el pesaje de tanques.

P.7 Auto Cero

El Seguidor Automtico de Cero corrige pequeas derivas del Cero cada 2,4 segundos en pasos de divisin, cuando el peso bruto esta dentro de la banda seleccionada, haya o no Tara. no 0,7div 1div 1,6div 2div 3div 5div

P.8 - Seleccin del modo de Tara

t. LEG (Tara Legal) t. 100 (Tara al 100%) Tara Legal permite tarar solo hasta la Capacidad Mxima o la indicacin 9900, lo que sea menor. Tara al 100% es para uso interno solamente. Si el valor de tara supera 9900, al retirar la carga de la plataforma el display muestra -

P.9 - Auto Apagado

El indicador se apaga en el tiempo programado si la lectura permanece estable. no 15 30 1 5 15 30 60

P.10 - Backlight (opcional)

Esta funcin ayuda al ahorro de energa en el caso de alimentacin a batera. Auto1, 2
y 3 controla el brillo del modo automtico, se enciende cuando varia el peso o se pulsan teclas y se apaga automticamente a los 10 segundos. En los modos Auto3 y Encendido el brillo es mximo.

Apagado Auto1 Auto2 Auto3 Encendido

P.11 - Alimentacin
Programa la indicacin de batera baja y el apagado automtico por baja tensin. PILA (4 pilas de 1,5V) - BAT 6 - BAT 12 (batera de gel)

PILA: Indica baja a 3,9V y se apaga a 3,6V BAT 6V: Indica baja a 5,5V y se apaga a 5,1V BAT 12V: Indica baja a 10,5V y se apaga a 10,1V

Indicador de Peso PS50A

Conguracin

P.12 - Interfase serie

Selecciona si la interfase serie es RS232C estndar compatible, o si son niveles TTL en el caso de ser conectados a un perifrico externo. 232 (rs232c) TTL

P.13 - Velocidad de transmisin por RS232C

1200 2400 4800 9600 baud

P.14 - N Bits / Paridad de la interfase RS232C

8n (8 bit sin paridad) 7e (7 bit paridad par) 7o (7 bit paridad impar)

P.15 - Seleccin del formato de datos de la interfase RS232C

Formatos de salida a computadora en forma contnua: el05
<estatus>

<estatus><peso><CR>
1 byte: N de bit 0 = Peso Bruto / 1 = Peso Neto 1 = Centro de Cero divisin 0 = Peso en movimiento / 1 = Peso en Equilibrio 0 = Peso positivo / 1 = Peso negativo 0 = funcionamiento normal / 1 = Fuera de Rango

7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 0 X 0 1 0 X 0 1 0 X 0 1 0 X 0 1 0 X <peso>: <CR>:

6 caracteres sin punto decimal, con ceros a la izquierda 0Dh

cond (Condec)
<STX>:

<STX><pol><peso><K/L><G/N><estatus><CR><LF>
02h

<pol>: espacio (20h) = peso positivo / signo - (2Dh) = peso negativo <peso>: 7 caracteres justicados a la derecha, con punto decimal (2Eh), y ceros a la izquierda transmitidos como espacios (20h) excepto el cero que precede al punto decimal. Ejemplo: <K/L> <G/N> <estatus> <CR><LF> 123.4 / 0.00 / 0

K = kilogramo / L = libra G = peso bruto / N = peso neto O = overow / M = movimiento / espacio (20h) = peso valido 0Dh 0Ah

Conguracin

Indicador de Peso PS50A

Modos de salida a impresora:

El indicador tiene una serie de formatos jos de impresin para impresoras de papel contnuo (modo prn) y de tickets autoadhesivo (modo prn t) que soporten EPL2. prn Acumulacin: (papel contnuo) PESO: 0.0 kg

prn Total: (papel contnuo) ---------------------- TOTAL 0.0 kg NroPesadas 00000 Promedio 0.0 kg Peso Max 0.0 kg Peso Min 0.0 kg prn Peak-Hold: (papel contnuo) MAXIMO (+) MAXIMO (-) 0.0 kg 0.0 kg

prn t Acumulacin: (formato EPL2 - Zebra / Eltron) FRBTN<LF>?<LF><bruto><LF><tara><LF><neto><LF>P1,1<LF> prn t Total: (formato EPL2 - Zebra / Eltron) FRTOT<LF>?<LF><total><LF><pesada><LF><promedio><LF><max> <LF><min><LF>P1,1<LF> prn t Peak-hold: (formato EPL2 - Zebra / Eltron) FRPH<LF>?<LF><PeakHold+><LF><PeakHold-><LF>P1,1<LF> <LF> : 0Ah <bruto>, <tara>, <neto>, <promedio>, <max>, <min> : 7 caracteres <PeakHold+>, <PeakHold-> : 7 caracteres <pesada> : 5 caracteres. <tara> : 10 caracteres. Cdo (comandos): El indicador responde a una serie de comandos por la interfase serie. Cada comando est formado por una letra seguido por un n de lnea que puede ser <CR>, <LF> el par <CR><LF>. La demora entre caracteres debe ser menor que 100 milisegundos. Todos los comandos reciben una respuesta que puede ser el Peso, un * si fue aceptado, una E si hay un error un signo ? si el comando no es reconocido. Todas las respuestas terminan con <CR><LF>

Indicador de Peso PS50A

Conguracin

Lista de comandos serie: Comando Accin Leer Peso Cerear Tarar Borrar Tara Contnuo Requerido Peak-Hold Clr Peak-Hold Normal Respuesta Formato Condec / Peak-Hold * si aceptado, E si fuera de rango o no equilibrio * si aceptado, E si fuera de rango o no equilibrio * * (el peso se enva en forma contnua) * (el peso se enva al recibir el comando W) * (entra al modo Peak-Hold) * (Peak-Hold = 0) * (sale del modo Peak-Hold)

W Z T t
C

R H h N

Nota: A partir de la versin E.x.2, el comando W activa el modo Requerido.

Conguracin

Indicador de Peso PS50A

APNDICE A - ERRORES

Err 0 Err 1 Err 2 Err 4 Err 5 Err 6 Err A Err E Err F

El Cero Inicial est fuera del rango Plataforma cargada o celda de carga daada Memoria de programa (ROM) Falla del microprocesador Memoria de datos (RAM) Falla del microprocesador Check-sum de los datos de calibracin Recalibrar Capacidad Fuera de Rango al calibrar La capacidad mxima denida est fuera del rango del conversor a/d. Seal menor que 0,7 V por divisin La lectura puede ser inestable No est habilitada la acumulacin de peso. Neto menor que 5 divisiones o el peso no pas por cero. Pas el tiempo de espera fuera de equilbrio: ~10 segundos) Funciones: Cero - Tara - Acumular Escritura en memoria no voltil Prdida de informacin de acumulacin

Indicador de Peso PS50A

Errores

APNDICE B - ESPECIFICACIONES

Display Teclado Capacidad Punto Decimal Divisin mnima Filtro Seguidor automtico de cero Calibracin Temp. de operacin Mtodo de conversin A/D Resolucin A/D Tiempo de conversin Excitacin de celda Rango de seal de entrada Sensibilidad Linealidad Coeciente del Cero Coeciente del Span Impedancia de entrada Alimentacin Proteccin EMI/ESD Interfase Formato de datos

LCD de 5 dgitos + iconos 6 teclas Programable hasta 5 dgitos. Programable: 0 a 3 Programable: 1 2 5 10 20 50 Filtro digital programable: 1 a 4 y animales Programable: 0,7 div a 5 div Por software almacenada en memoria -10 C a 40 C Delta-sigma 20 bits 150.000 cuentas internas 100 mSeg 3,3 Vcc 40 mA (hasta 4 celdas de 350 Ohm) +/- 3,3 mV/V 1 V por divisin 0,01% del fondo de escala 20 nV / C tpico 0,001% / C tpico Mayor a 10 Mhom 3,6 V a 14 Vcc (4 pilas 1,5 V) Excitacin y seal de celda / alimentacin Entrada / Salida RS232C TTL - 1200 a 9600 baud 8n / 7e / 7o

10

Especicaciones

Indicador de Peso PS50A