Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Portal de Participantes
preparada por:
Historial de Revisiones
Fecha 11-Feb-2009 18-Feb-2009 23-Feb-2009 08-Abr-2009 Versin 1.0 1.1 1.2 1.3 Descripcin Creacin del documento. Revisin del documento. Revisin del documento. Incluir descripcin de los siguientes mens: Notificaciones, Solicitudes. Ttulo anterior de la Gua: Gua para el Registro de Participantes de Pago de Matrcula Programa Ttulo II-A Portal de Participantes. Revisin y ajustes. Aadir nota indicanddo que, luego de aprobada y matriculada una solicitud, se podrn agregar o cancelar cursos no matriculados. Revisin y ajustes. Realizar cambios al formato del documento. Actualizar las pantallas del proceso Radicacin de Solicitudes. Autor Imaging Group, EVERTEC, Inc. External Consulting, EVERTEC, Inc. Departamento de Educacin Imaging Group, EVERTEC, Inc.
21-Abr-2009 03-Jun-2009
1.4 1.5
03-Jun-2009 15-Nov-2010
1.5 1.6
Tabla de Contenido
INTRODUCCION Error! Bookmark not defined.
Propsito del Portal.......................................................................................................................... 1 Requisitos ........................................................................................................................................ 1 Acrnimos y/o Definiciones .............................................................................................................. 1 Descripcin de la Pgina Principal ................................................................................................... 2 Cmo Acceder el Sistema?............................................................................................................ 3 Participante Nuevo en el Portal ........................................................................................................ 3 Cmo Utilizar su Cdigo de Usuario por Primera Vez ...................................................................... 9 INICIO 12
Introduccin ................................................................................................................................... 16 Radicacin de Solicitudes .............................................................................................................. 17 Consulta y Cambios de Solicitudes ................................................................................................ 24 Modificar Solicitudes ...................................................................................................................... 27 Eliminar Solicitudes ........................................................................................................................ 29 Impresin de Autorizaciones .......................................................................................................... 29 MANEJO DE SITUACIONES ENCONTRADAS NDICE 33 35
Introduccin
Requisitos Antes de utilizar el Portal de Participantes debe cumplir con los siguientes requisitos:
Computadora con conexin al Internet. Registrarse en el Portal.
Sesin
Introduccin 1
1. Identificacin del Usuario: Usuario Nombre del usuario activo en la sesin. Rol Rol principal o seleccionado. Fecha Fecha y hora en la cual se inici la sesin. Todas las fechas en el Portal son mostradas o solicitadas en el formato mm/dd/aaaa.
2. Mens disponibles segn el rol del usuario activo en la sesin. 3. Opciones disponibles correspondientes al men seleccionado. 4. rea de trabajo segn la opcin seleccionada. 5. Enlaces para acceder la Ayuda en Lnea y para salir del Sistema.
2 Introduccin
Introduccin 3
3. Seleccione el tipo de participante. Participante Especial (si pertenece a cualquier otro programa distinto a Ttulo II-A) o Participante Regular (si pertenece al programa Ttulo II-A). 4. Indica su Apellido paterno. 5. Indica su nmero de seguro social en el encasillado SSN y oprime [Continuar].
6. El Sistema procede a validar si usted existe en la base de datos de Participantes. a. De existir, el Sistema desplega en la pgina Registro de Participantes, los datos del participante que tiene el DE en su base de datos bajo el apellido y nmero de seguro social indicado. Contine con el paso #6. b. De no existir, el Sistema le solicita que complete el registro de participante, el cual ser verificado por la OAF para confirmar si es un Participante vlido. Contine con el paso #10.
4 Introduccin
Id. Usuario Indique el cdigo de usuario que utilizar para conectarse al sistema (por ejemplo: pedropas). Escuelas Habilitadas Seleccione la Escuela en la cual trabaja. Si su Escuela no se encuentra listada o no es la correcta, deber comunicarse con la Regin a la cual usted pertenece para que notifique este asunto al DE, quienes son los autorizados a corregir la misma. Categora Seleccione en la lista que presenta el encasillado la posicin que ocupa (ej: Maestro). Direccin Postal Modifique la direccin postal si es necesario. E-mail Indique su direccin de correo electrnico y confirme la misma en el encasillado Repita e-mail. Medio Preferido de notificacin D un clic sobre el medio que prefiere para que le lleguen las notificaciones relacionadas a esta cuenta de Participante que est solicitando; as como su telfono del trabajo, extensin si alguna y su identificacin en Kronos. Preguntas al participante en caso de olvido de su identificacin o contrasea Seleccione una de las preguntas predefinidas e indique la respuesta de la misma. De igual forma, indique otra pregunta con su respuesta correspondiente. En caso de que en algn momento se le olvide su contrasea para conectarse al Portal, se le desplegarn a solicitud estas dos preguntas y el Sistema validar que indique justo las respuestas que est registrando en este momento para proceder a enviarle nuevamente su contrasea mediante el medio de notificacin seleccionado.
8. Una vez completados los datos solicitados por el Sistema, oprima el botn [Registrar].
Introduccin 5
9. El Sistema desplegar un mensaje indicando que su solicitud ha sido aprobada y que recibir una notificacin con su usuario y contrasea. Esta notificacin ser enviada a su direccin de correo electrnico o a su direccin postal, segn seleccionado en el encasillado Medio preferido de notificacin.
10. Espere a recibir la notificacin con su cdigo de usuario y contrasea temporera. Una vez le llegue la notificacin, contine con la seccin Cmo Utilizar su Cdigo de Usuario por Primera Vez.
6 Introduccin
11. Complete los datos solicitados en la pgina Registro de Participantes. Los encasillados marcados con asterisco (*) son requeridos para registrar la solicitud.
Participante Indique su nombre, apellido paterno y materno, as como el cdigo de usuario que utilizar para conectarse al Sistema (por ejemplo: fedevilla00). Regin Seleccione la Regin Educativa a la cual pertenece. Si no pertenece al Sistema de Escuelas Pblicas del Departamento de Educacin, seleccione Privado. Distrito Seleccione el Distrito al cual pertenece. Si seleccion Privado en la Regin deber seleccionar Privado en el Distrito tambin. Escuelas Habilitadas Seleccione la Escuela en la cual trabaja. Si su Escuela no se encuentra listada en la Regin y Distrito seleccionado (debera revisar en cada Distrito dentro de la Regin), entonces debe comunicarse con la oficina de la Regin a la que pertenece para que lo oriente y/o corrija la situacin. Tipo de Participante Seleccione el tipo de participante (Participante Especial si pertenece a cualquier otro programa distinto a Ttulo II-A o Participante Regular si pertenece al programa Ttulo II-A). Categora - Seleccione en la lista que presenta el encasillado la posicin que ocupa (ej: Maestro).
Introduccin 7
Direccin Postal Indique la direccin postal completa segn solicitada. E-mail Indique su direccin de correo electrnico y confirme la misma en el encasillado Repita e-mail. Medio Preferido de notificacin D un clic sobre el medio que prefiere para que le lleguen las notificaciones relacionadas a esta cuenta de Participante que est solicitando; as como su telfono del trabajo, extensin si alguna y su identificacin en Kronos, de ser un empleado del DE. Preguntas al participante en caso de olvido de su identificacin o contrasea Seleccione una de las preguntas predefinidas e indique la respuesta de la misma. De igual forma, indique otra pregunta con su respuesta correspondiente. En caso de que en algn momento se le olvide su contrasea para conectarse al Portal, se le desplegarn a solicitud estas dos preguntas y el Sistema validar que indique justo las respuestas que est registrando en este momento para proceder a enviarle nuevamente su contrasea mediante el medio de notificacin seleccionado.
12. Una vez completados los datos solicitados por el Sistema, oprima el botn [Registrar].
13. El Sistema le desplegar un mensaje indicando que su solicitud ser evaluada por la OAF y que recibir una notificacin con su resolucin. Esta notificacin ser enviada a su direccin de correo electrnico o a su direccin postal, segn seleccionado en el encasillado Medio preferido de notificacin.
8 Introduccin
Introduccin 9
3. Oprima [Acceder]. Por razones de seguridad el Sistema le solicitar que indique una Nueva Contrasea. Esta nueva contrasea debe ser una fcil de recordar y no debe ser compartida con nadie. El Sistema solicitar adems que Repita la Contrasea para confirmar la misma.
4. Oprima [Enviar]. 5. El Sistema procede a validar la contrasea indicada y desplegar un mensaje indicando que el cambio de contrasea ha sido exitoso. Indique la nueva Contrasea y oprima [Acceder] para iniciar una sesin en el Portal de Participantes.
10 Introduccin
6. Para entrar al Portal la primera vez, debe aceptar los trminos y condiciones del mismo. Lea los Trminos y Condiciones y de estar de acuerdo con los mismos, d un clic en el encasillado Acepta Trminos y Condiciones y oprima [Aceptar].
7. El Sistema le dar acceso a la pgina principal del Portal de Participantes. Tendr activo el rol principal asignado por la OAF, y en adicin tendr las opciones Descripcin del Programa y Seleccione Rol localizadas en la pestaa Inicio.
Introduccin 11
Inicio
Descripcin del Programa
Esta opcin le permite enterarse de los detalles del Programa Titulo II de la Oficina de Asuntos Federales del Departamento de Educacin. Pasos a Seguir: 1. Acceda el Portal. 2. D un clic en la pestaa Inicio y seleccione en el men la opcin Descripcin del Programa.
Seleccin de Rol
Cada usuario del Portal de Participantes tiene como mnimo un rol asignado. Este rol es asignado por el Administrador del Sistema y define las opciones a las cuales tendr acceso el usuario al cual se le asigne el mismo. En caso de que el usuario tuviera varios roles asignados, esta opcin le permitir seleccionar el rol con el cual trabajar en el Portal.
12 Inicio
Perfil
Introduccin
A travs de esta opcin el usuario podr ver y modificar los datos registrados en su perfil de participante. Pasos a Seguir: 1. Accede el Portal y da un clic en la pestaa Perfil.
Seccin completada por el (la) Certificador(a) para documentar las decisiones sobre la autorizacin del usuario del Participante.
2. Verifique y/o modifique los datos segn sea necesario y si efectu cambios, oprima [Guardar] para registrar los mismos en el Sistema.
Perfil 13
Notificaciones
Introduccin
En ocasiones el(la) Participante pudiera extraviar las diferentes notificaciones que le ha enviado el DE a travs de este Portal. Esta opcin permite que el(la) Participante activo(a) en la sesin, pueda despachar nuevamente aquellas notificaciones que le fueron enviadas por del DE. Estas notificaciones le sern despachadas a travs del medio de notificacin previamente especificado (e-mail o direccin postal) en el Perfil del Participante. Pasos a Seguir: 1. Accede el Portal y da un clic en la pestaa Notificaciones.
2. Complete los criterios de bsqueda de notificaciones: a. D un clic sobre cada uno de los Estados de las notificaciones que desea despachar:
Pendiente Notificaciones creadas por el Sistema y pendientes a ser despachadas. Fallido Notificaciones que no pudieron ser despachadas. El Sistema seguir intentado
despachar estas notificaciones hasta que alcance el lmite de intentos. Este lmite de intentos es configurado por el Administrador del Sistema.
Enviado Notificaciones despachadas. No Entregado Notificaciones que ya alcanzaron el lmite de intentos para ser enviadas, sin
haber sido despachadas. b. c. El Destinatario ser el(la) Participante activo(a) en la sesin. Este dato no puede modificarse ya que el Portal solo le permitir despachar sus propias notificaciones. Debido a que un Participante puede cambiar de Escuela/Regin durante su historia, debe seleccionar la Regin a la cual perteneca al momento de radicar la solicitud.
14 Notificaciones
5. El Sistema volver a despachar las notificaciones de la siguiente forma: a. Si cuando la notificacin fue creada el medio preferido de notificacin del Participante era e mail, entonces el Sistema re-enva el correo electrnico a la direccin actual que est en el Perfil del Participante. b. Si cuando la notificacin fue creada, el medio preferido de notificacin del Participante era direccin postal, entonces el Sistema le muestra el documento por panta lla para que lo pueda re-imprimir al momento. 6. Una vez despachadas las notificaciones segn solicitado, el Portal permanece en la pgina Notificaciones para que pueda reiniciar la bsqueda de otras notificaciones a ser despachadas.
Notificaciones 15
Solicitudes
Introduccin
Esta opcin le permite a cada Participante del Portal del DE, registrar y someter sus solicitudes para que el DE cubra sus matrculas para cursos previamente ofrecidos por las Universidades autorizadas. Adems, el(la) Participante activo en la sesin puede ver las solicitudes que ha radicado, as como imprimir las autorizaciones de solicitudes aprobadas. Una vez el(la) Participante radique su Solicitud, el Certificador de la OAF verifica y aprueba o rechaza la misma. Si la Solicitud es rechazada, el Sistema le notifica al Participante por correo electrnico o a su direccin postal (segn especificado en el Perfil del Participante). Si la Solicitud es aprobada, la misma es revisada por la persona con el rol de Director Regional de la OAF en el Portal, quien certifica la aprobacin y genera el cdigo de activacin de la Autorizacin. Si la persona con el rol de Director Regional de la OAF en el Portal rechaza la aprobacin de la Solicitud hecha por el Certificador, debe ingresar una razn y el Sistema enva la notificacin correspondiente al Participante. Si la solicitud es aprobada, el Participante recibir la notificacin correspondiente y deber utilizar el Sistema para imprimir la Autorizacin y posteriormente entregarla a la Universidad como prueba de la Autorizacin de Pago del DE. Segn el punto en su procesamiento en el cual est la Solicitud, ser el estatus de la misma, a saber:
Descripcin La Solicitud fue radicada por el(la) Participante y espera que un(a) Certificador(a) de la OAF la seleccione para su evaluacin. La Solicitud fue seleccionada por un(a) Certificador(a) de la OAF y se est evaluando. La Solicitud fue aprobada por el(a) Certificador(a) de la OAF
16 Solicitudes
Estatus
Descripcin y est pendiente por la confirmacin del Director Regional o funcionario con el Rol autorizado.
La Solicitud fue autorizada por el DE y est pendiente de ser procesada por la Universidad. La Solicitud fue rechazada por el DE. La Autorizacin ya fue procesada por la Universidad. La Solicitud fue invalidada por el Participante o por el DE. Luego de ser Autorizada o radicada, la Solicitud fue modificada por el(la) Participante, y el Sistema la someti nuevamente a evaluacin.
Radicacin de Solicitudes
La radicacin de solicitudes se completa en seis (6) pasos, a saber: 1. Datos Generales Esta seccin es completada por el Sistema y provee los siguientes datos: Ao Acadmico - Lapso de tiempo entre el mes de agosto de un ao calendario y el mes de julio del prximo ao calendario. Perodo Oficial Se refiere a cada uno de los 3 perodos en que se divide un ao acadmico: 1er semestre, 2do semestre y verano. Estado de la Solicitud - Aparece como PENDIENTE EVALUACION. Nmero de Autorizacin Nmero asignado por el Sistema una vez complete la solicitud. Cdigo Activacin Nmero asignado por el Sistema una vez el Director Regional de la OAF confirme la autorizacin evaluada por un Certificador de la OAF. Fecha Cambio Estado Indica la fecha en la cual se cambi el ltimo estado de la solicitud
2. Datos Demogrficos El Sistema trae los datos demogrficos del Peticionario y, para la solicitud que se est completando, permite modificar el medio preferido de notificacin, la direccin postal, tipo de participante, as como el correo electrnico y el nmero de telfono. En caso de que estos cambios deseen realizarse de forma permanente, deben realizarse en el Perfil de usuario. 3. Datos Entidad El Sistema trae los datos de la Entidad para la cual labora, y solicita el nmero de telfono de la misma. 4. Datos Actividad En este paso el Sistema solicita datos del solicitante, relacionados a la profesin. 5. Datos Cursos En este paso, el(la) Participante registra los cursos que estar solicitando al DE. 6. Trminos y Condiciones En este paso, el(la) Participante debe leer y estar de acuerdo con los trminos y condiciones expuestos. Pasos a Seguir: 1. Accede el Portal y da un clic en la pestaa Solicitudes. El Portal le da acceso a la opcin Radicacin de Solicitud para que proceda a radicar la misma. 2. En la seccin Datos Demogrficos, modifique el medio preferido de notificacin, la direccin postal, su correo electrnico y/o su nmero de telfono, segn sea necesario. 3. Oprime el botn [Siguiente] para continuar.
Solicitudes 17
5. En la seccin Datos Actividad, complete los datos segn solicitados por el Sistema: Puesto Seleccionar el puesto que ocupa actualmente en la Institucin Educativa. Indicar si Solicita por primera vez este servicio. Indicar los Aos de Experiencia en el puesto. Seleccionar el Tipo de Contrato que tiene actualmente. Indicar el Grado a obtener con los cursos a solicitar.
18 Solicitudes
Indicar la Especialidad a obtener con los cursos a solicitar. Indicar la cantidad de Crditos faltantes para obtener la Especialidad. Indicar las Licencias profesionales que posee. Indicar si ha aprobado el PCMAS. Ao PCMAS Indicar el ao cuando aprob el examen. PRHOUSE Indicar si aprob o acumul 100 puntos o ms en esta prueba. Indicar la Asignatura que est enseando. Indicar si tiene Certificacin de la Materia que ensea.
6. Seleccionar [Siguiente].
7. En la seccin Datos Cursos indique los cursos a solicitarle al DE que los cubra. a. b. Seleccione la Universidad donde ofrecen el curso. Oprima [Agregar Cursos].
Solicitudes 19
8. Si conoce los datos del curso a solicitar, complete los criterios de bsqueda y seleccione [Buscar]. Si deja los criterios de bsqueda en blanco, el Sistema le listar todos los cursos ofrecidos por la Universidad seleccionada y cubiertos por el DE.
9. El Sistema lista los cursos que cumplen con el criterio de bsqueda especificado. D un clic sobre el encasillado de los cursos a solicitar y oprima [Aceptar].
20 Solicitudes
10. Note que los cursos son aadidos a su listado de cursos a solicitar. Una vez termine de seleccionar cursos, oprima [Cancelar].
Solicitudes 21
12. En la seccin Trminos y Condiciones, lea y conteste las preguntas incluidas. 13. Marque la certificacin y oprima [Aceptar].
22 Solicitudes
14. El Sistema despliega un mensaje indicando que el DE evaluar su solicitud de pago de matrcula y le notificar la decisin por correo electrnico o a su direccin postal, segn especificado por usted en su Perfil.
Solicitudes 23
15. Para dar seguimiento al estatus de su solicitud y/o modificar datos en la misma, refirase a la seccin Consulta de Solicitudes.
24 Solicitudes
3. Una vez indique los criterios de bsqueda, oprima [Buscar]. El Sistema lista todas las solicitudes que cumplen con el criterio de bsqueda especificado. De no especificar los criterios de bsqueda, el Sistema le trae todas las solicitudes que ha radicado.
4. Seleccione una de las siguientes acciones: [Ver ms] [Modificar] Permite ver los datos de la solicitud. Permite modificar los siguientes datos del de la solicitud: Datos
demogrficos, y aadir o eliminar cursos en el de la solicitud. De necesitar hacer cambios en otros pasos de la solicitud, deber eliminar esta solicitud y crear una nueva. Si aade cursos a la solicitud, la misma volver a estar Pendiente Evaluacin por Modificacin. [Eliminar] Permite eliminar la solicitud.
Ver ms
Pasos a Seguir: 1. Seleccionar [Ver Ms].
Solicitudes 25
2. Seleccionar: [Anterior] para ir al paso anterior de la solicitud. [Siguiente] para ir al prximo paso de la solicitud. [Modificar] para realizar cambios solo en el y/o de la solicitud. [Eliminar] para eliminar la Solicitud. El estatus de la Solicitud pasa a ser Anulada. [Imprimir] para enviar la solicitud a la impresora configurada en su computadora.
26 Solicitudes
Modificar Solicitudes
Pasos a Seguir: 1. Seleccionar [Modificar].
2. Realizar cambios en el
y/o
Solicitudes 27
3. Una vez termine las modificaciones, oprima [Grabar] para registrar los cambios. El Sistema despliega un mensaje indicando que la solicitud fue guardada correctamente. En caso de haber agregado uno o varios cursos a la Solicitud, el estatus de la misma pasar a Pendiente Evaluacin por Modificacin.
28 Solicitudes
Eliminar Solicitudes
Pasos a Seguir: 1. Seleccione [Eliminar].
2. El Sistema despliega un mensaje indicando que la solicitud fue eliminada exitosamente. Al consultar las solicitudes, sta aparecer con estatus Anulada.
Impresin de Autorizaciones
A travs de una notificacin, sea por correo electrnico o por correo postal, el(la) Participante se entera que se le ha aprobado la solicitud. Esta opcin le permite a cada Participante del Portal del DE, imprimir la hoja de Autorizacin de los cursos solicitados. Con esta Hoja, el(la) Participante llega a la Universidad correspondiente para matricularse en todos o algunos de los cursos que le han sido autorizados por el DE. De no tener a la mano el cdigo de autorizacin, refirase primero a la opcin Consulta de Solicitudes para obtener el mismo. Pasos a Seguir: 1. Accede el Portal y da un clic en la pestaa Solicitudes. 2. Seleccione la opcin Impresin de Autorizacin. 3. Indique el cdigo de autorizacin de la solicitud a imprimir y oprime [Buscar].
Solicitudes 29
4. El Sistema verifica que el cdigo de autorizacin sea uno vlido para el Participante activo en la sesin; de ser as, despliega la Autorizacin.
30 Solicitudes
5. Oprima [Continuar]. La Autorizacin es desplegada en una ventana aparte. Seleccione [Imprimir] para enviar la autorizacin a la impresora configurada en su computadora.
Solicitudes 31
6. Seleccionar [Print].
32 Solicitudes
Contrasea Incorrecta.
El usuario se encuentra registrado y activo. Ingrese su usuario y clave en el login para acceder a su perfil.
Contrasea olvidada.
Mensaje
Descripcin fecha de vigencia, pueden haber otras razones por las que el DE decida INHABILITAR al Participante. Accin a Tomar: Solicitar la renovacin de su usuario a travs del botn [Renovacin] que le aparecer en la pgina Perfil.
Situacin: El usuario ha seleccionado la opcin Solicitudes pero no est activo en el Sistema, i.e. su estado es Inactivo ya que ha cumplido su fecha de vigencia. Accin a Tomar: Solicitar la renovacin de su usuario a travs del botn [Renovacin] que le aparecer en la pgina Perfil.
Situacin: El usuario ha seleccionado la opcin Impresin de Autorizacin y est tratando de imprimir una autorizacin que no le pertenece. Accin a Tomar: Corregir el nmero de autorizacin indicado y volver a seleccionar [Buscar].
Situacin: El usuario ha seleccionado la opcin Impresin de Autorizacin y est tratando de imprimir una autorizacin que an no est autorizada. Accin a Tomar: Esperar a que el DE autorice la solicitud. Dar seguimiento a la misma a travs de la opcin Consulta Solicitudes.
Situacin: Ha vencido la fecha limite para registrar nuevas solicitudes. Accin a Tomar: Debe esperar la apertura de un nuevo periodo para radicar solicitudes. Para una orientacin detalla y especfica de su caso, dirjase a la Regin Educativa o a la OAF en el caso de Escuelas Privadas.
ndice
A
Acrnimos y/o Definiciones 1
C
Cmo Utilizar su Cdigo de Usuario por Primera Vez 9 Consulta de Solicitudes 24
D
Descripcin de la Pgina Principal 2 Descripcin del Programa 12
E
Eliminar Solicitudes 28
I
Impresin de Autorizaciones 29
M
Modificar Solicitudes 26
N
Notificaciones 14
P
Participante Nuevo en el Portal 3 Perfil 13 Propsito del Portal 1
R
Radicacin de Solicitudes 17 Requisitos 1
S
Seleccione Rol 12 Solicitudes 16
ndice 35