La Revista 16 Web

PUBLICACIN INFORMATIVA DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTSICOS DENTALES
DE CASTELLN Y VALENCIA
N 16 OTOO 2010
Congreso internacional de protesis
dental del colegio de Castelln
y Valencia
Procesado de una hbrida
Praga
Estudio comparativo
de costes
www.cprotcv.org
Acuerdos y convenios
2 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010
E
d
i
t
o
r
i
a
l
SS
PRIMAVERA 2010 | LA REVISTA | 3 OTOO 2010 | LA REVISTA | 3
El 8 de marzo de 2007, en la Asamblea
General Ordinaria del primer trimestre
del ao tomaron posesin de sus cargos
los nuevos miembros de la Junta de Go-
bierno resultante de la convocatoria de
elecciones del 16 de febrero de 2007,
formada por los siguientes colegiados:
Presidente:
D. Jos Vicente Mauri-Vera Lavaras
Vicepresidente:
D. Emilio Marqus Macian
Secretario:
D. Pedro J. Olivares Prez
Tesorero:
D. Enrique S. Aguilar Marqus
Interventor:
D. Francesc Gmez Carbonell
Ponente de Cultura:
D. Julin Castillo Fraile
Vocales:
D. M Jos Garca-Matarredona Glvez
D. Juan Manuel De la Asuncin Ruiz
D. Miguel ngel Martnez Gmez
D. Carlos Ferrer Aguilar
D. Jos Luis Roch Leuba
S
t
a
f
f
S
e
d
e
s
P
u
b
l
i
c
i
d
a
d
SEDE DEL COLEGIO
Administrativa: Marisa Ibez
Horario: Lunes, mircoles, jueves y vier-
nes de 9 a 1330 horas
Martes de 16 a 21 horas
Horario de atencin jurdica al colegiado:
Martes de 18 a 21 horas
C/ Visitacin, 8 bajo 46009 VALENCIA
TELFONO: 963 471 840
FAX 963 471 641
E-MAIL: valencia@cprotcv.org
DELEGACIN T ERRITORIAL D E C ASTELLN
Administrativa: Lidn Arrufat
Horario: Martes a viernes de 10 a 13 ho-
ras. Lunes de 18 a 21 horas
Horario de atencin jurdica al colegiado:
Lunes de 18 a 21 horas.
C/ Taxida, 1 Entlo --- 12003 CASTELLN
TELFONO: 964 064 243
FAX 964 064 244
E-MAIL: castellon@cprotcv.org
2 Easytech
7 Citron
9 Diseo Cad-Cam
11 Inlab Cad-Cam
12 Dental Reyes
12 Jucadent
13 Heraeus
14 Tecno-crom
15 Ama-Seguros
19 Edic. Especializadas Europeas
21 Talladium Navidad
23 Ivoclar
25 Talladium
30-31 Asoprodentes
32 Kuss Dental
33 M.R. Dental
35 Imhotep
37 Banco Sabadell
39 Dentival - Vita
41 Avinent
43 Fidotec
45 Univ. Europea de Madrid
47 Dentaurum
48 Euroseguriber
49 Astra Tech
51 Createch
52 Prodewin
S
u
m
a
r
i
o
4 | LA REVISTA | OTOO 2010

Foto: Material utilizado en el estudio comparativo. Estructura y puente izquierda fabricados en
oro. Estructura y puente derecha elaborado en Tilite con Titanio.
Aleaciones
La aleacin de Tilite con Titanio se desarroll en el Laboratorio
de Investigacin Biomdica de Talladium, una divisin de
Talladium Inc., conjuntamente con la industria aeroespacial
americana del sur de California (NASA). Las propiedades de la
frmula del Tilite, se basan en la misma ciencia que la que se
utiliz para fabricar la porcelana fundida con el escudo trmico
de metal en el Programa Espacial Apolo. Esta frmula permite al
Tilite llegar a la misma temperatura calorfica que la porcelana,
eliminando as el estrs y la tensin entre el metal y la porcelana
para conseguir una unin excelente.
El secreto es la formacin de un compuesto intermetlico que no representa ninguna
propiedad elemental; pero que esencialmente tiene sus propias caractersticas qumicas,
fsicas y metalrgicas, a parte de cualquier elemento que exista en la aleacin. Se obtiene de
esta manera una aleacin mdicamente pura y extremadamente biocompatible (pureza de sus
elementos del 99,99%). Mejora todas las dems aleaciones cermicas en trminos de colado,
acabado, formacin de xido, agarre a la porcelana y resistencia a la compresin.
El desarrollo de Tilite con Titanio es el de una aleacin a base de nquel, cromo, molibdeno y
titanio que permite ofrecer a los odontlogos un metal con propiedades equivalentes al oro,
proporcionando al mismo tiempo la resistencia y el bajo coste de las aleaciones comerciales de
Ni-Cr.

Editorial
Congreso de
prtesis dental
Asoprodentes
Ocio: Praga
Estudio comparativo
de costes
Bolsa de trabajo y
Mercadillo
Notas de prensa
Acuerdos y convenios
5
6
30
28
20
36
38-46
50
ASESORA JURDICA
JOAQUN MOREY NAVARRO
ALBERTO FERNNDEZ MARTN
_____________
ASESORA CONTABLE
JORGE RUIZ MUOZ
_____________
MARKETING Y COMUNICACIN
DIONISIO GARCA GIL
Coordinador: Pedro J. Olivares Prez
Fotografa: Emilio Marques Macian/
Pedro J. Olivares Prez
Publicidad y Montaje: Dionisio
Garca Gil
Procesado de una
hbrida
LA REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTESICOS DENTALES
DE CASTELLON Y VALENCIA,
no se identica necesariamente con las opiniones
vertidas en sus pginas por los colaboradores, ni por la informacin
de los anuncios publicitarios.
16
PRIMAVERA 2010 | LA REVISTA | 5
A raz de lo acontecido en la pasada Asamblea General Extraordinaria
de 22 de octubre de 2010, algunos compaeros comentan que la Junta de
Gobierno y este Presidente estn nerviosos o preocupados.
Nada ms lejos de la realidad, estamos muy satisfechos de que los
profesionales de la prtesis dental maniesten sus inquietudes, que vengan
al Colegio a ponerlas de maniesto y a buscar soluciones por el procedimien-
to que corresponde, y no a travs de medios annimos o mediante el insulto
o la falta de civismo, que al nal solo perjudica al colectivo y a su imagen.
Lo sucedido es bueno para esta profesin y seal inequvoca de lo
vivo que est el Colegio, permitiendo que podamos dirigir nuestra accin ha-
cia lo que realmente preocupa a los colegiados, sin olvidarnos por supuesto
de cumplir las atribuciones que legalmente nos corresponden y cuya utilidad
es menos entendida pero no menos importante.
Debe por tanto quedar claro que no molesta ni causa temor o nervios
a la Junta de Gobierno que vengan los colegiados a las Asambleas Generales,
sino que agrada y mucho que ello se produzca, dando sentido al trabajo que
gratuitamente (no lo olvidemos) presta para el bien del colectivo cada uno
de los miembros de este rgano de gobierno.
Ahora bien, tambin debe raticarse como se hizo en la Asamblea
que para poder ejercer la profesin de protsico dental, sea por cuenta pro-
pia o ajena es obligatoria la Colegiacin, y que el Colegio est obligado por
Ley a ordenar la profesin y controlar el ejercicio profesional de todos los
protsicos dentales sin distincin, sin que exista ninguna Sentencia que haya
dicho lo contrario, por ms que algunos insistan sin ms fundamento que su
propia opinin en lo contrario.
En esta Junta vemos que en determinadas ocasiones se sigue funcio-
nando por puros intereses, a veces inconfesables, y olvidando lo que inexo-
rablemente dicen tanto la Ley de colegios profesionales, como la Ley de
creacin de este Colegio como el Decreto 250/2004 y Orden 8/2010 de la
Consellera de Sanidad.
Jose Vicente Mauri-Vera Lavaras
E
d
i
t
o
r
i
a
l
OTOO 2010 | LA REVISTA | 5
A zancadillas, pero avanzamos
N
o
t
i
c
i
a
s
VIERNES DA 27 DE MAYO
15.00: ACREDITACIONES Y ENTREGA DOCU-
MENTACIN.
15.45: CEREMONIA DE INAUGURACIN DEL
CONGRESO.
BIENVENIDA A LOS CONGRESISTAS Y
ACOMPAANTES.
16.00: TPD D. RAMN PONCE CARRASCO
(VALENCIA).
17.15: VISITA EXPOSICIN DENTAL. COFFEE
BREAK.
17.45: TPD D. JUAN BALLESTER (CASTELLN).
19.00: TPD D. HENRY REINOSO VILCHEZ
(PER).
20.30: VISITA EXPOSICIN DENTAL
21.00: COCTEL DE BIENVENIDA
SBADO DA 28 DE MAYO
09.30: TPD JOO CARLOS REIS (BRASIL).
11.00: VISITA EXPOSICIN DENTAL. COFFEE
BREAK
11.30: DR. D. ALBERTO PIC (VALENCIA).
12.30: TPD D. JOS M FONOLLOSA PL
(BARCELONA).
14.00: ALMUERZO LIBRE DE TRABAJO
16.30: TPD D. FRANK KAISER (BRASIL).
18:30: CLAUSURA DEL CONGRESO
Programa del Congreso
Congreso internacional de
prtesis dental del Colegio
de Castelln y Valencia
N
o
t
i
c
i
a
s
AUTOMOCIN ARGELLES
Gaztambide, 14 28015 Madrid Tels.: 91 543 18 62 (4 lneas)
E-mail: autarguelles@autarguelles.redcitroen.com
www.autarguelles.citroen.es (abierto sbados tarde)
Argelles Moncloa
Entrega inmediata vehculos nuevos gama Citron
Amplio stock vehculos de ocasin de todas las marcas totalmente revisados
y garantizados hasta cinco aos.
50 aos de servicio nos avalan
SELECCIN
ESPECIAL
DE VEHCULOS
AUTOMTICOS
C4, C4 Picasso,
C5, C6
OPORTUNIDAD VEHCULOS DE DIRECCIN Y FLOTA GAMA CITRON
SERVICIO POSTVENTA

SERVICIO EXPRESS

3.000 m DE TALLER (mecnica, chapa y pintura)
Citron C4 Picasso 5 plazas
Gasolina Automtico
Disel Manual
Citron C6
SEM
INUEVOS
CONCESIONARIO OFICIAL CITRON
Disponemos de vehculos
seminuevos de toda
la gama Citron
Automticos y manuales
Automocin Argelles
Vehculos de uso interno con menos de 2 aos y garanta de fbrica
D
esde
6.700E
91 543 18 62. Persona de contacto Ral Marugn
La Seccin Cuarta de la Sala de lo Con-
tencioso Administrativo del Tribunal
Supremo dict el pasado 8 de octu-
bre de 2010 Sentencia en el Recurso
de Casacin n 6397/2008, por la que
recuerda que el artculo 2 de la Ley
10/1986, de 17 de marzo, reconoce
a los protsicos dentales como pro-
fesin independiente que pueden
facturar directamente los usuarios o
a los pacientes de las prtesis que
elaboren conforme a las indicaciones
y prescripciones de los mdicos odon-
tlogos o estomatlogos.
As, la misma concluye que
al incluirse en la factura expedida
por el odontlogo colegiado en Madrid
o clnica odontolgica autorizada por la
Comunidad de Madrid, el importe de
alguna o algunas de las prtesis con-
templadas en el artculo 1 de la Orden
impugnada se cercenan y limitan las
competencias que en esta materia tie-
nen los protsicos dentales, conside-
rados por la mencionada Ley 10/1986,
como profesin sanitaria.
Por tanto la citada reso-
lucin judicial insiste en un dere-
cho ya reconocido en su da, pero
an discutido por los odontlogos
por evidentes intereses econmi-
cos contrarios a la incompatibilidad
que pesa sobre ellos, como es el de
poder facturar directamente al pa-
ciente la prtesis dental sin que el
odontlogo tenga que marcar pre-
cio alguno del producto sanitario ni
tenga tampoco derecho a revender
la prtesis dental.
La Sentencia se ha dictado
como consecuencia del Recurso de
Casacin interpuesto por la Comuni-
dad de Madrid contra la Sentencia de
29 de octubre de 2008 de la Seccin
Octava de la Sala de lo Contencioso
administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de Madrid, que a instancias del
Colegio de protsicos dentales de Ma-
drid declar la nulidad de un artculo
de una Orden que consideraba como
suciente para conceder unas ayudas
sociales para prtesis dentales la pre-
sentacin de la factura del odontlogo,
en la que se incluyera el importe de las
citadas prtesis dentales previamente
fabricadas por el protsico dental.
El Tribunal Supremo conrma
plenamente el criterio de la Sentencia
dictada en su da por el Tribunal Supe-
rior de Justicia de Madrid que arm:
La regulacin del artculo 5 pun-
to 1, letra d) de la Orden impugnada infrin-
ge el artculo 4.1 de la Ley del Medicamen-
to y legislacin concordante en la medida
que impone obligatoriamente, como re-
quisito nico para pagar las subvenciones
a los ciudadanos, al odontlogo o clnicas
dentales como las entidades que deben
facturar y que se admita por la Adminis-
tracin sus facturas correspondientes a los
gastos de fabricacin del producto sanita-
rio lo cual adems vulnera el principio de
igualdad ante la Ley y el reconocimiento
del Protsico Dental como profesional sa-
nitario con plena capacidad y responsabi-
lidad y dotado de autonoma empresarial
para que se reconozcan sus facturas.
Y tambin conclua dicho fa-
llo judicial que el artculo en cuestin
vulnera el derecho del paciente a la
libre eleccin de profesional sanitario
pues al establecer a priori la necesidad
de la factura de la clnica para proceder al
pago de las subvenciones, y que dentro de
la misma guren los costes de fabricacin
de las prtesis est conllevando a que sean
las propias clnicas o los odontlogos lo que
contraten la fabricacin y remitan las pres-
cripciones directamente y se evita el con-
sentimiento informado y la posibilidad de
que un paciente determinado pueda elegir
un protsico dental que no tenga vincula-
ciones econmicas con el odontlogo que
realiza la labor clnica.
N
o
t
i
c
i
a
s
Diseo dental Cad Cam Valencia
su aliado tecnolgico
...est en buenas manos
departamento tcnico con ms de 30 aos de
experiencia prctica en la prtesis dental
...usted es lo primero
solo somos centro de fresado y solo
trabajamos con laboratorios dentales
...nosotros lo hacemos todo por usted
podemos modelar el trabajo desde el principio o pasar el
archivo STL que nos enve al material de su eleccin
...duerma tranquilo
sin necesidad de elevados pagos mensuales,
ni crditos contrados por varios aos, disfrutar
de la tecnologa mas avanzada en CAD/CAM
materiales
Cr.Co., Titanio, Zr., resina
calcinable y provisionales
disponemos de tecnologa de fresado
de 5 ejes pudiendo realizar estructuras
atornilladas directamente al implante
telfonos atencin al cliente
usuarios programa modelado
Patri Masi 963355269
departamento comercial
Luis Llop 687953379
14.500
Scanner Dental Wings 3Series
archivo STL abierto
funciones avanzadas:
escanea 6 muones sin intervencin del usuario
mientras permite modelar la estructura a la vez
sin pago licencia anual
fresado en
5 ejes
Cr.Co. fresado
17
made in Canada
DISEO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L. Aben Amir, 8 bajo dcha. 46006 Valencia-Espaa-
T +96 33 55 269 E archivos@dentalcadcam.es IVA no incluido
+ IVA
www.dentalcadcam.es
www.dental-wings.com
centro de fresado desde 2006
distribuidor oficial scanner dental wings
Los colegios de protsicos
dentales cumplen su funcin de
defensa de la profesin
El tribunal supremo reconoce nuevamente el derecho de los protesicos dentales a facturar directamente a los
pacientes y la improcedencia de que lo hagan los odontologos.
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
Diseo dental Cad Cam Valencia
su aliado tecnolgico
...est en buenas manos
departamento tcnico con ms de 30 aos de
experiencia prctica en la prtesis dental
...usted es lo primero
solo somos centro de fresado y solo
trabajamos con laboratorios dentales
...nosotros lo hacemos todo por usted
podemos modelar el trabajo desde el principio o pasar el
archivo STL que nos enve al material de su eleccin
...duerma tranquilo
sin necesidad de elevados pagos mensuales,
ni crditos contrados por varios aos, disfrutar
de la tecnologa mas avanzada en CAD/CAM
materiales
Cr.Co., Titanio, Zr., resina
calcinable y provisionales
disponemos de tecnologa de fresado
de 5 ejes pudiendo realizar estructuras
atornilladas directamente al implante
telfonos atencin al cliente
usuarios programa modelado
Patri Masi 963355269
departamento comercial
Luis Llop 687953379
14.500
Scanner Dental Wings 3Series
archivo STL abierto
funciones avanzadas:
escanea 6 muones sin intervencin del usuario
mientras permite modelar la estructura a la vez
sin pago licencia anual
fresado en
5 ejes
Cr.Co. fresado
17
made in Canada
DISEO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L. Aben Amir, 8 bajo dcha. 46006 Valencia-Espaa-
T +96 33 55 269 E archivos@dentalcadcam.es IVA no incluido
+ IVA
www.dentalcadcam.es
www.dental-wings.com
centro de fresado desde 2006
distribuidor oficial scanner dental wings
N
o
t
i
c
i
a
s
El pasado 22 de octubre de 2010 se
celebr Asamblea General Extraordi-
naria en el Sede del Colegio en la Calle
Visitacin n 8 bajo derecha de Valen-
cia, cuyo nico punto del Orden del da
era la propuesta de modicacin de
los Estatutos colegiales.
A la citada Asamblea asisti gran n-
mero de colegiados interesados en
conocer el alcance y motivacin de las
modicaciones pretendidas.
La nalidad de las modicaciones era
bsicamente la de adaptar los Estatu-
tos a la Ley 25/2009 de 22 de diciem-
bre, comnmente conocida como Ley
mnibus, que establece nuevos nes
o funciones los Colegios profesionales
relacionados con la informacin y pro-
teccin del consumidor, as como la de
reducir el nmero de miembros de la
Junta de Gobierno y los requisitos para
poder presentar candidaturas a este
rgano de gobierno.
As mismo la propuesta de modicacin
inclua la eliminacin de la posibilidad
de colegiar de ocio y su sustitucin
por una simple referencia a la denuncia
de la situacin de falta de colegiacin
ante la Consellera de Sanidad.
La Asamblea vot a favor de todas
las modicaciones propuestas salvo
la de modicacin y eliminacin de
esa posibilidad de colegiar de ocio.
Por tanto por voluntad mayoritaria del
colectivo dicha posibilidad permanece
en nuestros Estatutos.
Con carcter previo a la reunin cole-
gial y ante la asistencia de protsicos
dentales no colegiados que queran
manifestarse ante las puertas del Co-
legio para mostrar su malestar por la
colegiacin obligatoria y las cuotas co-
legiales, se permiti a los mismos, y
de comn acuerdo con los asistentes
a la Asamblea, acceder al Colegio a
n de que pudieran expresar sus in-
quietudes y preguntar y discutir lo que
estimaran oportuno, informndoles
de todo aquello que quisieron durante
hora y media.
La Junta de Gobierno
Asamblea extraordinaria
Cmo nico punto del Orden del da, la propuesta de modicacin de los Estatutos colegiales.
El pasado 27 de octubre de
2010 y conforme a lo previsto en la
Ley 2/1984 de 26 de marzo regulado-
ra del Derecho de Recticacin, el Co-
legio solicit al Diario Levante la recti-
cacin de la informacin difundida el
sbado 23 de octubre de 2010 en el
artculo que llevaba por ttulo La gue-
rra de la colegiacin llega a los prot-
sicos, por contener hechos y arma-
ciones inexactos que no respondan
a la realidad y causaban perjuicio a la
Corporacin.
As, previa acreditacin del
error en la informacin, por el Diario
Levante se public el sbado 30 de
octubre la citada recticacin, acla-
rando que no es cierto que D. Silvia
ganara el pleito que tuvo con el Cole-
gio, sino que al contra-
rio la misma perdi el
proceso por Sentencia
n 200/2010 de 20 de
abril de la Seccin Octa-
va de la Audiencia Pro-
vincial de Valencia, y fue
condenada al pago de
la cantidad de 1028,29
euros de cuotas cole-
giales debidas ms in-
tereses legales, y con
expresa imposicin de
las costas causadas al
Colegio.
La Junta de Gobierno
El colegio ejerce el derecho
de recticacin
C
u
r
s
o
s
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o
Unique SLS Formula
Stabilized Leucite Structure
"El material que queremos
todos los ceramistas:
manejo sencillo y seguro,
cocciones rpidas
y excelentes resultados
estticos".
Antonio Prez Aceves
"A partir de una estratificacin
sencilla obtenemos un color
base muy exacto. Con todas
las posibilidades de los
sistemas Navigator y Matrix,
podemos adecuarnos entonces
a las caractersticas
individuales de cada caso
hasta conseguir una perfecta
integracin esttica".
Juan Carlos Ezquerro
"Yo he utilizado HeraCeram
desde el principio y estoy
encantado con la sencillez de
manipulacin y la similitud a
los resultados naturales".
Carlos Ballester
"HeraCeram es fiable y
garantiza la eficacia".
Rdiger Neugebauer
"Clientes satisfechos en mi
laboratorio, participantes
impresionados en mis cursos
de formacin.
Un indicador importante para
los materiales de
HeraCeram".
Zsolt Kovcs
"En la constante bsqueda por
conseguir plasmar cualquier
efecto de la denticin natural,
cuento con el mejor sistema
del mercado. Facilitndome
gran parte del camino al reto
de lograr integrar mis
restauraciones cermicas y
devolver a nuestros pacientes
salud, belleza y armonia".
Luis Alberto Villanueva
Heraeus S.A.
C/ Forjadores, 16
28660 Boadilla - Madrid
Telf.: 91 358 03 75 - Fax: 91 358 03 68
info-dental-es@heraeus.com
www.heraeus-dental.com
Anuncio SLS.indd 1 15/9/09 11:30:38
PONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOS
91 616 66 65
91 616 66 65
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL 5/11/09 13:51 Pgina 22
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
Unique SLS Formula
Stabilized Leucite Structure
"El material que queremos
todos los ceramistas:
manejo sencillo y seguro,
cocciones rpidas
y excelentes resultados
estticos".
Antonio Prez Aceves
"A partir de una estratificacin
sencilla obtenemos un color
base muy exacto. Con todas
las posibilidades de los
sistemas Navigator y Matrix,
podemos adecuarnos entonces
a las caractersticas
individuales de cada caso
hasta conseguir una perfecta
integracin esttica".
Juan Carlos Ezquerro
"Yo he utilizado HeraCeram
desde el principio y estoy
encantado con la sencillez de
manipulacin y la similitud a
los resultados naturales".
Carlos Ballester
"HeraCeram es fiable y
garantiza la eficacia".
Rdiger Neugebauer
"Clientes satisfechos en mi
laboratorio, participantes
impresionados en mis cursos
de formacin.
Un indicador importante para
los materiales de
HeraCeram".
Zsolt Kovcs
"En la constante bsqueda por
conseguir plasmar cualquier
efecto de la denticin natural,
cuento con el mejor sistema
del mercado. Facilitndome
gran parte del camino al reto
de lograr integrar mis
restauraciones cermicas y
devolver a nuestros pacientes
salud, belleza y armonia".
Luis Alberto Villanueva
Heraeus S.A.
C/ Forjadores, 16
28660 Boadilla - Madrid
Telf.: 91 358 03 75 - Fax: 91 358 03 68
info-dental-es@heraeus.com
www.heraeus-dental.com
Anuncio SLS.indd 1 15/9/09 11:30:38
91 616 66 65
91 616 66 65
A
r
t
c
u
l
o
La Junta de Gobierno del Colegio Ocial de Protsicos Dentales de Castelln y Valencia, en su sesin de 19 de noviembre
de 2010 ha acordado convocar elecciones.
CONVOCATORIA
Se convocan elecciones para todos los cargos de Junta de Gobierno del Colegio Ocial de Protsicos Dentales de Castelln
y Valencia. (Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, Interventor y Ponente de Cultura).
La votacin tendr lugar el 18 de febrero de 2011 desde las 10 horas hasta las 18 horas en las mesas electorales
que se constituirn en la Sede de Valencia y Delegacin territorial de Castelln.
Se abre desde el da de hoy el plazo para la presentacin de candidaturas en la Secretara del Colegio que termi-
nar el 19 de enero 2011.
Todo lo cual se hace pblico para conocimiento de todos los colegiados, remitindose a los Estatutos colegiales
para lo no reejado en el presente anuncio de convocatoria.
Fdo. Secretario
TECNO-CROM
TU LABORATORIO DE ESQUELTICOS
Sobredentaduras
Esquelticos de Attaches
Microfresados
Soldadura con microimpulso (Welder)
Ms de 25 aos de experiencia.
Calidad, Seriedad, usamos materiales de
primera calidad.
Precios competitivos.
Trabajamos con Clientes de toda Espaa
Contamos con profesionales altamente
cualificados.
tecnocrom@gmail.com
Convocatoria de elecciones
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
TECNO-CROM
TU LABORATORIO DE ESQUELTICOS
Sobredentaduras
Esquelticos de Attaches
Microfresados
Soldadura con microimpulso (Welder)
Ms de 25 aos de experiencia.
Calidad, Seriedad, usamos materiales de
primera calidad.
Precios competitivos.
Trabajamos con Clientes de toda Espaa
Contamos con profesionales altamente
cualificados.
tecnocrom@gmail.com
16 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010 16 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o
Cuando nos encontramos ante un pa-
ciente desdentado parcial o total, te-
nemos varias posibilidades de reha-
bilitar dicho edentulismo. Habindole
ofrecido y explicado las distintas al-
ternativas y sobre todo escuchando e
intentando entender las expectativas
del paciente, optaremos en este caso
por rehabilitar por medio de una pr-
tesis hbrida.
Una hbrida es una rehabilitacin an-
clada ja parcial o total de los dientes
no existentes, en este caso sobre unos
implantes, posterior a una ciruga. Den-
tro de esta restauracin puede darse
el caso, dependiendo del material a
trabajar por el tcnico dental y por la
prescripcin del odontlogo, que sea
una hbrida ceramizada o una hbrida
de acrlico, en este caso optamos por
la segunda opcin.
Se trata de una Paciente con la mand-
bula edntula con seis implantes bien
colocados e integrados. Bien reparti-
dos, ya que los implantes ms distales
se encontraban en las piezas 46/47
y en el sector tercero en 35, que nos
oblig a hacer una pequea extensin
para poder rehabilitarle hasta el 37.
(Imgenes 1-3)
En este caso, trataremos sobre todo el
proceso a seguir para la confeccin de
una Hbrida Acrlica, para que el resul-
tado sea ptimo tanto en funcionali-
dad como en esttica.
Lo primero que el tcnico debera de
valorar, seran las impresiones man-
dadas por la clnica. En este caso la
colaboracin y comunicacin entre
el odontlogo de esta paciente y yo,
el tcnico dental, es muy estrecha, y
pude realizar todos los pasos y prue-
bas en clnica para que el resultado
fuese el esperado por la misma. De
esta manera, cualquier percance o im-
previsto en el trabajo podramos verlo
in situ para resolverlo con mayor segu-
ridad y rapidez. (Imgenes 4+5)
ES IMPORTANTE EL NMERO DE IM-
PLANTES Y COMO ESTEN REPARTIDOS
O COLOCADOS PARA SU REHABILITA-
CIN.
Con la posibilidad de estar en clnica en
la toma de impresin, uno empieza el
trabajo ms cmodo+ porque se pien-
sa que se va sobre seguro. Aun as, en
estos trabajos grandes y de precisin
realizo una prueba de pasividad, para
comprobar que la medida y la posi-
cin de los implantes en mi modelo
de trabajo no vara respecto a la boca
de la paciente. Una vez realizada esta
prueba y comprobada, nos podrn sa-
lir otro tipo de pequeos problemas de
esttica, articulacin, forma, color, etc.
Pero el ajuste de la estructura lo ten-
dremos garantizado y parte del xito
del trabajo ya lo tenemos en este pri-
mer y pequeo paso. (Imgenes 6+7).
Con la aparicin de nuevos materiales en estos ltimos aos en el sector dental, se abre un abanico de
posibilidades que permiten mejorar la calidad en el momento de disear y elaborar una prtesis, con
estos adelantos, y una buena relacin tcnico odontlogo tenemos en nuestras manos el poder de
realizar un excelente trabajo que al nal seguramente ser en benecio del paciente.
Procesado de una hbrida
PRIMAVERA 2010 | LA REVISTA | 17 PRIMAVERA 2010 | LA REVISTA | 17
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o
Realizada esta prueba, los siguientes
pasos los haremos igual que si se tra-
tase de una prtesis total removible,
es decir prueba de articulacin y prue-
ba de dientes o esttica. Esta ltima es
para m muy importante, porque es la
que nos va a inuir en la realizacin de
la estructura que unir los implantes y
dar rigidez a la hbrida.
LA PRUEBA DE DIENTES O ESTTICA
ES MUY IMPORTANTE, HASTA QUE NO
ESTA CORRECTA NO PASAMOS A REA-
LIZAR LA ESTRUCTURA. HAREMOS LAS
PRUEBAS NECESARIAS, PARA EVITAR
CUALQUIER SORPRESA EN EL PROCESO.
(Imgenes 8+9)
Con la prueba de esttica correcta,
sacaremos un frente de silicona, para
tener siempre como referencia la po-
sicin de los dientes y cualquier otro
detalle que la paciente nos indique,
por ejemplo su antigua posicin de las
piezas dentarias con el n de no reali-
zar una prtesis con todos los dientes
iguales como si fueran las teclas de un
piano. Con esto realizaremos el correc-
to diseo de la estructura. (Imgenes
10-12)
A veces es importante cortar el fren-
te de silicona, para ir observando el
diseo de la estructura desde varios
ngulos, que ste no nos interera en
la visin del diseo y para ir propor-
cionando el espacio que tenemos, es
decir, no invadir la zona de los dientes
ni del acrlico rosa por vestibular, para
que no se transparente en la termina-
cin de la hbrida la estructura met-
lica, ni llevar la estructura muy haca
lingual o palatino, con lo que haramos
que la hbrida fuese muy voluminosa,
con lo que implicara que fuese muy in-
cmoda para el paciente. (Imagen13)
Con este frente de silicona, podemos
ayudarnos para ir colocando en la es-
tructura retenciones para los dientes y
que estos en un futuro no estn des-
pegndose de la prtesis, cosa que
molestara al Paciente. (Imagen 14)
LA MODELACION DE LA ESTRUCTURA,
LO REALIZAMOS CON UN MATERIAL
LLAMADO DELTA FORM. (KUSS DEN-
TAL, S.L. - Madrid). ES UN COMPOSITE
FOTOPOLIMERIZABLE, CON LA PARTI-
CULARIDAD DE QUE NO DEJA RESIDUOS
A LA HORA DE CALCINAR. POSEE UNA
CONSISTENCIA DE MUY FCIL MANEJO
Y LA PRESENTACION EN JERINGA NOS
FACILITA SU APLICACIN Y SE UNE PER-
FECTAMENTE CON CUALQUIER CERA.
LOS TRABAJOS REALIZADOS CON DELTA
FORM SON DE UNA ALTA ESTABILIDAD
Y PODEMOS LEVANTAR LA ESTRUCTU-
RA DEL MODELO CON TOTAL SEGURI-
DAD DE QUE OBTENDREMOS UN RE-
SULTADO PRECISO Y SIN NINGUN TIPO
DE DEFORMACION, ADEMAS DE ESTAR
LIBRE DE CONTRACCIONES. ESTE MATE-
RIAL NOS AHORRA MUCHO TIEMPO DE
TRABAJO DANDO UNOS RESULTADOS
MUY SATISFACTORIOS. (Imagen 15-17)
Una vez diseada la estructura, siguen
los pasos y las manas que cada prot-
sico tenemos en la realizacin de pin-
chado de bebederos, el revestido de
cilindro y el colado del metal. Lo que
habamos diseado en cera lo trans-
formaremos en metal resultando la
estructura metlica de la hbrida. No
voy a entrar en los detalles tcnicos,
pero s que lo importante es que sea
cual sea la tcnica aplicada y materia-
les utilizados, el resultado ha de ser:
- Una estructura limpia y sin poros.
- Un ajuste pasivo, sin ninguna
tensin que haga sufrir o alterar la
vida de los implantes.
Si hemos realizado todos los pasos
anteriores, con cuidado y siendo me-
ticulosos, prcticamente no tendre-
mos que repasar la estructura, es decir
cortaremos los bebederos, daremos
entrada en el modelo y tendramos la
estructura para empezar con la parte
de terminacin en acrlico, siempre y
cuando la hayamos mandado a Clnica
para probar en boca y nos ajusten de
igual manera que en el modelo de tra-
bajo. (Imgenes 18+19)
Teniendo la estructura aprobado por
del odontlogo, pasaremos a acrilizar-
la. Antes de cargarla en acrlico se le
aplicar Delta Link (Kuss Dental S.L.
Madrid) un opaquer en este caso de
color rosa, para que la estructura no
sea traslucida en lugares en el que no
podamos tener mucho grosor de acr-
lico. Es un opaquer compuesto por un
18 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010 18 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o
adhesivo, lquido y polvo. El material
es fotopolimerizable y tiene muy bue-
na adherencia tanto al metal como al
acrlico.
Hace algn tiempo prob muchas cla-
ses de opaqueres, pero desde que
empec a utilizar Delta Link, la ver-
dad es que el cambio en resultados y
en forma de trabajar ha merecido la
pena, ya que es el nico que posee un
bonding que permite la unin qumi-
ca entre el metal y la resina y adems
le da cierta elasticidad y evita que se
desprenda del metal en el momento
de agregar la resina por ser resisten-
te al monmero y con un resultado de
mximo cubrimiento del metal. (Ima-
gen 20)
Primeramente chorrearemos la estruc-
tura para quitarle el posible brillo que
tuviese del repasado y porque hay que
aplicarle un adhesivo que une mejor si
la estructura est chorreada. Aplicado
el adhesivo, pincelaremos la estructu-
ra con el opaquer rosa. Aplicaremos
una segunda mano si fuese necesario,
para tapar bien toda la estructura.
Una vez terminado de aplicar el opa-
quer, procederemos a acrilizar la es-
tructura. De todos es sabido que po-
demos terminar la hbrida mediante
resina termopolimerizable o con resi-
na autopolimerizable, sea cual sea el
mtodo que apliquemos, ste no debe
alterar para nada los pasos que ante-
riormente habamos realizado correc-
tamente, dimensin vertical, articula-
cin y esttica.
Acrilizada la hbrida, repasada y bien
pulida, aplico un spray de sabor menta
que hace mas agradable los primeros
momentos de la prtesis en la boca,
adems quita el monmero restante y
restos del material de pulido, es antiin-
amatorio y a su vez tiene un alto po-
der de desinfeccin. (Imgenes 21-24)
Con todo esto la llevamos a clnica para
su colocacin en boca, al estar, como
dijimos al principio sobre implantes
debemos tener en cuenta la utilizacin
de algn material para tapar las chi-
meneas, y poder quitar dicho material
cuando sea necesario, y es ah donde
aparece Acrix (Kuss Dental S.L. Ma-
drid) (Imgenes 25+26)
Se trata de una resina antialrgica
fotopolimerizable de un solo compo-
nente, ideal para este tipo de trabajos
entre otros ya que est presentado en
jeringuilla y hace mucho ms fcil su
aplicacin en boca en el sector poste-
rior como en el caso que presentamos,
en cuanto a colores encontramos rosa,
A3 y tambin incisal.
Para sellar este trabajo utilizamos A3
y rosa, ya que nos brinda la posibilidad
de tapar en la zona de oclusin con A3
y en lingual con rosa y al ser un ma-
terial brilloso, no es necesario pulir. Lo
polimerizamos con Kiero Hand Light, la
lmpara de luz ms pequea del mer-
cado que nos permite endurecer cual-
quier resina y composites en un rango
de 360 a 420 nm en muy pocos se-
gundos y logrando la mxima dureza
del material. (Imagen 27)
Con todo esto logramos que la pacien-
te pueda morder, ganar seguridad en
si misma, calidad de vida y sobre todo
sonrer ya que seguramente llevar
varios )meses sin poder hacerlo a gus-
to. (Imgenes 28-30)
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o
AL COLOCAR EL TRABAJO EN BOCA
Y VIENDO LA EXPRESIN EN LA CARA
DEL PACIENTE, SABREMOS SI NUESTRO
TRABAJO Y ESFUERZO HA MERECIDO LA
PENA
El autor de artculo es Jorge Reyes Min-
guilln, director y tcnico responsable
del Laboratorio Dental Reyes con el
nmero colegiado 368 de colegio o-
cial de protsicos dentales de Madrid.
Direccin de correspondencia: dental-
reyes@dentalreyes.es
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o

ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS COSTES QUE
REPRESENTA UNA RESTAURACIN DE PRTESIS
SOBRE IMPLANTES UTILIZANDO EL COMPUESTO
TILITE CON TITANIO O ALEACIONES PRECIOSAS
<<La utilizacin del Tilite con Titanio, compuesto desarrollado por Talladium Inc. junto con la NASA, y
de los componentes mecanizados en Tilite en las restauraciones de prtesis sobre implantes, suponen
un ahorro en costes del 60,43% (sin reducir la calidad del trabajo) frente a los trabajos realizados en
aleaciones que contienen oro y pilares mecanizados en oro. Esta es una de las principales conclusiones
del estudio cientfico realizado por el laboratorio Box Dental y Proteger junto con el Departamento de
Innovacin de Talladium Espaa.>>
INTRODUCCIN
El objetivo del presente estudio es llevar a cabo un anlisis exhaustivo de los costes derivados
de la utilizacin de aleaciones preciosas y el compuesto Tilite con Titanio, desarrollado por
Talladium Inc. conjuntamente con la NASA, en las restauraciones de prtesis sobre implantes.
El informe no pretende valorar los niveles de calidad de los materiales estudiados, sino que es
una comparacin objetiva de las diferentes variables (precios, pesos, cantidades) que
concurren en los productos que son objeto de estudio.
MATERIALES Y MTODOS
Esta comparacin es posible ya que, segn un estudio cientfico de la Iowa State University de
Estados Unidos, el Tilite con Titanio se puede comparar biolgicamente con las aleaciones
preciosas de 18 k.
1

Para el estudio, se elabor un puente de 3 piezas sobre dos implantes [ver fotografa]. Los
puentes se colaron con la aleacin de Tilite con Titanio y con una aleacin de medio
contenido en oro (2% de oro y 78% paladio). Asimismo, se utilizaron pilares con base
mecanizada en oro y con base mecanizada en Tilite.

1
Evaluacin sobre la sensibilidad mucosa de las aleaciones dentales elaborado por Clark M. Standford Catedrtico Asociado y
Steven Aquilino catedrticos de la Universidad de Iowa en EEUU.
Autores:
Sr. Xavier Piol, tcnico especialista en prtesis dental
Sr. Josep M Espachs, tcnico especialista en prtesis dental
Departamento I+D Talladium
22 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010 22 | LA REVISTA | OTOO 2010
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Phonares-Ad-21x28-sp - Prensa imPage 1 10/12/2009 12:11:30

Foto: Material utilizado en el estudio comparativo. Estructura y puente izquierda fabricados en
oro. Estructura y puente derecha elaborado en Tilite con Titanio.
Aleaciones
La aleacin de Tilite con Titanio se desarroll en el Laboratorio
de Investigacin Biomdica de Talladium, una divisin de
Talladium Inc., conjuntamente con la industria aeroespacial
americana del sur de California (NASA). Las propiedades de la
frmula del Tilite, se basan en la misma ciencia que la que se
utiliz para fabricar la porcelana fundida con el escudo trmico
de metal en el Programa Espacial Apolo. Esta frmula permite al
Tilite llegar a la misma temperatura calorfica que la porcelana,
eliminando as el estrs y la tensin entre el metal y la porcelana
para conseguir una unin excelente.
El secreto es la formacin de un compuesto intermetlico que no representa ninguna
propiedad elemental; pero que esencialmente tiene sus propias caractersticas qumicas,
fsicas y metalrgicas, a parte de cualquier elemento que exista en la aleacin. Se obtiene de
esta manera una aleacin mdicamente pura y extremadamente biocompatible (pureza de sus
elementos del 99,99%). Mejora todas las dems aleaciones cermicas en trminos de colado,
acabado, formacin de xido, agarre a la porcelana y resistencia a la compresin.
El desarrollo de Tilite con Titanio es el de una aleacin a base de nquel, cromo, molibdeno y
titanio que permite ofrecer a los odontlogos un metal con propiedades equivalentes al oro,
proporcionando al mismo tiempo la resistencia y el bajo coste de las aleaciones comerciales de
Ni-Cr.

A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Phonares-Ad-21x28-sp - Prensa imPage 1 10/12/2009 12:11:30

En cuanto a la aleacin en oro, se utiliz para la base del estudio
un modelo para cermica de medio contenido en oro a base de
paladio (2% de oro y 78% paladio). Adems, se us informacin de
tres modelos con contenido en oro para extrapolar resultados a
partir de la prueba realizada con el primero. Las caractersticas de
los otros modelos son las siguientes:

Aleacin con medio contenido en oro (51.5% Au y 38.4% Pd)
Aleacin con alto contenido en oro (75% Au, 19% Pd)
Aleacin con alto contenido en oro exenta de paladio (86.5% y 11.5% Pt)
Pilares mecanizados
El pilar mecanizado de Tilite con Titanio de Talladium UCS41, utilizado para
el estudio, se trata de un pilar rotatorio indicado para la elaboracin de
restauraciones mltiples atornilladas estticas. Permite un eje de insercin
pasivo, mientras que la impresin se toma directamente del implante. Slo
puede ser sobrecolado con aleaciones de Tilite con Titanio y es compatible
con implantes de hexgono externo.
Las ventajas de los pilares mecanizados en Tilite son numerosas. Son biocompatibles,
sobrecolados con Tilite con Titanio aseguran una perfecta unin y compatibilidad entre los
metales, suponen un ahorro de tiempo, implican un menor peso de las prtesis, son
ceramizables al 100%, pueden soldarse a estructuras de metales nobles y no tienen reacciones
galvnicas con otras aleaciones presentes en la boca del paciente.
El pilar mecanizado en base a oro utilizado en el estudio es indicado
para restauraciones atornilladas directamente a los implantes. No se
acopla al mecanismo interno antirotacin que lleva el implante, y
permite de este modo una va de insercin pasiva para restauraciones
mltiples o restauraciones de sobredentaduras retenidas por barras.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Los resultados obtenidos se han expuesto en 3 cuadros diferentes.
Cuadro 1. Comparativa de las aleaciones en el proceso de colado y la estructura final
Observaciones: Los resultados de las aleaciones con contenido en oro de 51.5%, 75%, 86.5% se
han extrapolado a partir de los datos obtenidos en Tilite y la aleacin con contenido de 2%
oro.
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t

c
o
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o

En primer lugar, el estudio [ver cuadro 1] compar el Tilite con diversas aleaciones en el
proceso de colado y en la estructura final. Segn dicha comparativa, y al margen de otras
ventajas de Tilite (menor peso del puente colado), el compuesto desarrollado por Talladium
Inc. ofrece un precio por gramo ventajoso (entre 12 i 27 veces inferior, dependiendo de la
aleacin), mientras que el coste de la estructura final es todava ms competitivo (entre 17 y
65 veces menor). Concretamente, el precio de la estructura final con Tilite es de 5,85 ,
mientras que con el resto de aleaciones es de 99,01 (Aleacin preciosa 1), 208,53 (Aleacin
preciosa 2), 269,78 (Aleacin preciosa 3) y de 382,20 (Aleacin preciosa 4).
Cuadro 2. Comparativa pilares implantologa
Aditamento Descripcin producto Precio / Ahorro por pilar
Pilares mecanizados Tilite
Pilar rotatorio platf. 4,1.
Ref.UCS41
85.93
Pilares mecanizados oro
Pilar rotatorio base oro
Ref. 29009
175
89.07
(49,1%)
Respecto a la comparacin entre pilares de implantologa [ver cuadro 2], el pilar mecanizado
en Tilite (concretamente el pilar no rotatorio platf. 4,1. Ref. UCS41) tiene un precio de 85,93,
mientras que el coste del pilar mecanizado en oro es de 175. As pues, el pilar mecanizado en
Tilite proporciona un ahorro de ms del 49%.
Cuadro 3. Comparativa del puente de tres piezas
Estructura
Peso
estructura
Coste aleacin
Coste Pilares
mecanizados
Coste total
AHORRO
MATERIALES
Puente de 3
piezas Tilite
4.5 grs.
1.30 x 4.5 gr.
= 5.85
2 x 85.93 =
171.86
177.71
Puente de 3
piezas oro
6.4 grs.
15.48 x 6.4
gr. = 99.07
2 x 175 =
350
449.07
271.36
(60,43%)
Aleacin
Peso
patrn de
cera +
bebederos
Peso
especfico
Metal para
colado (peso
patrn x
peso
especfico)
Peso
puente
colado
Precio
gr.
Coste
metal todo
el proceso
de colado
Coste
estructura
final
Tilite con Titanio 1.80 grs. 7.7 13.86 grs. 4.5 grs. 1.30 18.01 5.85
Aleacin preciosa 1
2% Au, 78% Pd
1.80 grs. 11.4 20.52 grs. 6.4 grs. 15.48 317.64 99.01
Aleacin preciosa 2
51.5% Au, 38.4% Pd
1.80 grs. 14.5 26.1 grs. 8.47 grs. 24.62 642.58 208.53
Aleacin preciosa 3
75% Au, 19% Pd
1.80 grs. 16.1 28.98 grs. 9.40 grs. 28.70 831.72 269.78
Aleacin preciosa 4
86.5% Au, 11.5% Pt
1.80 grs. 18.9 34.02 grs.
11.04
grs.
34.62 1177.77 382.20
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o

Siguiendo con las comparativas, el compuesto Tilite con Titanio y los componentes
mecanizados en Tilite con Titanio utilizados para el puente de tres piezas en Tilite con
Titanio tienen un coste de 177,71 euros, mientras los trabajos realizados en aleaciones que
contiene oro y pilares mecanizados en oro cuesta 449,07 euros, es decir, 271,36 euros ms.
Los primeros, pues, conllevan un ahorro del 60,43%.
CONCLUSIONES
As pues, podemos concluir en que utilizando el compuesto Tilite con Titanio y los
componentes mecanizados en Tilite frente a los trabajos realizados en aleaciones que
contienen oro y pilares mecanizados en oro se consigue un ahorro en costes del 60.43%, sin
reducir la calidad del trabajo.
Es interesante resear que si se usan aleaciones preciosas con un contenido en oro ms
elevado [ver cuadro 2) el tanto por ciento de ahorro de los compuestos en Tilite se dispara, ya
que son aleaciones que tienen un precio por gramo y un peso especfico ms elevado.
Por otra parte, y segn el estudio de la Universidad
de Minnesota (EE.UU.)
2
, el agarre ptimo y la
resistencia a la compresin de las aleaciones Tilite
demuestran ser un 30% superiores a los ofrecidos
por las mejores aleaciones preciosas. Adems, la
aleacin Tilite con Titanio ha estado estudiada y
probada por las prestigiosas universidades de
Boston, Iowa y Dayton. Demuestran que son
termalmente resistentes a los cambios de temperatura, aislando la pulpa (no magnticas) y no
tienen reacciones galvnicas con otros metales existentes en la boca.
Asimismo, segn la Universidad de Dayton
3
, se trata de un producto cien por cien inocuo para
la salud, ya que el nquel que contiene est mezclado con cromo y molibdeno, combinacin
que lo convierte en un compuesto intermetlico inofensivo. El Tilite con Titanio, se presenta
como la primera aleacin mdicamente pura para cermica con Titanio y la nica alternativa
en implantologa.
Por tanto, la utilizacin del Tilite con Titanio y los aditamentos en base mecanizada para
restauraciones sobre prtesis sobre implantes permite a los laboratorios y clnicas dentales
optimizar la rentabilidad y la calidad de sus trabajos. Es posible ofrecer un mejor servicio a los
pacientes que visitan la clnica en bsqueda de una solucin para su salud dental.

2
La fuerza compresora de las restauraciones ceramometlicas no preciosas versus preciosas, con varios diseos estructurales,
elaborado en 1984 por John C. Marker, Richard J. Goodkind y William W. Gerberich para la Facultad de Odontologa Publicado por
THE JOURNAL OF PROSTHETIC DENTISTRY, St. Louis. Vol. 55, N 5, pp. 560-567. Mayo de 1986. Impreso en EE.UU. (Copyright 1986,
by The C.V. Mosby Company)

3
Metalllurgical and Environmental Testing of Tilite alloyelaborado en 2002 por el Director de laboratorio de investigacin Brian
D. Joyce perteneciente al UDRI, Instituto de Investigacin de la Universidad de Dayton, EEUU.
A
r
t
c
u
l
o

c
i
e
n
t
c
o
O
c
i
o
Praga se fund a nales del siglo IX
tras la creacin del Castillo de Praga,
a la orilla del ro Moldava, cuyo cauce
atraviesa el centro de la ciudad. Poco
despus se convertira en el asenta-
miento de los reyes de Bohemia, al-
gunos de ellos emperadores del Sacro
Imperio Romano.
No fue hasta el reinado de Carlos IV
cuando la ciudad alcanz su mximo
esplendor, con la expansin de la Ciu-
dad Vieja y la creacin de la Ciudad
Nueva.
Actualmente es la capital de la Re-
publica Checa y la ciudad ms rica de
Centro-Europa, con una poblacin de
casi milln y medio de habitantes. El
territorio central y ms antiguo de
Praga comprende: La zona del Casti-
llo, Mala Strana, Nove Mesto y Stare
Mesto. La gran belleza arquitectnica
de la "parte vieja" se ha hecho me-
recedora de la inclusin en la lista de
Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO y recibe millones de turistas
al ao, atrados por sus impresionan-
tes monumentos.
Las principales atracciones tursticas
de Praga son, El Castillo de Praga, La
Catedral de San Vito, El Reloj Astro-
nmico, El Puente de Carlos, La Plaza
de Wenceslao y La Plaza de la Ciudad
Vieja.
El Castillo de Praga y la Catedral
de San Vito:
Es el castillo antiguo ms grande del
mundo tiene ms de 7 hectreas de
extensin. Asentamiento forticado
del S. IX, fue creciendo segn los reyes
y gobernantes lo ampliaban (por eso
tanta mezcla de estilos). Es una autn-
tica ciudad amurallada.
A la Catedral de San Vito, se accede
tras pasar dos patios ya que est en
el interior del castillo. Es de estilo g-
tico levantada sobre una rotonda ro-
mnica, y si bien es catlica, nunca ha
pertenecido a la Iglesia, sino que es
propiedad estatal desde
que Carlos IV y el arqui-
tecto Matas de Arrs la
iniciasen en el S XIV.
La Plaza de la Ciudad
Vieja:
La Plaza Vieja es el re-
cinto ms destacado del
casco histrico de Praga,
fue fundada en el siglo
XII y en la misma han te-
nido lugar numerosos acontecimientos
histricos. El Ayuntamiento de la Plaza
Vieja y el templo de la Madre de Dios
de Tyn son las edicaciones principa-
les en este recinto, adems, se pue-
de visitar la iglesia de San Nicols, de
estilo barroco (K. I. Dienzehofer, 1732
- 1735), el palacio de la familia Kinsky,
de estilo rococ (donde se halla en la
Praga: Una ciudad de cuento
Vista del Castillo y la Catedral de San Vito desde el otro lado del Puente de Carlos IV, al atardecer.
Panormica frontal de la Plaza de la Ciudad Vieja.

O
c
i
o
actualidad la coleccin de grcas de la
Galera Nacional) y la Casa de la Cam-
pana de Piedra, palacio municipal de
estilo gtico construido en el siglo XIV
donde se encuentran hoy las salas de
concierto y de exhibiciones de la Gale-
ra de Praga.
En la plaza se puede ver el monu-
mento al reformador religioso checo,
Juan Hus, del escultor Ladislav Saloun
(1915). En el pavimento est marcado
el lugar donde fueron ejecutados los
27 caballeros checos (el 21 de junio
de 1621) y el meridiano que pasa por
Praga.
El Ayuntamiento de Praga con el
Reloj Astronmico:
El Ayuntamiento fue fundado en 1338
como sede de la Administracin Aut-
noma de la Ciudad Vieja. La parte ms
antigua del edicio, de estilo gtico,
con una torre y una capilla de mirador
adornada con abundantes ornamen-
tos, data de la segunda mitad del siglo
XIV. Doce apstoles comparecen en el
Reloj Astronmico (construido a princi-
pios del siglo XV) cada hora desde las
9:00 hasta las 21:00 horas.
En la parte inferior del edicio est co-
locado un calendario con zodaco del
autor Josef Mnes (1865). El ala orien-
tal del Ayuntamiento, de estilo neo-
gtico, fue destruido el 8 de mayo de
1945, en las postrimeras de la Segun-
da Guerra Mundial, y hasta hoy no ha
sido renovado.
El Puente de Carlos:
Es el ms antiguo de Praga y se en-
cuentra en el lugar donde se hallaba
antes el Puente de Judit entre los ba-
rrios de Mal Strana y la Ciudad Vieja,
destruido en 1342 por las inundacio-
nes.
Originalmente, los ciudadanos lo lla-
maban Puente de Piedra o Puente
de Praga. Desde el ao 1870 se lla-
ma Puente de Carlos, ya que Carlos IV
lo mand construir en 1357. Segn las
ltimas investigaciones, el maestro de
obras Otto inici la construccin, que
fue llevada a cabo por Parl en 1402.
En ambos extremos del puente hay
una torre (una en el lado que da al ba-
rrio de Mal Strana y otra en el lado de
la Ciudad Vieja). Las 30 estatuas y es-
culturas de los santos fueron situadas
sobre los pilares del puente entre los
aos 1683 y 1928. Su longitud es de
515 metros y su anchura de 10 metros.
El reloj astronmico y la iglesia de Tyn.
Instantnea del Puente de Carlos.
APRODES-Asoprodentes
Asociacin de Protsicos Dentales de Espaa
www.asoprodentes.es
Suscribe tus Seguros a travs de la Asociacin
APRODES-Asoprodentes, te ofrece toda clase de Seguros con primas ventajosas para la profesin de Protsicos Dentales,
y aquellas otras que profesionalmente guarden relacin con ella, as como a familiares y
empleados en instituciones relacionadas con la misma. Las personas fsicas o jurdicas que renan las condiciones que
establezca la Asamblea General, ya sean de forma individual o colectiva.
Al ser una Asociacin sin nimo de lucro, todos los benecios que se obtengan tanto de Cuotas como de las
posibles comisiones de los convenios con las Aseguradoras, revierten en los propios asociados.
SANITAS: Precios exclusivos para ASOPRODENTES. (toda la unidad familiar).
Primas por persona/mes 2011

0 a 2 3-29 30-44 45-49 50-105
Hombre 57,91 52,07 52,07 78,82 94,08
Mujer 61,14 52,07 64,02 82,03 97,27
CAJA SALUD FAMILIAR PLIZA COLECTIVA
ASISTENCIA SANITARIA- SERVICIOS COMPLETOS INCLUIDO GARANTA BUCODENTAL SIN COPAGO -
Prima por persona asegurada de 0 a 65 aos 43,08E mensuales. (sin distincin de edad ni sexo).
En primera mensualidad se incrementarn los impuestos total 43,86E
Estas ofertas son extensiva a toda la unidad familiar. Cnyuges e hijos.
No se podrn efectuar nuevas suscripciones ni traslados de plizas a partir de los 64 aos.
Sin gastos de documentacin de las plizas nuevas, pueden trasladarse las plizas particulares, siempre a travs de la
Asociacin.
Asoprodentes
Asociacin de Protsicos Dentales de Espaa
www.asoprodentes.es
Suscribe tus Seguros a travs de la Asociacin
Asoprodentes, te ofrece toda clase de Seguros con primas ventajosas para la profesin de Protsicos Dentales,
y aquellas otras que profesionalmente guarden relacin con ella, as como a familiares y
empleados en instituciones relacionadas con la misma. Las personas fsicas o jurdicas que renan las condiciones
que establezca la Asamblea General, ya sean de forma individual o colectiva.
Al ser una Asociacin sin nimo de lucro, todos los beneficios que se obtengan tanto de cuotas como
de las posibles comisiones de los convenios con las Aseguradoras, revierten en los propios asociados.
SANITAS: Precios exclusivos para ASOPRODENTES. (toda la unidad familiar).
Primas por persona/mes 2009
0 a 2 3-29 30-44 45-49 50-105
Hombre 42,32 38,04 38,04 57,59 68,73
Mujer 44,66 38,04 48,77 59,53 71,06
CAJA SALUD FAMILIAR PLIZA COLECTIVA
ASISTENCIA SANITARIA- SERVICIOS COMPLETOS INCLUIDO GARANTA BUCODENTAL SIN COPAGO -
Prima por persona asegurada de 0 a 65 aos 39,70? mensuales. (sin distincin de sexo). En la primera men-
sualidad se incrementarn los impuestos total 41,13?
MEDISALUD PLIZA COLECTIVA CON REEMBOLSO DE GASTOS MDICOS
Prima por persona asegurada de 0 a 65 aos 64,32? mensuales. (sin distincin de sexo). En primera mensua-
lidad se incrementarn los impuestos total 66,63?
(incluida pliza dental), Gran Cobertura , REEMBOLSO DE GASTOS MDICOS COMPLETOS, en el caso de que
se acuda a un mdico y/o especialista, as como hospital , que no sea de MAPFRE.
Estas ofertas son extensiva a toda la unidad familiar. Cnyuges e hijos.
No se podrn efectuar nuevas suscripciones ni traslados de plizas a partir de los 64 aos.
Sin gastos de documentacin de las plizas nuevas, pueden trasladarse las plizas particulares, siempre a travs
de la Asociacin.
PROTECCIN DE AUTNOMOS
Dirigido a los Protsicos Dentales, a travs de la Asociacin Espaola de Protsicos Dentales (APRODES).
Ejemplo de Garantas y Primas
Baja Laboral por enfermedad o accidente 30 E/ da*.......................900 E/mes
Indemnizacin por Invalidez absoluta y permanente por Accidente ..................50.000 E
Indemnizacin por Invalidez absoluta y permanente por Enfermedad...............20.000 E
Indemnizacin por invalidez parcial por Accidente ............................30.000 E
Fallecimiento por Accidente...........................................................................................50.000 E
Fallecimiento por enfermedad......................................................................................20.000 E
Asistencia Sanitaria por Accidente, ( Gastos mdicos, farmacia,
rehabilitacin, etc.............................................................................................................ILIMITADA
Edad 35 40 45 50
Prima 33,5E/mes 36E /mes 42E/mes 52E/mes
*Ampliables hasta 70E/da.
PROTECCIN ITT ESENCIAL
Baja Laboral 30E/da..................................................................................900E/mes
Indemnizacin por Invalidez Parcial por Accidente,
Segn Baremo.............................................................................................150.000E
Fallecimiento por Accidente.....................................................................150.000E
Indemnizacin por Invalidez Absoluta Permanente, por
Accidente ......................................................................................................150.000E
Indemnizacin por Hospitalizacin 30E/da ............................................365 das
GROUPAMA SEGUROS
Responsabilidad Civil (exclusivo para los colegios profesionales de prtesicos dentales) Precio anual
por colegiado 14,91E
NECESITAS UN SEGURO?
CONSULTANOS!!!
C/ Quintana, 25 -Bajo- 28008 MADRID - Tel.: 915 488 834. Fax.: 915 488 835
e-mail: info@asoprodentes.es
PROTECCIN DE AUTNOMOS
Dirigido a los Protsicos Dentales, a travs de la Asociacin Espaola de Protsicos Dentales (ASOPRO-
DENTES).
Ejemplo de Garantas y Primas
Baja Laboral por Enfermedad o Accidente 30 ?/ da*.............900 ?/mes
Indemnizacin por Invalidez absoluta y permanente por Accidente ................50.000 ?
Indemnizacin por Invalidez absoluta y permanente por Enfermedad.............20.000 ?
Indemnizacin por invalidez parcial por Accidente ...............30.000 ?
Fallecimiento por Accidente..........................................................................................50.000 ?
Fallecimiento por Enfermedad......................................................................................20.000 ?
Asistencia Sanitaria por Accidente, ( Gastos mdicos, farmacia,
rehabilitacin, etc.............................................................................................................ILIMITADA
Edad 35 40 45 50
Prima 33,5 ?/mes 36 ? /mes 42 ?/mes 52 ?/mes
*Ampliables hasta 70 ?/ da.
GROUPAMA SEGUROS
Responsabilidad Civil (exclusivo para los colegios profesionales de protsicos dentales) Precio anual
por colegiado 14,91?
NECESITAS UN SEGURO?
CONSLTANOS!!!
C/ Quintana, 25 Bajo 28008 MADRID -
Tel.: 915 488 834. Fax.: 915 488 .835
e-mail: info@asoprodentes.es
O
c
i
o
Plaza de Wenceslao:
La plaza de Wenceslao es una de las
ms importantes de Praga. Antao
era uno de los mercados de animales
ms importantes de la ciudad y en la
actualidad alberga gran cantidad de
servicios de todo tipo. A lo largo de
sus casi 1.000 metros de longitud hay
gran cantidad de tiendas, centros co-
merciales, bares, restaurantes, pubs y
discotecas.
En uno su extremo ms alto, est la
estatua a caballo de Wenceslao presi-
dida por el Museo Nacional.
Se llega bajndose en el metro "Mu-
seum" o en el "Mustek" y no est muy
lejos de la plaza del ayuntamiento y
la pera.
Lo mejor es empezar en una punta e
ir hacia la otra por un lado y volver por
el otro.
Se pueden ver todo tipo de tiendas y
tomar un caf. Adems, en el boule-
vard central suelen poner un mercadi-
llo donde venden artesana y recuer-
dos y otro de comida, donde lo mejor
es un caldito caliente y una buena sal-
chicha con pur de patata.
Es una de las zonas ms transitadas de
Praga, con gente yendo y viniendo de
un lado a otro sin detenerse casi para
nada. Incluso estn plantendose ha-
cerla peatonal para facilitar la vida de
los que por all pasean.
Un reportaje de
Elizabeth Gutirrez y
Dionisio Garca.
EXTRUCTURAS METALICAS
ESTRUCTURAS METALICAS
BARRAS COLADAS, ESTRUCTURA HIBRIDAS Y ESQUELETICOS
M.R. DENTAL M.R. DENTAL M.R. DENTAL M.R. DENTAL
DEJE QUE SEAMOS LA PROLONGACI N DE SU LABORATORIO
ESTRUCTURAS EN 24 Horas
CONSULTAR TARIFAS

-ESQUELETICOS
-ATACHES
-MICROFRESADOS
-BARRAS FRESADAS
-SUPRAESTRUCTURAS
HORARIO:
De 08.00 a 22.00 horas
C/ Gaztambide 20 local
28015 Madrid
Telf. fijos: 91 544 54 65
81 050 42 82
Mviles: 657 045 401
616 349 295
RECOGIDA EN TODA ESPA A!
DEJE QUE SEAMOS LA PROLONGACIN DE SU LABORATORIO
Plaza de Wenceslao y el Museo Nacional.
k
s
t
c
w
w
w
.
u
s
-
d
e
n
a
l
.
o
m KIERO PLAST
Modelacin en fro sin contraccin
Composites fotopolimerizables de un componente en forma de pasta gel
Viscosidad perfectamente ajustable para modelar
Endurece con mquinas de luz (320-500 nm)
Se deja repasar bien con fresas o gomas
Extremadamente exacto y dimensionalmente estable
Libre de contraccin, alta dureza final y estabilidad
100% calcinable incluso con capas gruesas
Se puede combinar con otros materiales (ceras, etc.)
>
>
>
>
>
>
>
DELTA FORM
C
u
r
s
o
s
EXTRUCTURAS METALICAS
ESTRUCTURAS METALICAS
M.R. DENTAL M.R. DENTAL M.R. DENTAL M.R. DENTAL
DEJE QUE SEAMOS LA PROLONGACI N DE SU LABORATORIO
ESTRUCTURAS EN 24 Horas
CONSULTAR TARIFAS

-ESQUELETICOS
-ATACHES
-MICROFRESADOS
-BARRAS FRESADAS
-SUPRAESTRUCTURAS
HORARIO:
De 08.00 a 22.00 horas
C/ Gaztambide 20 local
28015 Madrid
Telf. fijos: 91 544 54 65
81 050 42 82
Mviles: 657 045 401
616 349 295
RECOGIDA EN TODA ESPA A!
DEJE QUE SEAMOS LA PROLONGACIN DE SU LABORATORIO k
s
t
c
w
w
w
.
u
s
-
d
e
n
a
l
.
o
m KIERO PLAST
Modelacin en fro sin contraccin
Composites fotopolimerizables de un componente en forma de pasta gel
Viscosidad perfectamente ajustable para modelar
Endurece con mquinas de luz (320-500 nm)
Se deja repasar bien con fresas o gomas
Extremadamente exacto y dimensionalmente estable
Libre de contraccin, alta dureza final y estabilidad
100% calcinable incluso con capas gruesas
Se puede combinar con otros materiales (ceras, etc.)
>
>
>
>
>
>
>
DELTA FORM
A
r
t
c
u
l
o
El Colegio Ocial de Protsicos Dentales de Castelln
y Valencia, a travs de la seccin de Marketing y Co-
municacin, ha cerrado recientemente un Acuerdo de
Colaboracin, con el Laboratorio de Prtesis Dental
M.R. DENTAL, especializados en estructuras metlicas.
Este laboratorio est formado por un grupo de pro-
fesionales altamente capacitados y preparados, para
entregar los trabajos en 24 horas.
Ofrecen condiciones especiales, para todos los Cole-
giados de Castelln y Valencia, en la realizacin de los
siguientes trabajos de prtesis dental: Esquelticos,
ataches, microfresados, barras fresadas, y super-
estructuras.
M.R. DENTAL
Horario de 8.00 a 22.00 horas.
Telfonos jos: 91 544 54 65 y 81 050 42 82.
Mviles: 657 045 401 y 616 349 295.
Para conocer, sus tarifas especiales para los Colegia-
dos de Valencia y Castelln, pngase en contacto con
ellos.
Esperando que este acuerdo sea de su inters, reciba
un cordial saludo.
Dionisio Garca Gil
- Responsable de Marketing y Comunicacin-
Como responsable de Marketing y Comunicacin del Colegio,
he credo oportuno realizar este artculo para informarles so-
bre las estrategias ms habituales que utilizan las empresas,
en su caso los laboratorios de prtesis dental.
Parte 4: El anlisis de la motivacin del cliente:
La motivacin del cliente consiste en:
1. Identicar las motivaciones.
2. Agrupar y estructurar esas motivaciones.
3. Ponderar las motivaciones ms importantes.
4. Asignar estrategias y roles a esas motivaciones.
Dionisio Garca Gil
- Responsable de Marketing y Comunicacin-
ACUERDO DE
COLABORACIN CON M.R.
DENTAL
ESTRATEGIA DE LA
DIRECCIN DE MERCADOS
Imhotep servicios
CONSULTORA DE LOPD
Imhotep servicios, en convenio con varios Colegios Ofciales, entre ellos el Colegio Ofcial de Protsicos
Desde el ao 1999, por la LOPD, todas aquellas empresas y/o profesionales que almacenen datos de carcter personal
(sanitario, ideolgico, econmico, etc) tanto en formato impreso o informtico estn obligados a adaptarse a esta ley sin
excepcin.
C/Prim N12, 3D, 12003 Castelln, telfono 964 26 08 24 y fax 964 22 91 06.
comercial@imhotepservicios.com
Asesora en proteccin de datos
Inscripciones en la Agencia Espaola de Proteccin de Datos
Elaboracin del Documento de Seguridad
Elaboracin de contratos y clusulas de confdencialidad a terceros
Derechos arco de los usuarios (acceso, rectifcacin, cancelacin
y oposicin)
Documentacin adicional
Y adems:
Auditoras Bienales
Mantenimiento Legal
Formacin de responsables y usuarios
Adaptacin informtica
Imhotep Servicios gestiona todos los trmites obligatorios a seguir:
LEY ORGNICA DE PROTECCIN DE DATOS
www.imhotepservicios.com
Dentales de Castelln y Valencia ofrece cobertura ante la:
B
o
l
s
a

d
e

t
r
a
b
a
j
o
M
e
r
c
a
d
i
l
l
o
OFERTAS
Ref. 48/07.- Col 79 Se necesita tcnico con experien-
cia en removible acrlico. Se valorar experiencia en
sistema exible. Tel de contacto: 96 3620503
Ref 54/07.- Col 451.- Se necesita empleado para pr-
tesis ja, encerado y repasado de metal, ceramista.
Incorporacin inmediata, preferiblemente con expe-
riencia. Tel de contacto 629185919. Preguntar por
Isabel
Ref 55/09.- Col 403.- Laboratorio Bersadent, necesita
protsico para seccin de removible y ja. Interesados
llamar al Tel: 635654956
Ref 01/10.- Col 404.- Laboratorio de Castelln ne-
cesita ceramista con experiencia. Se valorarn otros
conocimientos como Cad-cam, Ataches e Implantes.
Tel.: 607474220
Ref 02/10.- Col 640.- Se necesita ceramista para
jornada completa o por horas. Se valorar calidad
de trabajo. Condiciones a negociar segn vala. Tel:
961828930
DEMANDAS
Ref. 01/10.- NCol.- 426.- Protsico con experiencia
trabajara en la zona de la Safor, Ganda, Alzira, Oliva o
Cullera. Trabajo todo tipo de prtesis. TEL de contacto
649110583
Ref. 12/09.- Col 28.- Vendo centrfuga marca Manfre-
di a estrenar 1.200.
Chorro de arena Manfredi modelo Europa seminuevo
300
Motor Denko para esquelticos seminuevo 600.
Tel de contacto 963891304
Ref. 16/09.- Col 59.- Vendo material de laboratorio
por cierre de actividad. Tel 630336191, preguntar por
Boro.
Ref. 01/10.- Col 507.- Se traspasa laboratorio en Va-
lencia. Permisos y licencias vigentes. Maquinaria para
prtesis ja y removible en perfecto estado. Recien
reformado. Tel. 658612544
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
N
o
t
a
s

d
e

p
r
e
n
s
a
Talladium Internacional Implantology participar este
otoo en la Feria y Congreso Internacional SADA IDEC,
encuentro anual de representantes del sector dental
que tendr lugar entre el 29 de octubre y el 1 de no-
viembre en Durban y en Kwa Zulu (Sudfrica). Bajo el
lema La odontologa del maana, hoy, el prestigioso
evento organizado por la Asociacin Dental Sudafri-
cana reunir a centenares de profesionales de todo
el mundo.
La promocin de los productos de Talladium Interna-
tional Implantology se llevar a cabo en el stand del
distribuidor que esta empresa tiene en el pas africa-
no.
Al margen de las sesiones del congreso, SADA IDEC
ofrecer una exposicin comercial que acoger las in-
novaciones ms recientes en el campo de la odonto-
loga.
La Feria y Congreso Internacional SADA IDEC estn
dirigidos a odontlogos generalistas y especialistas,
terapeutas, higienistas y a tcnicos y ayudantes den-
tales, entre otros profesionales.
Promocin de Talladium
en el saln
Sada-idec de Sudfrica
VITA
juntos desde 1986
DENTIVAL depsito preferente VITA
servicio tcnico propio para hornos Vacumat VITA
no cobramos desplazamiento ni mano de obra
disponemos de horno en sustitucin
Tel. 963 91 15 97 dentival@telefonica.net www.dentival.com
toma de color dientes cermica resina
cermica sin metal hornos VACUMAT
Nobel Biocare organiza, en colaboracin con sus socios Ivo-
clar Vivadent, Noritake y Vita Dental, el Symposium " El la-
boratorio dental del siglo XXI" que tendr lugar en Zaragoza
el sbado 5 de Febrero 2011.
El symposium contar con las ponencias de expertos nacio-
nales e internacionales, como Stefan Holst, Joao Carlos Ro-
que, Hiro Tokutomi, August Bruguera, Carlos de Gracia, Joan
Sampol, Pau Pintado y Joan Pou, que abordarn los temas
que ms afectan al laboratorio dental hoy en da y compar-
tirn su experiencia con los asistentes. Durante el evento, los
participantes tambin tendrn la oportunidad de presenciar
demostraciones de la ltima tecnologa CAD CAM aplicada a
las soluciones protsicas mas demandadas.
Reserve la fecha en su agenda y enve su correo electrnico
a formacion@nobelbiocare.com para recibir informacin ac-
tualizada sobre el evento.
Symposium El laboratorio
dental del siglo XXI"
N
o
t
a
s

d
e

p
r
e
n
s
a
VITA
juntos desde 1986
DENTIVAL depsito preferente VITA
servicio tcnico propio para hornos Vacumat VITA
no cobramos desplazamiento ni mano de obra
disponemos de horno en sustitucin
Tel. 963 91 15 97 dentival@telefonica.net www.dentival.com
toma de color dientes cermica resina
cermica sin metal hornos VACUMAT
N
o
t
a
s

d
e

p
r
e
n
s
a
Los das 17 y 18 de septiembre se celebr en la sede
de la Sociedad Espaola de Implantes el III Mdulo
avanzado de formacin continuada con el nombre
de Ciruga especializada en Implantologa oral. En
el marco del evento, Talladium Espaa particip me-
diante una conferencia con el ttulo Una alternativa
en implatologa realizada por el ponente Sr. Damin
Rodrguez. Desde estas pginas Talladium Espaa
agradece a todos los asistentes y a la organizacin la
buena acogida de la conferencia en el curso.
Talladium ha participado en Nomads Day 2010, even-
to celebrado los pasados 25 y 26 de agosto en Vo-
daworld (Midrand), en Sudfrica. A travs del stand
del distribuidor, Talldium ha realizado una campaa
promocional destinada a consolidar la presencia de la
empresa en el pas africano. Adems, el representan-
te de Talldium ha participado en el programa de jorna-
das a n de perfeccionar los conocimientos relativos a
las tcnicas de implantologa.
El Nomads Day 2010, organizado por la South African
Academy of Aesthetic Dentistry (SAAAD), ha ofrecido
un interesante programa de ponencias tcnicas rela-
cionada con el mbito dental y una exposicin para-
lela en la que han estado presentes algunas de las
principales rmas del sector. En el certamen han asis-
tido tanto ortodontistas, como higienistas dentales y
tcnicos.
La empresa de implantologa Talladium ampla su
gama de productos de la familia Klockner con la pues-
ta a punto del Pilar Dinmico con base mecanizada
de Tilite con Titanio PDKLSSH45/T, que saldr al mer-
cado este mes de septiembre.
El PDKLSSH45/T es un Pilar Dinmico antirotato-
rio compatible con el implante de conexin interna
Essencial Cone de Klockner, y tiene un dimetro de
plataforma 4.5. Esta referencia complementa el Pilar
Dinmico rotatorio de la misma gama de Talladium
ya existente.
Los Pilares Dinmicos anti-rotatorios estn indicados
para la correccin de angulaciones en la elaboracin
de restauraciones unitarias atornilladas estticas. La
impresin se toma directamente del implante. Cabe
destacar que los pilares con base mecanizada en Tilite
slo pueden ser sobrecolados con las aleaciones Tilite
con Titanio.
Se utiliza con esta nueva referencia los tornillos de la-
boratorio, tornillos denitivos de clnica, destornillado-
res asociados.
Conferencia
Una alternativa en
implantologa en la SEI
Participacin de Talladium
en el nomads day
de Sudfrica
Pilar dinmico
compatible con klockner
Ms informacin 902 38 38 48 www.avinent.com
Un nuevo mundo protsico es posible.
Protech, estructuras fresadas
personalizadas en Cromo-Cobalto.
Customized Prosthetics
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
N
o
t
a
s

d
e

p
r
e
n
s
a
Ms informacin 902 38 38 48 www.avinent.com
Un nuevo mundo protsico es posible.
Protech, estructuras fresadas
personalizadas en Cromo-Cobalto.
Customized Prosthetics
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
N
o
t
a
s

d
e

p
r
e
n
s
a
Talladium Espaa lanza al mercado dos soluciones destinadas
a facilitar el trabajo y mejorar los resultados implantolgicos:
el pilar Synocta y el transfer de impresin.
El pilar Synocta, EBSYN, es un pilar/convertidor para implan-
tes Straumann. Nos da la posibilidad de convertir la conexin
octgono interno en conexin externa. Gracias a esta incor-
poracin, los profesionales del sector disponen de una am-
plia gama de productos de esta compatibilidad.
El transfer de Impresin, PIMEBRP, permite transferir la posi-
cin y el diseo del implante o pilar al modelo sobre el que
trabajar el protsico dental en el laboratorio. Compatible
para cualquier EB de Talladium (sistema del Pilar Dinmico
en conexin interna). Este pilar de impresin ampla la gama
de complementos EB.
Talladium Espaa participar en dos eventos que tienen lu-
gar este otoo, las XVI Jornadas Cientcas de ACADEN, que
se celebraran los das 20 y 21 de noviembre en Benacazn
(Sevilla) y el XXV Congreso Nacional y XVIII Internacional de
la Sociedad Espaola de Implantes (SEI) que se desarrollar
durante los das 25 y 27 de Noviembre de 2010 en el marco
de la misma ciudad.
En las XVI Jornadas Cientcas de la Asociacin Cientca para
la Defensa e Investigacin de la Prtesis Dental en Andaluca
(ACADEN), Talladium siguiendo su losofa de proximidad y
colaboracin con los profesionales del sector, participar en
el evento con una exposicin de sus productos y materiales,
con la nalidad de mostrar a los asistentes las soluciones que
aporta a los trabajos de prtesis sobre implantes.
La convocatoria del XVIII Congreso Nacional y XVIII Interna-
cional de la SEI contar con un completo programa donde los
participantes combinaran la asistencia a las conferencias con
la visita a los expositores. Talladium presentar sus productos
y dar respuesta a las dudas que puedan surgir respecto a la
aplicacin del Tilite y al uso del Pilar Dinmico.
Talladium presenta:
pieza Synocta y
transfer de impresin
Talladium espaa participa
en las jornadas acaden
y el congreso de la sei
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
Apt do. cor r eos 5143. 47080 Val l adol i d / Fax : 983 24 70 34
ATENCIN AL CLIENTE
902 11 96 51
w w w . f i d o t e c . c o m / i n f o @ f i d o t e c . c o m
Detrs de un gran profesional, siempre hay un gran grupo
SERVICIOS INTEGRALES PARA LABORATORIOS DE PROTSICOS DENTALES
Gestin de programas
de garanta de calidad
Auditora y Gestin
en proteccin de datos
Centro lector
de dosimetra
Prevencin de
riesgos laborales
Desarrollos
informticos
Unidad tcnica de
proteccin radiolgica
N
o
t
a
s

d
e

p
r
e
n
s
a
Debido a la reciente adquisicin de las normas de ca-
lidad (ISO9001.08, ISO13485.03, certicacin FDA y
marcado CE), Talladium ha mejorado sus tornillos de-
nitivos de clnica. Estos tornillos que sujetan deniti-
vamente los pilares y/o prtesis, etc. directamente a
los implantes, se suministran esterilizados dentro de
un recipiente, introducido en un envase termosellado
que a modo de precinto asegura que el envase no ha
sido manipulado desde su envasado. Slo la esteriliza-
cin del producto garantiza una higiene perfecta en la
colocacin del tornillo en boca de paciente.
Por otro lado, Talladium dispone de tornillos de labora-
torio para sus clientes. Estos tornillos estn destinados
a sujetar los pilares y otros elementos a las rplicas de
implantes/anlogos en el modelo de trabajo protsi-
co de laboratorio. Estos productos se suministran sin
esterilizar en un envase termosellado con cuatro uni-
dades que a modo de precinto asegura que el envase
no ha sido manipulado desde su envasado.
Para asegurar la buena salud del paciente, deben uti-
lizarse los tornillos denitivos de clnica para sujetar
la prtesis en la boca del paciente. Los tornillos de la-
boratorio deben circunscribirse nicamente al proceso
de fabricacin de la prtesis.
Estos cambios se han realizado para evitar riesgos y
problemas en las restauraciones protsicas. El titanio,
como cualquier otro metal, sufre fatiga cuando est
sometido a cargas constantes, por lo que la resistencia
mecnica disminuye. Segn el estudio de las caracte-
rsticas de la supercie en tornillos de clnica usados
realizado por el College of Dentistry en la Chosun Uni-
versity de Korea, la supercie de los tornillos de clnica
queda modicada despus de su uso prolongado re-
comendando una limpieza regular y su cambio peri-
dico en las revisiones mdicas anuales. De este modo
se asegura el sistema de anclaje y se consigue garan-
tizar el buen funcionamiento mecnico de la prtesis.

Talladium recomienda rmemente la utilizacin co-
rrecta de los tornillos de laboratorio y de los tornillos
denitivos de clnica, as como la substitucin de estos
ltimos en los reconocimientos peridicos, ya que es-
tos factores tienen una incidencia directa en la salud y
en el bienestar del paciente.
En la derecha tornillo denitivo de clnica en tubo Eppendorf, en la izquierda tornillos de
laboratorio en blster.
Talladium esteriliza los tornillos denitivos de clnica
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
N
o
t
a
s

d
e

p
r
e
n
s
a
LHospitalet de Llobregat, Espaa. (julio, 2010). Astra
Tech, proveedor lder de soluciones integrales para
el tratamiento con implantes dentales, expande su
disponibilidad de opciones en pilares especcos para
cada paciente, incluyendo a partir de ahora las plata-
formas de implantes XiVE y Frialit, del fabricante
Dentsply Friadent, y la plataforma de implantes Stan-
dard/Standard Plus (Wide Neck), de Straumann, para
los mercados europeo y norteamericano.
Las conexiones de Dentsply Friadent son las ms re-
cientes en sumarse a la creciente oferta de solucio-
nes de Atlantis, cuyos pilares ya estaban disponi-
bles para los principales sistemas de implantes como
Nobel Biocare, Biomet 3i y Zimmer Dental.
Con esta reciente introduccin, de una larga serie de
pilares Atlantis desarrollados para numerosas plata-
formas de implantes, Astra Tech consolida su posicin
de liderazgo como proveedor de pilares personaliza-
dos para los principales sistemas de implantes.
Acerca de los pilares Atlantis
Los pilares Atlantis son diseados y fabricados me-
diante el software VAD de Atlantis (Diseo Virtual
de Pilares), un proceso patentado que combina esc-
neres 3D pticos de ltima generacin con software y
mtodos de fabricacin avanzados, con la nalidad de
brindar pilares especcos para cada paciente que evi-
tan la inversin en recursos y tiempo para modicar
los pilares manualmente.
Los pilares Atlantis, que ayudan a expandir las po-
sibilidades de las restauraciones cementadas sobre
implantes, estn disponibles para los principales siste-
mas de implantes y en materiales como el titanio, el
titanio dorado y el circonio en dos tonalidades.
Tanto Atlantis como Atlantis VAD son marcas re-
gistradas propiedad de Astra Tech. Todas las dems
marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Acerca de Astra Tech
Astra Tech AB, es una compaa del grupo AstraZe-
neca que desarrolla, fabrica y comercializa implantes
dentales y avanzados productos desechables que me-
joran los resultados de los tratamientos, simplican el
trabajo a los profesionales de la salud y colaboran con
la reduccin de los costes para el paciente.
En 2007 Astra Tech adquiri la empresa norteamerica-
na Atlantis Components Inc., lder del mercado ame-
ricano de pilares individualizados o especcos para
cada paciente. La tecnologa CAD/CAM de Atlantis
est ahora disponible en Europa con un nuevo centro
de diseo y produccin ubicado en Suecia.
Las ocinas centrales de Astra Tech y sus instalaciones
de produccin estn localizadas en Mlndal, localidad
prxima a Gotemburgo, Suecia. La compaa opera al-
rededor del mundo con 16 subsidiarias y asociaciones
y distintos distribuidores locales.
Para ms informacin, por favor contacte con:
Iolanda Royo Climent
Responsable de Comunicacin
Astra Tech Dental
Tel. +34 902 101 558
Correo electrnico: iolanda.royo@astratech.com
o visite www.astratechdental.es
Competitividad en la forma
de hacer esquelticos
Aleaciones para esquelticos
La ltima tecnologa
Las aleaciones para esquelticos de Dentaurum
son el resultado de muchos aos de investigacin
y desarrollo, cooperando con dentistas y tcnicos
dentales de todo el mundo.
Las lneas de productos se actualizan constante-
mente, incorporando los avances mdicos y
la ltima tecnologa para el bienestar de los
pacientes. Tomando siempre en consideracin
las sugerencias de los usuarios.
Rigurosos controles de calidad
Seguridad para usuarios y pacientes
Todas las aleaciones Dentaurum estn sujetas a
los ms estrictos controles de calidad segn
especifican las normas de la Unin Europea (UE).
La ms alta biocompatibilidad
Alta resistencia a la corrosin y libre
de sustancias nocivas desde el punto
de vista mdico
La resistencia a la corrosin y la biocompatibilidad
dependen de la composicin qumica. Las alea-
ciones remanium
son altamente resistentes a

la corrosin.
Todas las aleaciones remanium
estn libres de
Nquel (Ni), Hierro (Fe) y Berilio (Be).
Gustosamente enviaremos certificados de bio-
compatibilidad a aquellos clientes que lo soliciten.
Saturnino Calleja, 6 (2B) E-28002 Madrid Tel. + 34 91 41 65 16 1 Fax + 34 91 41 54 91 6
www.dentaurum.de e-mail: info@dentaurum.es
ES_0908_Anzeige_Modellguss_210x297.indd 1 26.11.2009 10:18:38 Uhr
Astra Tech lanza nuevas conexiones de pilares Atlantis
para implantes Dentsply Friadent y Straumann
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o Competitividad en la forma
de hacer esquelticos
Aleaciones para esquelticos
La ltima tecnologa
Las aleaciones para esquelticos de Dentaurum
son el resultado de muchos aos de investigacin
y desarrollo, cooperando con dentistas y tcnicos
dentales de todo el mundo.
Las lneas de productos se actualizan constante-
mente, incorporando los avances mdicos y
la ltima tecnologa para el bienestar de los
pacientes. Tomando siempre en consideracin
las sugerencias de los usuarios.
Rigurosos controles de calidad
Seguridad para usuarios y pacientes
Todas las aleaciones Dentaurum estn sujetas a
los ms estrictos controles de calidad segn
especifican las normas de la Unin Europea (UE).
La ms alta biocompatibilidad
Alta resistencia a la corrosin y libre
de sustancias nocivas desde el punto
de vista mdico
La resistencia a la corrosin y la biocompatibilidad
dependen de la composicin qumica. Las alea-
ciones remanium
son altamente resistentes a

la corrosin.
Todas las aleaciones remanium
estn libres de
Nquel (Ni), Hierro (Fe) y Berilio (Be).
Gustosamente enviaremos certificados de bio-
compatibilidad a aquellos clientes que lo soliciten.
Saturnino Calleja, 6 (2B) E-28002 Madrid Tel. + 34 91 41 65 16 1 Fax + 34 91 41 54 91 6
www.dentaurum.de e-mail: info@dentaurum.es
ES_0908_Anzeige_Modellguss_210x297.indd 1 26.11.2009 10:18:38 Uhr
Est buscando la mejor solucin en prtesis
cementada implantosoportada? La respuesta es
Atlantis
.
Mediante la utilizacin del exclusivo software VAD

(Diseo Virtual del Pilar) de Atlantis
, los pilares son

diseados de manera individualizada a partir de la
forma del diente denitivo, el resultado es un pilar con
funcin y esttica extraordinarias.
Atlantis ofrece los siguientes benecios:
Elimina la necesidad y el costo de tener inventario de
componentes
Aumenta la productividad y la rentabilidad
Manejo sencillo que libera a los tcnicos ms
experimentados para realizar tareas ms complejas
Disponible en los sistemas de implante ms importantes
y en el material de su eleccin
Atlantis es un autntico tesoro en implantologa y nos
complace poder compartirlo con usted. Para ms
informacin, por favor contacte con nosotros.
Hemos hallado un tesoro!
Pilares Atlantis
, para la conexin que precise y en el material que desee

Astra Tech S.A. Calle Ciencias n 73 derecha. Nave 9, Polgono Industrial Pedrosa, 08908 LHospitalet de Llobregat
Tel. Servicio al cliente: +34 902 101 558 Tel: +34 932 643 560 Fax: +34 933 362 425 www.astratechdental.es
7
9
0
5
2
-
E
S
-
0
8
0
5
Para m
s inform
acin:
902 101 558
info.atlantis@
astratech.com
w
w
w
.astratechdental.es
79052-ES-0805v2.indd 1 29/05/2009 12:50:42

M&G

Asesoramiento de Riesgos, S. L.
Auxiliar Externo de Seguros

Especialista en el Asesoramiento y Geston
Integral de Seguros para Profesionales
Sanitarios.

Gracas al acuerdo de Colaboracin con el Colegio de
Protesicos Dentales Castelln y Valencia, podr beneficiarse de
unas condiciones especiales en la contratacin de sus seguros,
con un descuento adicional del 10% al traernos sus seguros de:

Vida e Incapacidad Profesional
o Incapacidad Temporal
Pensiones
Hogar
o Comercio
Automoviles

Llmenos para concertar una visita personalizada, donde
revisaremos sus seguros y buscaremos las mejores soluciones a
sus necesidades en coberturas y precio,

MYG Asesoramiento Riesgos. SL
Tlf. 617.384.900
Correo myg.asesoramiento@ gmail.com

J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
Est buscando la mejor solucin en prtesis
cementada implantosoportada? La respuesta es
Atlantis
.
Mediante la utilizacin del exclusivo software VAD

(Diseo Virtual del Pilar) de Atlantis
, los pilares son

diseados de manera individualizada a partir de la
forma del diente denitivo, el resultado es un pilar con
funcin y esttica extraordinarias.
Atlantis ofrece los siguientes benecios:
Elimina la necesidad y el costo de tener inventario de
componentes
Aumenta la productividad y la rentabilidad
Manejo sencillo que libera a los tcnicos ms
experimentados para realizar tareas ms complejas
Disponible en los sistemas de implante ms importantes
y en el material de su eleccin
Atlantis es un autntico tesoro en implantologa y nos
complace poder compartirlo con usted. Para ms
informacin, por favor contacte con nosotros.
Hemos hallado un tesoro!
Pilares Atlantis
, para la conexin que precise y en el material que desee

Astra Tech S.A. Calle Ciencias n 73 derecha. Nave 9, Polgono Industrial Pedrosa, 08908 LHospitalet de Llobregat
Tel. Servicio al cliente: +34 902 101 558 Tel: +34 932 643 560 Fax: +34 933 362 425 www.astratechdental.es
7
9
0
5
2
-
E
S
-
0
8
0
5
Para m
s inform
acin:
902 101 558
info.atlantis@
astratech.com
w
w
w
.astratechdental.es
79052-ES-0805v2.indd 1 29/05/2009 12:50:42
A
c
u
e
r
d
o
s

y

c
o
n
v
e
n
i
o
s
1. BANCO SABADELL-ATLNTICO, ofrece condiciones ventajo-
sas en ms de 25 productos y servicios nancieros de los
que destacan: Cuentas corrientes, imposiciones a plazo jo,
tarjeta VISA con el nombre y el logotipo del Colegio, leasing,
prstamos y crditos. Tfno: 902 383 666.
2. INFOMEIK (Diseos web),Ofrece el servicio de Diseo de
Pginas Web, Reserva de Dominio y Alojamiento Web (Hos-
ting), con unas condiciones especiales para los colegiados.
Tfno 902 32 90 32.
3. OPTICA BLAU: Ofrece a todos los Colegiados un 30% de
descuento en graduado y un 20% en gafas de sol.
Tfno: 964 41 43 18.
4. SANEX, S.L.: Ofrecer los tratamientos de desinfeccin,
desinsectacin y desratizacin, para los laboratorios a todos
aquellos Colegiados que lo soliciten. Tfno: 96 313 03 83.
5.Servicio de Consultoria de Calidad Freelance: Ofrece a los
Colegiados un servicio de asesoramiento en la implantacin
de la norma ISO 9001, con precios competitivos y descuentos
en la Certicacin. Tambin implantan ISO 14000.
Pregntelos.Tfnos: 635158737 / 666891122.
6. CONSENUR S.A (Empresa de Tratamiento de Residuos): Esta
empresa dedicada a la gestin integral de los residuos qu-
micos de procedencia sanitaria, ofrece un 5% de descuento
sobre sus tarifas ociales, a todos los Colegiados.
Tfno: 961 341 135.
7. PRODEWIN (Programa de gestin de Laboratorios Denta-
les): Ofrece gestin comercial, de cobros, contable, control
de lotes y circuito de compras, al mejor precio.
Tfno: 964 214 107.
8. DISEO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L.
Tfno: 96 335 52 59.
9. FIRSTREAM (Catlogo de revistas). Tfno: 91 44 100 44.
10. MEDUR (Mensajera). Tfno: 902 10 16 22.
11. IVOCLAR VIVADENT. Tfno: 91 375 78 20.
12. TALLADIUM: Tfno: 973 289 580.
13. DENTAL REYES: Tfno: 91 460 97 08.
14. APARTAMENTOS EL PILAR: Ofrece descuentos especiales
para los Colegiados, sus familiares y allegados en sus aparta-
mentos de la calle Roger de Flor, n 42 de Valencia. Para ms
informacin consultar con la pgina web: www.apartamen-
toselpilar.com . O en el telfono de reservas 607 47 37 86.
15. GRUPO FIDOTEC (Prevencin de Riesgos Laborales y Pro-
teccin de Datos). Ofrece a los Colegiados, las mejores con-
diciones econmicas y con un solo nmero de telfono y una
nica visita a sus instalaciones resolver lo exigido por la Ley
en los dos servicios.Tfno: 902 11 96 51.
16. KUSS DENTAL: Tfno: 91 736 23 17.
17. HOTEL BARCEL VALENCIA: Frente a la Ciudad de Las Artes
y Las Ciencias. Ofrece descuentos para los colegiados del 5%
en alojamiento y mens de banquetes.
Tfno.: 963 306 344

18. Asesora B4, S.L: Ofrece a todos los Colegiados y familia-
res directos condiciones especiales en, Asesora de Empresas
y Seguros con Allianz. Persona de contacto: Miguel Ballester.
Tfno: 963 856 200.
19. CREATECH MEDICAL, S.L.: Tfno: 943 75 71 72.
20. IMHOTEP SERVICIOS: Ofrece competitividad econmica y
profesional en adaptacin a la Ley(LOPD), entre otros servi-
cios. Tfnos: 964 26 08 24 - 616 41 28 11.
21. HERAEUS: Tfno: 91 358 03 75.
22. HALCN VIAJES: Ofrece un 5% de descuento en paquetes
vacacionales y en hoteles de costa. Adems de ofertas es-
peciales en: VISA HALCN, Parques de diversin y PEPECAR.
Tfno: 902 108 325 y 91 501 70 77.
23. DENTAURUM: Tfno: 91 416 51 61.
24. CITRON: (Concesionario Ocial Argelles) Ofrece condi-
ciones especiales para colegiados y familiares, en vehculos
nuevos y de ocasin. Si piensa comprar un Citron consulte-
nos. Persona de contacto Ral Marugn. Tfno: 91 543 18 62.
25. UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID: (Centro adscrito VA-
lencia) Ofrece condiciones favorables para colegiados y fami-
liares. Tfno: 902 930 937.
26. EASYTECH: Tfno: 902 002645
27. JET SERVICIOS, TRASLADOS Y MUDANZAS: Ofrecen un 20%
de descuento, en cualquiera de sus servicios de mudanzas,
para los colegiados y sus familiares. Tfno: 911 10 92 24
28. FORENEX (Cursos de verano): Ofrecen 50e de descuento,
en los campamentos de Espaa, y 120 en los del extranje-
ro, a todos los hijos de colegiados y familiares.
Tfno: 902 006 882
29. MR. DENTAL: Laboratorio de prtesis dental, que realiza
los siguientes trabajos: Esquelticos, ataches, microfresado,
barras fresadas, barras coladas y superestructuras con tarifas
especiales para los colegiados. Tfno: 91 544 54 65
30. HOTELOPIA.COM: Ofrece precios especiales a todos los co-
legiados, en hoteles y apartamentos de todo el mundo.
Tfno: 902 430 419
31. UNITECO (Corredura de seguros): Ofrece toda clase de
seguros, con condiciones muy ventajosas para los colegiados
y familiares. Tfno: 902 998 112
ACUERDOS Y CONVENIOS DE COLABORACIN
CON EMPRESAS
El Colegio a travs del Servicio de Marketing y Comunicacin, ha cerrado los siguientes
Acuerdos de Colaboracin:
J
u
n
t
a

d
e

g
o
b
i
e
r
n
o
E
d
i
t
o
r
i
a
l
PROMOCIN
10 ANIVERSARIO
Arrendamiento y mantenimiento del programa trimestral
solo 7990 I.V.A. incluido
UTILICE EL PROGRAMA SIN MS COSTES
AL HACER SU PEDIDO HAGA REFERENCIA A ESTA OFERTA
Aplicaciones Informticas Sanitarias, S.L.
Tfnos.: Comercial 964 214 107 - Tec. Informtico.: 964 100 992 - 655 992 123
C/ Santa Brbara, 21- bajo 12004 Castelln
e-mail.: info@prodewin.es - www.prodewin.es
LA REVISTA_13:LA REVISTA 1/6/09 11:00 Pgina 44

La Revista 16 Web

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Revista 16 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PUBLICACIN INFORMATIVA DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTSICOS DENTALES

PRIMAVERA 2010 | LA REVISTA | 29

son altamente resistentes a

son altamente resistentes a

, los pilares son

, para la conexin que precise y en el material que desee

902 101 558

, los pilares son

, para la conexin que precise y en el material que desee

902 101 558

También podría gustarte