Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mini3 DCP Base SpaUsr A
Mini3 DCP Base SpaUsr A
DCP-130C
Versin A
El nmero de serie viene impreso en la parte trasera de la unidad. Guarde la Gua del usuario junto con el recibo de ventas como un registro permanente de su compra, en caso de robo, incendio o servicio de garanta.
http://www.brother.com/registration/
Al registrar su producto con Brother, podr ser registrado como el propietario original del producto. Su registro de Brother: podra servirle como confirmacin de la fecha de compra de su producto en caso de que hubiera perdido el recibo; y puede servirle para cobrar el seguro en el caso de que la prdida de dicho producto.
ii
Declaracin de la conformidad de CE
Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japn Planta Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industries Estate, Longgang, Shenzhen, China Por la presente declaro que: Descripcin de los productos Nombre del modelo : Impresora Copiadora : DCP-130C
estn en conformidad con las disposiciones de las Directivas: Directiva de Bajo Voltaje 73/23/CEE (segn modificacin de 93/68/CEE) y Directiva sobre Compatibilidad Electromagntica 89/336/EEC (segn modificacin de 91/263CEE y 92/311CEE y 93/68/CEE). Estndares aplicados : Armonizado: Safety EMC EN60950-1: 2001+All: 2004 EN55022: 1998+Al: 2000+A2: 2003 Clase B EN55022: 1998+Al: 2001+A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +Al: 2001 Ao en que se obtuvo por primera vez la etiqueta CE: 2006 Publicado por Fecha Lugar : Brother Industries, Ltd. : El 28 de abril de 2006 : Nagoya, Japn
iii
Tabla de contenido
Seccin I Especificaciones generales
1 Informacin general
Uso del documentacin .........................................................................................2 Smbolos y convenciones usados en la documentacin .................................2 Haga clic en la Gua del usuario del Software. ......................................................3 Para ver la documentacin ..............................................................................3 Informacin general del panel de control...............................................................6 Indicaciones de LED de aviso .........................................................................7 Informes de impresin .....................................................................................8
Seccin II Copia
3 Cmo hacer copias
Cmo copiar ........................................................................................................20 Cmo hacer una copia nica .........................................................................20 Hacer copias mltiples ..................................................................................20 Detencin de la copia ....................................................................................20 Opciones de copia ...............................................................................................20 Cambio velocidad de copia y calidad ............................................................21 Ampliacin o reduccin de la imagen copiada ..............................................22 Cmo hacer copias N en 1 o un pster .........................................................23 Ajuste de brillo, contraste y Color ..................................................................24 Opciones de papel.........................................................................................25
iv
Seccin IV Software
6 Funciones de software
Seccin V Apndices
A Avisos sobre seguridad y legales
Cmo elegir el lugar de instalacin......................................................................46 Para utilizar el equipo de modo seguro ...............................................................47 Instrucciones de seguridad importantes ........................................................50 IMPORTANTE - Para su seguridad...............................................................51 Directiva de la Unin Europea 2002/96/CE y EN50419 ................................52 Limitaciones legales para la copia.................................................................52 Marcas comerciales.......................................................................................53
Mens y funciones
Programacin en pantalla ....................................................................................72 Tabla de mens .............................................................................................72 Botones de mens ...............................................................................................72 Tabla de mens ...................................................................................................74
vi
Especificaciones
Especificaciones generales ................................................................................. 78 Soportes de impresin.........................................................................................80 Copia ...................................................................................................................81 Especificaciones de PhotoCapture Center ......................................................82 PictBridge ............................................................................................................82 Escner ............................................................................................................... 83 Impresora............................................................................................................. 84 Interfaces ............................................................................................................. 84 Requisitos del ordenador..................................................................................... 85 Elementos de consumibles..................................................................................86
E F
Glosario ndice
vii
viii
Seccin I
Especificaciones generales
Informacin general Carga de documentos y papel
2 9
Informacin general
Las llamadas de atencin le informan sobre lo que debe hacer para evitar una posible lesin. Los iconos de peligro por descarga elctrica le advierten de la posibilidad de que sufra una descarga elctrica. En los avisos se indican los procedimientos que deben seguirse para evitar causar posibles daos al equipo o a otros objetos. Las notas indican cmo responder ante situaciones que pueden presentarse, ofreciendo consejos sobre cmo cada operacin funcionar con otras funciones. La iconos de configuracin incorrecta advierten sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo.
Los smbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la parte del documentacin. Negrita La tipografa en negrita identifica botones especiales del panel de control del equipo. La tipografa en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema afn. El texto en Courier New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del equipo.
Cursiva
Courier New
Informacin general
Nota
1
Si no aparece esta ventana, utilice el explorador Windows para ejecutar el programa setup.exe en el directorio raz del CD-ROM Brother.
Haga clic en la Gua del usuario para visualizar la Gua del usuario del Software en formato HTML.
a b c
Encienda el ordenador. Inserte el CD-ROM de Brother con la en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla del nombre del modelo, haga clic en el nombre del modelo que est utilizando. Si aparece la pantalla del idioma, haga clic en el idioma de su preferencia. De este modo se abrir el men principal del CD-ROM.
Captulo 1
Encienda el Macintosh . Inserte el CD-ROM de Brother con la en la unidad de CD-ROM. A continuacin se abrir la siguiente ventana.
b c d e
Haga doble clic en el icono Documentation. Haga doble clic en la carpeta de idioma. Haga doble clic en el archivo de la portada para ver la Gua del usuario del software en formato de HTML. Haga clic en la documentacin que desee leer. Gua del usuario del Software: Gua del usuario del Software en formato HTML
Informacin general
Captulo 1
Botones de la funcin Copiar Le permite cambiar temporalmente los ajustes de copia en modo de copia. Opciones Puede seleccionar rpido y fcilmente los ajustes temporales para la copia. Ampliar/Reducir Le permite ampliar o reducir copias en funcin del porcentaje que ha seleccionado. Calidad Utilice este botn para cambiar temporalmente la calidad de las copias. Nmero copias Utilice este botn para hacer mltiples copias. Botones de mens: Men Le permite acceder al men principal. +a o bien -b Pulse para desplazarse por los mens y opciones. OK Le permite seleccionar una configuracin. Detener/Salir Detiene una operacin o sale de un men.
Botones de inicio: Inicio Negro Le permite iniciar copias en blanco y negro. Asimismo, permite iniciar una operacin de escaneado (en color o blanco y negro, en funcin de la configuracin de escaneado del software ControlCenter). Inicio Color Le permite iniciar copias en todo color. Asimismo, permite iniciar una operacin de escaneado (en color o blanco y negro, en funcin de la configuracin de escaneado del software ControlCenter).
On/Off Puede encender o apagar el equipo. Si ha apagado el equipo, ste limpiar peridicamente el cabezal de impresin para mantener la calidad de impresin. Gestin de tinta Le permite limpiar los cabezales de impresin, comprobar la calidad de la impresin y comprobar cunta tinta queda. Escner Permite acceder al modo Escner.
Informacin general
LCD (pantalla de cristal lquido) Muestra los mensajes en la pantalla para ayudarle a configurar y utilizar el equipo. LED de aviso Se pone rojo cuando la pantalla LCD muestra un error o un mensaje de estado importante.
El estado LED (Diodo de emisin de luz) se enciende para mostrar el estado DCP. La pantanlla de LCD muestra el estado del equipo actual cuando el equipo est inactivo.
10
LED
No Cubierta abierta Rojo Tinta vaca La cubierta est abierta. Cierre la cubierta. (Consulte Mensajes de error en la pgina 57.) Sustituya el cartucho de tinta con uno nuevo. (Consulte Sustitucin de cartuchos de tinta en la pgina 62.) Introduzca papel en la bandeja o elimine el atasco de papel. Compruebe el mesaje de LCD. (Consulte Solucin de problemas y mantenimiento rutinario en la pgina 54.) Compruebe el mesaje de LCD. (Consulte Solucin de problemas y mantenimiento rutinario en la pgina 54.)
Error de papel
Otros mensajes
Captulo 1
Informes de impresin
Pueden utilizarse los siguientes tipos de informes: Ayuda Una ayuda para que pueda programar el equipo rpidamente. Ajust. usuario Imprime una lista de la configuracin.
a b c d
Pulse Men. Pulse a o bienb para seleccionar 3.Imp. informes . Pulse OK. Pulse a o bienb para seleccionar el informe que desee. Pulse OK. Pulse Inicio Negro.
Carga de documentos
Puede efectuar copias y escaneado a travs del cristal de escaneado.
Utilizando las guas para documentos que hay a la izquierda, centre el documento (colocado boca abajo) sobre el cristal de escaneado.