CO1518

La artillera del pensamiento
Domingo 1 de Diciembre de 2013 | N 1.518 | Ao 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

HOY ENCARTADO
El suplemento dominical
La Artillera
MAANA
Correo del Orinoco
en la Escuela P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O MA N D A N T E S U P R E MO D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
iiiiiiieeeeeeeeeennnnnnnnnnnttttttttttto
9 5 4 2 0 13
La Parranda de San Pedro
espera aval de la Unesco
Benito Irady, presidente del Centro de
la Diversidad Cultural, subray que
no hay otra manifestacin parecida en
Venezuela. La decisin ser anunciada
el 5 de diciembre por el organismo
internacional. Foto Miguel Romero pgs. 22-25
Comunicacin y Cultura
Laura Antillano presenta
en el libro Ellas a las
mujeres de su vida pgs. 42-43
Deportes
El director Csar Faras
renunci a la Vinotinto pg. 45
Economa
Daka repuso inventarios
de equipos en todas las sucursales
del pas pg. 7
El Aula Magna celebra
sus primeros 60 aos
El director de Cultura de la UCV, Jos
Rafael Herrera, destac que se ha
hecho un esfuerzo por mantener la
sala en perfecto estado, por lo que en
su aniversario nmero 60 lucir casi
como en sus tiempos mozos.
Foto Hctor Rattia pgs. 40-41
El ao 2014 ser de felicidad econmica y prosperidad Con el pueblo de
Barinas comparti ayer el presidente Nicols Maduro durante la instalacin de tres corredores de la
Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. El lder bolivariano salud el gesto de Abundio Snchez al
renunciar a su candidatura para la capital barinesa, y reiter su llamado al pueblo para que vote por
Edgardo Ramrez el 8 de diciembre. A pesar de los malos augurios del antichavismo y de Fedecmaras,
el Mandatario Nacional garantiz: Vamos a tener un ao 2014 de trabajo, de prosperidad, de protec-
cin del que trabaja y de felicidad econmica y social. El Jefe del Estado anunci que en enero lanzar
un plan de pacicacin social de todo el pas y advirti que los sicarios sern combatidos con mucha
fuerza. Foto Efran Gonzlez-Prensa Presidencial pgs. 2-3
Quien haya cobrado penalidades en dlares debe devolver el dinero
Gobierno vericar desde
maana ajuste de alquileres
en los centros comerciales
El presidente Nicols Maduro indic ayer que el decre-
to para regular y bajar los arrendamientos de locales
comerciales (a 250 bolvares por metro cuadrado) ya
entr en vigencia para proteger a las y los comercian-
tes del pas. Si alguien cierra un establecimiento lle-
garemos entonces con la ley en la mano y lo haremos
trabajar con la fuerza de los trabajadores, advirti.
Vamos bien en la batalla econmica y yo llamo al
pueblo a seguir dando la batalla contra la guerra eco-
nmica de la burguesa parasitaria, convoc durante
la instalacin de tres corredores de la Gran Misin
Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el estado Barinas.
El jefe del rgano Superior para la Defensa Popular
de la Economa, Hebert Garca Plaza, inform que los
dueos deben noticar por escrito el contenido del
decreto, as como la realizacin de nuevos contratos
de arrendamiento. El Ejecutivo Nacional comenz la
ocupacin temporal de Smurt. pgs. 2-3
Venezuela produce
sus propias semillas
En el pas se elaboran semillas
de papa, tomate, lechuga,
pimentn y aj dulce, destac
Tatiana Pugh, presidenta del
INIA. Foto Miguel Romero pgs. 9-11
El Minamb liber
45 caimanes en Apure
Los animales fueron depositados
en el cao Guaritico, en el hato
San Francisco. Con ellos son
465 que se liberan este ao,
inform el ministro Miguel
Rodrguez. Foto Roberto Gil
pgs. 12-14
La qumica busca
mejorar crudos pesados
El trabajo de Alexander Briceo,
subdirector del IVIC, y del equipo
que lo acompaa fue reconocido
con el Premio Nacional
de Ciencia. Foto Miguel Romero
pgs. 26-28
San Martn ya tiene
su Polideportivo
El alcalde de Caracas,
Jorge Rodrguez, convirti
el YMCA San Martn en un
polideportivo que benecia
a ms de 3 mil personas.
Foto Hctor Rattia pg. 46
L
E
C
T
U
R
A
S

Ernesto Villegas
promete gobernar
en la calle
y con la gente pgs. 18-19
Thais Oquendo
quiere resolver
los problemas del
municipio Zamora pg. 15
Mariana Snez
propone seguridad
para Los Salias pg. 16
Antonio lvarez
gobernar con
y para el pueblo
de Sucre pg. 17
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6 Depsito Legal: pp200901DC1382
Mster/Fax (0212) 572.0123
Redaccin (0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
Coordinacin General | Vanessa Davies Parte del Da | Vanessa Davies
Opinin 1 Zaida Kauseo K. Economa 1 ManueI Lopez Multipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura 1 \rvara KangeI HiII Deportes | Alex Carmona
Fotografa 1 AveIino Kodrigues Dominical 1 CarIos OrIiz Web | Hctor Escalante
Diseo grco 1 !abIo \aIducieI L. Edicin | Judith Herrada
2 Impacto | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
Quien haya cobrado
penalidades en dlares
debe devolver el dinero,
explic el Jefe del Estado,
durante la instalacin de tres
corredores de la Gran Misin
Barrio Nuevo, Barrio Tricolor
en Barinas.
Si alguien cierra
un establecimiento
llegaremos entonces
con la ley en la mano
y lo haremos trabajar
con la fuerza de los
trabajadores, advirti.
El ministro Ricardo Menndez
anunci la ocupacin
temporal de Smurt
T/ Vanessa Davies
F/ Efran Gonzlez-Prensa Presidencial
Caracas
E
l presidente Nicols Ma-
duro indic ayer que el
decreto para regular y
bajar los arrendamientos de lo-
cales comerciales (a 250 bolva-
res por metro cuadrado) ya en-
tr en vigencia para proteger a
las y los comerciantes del pas.
Explic que en el texto prohibi
el pago de penalidades, y mucho
menos el cobro de penalidades
en dlares en el pas. Eso se aca-
b. Y quien lo haya hecho tiene
que devolver el dinero, porque
es ilegal, manifest el Jefe del
Estado, durante el lanzamiento
de tres corredores de la Gran
Misin Barrio Nuevo, Barrio
Tricolor en el estado Barinas.
En un contacto con la tienda
Daka en Boleta, el jefe del r-
gano Superior para la Defensa
Popular de la Economa (Os-
dpe), Hebert Garca Plaza, in-
form que maana comenzar
la supervisin en los centros
comerciales para que el acata-
miento se haga efectivo inme-
diatamente. Los dueos deben
noticar por escrito el conteni-
do del decreto, as como la rea-
lizacin de nuevos contratos de
arrendamiento, puntualiz.
Tambin se trabaja en la ley,
en el instrumento denitivo
para tener soluciones estruc-
turales que solo en el caso del
Sambil beneciar a ms de
2.200 establecimientos, apunt
Garca Plaza.
VAMOS BIEN
Vamos bien en la batalla
econmica, y yo llamo al pueblo
a seguir dando la batalla contra
la guerra econmica de la bur-
guesa parasitaria, convoc
el Mandatario Nacional, quien
ayer estuvo acompaado por
su esposa, la combatiente Cilia
Flores; el gobernador de Bari-
nas, Adn Chvez y el abande-
rado patriota para la alcalda
de la capital barinesa, Edgardo
Ramrez, adems de la jefa de la
REDI Los Llanos, Nancy Prez.
Maduro reiter que no acepta-
r ese tipo de abusos en el pas,
y lament que la autodenomi-
nada Mesa de la Unidad Demo-
crtica (MUD) y Fedecmaras
avalen el robo al pueblo. Hoy
(ayer) salen ellos rechazando
que yo haya bajado los alqui-
leres de los comercios en todo
el pas, y yo le digo a la MUD
y a Fedecmaras: ese decreto
se cumple en todo el pas, y los
alquileres van para abajo y los
precios van para abajo.
Maduro ratic que las ins-
pecciones van a tocar hasta
el ltimo centmetro donde se
efecten actividades econmi-
cas en el pas.
El lder bolivariano record
que maana se cumplirn 11
aos de cuando Fedecmaras
y la autodenominada Coordi-
nadora Democrtica convo-
caron a un paro indenido.
Nosotros lo vamos a recordar
para que el pueblo vea que al
nal somos los mismos: de este
Estoy dispuesto a mantener
con rmeza la batalla econmi-
ca para proteger al pueblo pero
necesito el apoyo de ustedes,
sostuvo. El apoyo consciente.
Arm que las declaracio-
nes de Fedecmaras, Conseco-
mercio y la MUD dan ganas
de vomitar. Asegur que el
presidente de Consecomercio-
Valencia es un conspirador y
racista.
El Presidente advirti que
quien pretenda burlarse del
pueblo, llmese Fedecmaras,
Consecomercio o la MUD, que
se prepare: y luego no va a haber
arrepentimientos. Asegur que
quien cierre un establecimiento
llegaremos entonces con al ley
en la mano y lo haremos traba-
jar con la fuerza de los trabaja-
dores. Insisti en este punto:
No vamos a permitir burla a la
autoridad del Estado.
El Mandatario recalc que
el Gobierno est en una fase
de regularizacin de ajustes.
Fedecmaras sali ayer (jue-
ves) diciendo que vamos a tener
un ao 2014 desastroso en lo
econmico, pero empezando
el mes de diciembre maana
(hoy) vamos a tener un ao 2014
de trabajo, de prosperidad, de
proteccin del que trabaja y de
felicidad econmica y social.
lado, el pueblo trabajador y de
aquel lado siempre los mis-
mos, los negociantes, los capi-
talistas, los ladrones.
EN DAKA
Garca Plaza, inspeccion
la tienda Daka en Boleta, con
la intencin como lo aclar
de desmentir las matrices de
opinin segn las cuales no se
poda reponer el inventario.
Vean ustedes la tienda, invit
Garca Plaza, quien detall que
solo en ese local hay 1.003 uni-
dades de electrodomsticos a
precios justos para todo el pue-
blo venezolano.
El jefe del Osdpe tambin en-
treg, en nombre del Jefe del
Estado, los obsequios a las tra-
bajadoras y los trabajadores de
la tienda. Los que pronostica-
ban la tragedia, el holocausto,
el colapso de la economa se
equivocaron, porque el Gobier-
no trabaja para garantizar
esta y otras navidades felices.
Maduro envi un mensaje a
mayoristas y minoristas: El
que quiera trabajar tiene todo
nuestro respaldo, enfatiz. El
Mandatario hizo un reconoci-
miento a la clase obrera y a la
clase media, y reiter que es un
Presidente que protege a quie-
nes trabajan. Quin roba a
quin?, les pregunt a quienes
laboran en comercios.
OCUPACIN TEMPORAL
DE SMURFIT
En la sede de Smurt, en el
estado Carabobo, el ministro
del Poder Popular para In-
dustrias, Ricardo Menndez,
anunci la ocupacin temporal
de esta empresa, en respuesta
a presuntas irregularidades
cometidas.
Menndez explic que, pro-
ducto de la inspeccin, se han
detectado variaciones de pre-
cios desde noviembre del ao
pasado, con incrementos que
varan de ms de 100% a ms
de 300%. Detall que la empre-
sa tiene varias plantas a escala
nacional, y que se transeren
productos entre una y otra,
pero puntualiz que una bo-
bina sale de una planta a 9 mil
bolvares y llega a la otra a 18
Ese decreto se cumple en todo el pas, orden el Presidente
Naaoa comeozar s0perv|s|o de ceotros
comerc|a|es para ver|hcar aj0ste eo a|g0||eres
o eoero |aozar
p|ao de pac|hcac|o
oac|ooa|
El presidente Nicols Ma-
duro renov su llamado a los
grupos violentos que actan
en Venezuela y anunci que
en enero lanzar un plan de
pacicacin social de todo
el pas. Lament que haya
sicariato proveniente de Co-
lombia, adems de sicariato
con intencin poltica. Hizo
una advertencia: que sepan
los sicarios que vienen o que
van, que vamos a combatirlos
con mucha fuerza, a buscarlos
donde estn.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | |mpacto 3
mil. A la lmina trilaminada
le ganan ms de 100%, precis.
Todos sabemos que si un
alimento no tiene el empaque
de manera oportuna sencilla-
mente no llega al hogar, acot
el ministro. Explic que Smur-
t es una trasnacional con una
posicin de dominio, y que las
denuncias fueron suministra-
das por las propias empresas
del pas.
ELECCIN NMERO 19
Maduro record que el do-
mingo 8 de diciembre se efec-
tuar la eleccin nmero 19 en
14 aos de Revolucin, y que es
la primera vez que solo se rea-
liza una consulta municipal.
Enfatiz que los comicios presi-
denciales se efectuaron el 14 de
abril, que el pueblo eligi a sus
gobernadores hace casi un ao.
Prueba superada, acot. Ma-
duro reiter que en 2015 habr
elecciones para la Asamblea
Nacional.
Es muy importante que no-
sotros completemos la ecuacin
en todo el pas para la nueva
etapa, porque los alcaldes que
ustedes van a elegir van a tra-
bajar cuatro aos y tendrn
a Nicols Maduro como Pre-
sidente, as como el plan de la
patria.
El Jefe del Estado pidi a la
gente hacer sus preparativos
para el 8-D. Recalc tambin
que por primera vez en la histo-
ria se recordar al comandante
a constituir la sala mayor, que
debe tener presencia de la Fuer-
za Armada Nacional Bolivaria-
na. La gran misin es para
convertir la comunidad en una
comunidad bella, insisti.
El Jefe del Estado resalt de
nuevo la estrella de cinco pun-
tas del programa gubernamen-
tal, que comienza con la orga-
nizacin comunal; el segundo
punto, aadi, es pasar a la
planicacin de todo el plan en
la propia comunidad, con nfa-
sis en el plan de obras. Tambin
hizo nfasis en la construccin
de la paz dentro de las comuni-
dades, con el apoyo del Plan
Patria Segura.
El otro punto de la estrella
es la economa comunal, tema
que el comandante Chvez
permanentemente visualiza-
ba. Solicit hacer el plan de
economa comunal para de-
sarrollarla al mximo nivel,
con la agricultura urbana, or-
ganopnica. Es trabajo lo que
nos espera, asever.
En un contacto, el ministro
del Poder Popular para Comu-
nas y Movimientos Sociales,
Reinaldo Iturriza, alab el tra-
bajo de las comunidades que
han avanzado en el diagnstico
de sus necesidades. El titular
de la Salud, Francisco Armada,
convoc a incorporar los co-
mits de salud a las salas para
trabajar coordinadamente e
identicar las prioridades.
El Presidente coment que
era una gran preocupacin del
comandante Chvez gobernar
en Barinas de cara al ro Santo
Domingo, y consider que la del
presente es una gran oportuni-
dad para conectar los proyec-
tos de los corredores de Barrio
Nuevo con el curso de agua.
Espero de ustedes, con la or-
ganizacin popular, los planes
concretos para producir en esta
tierra, y que sea un ejemplo
para el pas.
El abanderado patriota para
la ciudad de Barinas, Edgardo
Ramrez, resalt que se debe
fortalecer la seguridad. Hay
Chvez y asever que es una
fuerza de patria y que le perte-
nece ya a toda Venezuela, les
pertenece a todos los venezola-
nos y le pertenece a la humani-
dad buena.
El Mandatario reexion so-
bre la vida de Chvez. Los que
creemos en Dios creemos que l
vena marcado por la historia,
coment. En su opinin, El libro
azul es la mxima expresin del
Comandante como lder moral.
En la Academia Militar donde
llegaba Chvez llegaba la mo-
ral, sostuvo. El lder nos dej
un proyecto slido y un pueblo
consciente. O es que ustedes
creen que Maduro es una espe-
cie de mago? Yo soy igual que
ustedes, y la Revolucin es
fuerte por la conciencia del pue-
blo, reivindic.
50 MIL FAMILIAS
EN BARINAS
El gobernador Adn Chvez
detall que ayer se activaron
tres corredores de Barrio Nue-
vo, Barrio Tricolor en Bari-
nas: Ezequiel Zamora, Simn
Bolvar y Samuel Robinson,
que abarcan 1.961 hectreas y
66 barrios. De acuerdo con sus
clculos, se beneciarn cerca
de 50 mil familias.
Maduro asegur que la gran
misin solo es posible si el pue-
blo est activado, y reiter que
es un plan para que cada co-
munidad construya y recons-
truya su propio barrio. Inst
que avanzar en el Plan Patria
Segura y en el Movimiento
por la Paz y la Vida, agreg el
Mandatario.
Otro contacto televisivo,
esta vez con Socop, permiti
a la ministra del Poder Popu-
lar para la Defensa, Carmen
Melndez, activar el corredor
Samuel Robinson. Melndez se
comprometi a trabajar para,
en los prximos tres meses, lo-
grar que todos los barrios ha-
yan sido abordados.
T/ Vanessa Davies
F/ Cortesa Vicepresidencia
Caracas
D
urante una jornada de
gobierno de calle en el
estado Zulia, el vicepresi-
dente Jorge Arreaza asegur
que los comerciantes de Ve-
nezuela estn felices por la
regulacin de los alquileres
ordenada por el presidente
Nicols Maduro. La clase
media venezolana est feliz
tambin, y en un proceso de
profunda reexin.
Arreaza enfatiz que con la
creacin de la corporacin y el
centro de comercio exterior,
se har un gran esfuerzo para
exportar productos venezola-
nos; y para ello los puertos
deben estar en la mejor condi-
cin posible.
El Vicepresidente inspeccio-
n las instalaciones del puerto
de Maracaibo, en el que se in-
virtieron ms de 427 millones
de bolvares en obras como el
asfaltado y el cambio de las
losas. En los prximos me-
ses vamos a dejar este puerto
como nuevo, prometi.
El servidor pblico destac
el coraje del Mandatario, quien
ha enfrentado lo peor del
gran capital. Solo en noviem-
bre llegaron 432 contenedores
al puerto de Maracaibo, 78 de
ellos de electrodomsticos, 119
con productos de higiene per-
sonal y 198 de repuestos para
vehculos.
PUESTA EN VALOR
El ministro del Poder Popu-
lar para el Turismo, Andrs
Izarra, explic que comenza-
ron los trabajos para la pues-
ta en valor de Maracaibo, con
la poligonal decretada por
el Presidente como zona de
inters turstico. Aclar que
no se trata solo recuperar
fachadas, sino de resolver
los problemas creados por
el sistema capitalista. En
todo Maracaibo predomina
una actitud de desidia y de
abandono de la ciudad. Esta
ciudad, que es la ciudad ms
bella del Caribe, est cubier-
ta por un velo de abandono,
de desidia, de suciedad.
Nstor Reverol, presidente
de Corpozulia, explic que
se han hecho ms de ocho re-
uniones de trabajo con una
veintena de instituciones para
denir las rutas tursticas del
estado. Asimismo, precis que
el Jefe del Estado aprob 33
millones de bolvares para la
rehabilitacin mayor del cas-
tillo de San Carlos.
MUNDO SAMIRA
En un contacto televisivo, la
superintendente nacional de
costos y precios, Karln Gra-
nadillo, dio fe de la reposicin
de inventarios en Mundo Sa-
mira. Granadillo record que
la reduccin de precios no es
una oferta sino el resultado de
una poltica estructural que
lleg para quedarse.
Inspeccion el puerto de Maracaibo
Arreaza: Comerciantes y clase media
estn felices con regulacin de alquileres
Sa|0d |a reo0oc|a
de Ab0od|o Sochez
a |a a|ca|da de 8ar|oas
El Presidente destac la re-
nuncia de Abundio Snchez a su
candidatura para la alcalda de
Barinas. Me parece que es una
noticia positiva. Quiero saludar el
gesto que l ha tenido, manifes-
t, y llamar a todos los hombres
y mujeres de esta Barinas que
sienten la patria en el corazn a
cerrar las y a convertir a Edgar-
do Ramrez en el prximo alcalde
nuestra ciudad capital.
0r|t|c |as
dec|arac|ooes de|
opos|tor A|Iredo 8amos
Anoche, el mandatario Nicols
Maduro instal tres corredores
de la Gran Misin Barrio Nuevo,
Barrio Tricolor en Barquisimeto.
Barquisimeto es una ciudad de
patriotas y chavistas y no de fas-
cistas, enfatiz el Presidente.
El lder bolivariano critic las
palabras del dirigente opositor
Alfredo Ramos acerca de que
no gobernar para el chavis-
mo: Lo que expres hoy (ayer)
es una expresin de fascismo.
Explic que, cuando se plante
la lucha contra la CTV, l trai-
cion al movimiento sindical y
se fue con la vieja dirigencia
sindical porque le dieron un
carguito.
En este contexto, exhort a
darles una leccin a los fascis-
tas: votar masivamente el 8 de
octubre.
4 Poltica | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
La entidad bancaria
entreg ayer 201 crditos
a habitantes de la parroquia
Leoncio Martnez
del municipio capitalino
T/ Alex Carmona
F/ Miguel Romero
Caracas
M
s de 200 habitantes
del sector Leoncio
Martnez, del munici-
pio Sucre del estado Miranda,
tuvieron ayer una jornada dis-
tinta, luego de asistir al Liceo
Luis Beltrn Prieto Figueroa,
en Los Ruices, con el objetivo
de recibir microcrditos para
su actividad econmica.
Las beneciarias y los bene-
ciarios comenzaron a llegar
desde temprano para recibir el
aporte y encontrarse con Anto-
nio lvarez, El Potro, candi-
dato bolivariano a la alcalda
sucrense.
En la actividad, cada pequea
empresaria y empresario vio
cmo se cumpli su deseo de
poder impulsar su negocio: el
Banco del Pueblo aprob crdi-
tos que servirn para mejorar y
ampliar sus lugares de trabajo,
as como para comprar materia-
les con el objetivo de satisfacer
la demanda en su comunidad.
De acuerdo con Ricardo
Fong Key, presidente de la ins-
titucin, cada usuaria y usua-
rio hizo una solicitud cuando
la entidad fue a la comunidad
para constatar las necesidades
de cada uno.
Fong explic que todos estos
mecanismos se hicieron me-
diante los Consejos Comunales
y el Poder Popular organizado.
Luego les dieron los requisitos
para optar al crdito.
Ellos son pequeos empren-
dedores que, muchos, tienen los
negocios en sus casas. Lo que
hicimos fue articular para que
se organicen y que sus produc-
tos puedan ser vendidos a bue-
nos precios en la misma comu-
nidad, destac.
BUENA ACTIVIDAD
De acuerdo con el presidente
del banco, uno de los aspectos
positivos de trabajar directa-
mente con las comunidades es
que empresarias y empresarios
se comprometen a respetar los
precios justos.
Solo en la jornada de ayer el
Banco entreg 201 crditos con
una inversin de 6 millones de
bolvares. La institucin ha
otorgado 5.150 crditos en todo
el pas y ha invertido ms de 150
millones de bolvares en crdi-
tos, de los cuales 68 se han re-
partido en el estado Miranda en
trabajo con Corpomiranda.
Despus de sortear la alca-
bala humana, lvarez lleg al
centro del lugar, adornado por
tortas, quesillos y ponquecitos,
muestra de lo que hacen algu-
nas reposteras beneciadas.
Esto es parte del legado de
Chvez. Ac est el Banco del
Pueblo y venimos a cumplir
con lo que nos dej encomen-
dado: servirles a ustedes, dijo
lvarez antes de compartir al-
gunas reexiones con las y los
presentes.
RESPUESTA
El acto es una respuesta del
Gobierno revolucionario, el
mismo que cree en ustedes,
cree en su familia, y por ello
ac tienen su crdito. Nunca
antes se haba visto, puntua-
liz lvarez.
El abanderado prometi que,
luego del 8-D, le dar continui-
dad a este tipo de inversiones,
ya que seguir acompaando
Con esto cumplimos con la
visin del comandante Hugo
Chvez de incentivar el trabajo
en las zonas ms pobres. Esto es
un impulso al incentivo y crea-
tividad de estas emprendedoras
y emprendedores, recalc.
SIGNIFICADO
lvarez lleg a la actividad
en su vehculo y al bajarse salu-
d a las primeras personas que
rompieron el orden protocolo
para saludarlo y tomarse algu-
nas fotos con l.
Fong expres que esperan el
triunfo del dirigente bolivaria-
no en el municipio Sucre, ya
que necesitan articular con un
alcalde bolivariano que detecte
cada vez ms dnde estn las
necesidades para atenderlas.
La idea es profundizar este
tipo de entregas, pero para eso
debemos trabajar todos en con-
junto; por ello necesitamos un
alcalde revolucionario, recalc.
a las emprendedoras y los em-
prendedores que necesiten un
impulso para sus negocios.
Yo vengo de un barrio y una
vez quise ser un grandeliga.
Ese sueo lo convert en razn
de lucha y lo logr. Despus
quise ser cantante, lo convert
en razn de lucha y tambin lo
logr. Con esto les quiero decir
que pueden conseguir lo que se
propongan, pero deben conver-
tirlo en razn de lucha, dijo.
lvarez hizo un llamado a
la conciencia para que sepan
por quin van a votar la sema-
na que viene en las elecciones
municipales.
DEMANDAS
Los petareos necesitamos
urgentemente que acomode Pe-
tare. Prcticamente perd un
carro por la cantidad de huecos
que hay. Tambin estamos lle-
nos de basura y malos olores.
Se necesita orden en las zonas
populares. Nuestros sectores
estn olvidados, destac Ro-
bert Clemente, habitante de la
Vereda Telefrico de Petare.
La mayora de las y los pre-
sentes coincidieron en que l-
varez tiene la capacidad para
gerenciar y ordenar Sucre.
En lo que respecta a los cr-
ditos, la costurera Mara Espe-
ranza Palacios recibi grata-
mente la ayuda econmica, ya
que podr duplicar la confec-
cin de uniformes que vende
en lugares de atencin para la
salud en los que trabaja como
enfermera.
Necesitaba esta fuerza eco-
nmica para comprar telas y
duplicar la cantidad de unifor-
mes, agreg Palacios.
La repostera Leida Escalan-
te invertir el prstamo para
comprar un horno ms grande
que le permita aumentar la pro-
duccin de lo que cocina.
Tena fe en que iba a salir.
Esperamos un mes y nos lla-
maron para decirnos que po-
damos venir a recoger nuestro
aporte, destac.
lvarez hizo nfasis en que,
de ganar, su gestin se carac-
terizar por darles respuestas
rpidas a las necesidades de la
comunidad.
El abanderado socialista para Sucre hizo un llamado a votar con conciencia el 8-D
|varez y e| 8aoco de| P0eb|o apoyaroo
a peg0eos empresar|os de N|raoda
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | Po|t|ca 5
mit de organizacin para cui-
dar las edicaciones y cumplir
con el sueo del comandante
Hugo Chvez de garantizar el
buen vivir.
La Jefa del GDC inform
que hasta la fecha se han
concluido 20.787 viviendas
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Roberto Gil
Caracas
E
n los prximos meses la
Gran Misin Vivienda
Venezuela (GMVV) en-
tregar en la ciudad de Cara-
cas 26.600 apartamentos para
beneciar no solo a las fami-
lias que se encuentran en refu-
gios, sino tambin a las perso-
nas que residen en lugares de
alto riesgo.
Jacqueline Faria, jefa del
Gobierno del Distrito Capital
(GDC), inform que hasta la
fecha se han entregado 20.787
viviendas.
La declaracin la ofreci du-
rante la cuarta entrega en el ur-
banismo Nuevo Macarao. Ayer
se beneciaron 234 familias.
Reri que hasta la fecha se
han concluido cuatro etapas en
el sector y que los edicios se le-
vantaron en la zona industrial
de Macarao, donde funcionaba
una empresa de transporte y
unas ocinas. Asegur que el
terreno era subutilizado, mien-
tras que los habitantes del sec-
tor residan en la montaa, en
laderas de alto riesgo.
Faria puntualiz que en la
primera etapa se construyeron
927 viviendas, en la segunda
fase 156, en la tercera etapa 156
y en la cuarta etapa 234, para
un total de 1.473 apartamentos.
Anunci que en la zona se estn
edicando 338 unidades habita-
cionales.
Asegur que en Macarao el
Gobierno revolucionario est
promoviendo un crecimiento
controlado y organizado: No
como en el capitalismo donde se
le dice a la gente pngase donde
pueda, como pueda y con lo que
pueda.
Record que en la parroquia
los habitantes de los barrios se
vieron en la necesidad de resol-
ver los servicios pblicos du-
rante la Cuarta Repblica, sin
la asistencia del Estado.
Son servicios precarios con
recursos precarios, no porque
los construy la gente, sino por-
que no hubo los recursos nece-
sarios, acot.
Faria indic que en los ba-
rrancos se construyeron las
El alcalde y Jacqueline Faria beneciaron ayer a 234 familias
La 6NVV eotregar eo 0aracas 26.600
apartameotos eo |os prx|mos meses
viviendas, mientras que en los
terrenos planos se instalaron
las fbricas que posteriormente
fueron abandonadas.
En la zona se hizo un diag-
nstico para detectar las zo-
nas vulnerables. En el proceso
participaron Proteccin Civil
y el Instituto Municipal de
Gestin de Riesgo de la Alcal-
da de Caracas.
La jefa inform que an que-
dan en la ciudad 1.954 familias
refugiadas y que las personas
que estaban resguardadas en
hoteles fueron reubicadas en
apartamentos dignos.
Acot que en el proceso de
entrega de viviendas tambin
se ha incluido a los habitan-
tes que estaban en zonas de
riesgo porque la Gran Mi-
sin Vivienda Venezuela es
para darle respuesta a todo el
mundo.
A su vez, Francisco Vilela,
presidente de la Comisin Pre-
sidencial de Refugios Dignos,
indic que la semana pasada se
entregaron ms de 1.300 vivien-
das en la ciudad de Caracas.
Coment que cuanto antes los
habitantes deben crear los co-
T/ J.Q.P.
F/ R.G.
Caracas
J
orge Rodrguez, alcalde de
Caracas, subray que el
comandante supremo Hugo
Chvez so patria, so un
futuro.
Durante la entrega de 234 vi-
viendas en la parroquia Maca-
rao, record que los 417 barrios
de Caracas fueron construi-
dos con tablas, con techos de
zinc, con las manos del pueblo;
no hubo un gobierno que los
apoyara.
Reri que muchos vene-
zolanos dejaron sus hogares
para venir a Caracas y buscar
trabajo, buscar oportunidades
porque en el interior del pas
era imposible porque la forma
como estaba organizada la eco-
noma en el sistema capitalis-
ta, durante 40 aos, implicaba
Invit a votar por los candidatos revolucionarios
Jorge Rodrguez: Chvez
so patria, so un futuro
que haba que venirse a Cara-
cas porque en las zonas rura-
les no haba oportunidades de
crecimiento.
Rodrguez mencion que en
la Cuarta Repblica los mejores
terrenos en los sectores popula-
res los destinaba la burguesa
para sus depsitos.
Esos mismos que llevaron al
pueblo a vivir en los peores te-
rrenos y en las barracas, son los
mismos que queran cobrar 817
mil bolvares por una nevera.
Son los mismos que queran
matar a nuestro pueblo de ham-
bre, acaparando los alimentos,
son los mismos que soaban
que a estas alturas ya hubiera
explotado de rabia el pueblo,
declar.
Aadi que los sectores que
arrojaron a nuestro pueblo a
vivir en esas barracas, son los
mismos que aspiraban que por
va del acaparamiento y la es-
peculacin iban a lograr derro-
car el Gobierno del presidente
Maduro.
El alcalde del municipio Li-
bertador coment que los secto-
res de la oposicin no contaban
en sus cuentas con la valenta
del hijo de Chvez que decret
que los precios bajaran.
Los precios bajaron, y tienen
que bajar ms, subray.
Rodrguez asever que es el
primer Gobierno en la historia
de Venezuela que logra que los
precios bajen.
Indic que junto a Jacqueline
Faria, jefa del Gobierno del Dis-
trito Capital, se ha desplegado
por los comercios de Caracas
y los 13 mercados municipales,
con el propsito de combatir la
especulacin.
Invit a la poblacin a vo-
tar el 8 de diciembre por los
candidatos revolucionarios y
a decirle a la oposicin que el
pueblo sigue rme al lado del
presidente Nicols Maduro,
al lado del protector de los
pobres.
homeoaje
a| 0omaodaote
Jacqueline Faria exhort a las
caraqueas y los caraqueos a
que reexionen y asever que
la palabra de Chvez se est
cumpliendo, que la Revolucin
con el presidente Maduro con-
tina a paso de vencedores y a
velocidad acelerada.
Coment que el proceso
bolivariano lleva adelante los
programas sociales para ga-
rantizar que la Revolucin sea
para siempre.
Exhort a la poblacin a que
se organice y promueva las
clulas socialistas en las re-
sidencias: Tenemos que con-
vertirnos en fuerza combativa
para defender la patria todos
los das, con trabajo y ms tra-
bajo. La patria se deende en
la calle con nuestro presiden-
te Maduro y como la defendi
Chvez.
Faria manifest que el 8 de di-
ciembre, da de la lealtad hacia
Chvez, los candidatos socia-
listas deben ganar las eleccio-
nes municipales: En homenaje
al comandante Chvez tenemos
que arrasar, tenemos que triun-
far, tenemos que ganar.
Ao0oc| g0e |r
a| 0|ebm, a| NP
y a| Par|ameoto
Carlos Mezones anunci que ma-
ana acudir a los organismos com-
petentes para ventilar la denuncia.
Especic que solicitar una inves-
tigacin al Ministerio Pblico (MP),
a la Asamblea Nacional, al Ministerio
del Poder Popular para la Educacin,
a la Procuradura General de la Re-
pblica y al Consejo Legislativo del
Estado Bolivariano de Miranda (Cle-
bm), con el propsito de que apli-
quen las sanciones a que haya lugar
y con todo el peso de la ley para que
se haga justicia.
Acot que las pesquisas sobre
la presunta compra fraudulenta
del terreno por parte de Herrera
comenzaron hace dos aos.
Carlos Mezones lo culp
de supuestos hechos de
corrupcin administrativa
F/ Roberto Gil
Los Teques
C
arlos Mezones, director
de Planicacin de la
alcalda de Guaicaipu-
ro del estado Miranda, acus
al director del diario Avance
y candidato de la oposicin,
Rmulo Herrera, de cometer
presuntamente los presun-
tos delitos de asociacin para
delinquir, defraudacin con
agravantes y hechos de co-
rrupcin administrativa.
En una rueda de prensa, el
funcionario explic que He-
rrera al parecer se apropi de
manera fraudulenta de un lote
de terreno en Los Teques que
era de la nacin.
Reri que en el ao 1964,
durante el Gobierno de Ral
Leoni, el Estado venezolano
adquiri la nca La Estrella,
de 25 mil metros cuadrados,
con el propsito de construir
futuras ampliaciones del Li-
ceo Francisco de Miranda.
No obstante, en 1996, el en-
tonces alcalde Freddy Mart-
nez vendi de manera fraudu-
lenta 244 metros cuadrados
de la parcela al editor Rmulo
Herrera.
El terreno que ocupa el diario Avance sera de la nacin
| d|rector de |a a|ca|da de 60a|ca|p0ro ac0s
a| ed|tor 8m0|o herrera de pres0otos de||tos
Segn Mezones, la venta
violenta las normas sobre
propiedades de la nacin, lo
cual constituye un hecho de
defraudacin.
Especic que la propiedad
de la nacin se vendi como
un ejido municipal.
Indic que el terreno adqui-
rido por el director del peri-
dico se ha destinado para un
estacionamiento y reas ad-
ministrativas: El exalcalde
Freddy Martnez, al vender
un lote de terreno de la na-
cin, les quit parte del futuro
a los jvenes estudiantes de la
ciudad.
Apunt que solicit a la Di-
reccin de Hacienda, as como
a catastro municipal, que re-
visara los expedientes de la
empresa de Herrera para de-
terminar si estaba al da con
sus obligaciones.
Puntualiz que existen dos
proyectos para la construc-
cin de un comedor estudian-
til y una biblioteca, pero las
obras no se han ejecutado
porque el rea fue vendida a
Herrera.
Mezones manifest que las
pesquisas se profundizaron
con el propsito de cumplir
con el legado del comandante
supremo Hugo Chvez.
Record que el lder de la
Revolucin deni un golpe de
timn el ao pasado en todos
los mbitos de la sociedad ve-
nezolana, en el Gobierno, en
el Estado, en el Poder Popular,
en lo pblico y en lo privado.
Indic que no solo las fun-
cionarias y los funcionarios
pueden cometer actos de co-
rrupcin, sino que tambin el
sector privado puede incurrir
en este delito.
Advirti que si Herrera
ganase la alcalda de Guai-
caipuro podra cometer des-
afueros para legalizar sus
propiedades.
PRESUNTOS I L CI TOS
A su vez, la directora de Ha-
cienda, Dilia Rivero, inform
que se hizo una vericacin
del estatus de Herrera como
contribuyente y se detect
que incumpli lo establecido
en la ordenanza sobre patente
de industria y comercio, al no
hacer la renovacin corres-
pondiente desde el ao 1992:
Hasta ahora no ha presen-
tado los documentos exigidos
por la administracin tributa-
ria.
Tambin evadi los impues-
tos municipales, por lo que se
le impuso una multa.
Asimismo, dijo que Herre-
ra no realiz la declaracin
anual que todo contribuyente
debe presentar a la Direccin
de Hacienda.
Ricardo Castillo, director
de Catastro de la alcalda de
Guaicaipuro, reri que el di-
rector de Avance incurri en
un desacato de la ordenanza
de inmuebles urbanos al no
declarar la existencia de la
edicacin: Es decir, decla-
r el rea del lote de terre-
no, pero no inform sobre la
edicacin construida en el
mismo.
Aadi: Hubo un oculta-
miento de manera extraa,
con triquiuelas o argucias,
y no ha cancelado nunca los
impuestos sobre inmuebles
urbanos. Esto atenta contra
el municipio porque se da
un perjuicio contenido en la
ordenanza sobre inmuebles
urbanos, especficamente en
los artculos 14 y 15.
Expres que se demostr
una defraudacin agravada
tributaria y scal porque se
evadi durante muchos aos,
quizs 20 aos, el pago de im-
puestos.
Por su parte, el ingeniero
municipal Gerardo Mndez
manifest que la edificacin
levantada por Herrera en el
lote de terreno viol la orde-
nanza municipal sobre va-
riables urbanas al edificar
seis niveles superiores que
no estn permitidos en la
zona.
Aurora Morales, presidenta
del Consejo Legislativo del Es-
tado Bolivariano de Miranda,
asegur que la compra-venta
del lote de terreno fue ilegal.
Indic que las investiga-
ciones realizadas por varias
direcciones de la alcalda de
Guaicaipuro determinaron
que Rmulo Herrera no pag
impuestos y que la construc-
cin que hizo sobre la parcela
no respet los parmetros es-
tablecidos en las ordenanzas
municipales.
ESTUDI O CARTOGRFI CO
Sergio Rodrguez, presiden-
te del Instituto Geogrfico
Simn Bolvar, inform que
la institucin hizo un anli-
sis cartogrfico de la zona y
constat que una gran por-
cin del terreno que ocupa
el diario Avance, especial-
mente el rea de entrada de
la avenida Bolvar, es de la
Repblica.
Subray que la parcela per-
tenece al liceo, al Ministerio
de Educacin, lo que quiere
decir que ese acto de venta
que se hizo en ese momento se
hizo sobre algo que no era pro-
piedad del municipio.
Reiter que la transaccin
de compra venta es nula: Es
importante resarcir a la so-
ciedad, especialmente a los
egresados y a los estudian-
tes del Liceo Francisco de
Miranda.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | coooma 7
Seo|at hsca||za
ceotros comerc|a|es
El Servicio Nacional Integra-
do de Administracin Aduane-
ra y Tributaria (Seniat) perte-
nece al rgano Superior para
la Defensa Popular de la Eco-
noma y mantiene los operati-
vos de scalizacin, inform
el superintendente del Seniat,
Jos David Cabello.
Realizamos nuevas inspec-
ciones en los centros comer-
ciales para que se mantengan
los nuevos precios estableci-
dos por el Ejecutivo. Algunos
negocios son reincidentes, ha-
ban sido sancionados por el
Seniat, por eso el organismo
se mantiene vigilante , indic.
En cuanto a la agilidad de los
trmites en las aduanas, Cabe-
llo dijo que marcha muy bien
y se han realizado las articu-
laciones necesarias con los
otros organismos pblicos.
Todos estos productos esta-
ban en las aduanas y almace-
nes, mientras que los dueos
de esos negocios decan que
tenan que hacer nuevas im-
portaciones, recalc.
Las trabajadoras
y los trabajadores recibieron
su pago el viernes.
Se mantendr la ocupacin
temporal de la red, inform
el mayor general Hebert
Garca Plaza
T/ Manuel Lpez
F/ Loel Henrquez
Caracas
E
l Gobierno Bolivariano
supervis la reposicin
de inventarios en la
red de tiendas Daka del pas
para garantizar el suminis-
tro de electrodomsticos a la
poblacin del pas, inform el
jefe del rgano Superior para
la Defensa Popular de la Eco-
noma, mayor general Hebert
Garca Plaza, desde la tienda
Daka de Boleta.
Ms de mil unidades se des-
pacharon a esa tienda, con los
que se llenaron las estanteras
del local, asever el mayor ge-
neral, en compaa del super-
intendente del Seniat, Jos Da-
vid Cabello.
Hoy (ayer) lo vemos surtido,
y los trabajadores cobraron el
viernes su quincena. Noso-
tros no estamos trabajando
para que este tipo de comercio
desaparezca, sino por el con-
trario, queremos que sigan
funcionando, pero con precios
justos, manifest el jefe del
rgano superior.
Las tiendas Daka de Barqui-
simeto, Punto Fijo, Valencia
y Caracas estn siendo surti-
Jefe del Osdpe record que el nuevo canon comienza a regir maana
Contratos de locales deben adaptarse
a decreto presidencial sobre alquileres
T/ M.L.
Caracas
E
l jefe del rgano Superior
para la Defensa Popular de
la Economa (Osdpe), Hebert
Garca Plaza, record que des-
de maana en acatamiento de
la medida de regulacin de los
arrendamientos de los locales
comerciales decretada por el
presidente Nicols Maduro
deben comenzar a establecerse
los nuevos contratos.
Eso lleva un tiempo.
Aunque las nuevas condi-
ciones rigen a partir del
lunes, los trmites se tarda-
rn seguramente hasta ene-
ro. Nosotros vamos a super-
visar que se cumplan esos
procedimientos, sostuvo el
ministro.
Garca Plaza asever que
los cnones de arrendamiento
eran especulativos y por ello
era fundamental establecer
mecanismos que regulariza-
ban esos montos. Esto es un
decreto ley transitorio hasta
tanto salga una ley va habi-
litante para evitar la explo-
tacin de los arrendadores,
adelant.
DESDE MAANA
Desde maana, record
Garca Plaza, el precio del
metro cuadrado de los loca-
les destinados a las activi-
dades comerciales no podr
exceder de 250 bolvares, de
acuerdo con el artculo 2 del
decreto especial.
La normativa indica que
los contratos de arrenda-
miento que tengan estableci-
dos cnones superiores a los
250 bolvares se entendern
automticamente regulados
en el precio indicado en este
artculo.
Asimismo, seala que para
aquellos casos en que el canon
de arrendamiento mensual
est por debajo al equivalente
a 250 bolvares por metro cua-
drado se mantendrn los cno-
nes acordados en el contrato
debidamente celebrado.
El artculo 3 del decreto es-
tablece que el monto corres-
pondiente por concepto de
condominio no podr exceder
del 25% del precio del canon de
arrendamiento mensual indi-
cado en el artculo segundo
del decreto.
Ms de mil artculos llegaron ayer a la tienda de Boleta
0aka rep0so |oveotar|os de eg0|pos
eo todas |as s0c0rsa|es de| pas
das, tal como se hizo en la de
Boleta. Igual est sucediendo
en Mundo Samira, explic el
servidor pblico.
Le pido paciencia al pue-
blo, no hagan compras com-
pulsivas. Los precios bajaron
y se van a quedar as. Para
garantizarlo, se estn dictan-
do leyes va ley habilitante y,
de inmediato, el presidente
Maduro dict medidas pro-
visionales, expres Garca
Plaza.
SIGUEN ARRIBANDO PRODUCTOS
Desde el puerto de Guara-
nao, en el estado Falcn, estn
saliendo productos hacia las
tiendas de electrodomsticos y
pronto llegarn ms contene-
dores. Nosotros podemos in-
formar de manera responsable
que los inventarios estn en
Venezuela, enfatiz.
Adems, el presidente Nico-
ls Maduro quiso reconocer el
esfuerzo de las trabajadoras y
los trabajadores por lo que se
les entreg cestas navideas y
juguetes para sus hijas e hijos.
Han laborado muy fuerte es-
tos das para garantizar la re-
posicin de productos y eso ha
sido premiado, recalc Garca
Plaza.
La empresa abri sus puer-
tas ayer con las estanteras
llenas de productos y la gente
analizaba los precios antes de
tomar una decisin de com-
pra. Garca Plaza sostuvo que
el Indepabis y la Sundecop
estn revisando la estruc-
tura de costos para que los
mrgenes sean razonables y
justos.
Asegur que en esa red de
tiendas, que fueron ocupadas
temporalmente por el Ejecuti-
vo, hay electrodomsticos de
todo tipo. Tambin se pueden
observar diversos precios se-
gn el tipo de equipos.
El servidor pblico dijo que se
mantiene la ocupacin temporal
de Daka, al igual que las tiendas
Frigima, en cuyos almacenes
se consiguieron ms de 200 mil
productos, los cuales deben ser
distribuidos a sus proveedores
a precios justos.
SIGUEN LAS SUPERVISIONES
La ocupacin temporal se
fundamenta en el artculo 68
y 112 de la Ley para la Defensa
de las Personas en el Acceso
a los Bienes y Servicios. Por
eso aqu no existe ninguna
arbitrariedad, hemos actua-
do de acuerdo a la normativa
vigente, aclar el tambin
ministro del Poder Popular
para Transporte Acutico y
Areo.
En esta tienda se comenz
un proceso de inspeccin en el
que pudimos ver con exactitud
la usura que haba en cada uno
de los artculos electrodoms-
ticos que aqu se comerciali-
zan, agreg.
Garca Plaza pidi poner n
a la matriz de opinin generada
por algunos medios de comuni-
cacin, que estimulan las com-
pras nerviosas. Adems, critic
a aquellas personas que decan
que era imposible que nosotros
y la empresa privada en ese pro-
ceso de recticacin pudise-
mos garantizar en el corto plazo
la reposicin de inventario.
En cuanto a los negocios que
incurran en especulacin de
nuevo, Garca Plaza asegur
que se ha dispuesto un grupo
de scales del Ministerio P-
blico para actuar penalmente
en contra de los dueos de esos
establecimientos.
8 Economa | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
En la plaza Sucre
se ofrecieron ms de 36
toneladas de alimentos
a precios regulados,
como el pernil a 45
bolvares por kilo, inform el
viceministro para la Economa
Agrcola, Faiez Kassen
T/ Manuel Lpez
F/ Loel Henrquez
Caracas
E
l Gobierno Bolivariano
realiz ayer ms de 40
operativos a cielo abier-
to en los que se distribuyeron
alrededor de mil toneladas de
alimentos. En el de la plaza
Sucre, en Catia, la Corpora-
cin Venezolana de Alimen-
tos (CVAL) distribuy ms
de 36 toneladas de productos,
inform el viceministro para
la Economa Agrcola, Faiez
Kassen.
La actividad form parte de
las ferias navideas que se ce-
lebran en espacios abiertos en
varias regiones del pas. Has-
ta 30% de ahorro obtienen las
T/ M.L.
Caracas
C
omo parte de la jornada de
gobierno de eciencia en la
calle, el vicepresidente Ejecutivo
de la Repblica, Jorge Arrea-
za, realiz una inspeccin a las
obras que se realizan en los tres
corredores del Barrio Nuevo,
Barrio Tricolor en Maracaibo.
Las comunidades hacen el plan
con el apoyo del Gobierno Boliva-
riano, dijo el vicepresidente Eje-
cutivo al supervisar una de estas
obras en el corredor vial del sur
de la capital zuliana.
En su intervencin, el pre-
sidente del Metro de Mara-
caibo, Rafael Colmenrez,
inform que la obra en el sur
de la capital registr 41% de
avance.
Metro del sur de Maracaibo registr 41% de avance
Arreaza anunci apertura de tres
corredores de Barrio Nuevo
ACCIONES ECONMICAS
Arreaza coment las me-
didas que est aplicando el
para hacer frente a la guerra
econmica de la oligarqua ve-
nezolana.
Manifest que el Gobierno
ha enfrentado lo peor del
gran capital especulativo,
usurero, que se impuso en
Venezuela. Uno de los ata-
ques de la burguesa es que
no halla cmo dar respues-
ta a esta ofensiva econmi-
ca. Decan que no podamos
reponer inventarios.
Asegur que con las medi-
das tomadas por el Ejecutivo,
la clase media est feliz, en
un proceso de profunda re-
f lexin, porque el Gobierno
los est protegiendo al igual
que a las clases populares
del pas.
La articulacin de todos
los niveles de gobierno es fun-
damental, expres, al tiempo
que consider que la situa-
cin en Maracaibo fuera
diferente si hubiese una al-
calda que colaborara con la
gobernacin.
Arreaza recalc que el go-
bernador del estado Zulia,
Francisco Arias Crdenas,
no puede asumir todas las
competencias.
Hay que limpiar esta ciu-
dad (Maracaibo). Da la impre-
sin que es un vertedero a cielo
abierto. La alcalda es la res-
ponsable de recoger la basura
y la gobernacin y otros lderes
polticos han tenido que salir
adelante, agreg.
T/ M.L.
Caracas
P
etrleos de Venezuela
(Pdvsa) inform ayer que
inici el pago de 13,1 millo-
nes de dlares a pescadores
artesanales de trece pueblos
del noroeste del pas, como
indemnizacin por obras
que han espantado los ban-
cos de peces.
Los pescadores alegaron
que el llamado Proyecto
Suministro Falcn-Zulia
(Sufaz) del Complejo de Re-
nacin Paraguan de Pdvsa,
se vale de una red de tube-
ras que de por s complica
la pesca, afectada adems
por los ruidos que genera la
actividad.
El pago benecia a 1.750
pescadores artesanales de
los sectores Ro Seco, Punta
Cardn, Tiguadare, El Cayu-
de, Huesa, Prudencia, Mda-
no Blanco, Cocuy, Poporo, El
Muro, El Prado, La Puntica
y Tacuato de la pennsula
de Paraguan, en el estado
Falcn, precis Pdvsa en su
pgina web.
El gerente de Asuntos
Jurdicos de Pdvsa, Pe-
dro Gonzlez, revel que
el monto de la indemni-
zacin fue resultado de 10
meses de negociaciones
con los pescadores, un es-
tudio cientfico de impacto
ambiental y gracias a la
tica revolucionaria de los
involucrados.
Destin Bs 13,1 millones por saneamiento
Pdvsa indemniz a pescadores
artesanales de Paraguan
La red pblica de suministro realiz ms de 40 operativos a cielo abierto
6ob|eroo 8o||var|aoo desp|eg
Ier|as oav|deas por todo e| pas
personas que adquieren ali-
mentos en estos mercados.
En CVAL, ente adscrito al
Ministerio del Poder Popular
para la Agricultura y Tierras,
se expenden productos a pre-
cios regulados como en Pdval,
mientras que en Mercal se sub-
sidian los productos de la cesta
bsica.
En la plaza Sucre se pudo ad-
quirir pollo a 18,78 bolvares por
kilogramo, carne de primera a
27,78 bolvares, atn en ruedas a
85 bolvares el kilo, leche en pol-
vo a 30 bolvares, arroz, pasta,
margarina y harina precocida,
productos que se distribuyen
desde ayer temprano.
Entre los alimentos del acos-
tumbrado plato navideo de
la familia venezolana que se
ofrecieron en la jornada desta-
can pernil a 45 bolvares, acei-
tunas a 90 bolvares por kilo y
alcaparras a 75 bolvares.
El ministro de Alimenta-
cin, Flix Osorio, inform
va Twitter que entre el 25 de
noviembre y hoy se habrn
efectuado 1.351 mercados en lo
que se ofrecieron unas 7.695 to-
neladas de productos bsicos a
precios bajos.
Adems, adelanta planes
como las Casas de Alimenta-
Voces de| P0eb|o
Idertrudis Quintero
Esto se ve solo en
Revolucin. Venamos de
La Guaira al Mercado de
Quinta Crespo y vimos
el operativo aqu y nos
quedamos. Agradecemos
la gestin del presidente
Nicols Maduro. No
volvern.
Teresa Orta
Vivo en el 23 de Enero,
pero me vine para Catia
cuando me enter por
televisin del operativo de
CVAL en esta localidad.
Compro a precios
regulados lo que necesito
para la casa: leche, pollo y
carne.
Luz Rincn
Esto es un operativo muy
bueno, no importa que
sea necesario hacer una
cola larga. Vale la pena
porque los productos son
de muy buena calidad y a
precios accesibles para el
pueblo.
cin, que provee de comidas
gratuitas a personas en extre-
ma pobreza; Mercal Obrero,
para llevar los productos di-
rectamente a los sitios de em-
pleo, y Mercal Casa por Casa,
para hogares en situacin
vulnerable.
El INIA y un grupo de productores
lograron las variedades
del tubrculo Andinita y Mara
Bonita, conrma la presidenta
de la institucin, Tatiana Pugh.
En Lara se consigui
una nueva de caraotas:
la variedad Carmelinia
T/ Vanessa Davies
F/ Miguel Romero
Caracas
E
n Venezuela se producen
semillas con nombre pro-
pio, producto del trabajo
conjunto entre el Instituto Na-
cional de Investigaciones Agr-
colas (INIA) y las campesinas
y los campesinos. Para papa se
confeccionaron las semillas
Andinita y Mara Bonita, que
han dado resultados extraor-
dinarios, relata la presidenta
del INIA, Tatiana Pugh.
Este ao un grupo de pro-
ductores de Trujillo sacaron 40
toneladas de semilla por hect-
rea de la Mara Bonita, cuan-
do el rendimiento habitual es de
30 toneladas. La Andinita tam-
bin tiene muy buen rendimien-
to, de cerca de 30 o 35 toneladas
por hectrea, y es muy resis-
tente a plagas y enfermedades.
Pugh en conversacin con
el Correo del Orinoco a pro-
psito de la Reunin Especia-
lizada de Agricultura Fami-
liar del Mercado Comn del
Sur, efectuada esta semana en
Caracas anuncia que la papa
que se sembrar el ao prxi-
mo en Trujillo, Mrida, Tchi-
ra y Lara ser con semilla
producida en el pas gracias
al concurso del INIA y de pro-
ductoras y productores.
Tambin hay buenas noti-
cias en hortalizas. Mi forma-
cin es en el rea de mejora-
miento gentico. A nosotros
siempre nos dijeron (en Agro-
noma-UCV) que era imposible
producir semilla de hortaliza,
porque supuestamente no
haba condiciones, el clima
no lo permita, rememora.
Eso qued en el imaginario
de la gran mayora de quienes
nos formamos en esa visin,
pero hemos descubierto que
ese era una gran engao, fun-
damentado en que Venezuela
solo deba comprar semillas
en lugar de disponer de ellas
de manera soberana.
Se rompi el mito de que no se podan obtener las de hortalizas
Veoez0e|a e|abora s0s sem|||as de papa,
tomate, |ech0ga, p|meoto y aj d0|ce
El pas privilegia el conocimiento de sus campesinos
No queremos transgnicos
T/ V.D.
Caracas
P
ara el Gobierno Boliva-
riano hay dos elementos
fundamentales sobre el tema
semillas, establecidos por el
comandante Hugo Chvez,
que no estn ni estarn en
discusin, seala Tatiana
Pugh, presidenta del INIA.
Uno de ellos es que no quere-
mos transgnicos y cada vez
que hablamos de intercambio
de semillas con Brasil es algo
que queda claro.
Hubisemos podido tener
el pas inundado de semillas
transgnicas, pero ha habi-
do una claridad, una fortaleza,
una rmeza, en el Gobierno Bo-
livariano, con respecto al tema
de los transgnicos, reconoce.
Pugh enfatiza que hay otro
elemento claro en la poltica
venezolana: ningn sistema de
clasicacin o de certicacin
de semillas puede hacerse en
desmedro del conocimiento
ancestral de los campesinos y
campesinas. Eso signica que
nosotros no solamente reco-
nocemos sino que valoramos la
existencia de nuestra semilla
campesina, porque gracias a
la semilla campesina es que el
pueblo venezolano ha podido
comer toda la vida.
En el caso de la yuca, el ocu-
mo, el ocumo chino y la batata,
puntualiza, es la semilla cam-
pesina la que mantiene los cul-
tivos. Hay una enorme varia-
bilidad, por ejemplo, en frijoles,
que ya poco consumimos pero
que eso es producido, guardado
e intercambiado por los campe-
sinos, reivindica.
Tambin hay un sistema de
certicacin de semilla que im-
plica la posibilidad de acceso a
semilla certicada para las
productoras y los productores.
En el presente hay un gran
respeto por la semilla campe-
sina: Hay que promoverla y
generar condiciones para que
muchos campesinos produzcan
su propia semilla. Pugh con-
trasta esto con lo que sucede
en Colombia, donde si las au-
| arroz Soberaoa
ya est d|spoo|b|e
El INIA liber este ao el arroz
variedad Soberana, con un ren-
dimiento promedio de 5 tonela-
das por hectrea. Nosotros he-
mos conseguido con Soberana
entre 10 y 12 toneladas por hec-
trea, mediante mejoramiento
gentico y seleccin, asevera
Tatiana Pugh.
Ahora estamos cosechando
la primera semilla, seala, por lo
que tenemos semilla disponible
para comenzar a hacer siembras
comerciales. Pugh reere que
el INIA tiene disponibilidad para
sembrar no menos de mil hect-
reas con esta variedad que estar
a disposicin de los productores.
toridades consiguen semillas
guardadas las decomisan y la
queman, porque la nica que se
puede sembrar es la certica-
da. El agronegocio se impone
en la nacin vecina.
La posicin del INIA es to-
talmente opuesta: incluso, la
servidora pblica recalca que
es fundamental la participa-
cin del Poder Popular y de
las comunas, porque se parte
de que toda campesina y todo
campesino es un mejorador
de semillas.
TAMBIN LAS HORTALIZAS
Con el esfuerzo realizado
hemos desarrollado algunas
variedades de tomate, pimen-
tn, lechuga y aj dulce, enu-
mera. El tomate lleva el apelli-
do ALBA; el pimentn es Ro
Tocuyo y la lechuga Libertad.
El aj todava no tiene su fe de
bautismo, pero no por ello es
menos importante. Este ao
vamos a cerrar con la produc-
cin de 600 kilos de hortalizas
(tomate, pimentn, lechuga y
aj dulce), que es importante
porque para sembrar una hec-
trea de tomate se necesitan 80
gramos de semillas.
La servidora pblica detalla
que muchas de esas semillas ya
son empleadas en los progra-
mas de agricultura urbana de
la Fundacin Ciara. Estamos
empezando a producir plntu-
las (plantas en su primer esta-
dio de desarrollo) en Lara que
estn a la orden de productoras
y los productores.
Ahora uno de los retos es
producir semilla de caa
para poder satisfacer los re-
querimientos de la nacin. No
estamos sembrando toda la
caa que deberamos; hay que
producir ms semilla, y semilla
de calidad, porque mucha de la
semilla de caa que se produca
era simplemente de los cortes
de lo que quedaba, evala.
CARAOTA HECHA EN LARA
En El Tigre (Anzotegui) es-
tamos desarrollando un labora-
torio para cultivar in vitro semi-
lla de yuca, puntualiza. Gran
parte de la produccin de yuca
del pas es de semilla campesi-
na, de buena calidad porque los
campesinos saben cmo conser-
var su semilla, pero nosotros te-
nemos que producir muchsima
ms yuca, porque contiene un
almidn muy preciado, inclu-
sive, en la industria petrolera.
Por ello tenemos que producir
ms yuca para consumo huma-
no, consumo animal y la indus-
tria petrolera, aade.
Tambin menciona la expe-
riencia en Lara, donde estamos
probando un material de semi-
lla campesina de caraota que
fue desarrollado por los propios
productores y bautizado como
Carmelinia. La semilla es
Contina en la siguiente pgina
10 Economa | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
Esta forma de cultivo puede alimentar a un pas
Venezuela tiene unos 300 mil predios
dedicados a la agricultura familiar
T/ Vanessa Davies
F/ Miguel Romero y cortesa INIA
Caracas
L
a agricultura familiar fue
noticia esta semana en Ve-
nezuela, puesto que la patria de
Bolvar alberg la Reunin Es-
pecializada de Agricultura Fa-
miliar (REAF) del Mercado Co-
mn del Sur (Mercosur). Pero
no es la primera vez que ocupa
primeras planas, puesto que el
comandante Hugo Chvez la
nombr y la reivindic, como
ahora lo hace el presidente Ni-
cols Maduro.
Venezuela no tiene los datos
exactos de cunto de lo que se
come proviene de ese esfuerzo.
Tatiana Pugh, presidenta del
Instituto Nacional de Investi-
gaciones Agrcolas (INIA), en-
fatiza que uno de los retos para
la nacin es hacer un censo
para la agricultura familiar.
Cita, no obstante, cifras del
censo agrcola de 2007 y del
registro de la Gran Misin
AgroVenezuela que muestran
que puede haber unos 300 mil
predios en el pas dedicados a
la agricultura familiar.
DE CINCO A SIETE HECTREAS
Pugh puntualiza que se con-
sidera agricultura familiar las
explotaciones agrcolas peque-
as, sustentadas con mano de
obra de la familia y que produ-
cen alimentos para el ncleo
primario y algunos excedentes.
producida por los productores
para sus propias condiciones.
El INIA lo que hizo fue orga-
nizar, hacer seguimiento y dar
recomendaciones, sostiene.
En el INIA tambin estn
trabajando con frutales como
parchita, guayaba, ctricos, ca-
cao y caf. Estn a la disposi-
cin de los productores varie-
dades de caf que ya han sido
probadas, destac Pugh.
NEGOCIO PARA LAS
TRASNACIONALES
En el pas se importan semi-
llas de maz y de hortalizas,
seala la presidenta del INIA,
as como de pasto y maz. Pero,
por ejemplo, toda la semilla de
arroz es propia. Las semillas
de races, tubrculos y frutales
son propias, y son semillas
campesinas que los propios pro-
ductores guardan.
La semilla no es solamente
un tema tecnolgico sino cul-
tural, social y productivo, ade-
ms de econmico. Tal vez por
eso es que la semilla es un tema
tan complejo, porque 85% de la
semilla certicada en el mundo
la controlan seis grandes tras-
nacionales, porque ha sido vis-
ta como un gran negocio que
mueve tambin los productos
asociados con la prensa.
Es por eso que hablar de
semilla es hablar de una gran
contradiccin y de un gran
conicto entre la semilla vista
como un elemento cultural de
los campesinos y las campe-
sinas y quienes hicieron de
eso un proceso mercantil. Las
campesinas y los campesinos
preservaron el conocimiento, y
fueron expoliados cuando las
grandes compaas tomaron
ese conocimiento, cuestiona.
En la actualidad en el pas se
produce 40% de las semillas de
maz, y para este ao nosotros
llegaremos a 60% de las semi-
llas, anunci. Hemos tomado
la experiencia de investigado-
res, mejoradores del maz del
INIA y de otras organizaciones.
Materiales que fueron desa-
rrollados en los programas de
mejoramiento de esas institu-
ciones son los que estamos mul-
tiplicando, acot.
Tambin hay plantas agroin-
dustriales en capacidad de pro-
cesar ese maz, como la planta
Noel Rodrguez de El Tigre
(Anzotegui), plenamente ope-
rativa, que est recibiendo la
produccin de los productores
semilleristas. En la agroindus-
tria anzoateguiense tambin se
recibirn en el ao 2014 sorgo,
soya y caraotas.
La meta es que, para 2019,
nosotros tenemos que producir
toda la semilla de maz, resalta.
Por lo pronto ya hemos lo-
grado el 100% de soberana en
rubros como la papa. Esa se-
milla anteriormente provena
de Canad y de Argentina, y
los conictos con este tema
son histricos. Ahora con
el uso de la ciencia y la tecno-
loga, con el cultivo de tejidos
y vitroplantas de papa y una
red de productores (en Mri-
da, Tchira, Trujillo y Lara)
en el ao 2014 no ser nece-
sario importar ni una semilla
de papa para pisos altos. En
otras palabras, para cultivar
en la zona andina no se va a
importar semilla, celebr.
ESFUERZO PARA 2014
Con los recursos aprobados
por el Jefe del Estado -142 millo-
nes de bolvares- para el rea de
semillas est previsto no solo
incrementar la produccin sino
incorporar nuevos rubros,
como los pastos. Tambin se
espera fortalecer lo que hemos
producido e incorporar ru-
bros que no han sido tocados.
Pugh calcula que hay en
el pas unos mil productores
de semillas o semilleristas.
Son poquitos, y por eso hay
que incorporar muchsimos
ms, admite. Mas con los mil
hemos avanzado todo lo que
hemos avanzado. La experta
insiste en que, ms que desa-
rrollar semilleristas a ttulo
individual, se espera crear co-
munas dedicadas a la produc-
cin de semillas, y comenta
que en Tucutunemo se trabaja
para obtener las de maz y en
Barinas para las de pltano.
Venezuela es reservorio de
uno de los tipos de cacao ms
importantes a escala mundial,
reconoce. Somos reservorio
no solamente del material gen-
tico, sino del conocimiento que
tienen los productores de cmo
manejar el cultivo. Pugh ase-
gura que el cacao de Chuao es
el mejor del mundo, y no sola-
mente por la tierra, sino por la
gente de Chuao, que lo sienten,
lo huele, lo oye. Pero, precisa,
hay que renovar plantacio-
nes, porque son muy viejas,
tienen muchsimo tiempo. Esa
renovacin requiere material
gentico acorde con nuestras
condiciones, pues sera un
crimen incorporar otra cosa di-
ferente. Eso est descartado.
Las plantaciones cacaoteras
deben tener mejores rendi-
mientos. Ahora son de 300 ki-
los por hectrea, y deberan ser
no menos de mil kilos por hec-
trea, lo que se puede atribuir
a que son plantaciones viejas
y con poca densidad de plantas.
De nuevo sern la ciencia y el
conocimiento ancestral los que
darn una respuesta acorde
con lo que se necesita.
Burlarse de la agricultura fa-
miliar, hacer mofa de la agri-
cultura familiar es hacer mofa
de la agricultura campesina.
Todos nuestros campesinos
y campesinas trabajan de esa
manera, seala, en respuesta a
quienes piensan que solo es im-
portante la gran agroindustria.
La burla implica un gran des-
conocimiento de cmo se hace
el trabajo agrcola.
La servidora pblica recalca
que naciones como Argentina o
Brasil, que son monstruos de
la produccin agrcola, susten-
tan buena parte de su fortaleza
en la agricultura familiar. El
87% en el caso de Argentina y el
84% en el caso de Brasil las ex-
0o s|stema prop|o
para |a d|str|b0c|o
Tatiana Pugh no duda en
calicar a los pequeos pro-
ductores como sobrevivientes
que han sorteado todas las di-
cultades (en particular la del
descalabro neoliberal), y se pre-
gunta qu hubiese pasado con
la agricultura venezolana y con
los campesinos de no haber
llegado Chvez y de no haberse
generado las condiciones para
una Revolucin. Y ella misma
se responde: Estaran todos
en las grandes ciudades, como
ocurri dcadas antes, despla-
zados y excluidos.
Insiste en que mucha de la
produccin familiar todava
se queda en el campo, y dice
que las campesinas y los cam-
pesinos quieren producir ms
pero todava dependen de la
distribucin de privados. En
consecuencia, la dotacin con
un sistema propio, con centros
de procesamiento, es una de las
prioridades. Ya tenemos algu-
nas experiencias en las Bases
Agrarias Socialistas, donde te-
nemos sistemas de enfriamien-
to y conservacin de hortalizas,
describe.
Buena parte de lo que se ven-
de en los puntos de distribucin
de la Misin Alimentacin, as
como en los mercados a cie-
lo abierto son producto de
la agricultura familiar. Esos
bienes son ofrecidos a precios
asequibles, precisa.
En el sector agrcola hay un
alto componente especulativo,
no vinculado con la estructura
de costos ni con un problema de
estacionalidad, critica. Es por
esa causa que un producto que
se vende a puerta de nca en 10
o 14 bolvares el kilo, se vende
en Caracas en 80 bolvares. El
plan logstico de distribucin de
alimentos anunciado por el Jefe
del Estado es, en consecuencia,
un asunto verdaderamente im-
portante.
Viene de la pgina anterior
plotaciones son de tipo familiar.
Ms de 70% de la alimentacin
que llega a las mesas de los bra-
sileos y brasileas proviene
de esa agricultura familiar.
En el caso de Chile, 9 de cada 10
explotaciones agrcolas son de
agricultura familiar.
Para Venezuela los predios
de cinco a siete hectreas en
promedio son los considera-
dos como agricultura familiar.
Casi toda nuestra produccin
cacaotera es producto de la agri-
cultura familiar, al igual que la
produccin de races y tubrcu-
los (yuca, ame). Hay familias
campesinas que pueden tener
un conuco de una hectrea, o la
explotacin de un cacultor de
ocho o nueve hectreas.
ALIMENTAR UN PAS
La agricultura familiar puede
alimentar un pas: En el caso
de Argentina y Brasil casi 80%
de lo que llega a la mesa viene
de la agricultura familiar. Re-
ere tambin que durante el sa-
botaje de 2002-2003 aqu falt
de todo, menos lo que nuestros
campesinos y campesinas tra-
jeron a las ciudades.
Unos 10 aos despus la si-
tuacin debe haber mejorado,
gracias al acceso a nancia-
miento, tierra, asistencia tc-
nica que ha tenido la familia
campesina con las polticas del
Gobierno Bolivariano.
De acuerdo con sus clculos,
races y tubrculos, frutales y
una gran parte de las hortalizas
que se consumen en Venezue-
la proviene de la agricultura
familiar. Adems, la produc-
cin lechera, que muchos pen-
saran que es principalmente
de los grandes hacendados y de
los grandes productores, resi-
de en buena parte en pequeos
predios, con 15 o 30 vacas orde-
adas manualmente.
Explica, adicionalmente, que
la agricultura familiar produ-
ce lo que la familia consume, lo
que quiere decir que en la me-
dida en que hay produccin fa-
miliar hay un grupo grande de
venezolanas y venezolanos que
tienen acceso a los alimentos.
Un ejemplo prximo de ello?
Lo que contaba el comandante
Hugo Chvez sobre la casa de su
abuela, con matas y animales.
Uno de los retos es la visi-
bilizacin de la agricultura
familiar en Venezuela, y una
de las maneras de visibilizar-
la es cuanticarla, apunta.
Se trata de denir cuntos
somos, dnde estamos y qu
producimos. Argentina, Bra-
sil y Uruguay ya tienen esta
informacin; solo en Brasil, de
acuerdo con Pugh, hay unos
4,5 millones de predios.
CUMPLIMIENTO
Pugh remarca los logros de
Venezuela en materia agrco-
la, que no son pocos. El pas
cumpli con la disminucin
del hambre, celebra. El
recibi en nombre del pueblo
venezolano, y en nombre de
los campesinos y campesinas
que han ayudado a que eso
ocurra, un reconocimiento
de la FAO, y plante la necesi-
dad de generar programas de
acompaamiento tcnico de
una mayor envergadura, con
una mayor posibilidad de ir a
los espacios a hacer acompa-
amiento y asistencia.
La responsable del INIA
apunta que se est promovien-
do el sistema de acompaa-
miento rural integral como
parte de esa solicitud que hizo
el Presidente y con acompaa-
miento de la FAO. El Da de
la Alimentacin el Jefe del Es-
tado plante la necesidad de
incorporar un mayor nmero
de unidades a la agricultura
urbana, y pasar de 40 mil a 80
mil espacios, ratica. En este
sentido, la Gran Misin Ba-
rrio Nuevo, Barrio Tricolor
es una oportunidad inmensa
para ir generando espacios
de produccin agrcola, sobre
todo en las ciudades. Esos
40 mil espacios de los que ha-
blaba el Mandatario Nacional
estarn incluidos en la Gran
Misin. Pugh agrega que las
comunas, en los sectores ru-
rales, tienen la potencialidad
de la produccin agrcola.
En la actualidad hay vo-
luntad poltica para poder
fortalecer la agricultura fami-
liar. Existen planes concretos,
como el plan nacional de se-
millas, el de fomento lechero,
el de produccin acucola, que
tambin la apuntalan. Aparte,
se mantiene la conciencia so-
bre la necesidad de dar herra-
mientas en cuanto a asistencia
tcnica, nanciamiento y ac-
ceso a la tierra.
La reunin de la REAF es
una seal de la importancia
que le est dando el Gobier-
no Bolivariano a este tema,
sostiene Pugh, y recalca que
estamos convencidos de que
ese es parte del camino. El
acceso a la tecnologa es muy
importante, estima, porque
una de las dicultades en la
produccin agrcola en Vene-
zuela es la brecha tecnolgica
que existe entre los grandes
productores y los pequeos
productores. Por eso hemos
impulsado la produccin de
semillas, de alevines, de ge-
ntica para ir disminuyendo
esa brecha tecnolgica y
garantizar que los pequeos
productores tengan mejores
condiciones y mayores capa-
cidades para su produccin.
Puede convivir la agri-
cultura familiar con la gran
produccin agroindustrial?
Estn conviviendo. Sabe-
mos que las necesidades son
distintas, y sabemos que son
sujetos histricos distintos,
con historias diferentes. He-
mos visto que en otros pases
hay una poltica diferenciada
entre los grandes productores
y la agricultura familiar. En
Brasil hay un ministerio solo
para los pequeos producto-
res. En Venezuela todos conu-
yen en el Ministerio del Poder
Popular para la Agricultura y
Tierras, pero s hay polticas
diferenciadas que permitan
satisfacer las necesidades de
cada tipo de productor.
La t|erra eo |a saogre
Sin temor a exagerar se podra
decir que la presidenta del INIA,
Tatiana Pugh, lleva la tierra en
la sangre. El Pugh proviene de
su abuelo, estadounidense que
combati en la Segunda Guerra
Mundial y que no pudo soportar
vivir en un pas que haba come-
tido tantas atrocidades. El abue-
lo lleg al estado Zulia, con la
explotacin del petrleo, pero se
dedic a la agricultura. Pugh es
caraquea y estudi Agronoma
en Aragua.
Soy de la generacin de Ta-
zn, reere la presidenta del
INIA, al narrar que, como estu-
diante de la Universidad Central
de Venezuela en los aos 80, le
toc soportar la represin des-
atada en 1984 contra un grupo
de estudiantes que venan a
Caracas a protestar. Yo iba en
uno de los autobuses, confa.
Los ataques contra las y los es-
tudiantes por parte de los orga-
nismos de seguridad del Estado
eran el pan nuestro de cada da.
La tierra del abuelo es la tierra
que Pugh lleva en las venas y que
la hace defender a campesinas y
campesinos y a desmontar algu-
nas de las falsas creencias que
le inocularon en la universidad.
Recuerdo que un campesi-
no me dijo una vez, hablando
sobre los campos experimen-
tales, que el mayor campo de
experimentacin que haba en
Amrica Latina era Venezuela,
porque nosotros estbamos
experimentando una cosa
rara que se llamaba Revolu-
cin Bolivariana, y que eso
significaba que todos somos
investigadores, comenta. La
visibilizacin de las campe-
sinas y los campesinos, as
como el reconocimiento de
su legado, son solo la punta
del iceberg del cambio en el
campo venezolano.
| dato
millones de bolvares
aprob el presidente
Nicols Maduro para invertir
en la produccin de semillas
en 2014.
142
12 Ambiente | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
Unas 200 mil hectreas
en el corazn de Apure sirven
como espacio para
la conservacin ambiental
T/ Nancy Mastronardi
F/ Roberto Gil
Hato San Francisco
E
l corazn de Apure, en
pleno llano venezolano,
recibe con un inmenso
bosque a propios y visitantes.
Su fauna y su ora adornan
cada rincn. Babas, babos, b-
falos, chigires, garzas y cai-
manes del Orinoco habitan la-
gunas y caos de este paraso
venezolano.
El equipo del Correo del
Orinoco se traslad gracias
al apoyo del Ministerio del Po-
der Popular para el Ambiente
(Minamb) hasta el hato San
Francisco, recuperado por el
Gobierno Bolivariano, y que hoy
funciona como un gran bosque
para la preservacin de anima-
les en peligro de extincin.
All, entre el verdor y el agua,
el seor Carlos Chvez, trabaja-
Ms de 40 fueron liberados en el cao Guaritico
o 8evo|0c|o |os ca|maoes de| 0r|ooco
tamb|o t|eoeo derecho a |a v|da
dor del Minamb, cuida y man-
tiene un criadero de caimanes
del Orinoco.
La poltica del Gobierno Boli-
variano ha sido cuidar a aque-
llas especies que se encuentran
en peligro de extincin. De
hecho, forma parte del quinto
objetivo del plan de la patria
para 2013-2019: Contribuir con
la preservacin de la vida en el
planeta y la salvacin de la es-
pecie humana.
Hace una semana fueron
liberados por el Minamb y el
Poder Popular 45 caimanes
del Orinoco. Los animales
fueron depositados en el cao
Guaritico, en el hato San
Francisco, Apure. Con ellos
son 465 que se liberan este
ao, inform el ministro Mi-
guel Rodrguez, en compaa
del gobernador de la entidad,
Ramn Carrizlez Rengifo, y
el comandante de la Guardia
Nacional Bolivariana, mayor
general Justo Noguera.
LIBERADO DE LA EXPLOTACIN
Las diferencias entre el cai-
mn del Orinoco y las cuatro
especies de cocodrilos que ha-
bitan en Venezuela son diver-
sas. El animal tiene el hocico
ms ancho que el cocodrilo
de la India, pero ms delgado
que algunos caimanes de La-
tinoamrica.
Este es un animal que tiene
el cuarto diente mandibular
fuera de su boca; es visible. En
cambio, los babos tienen este
diente alojado en un hueco o
en un oricio que tienen en
la mandbula, explic Carlos
Chvez.
Al hablar con los medios
de comunicacin, Chvez te-
na en sus manos un caimn
de un ao de edad. La fuerza
de sus msculos era eviden-
te; es un animal con poder en
sus movimientos.
Protecc|o ao|ma|
Una de las funciones de la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB) es velar por la seguri-
dad de todo el territorio nacio-
nal, y eso incluye a los anima-
les, manifest el comandante
del organismo, mayor general
Justo Noguera.
Explic a los medios de co-
municacin que nosotros les
estamos dando a nuestras ge-
neraciones un ambiente prote-
gido. Inform que, con las au-
toridades ambientales, se han
iniciado conversaciones para
evaluar cmo fortalecer la se-
guridad de la fauna silvestre.
Dijo que la nueva doctrina
bolivariana encamina a la
GNB al respeto de los dere-
chos humanos, a fortalecer
la proteccin del ambiente y
a garantizar la seguridad de
las venezolanas y los vene-
zolanos.
La GNB custodia muchos
de los parques y zonas de
preservacin del territorio na-
cional precisamente para pro-
teger a los animales que estn
desapareciendo, producto de
la caza indiscriminada, rati-
c Noguera.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | Amb|eote 13
Po|t|cas g0e sa|vao
e| ecos|stema
El gobernador del estado Apu-
re, Ramn Carrizlez, acompa-
la liberacin de 45 caimanes.
Durante este proceso, dijo que
el rescate de estas especies,
que estn en peligro de extin-
cin, signica el trabajar por
contribuir con la preservacin
de la vida en el planeta, algo de
lo que algunos se burlan, quiz
por ignorancia.
Yo estaba recordando algu-
nas cosas de las muchas que
se han hecho en Revolucin en
materia de proteccin ambien-
tal. Estaba recordando nuestra
Misin rbol y de la prohibicin
de pesca de arrastre, agreg.
La autoridad regional men-
cion que cuando el presidente
Hugo Chvez prohibi la pesca
de arrastre, muchos sectores
se opusieron a esta medida:
En aquel momento la atacaron
tanto, pero los resultados, unos
aos despus, son positivos.
Especies que estaban desapare-
cidas han vuelto a repoblarse.
La pesca del jurel se ha in-
crementado en gran medida,
inform Carrizlez. Se trata de
restituir el equilibrio, restituir la
cadena ecolgica para la pre-
servacin de todas las especies,
y nosotros lo celebramos, dijo.
Resalt que en Apure se ha
sembrado una gran cantidad de
rboles mediante la Misin r-
bol, iniciativa de Chvez.
Son muchsimas las medidas
que da a da toma la Revolucin
en funcin del ambiente y de pre-
servar la vida. El saneamiento de
las ciudades, el acceso al agua
potable, es decir, todas estas co-
sas forman parte de ese quinto
objetivo histrico que nos dej
nuestro Comandante y que es un
legado que est llevando a cabo
nuestro presidente Nicols Ma-
duro con mucha fuerza, asever
el gobernador de Apure.
En San Francisco se sembrarn ms de 70 mil plantas
Misin rbol est presente
en el corazn del llano
Hato San Francisco
M
s de 70 mil plantas de
diferentes especies sern
sembradas en 72 hectreas del
hato San Francisco, mediante
la Misin rbol, inform el mi-
nistro del Poder Popular para el
Ambiente, Miguel Rodrguez.
Ms de 141 millones de bol-
vares fueron entregados por el
titular del despacho ambiental
a seis comits conservacionis-
tas escolares del estado Apure,
para comenzar con la siembra
de 18 mil plantas.
Son 72 hectreas para au-
mentar el rea protectora del
cao Guaritico. Ya van cre-
ciendo, pero le estamos me-
tiendo frutales: mango, merey,
y por supuesto le estamos me-
tiendo especies forestales para
aumentar ese espacio de con-
servacin, expres.
Estos comits de conserva-
cin, conformados por nias
y nios de educacin bsica,
tienen la responsabilidad de
hacer viveros, los cuales deben
estar listos entre abril y mayo
de 2014.
Vamos a echarle pichn. Us-
tedes tienen un gobernador de
lujo (Ramn Carrizlez), que
desde el primer da vino a re-
solver los problemas del estado
Apure, expres Rodrguez.
La Misin rbol contribu-
ye con todo el trabajo de con-
servacin que es necesario
hacer, dijo. Tambin comen-
t que las escuelas de Apure
tienen proyectos para que la
nias y nios siembren r-
boles, rieguen las maticas,
siembres las semillas.
Con la plantacin de nuevos
rboles son ms los anima-
les que se acercarn al cao
Guaritico. Rodrguez asegu-
r que el Gobierno Nacional
seguir metiendo fuerza en
la conservacin.
Estas tierras nos son tan f-
ciles, para que sepan, porque
son sabanas que no tuvieron un
bosque nunca; ah tenemos un
reto importante. Vamos a tra-
tar de hacer un bosque mgico,
de ese que hablaba el presidente
Chvez, record.
Recalc que hacer crecer los
rboles no es tarea fcil. Se re-
quiere de empeo, dedicacin y
trabajo constante. Es una acti-
tud ante la vida, es una forma
de vida, aadi.
Dijo que el tema ambiental
no le compete solamente al Mi-
nisterio del Poder Popular para
el Ambiente, sino a toda la ciu-
dadana. Por eso nosotros de-
cimos gestin ambiental com-
partida, por eso tiene que estar
aqu la alcalda, por eso est
nuestra gobernacin, por eso
est la Fuerza Armada, nues-
tras instituciones, resalt.
Consider que la gestin
debe ser de todas y todos. So-
mos todos los responsables,
porque el planeta se nos ago-
ta y se nos acaba a todos no-
sotros, no al ministerio sola-
mente, sentenci.
Asever que las educadoras
y los educadores deben conver-
sar con sus estudiantes sobre la
necesidad de salvar el planeta
de cuidar el ambiente.
Asimismo, Rodrguez
anunci que en los prxi-
mos das sern liberados 50
venados en el estado Apure,
para el repoblamiento de
toda esta zona y podamos
tener a este hermoso animal
caminando por aqu, saba-
neando y corriendo y que la
gente lo vea normal.
La supercie del hocico
de este caimn es cncava,
no tiene tabique o un hueso
que corre delante de los ojos,
mientras que el babo s tiene
ese tabique y el hocico es mu-
cho ms grande.
Chvez explic que el caimn
del Orinoco fue muy explotado
desde el punto de vista comer-
cial en los aos 20, cuando co-
menz la cacera comercial con
nes peleteros. Pero en aquel
entonces, lo que se haca era
pesar los cueros; nunca se tuvo
un estimado de los ejemplares
que mataron.
Rodrguez dijo que en re-
gistros se seala que hasta
pudieron ser exterminados,
en algunos aos, unos 300 mil
ejemplares.
Esta especie fue explotada
y luego de que los caimanes co-
menzaron a desaparecer, el babo
ocup ese nicho, agreg Chvez,
con el caimn en mano.
En Venezuela existen dos ti-
pos de caimanes verdaderos.
El llanero, llanero dice que
hay un caimn amarillo y un
caimn negro. El caimn ama-
rillo, el llanero dice que es el
cocodrilo, y el caimn negro
dicen que es el caimn que
casa por encima. Pero en ver-
dad es la misma especie, ase-
gur Chvez.
El caimn del Orinoco, dijo,
se desplaza en la cuenca de la
Orinoquia, entre Colombia y
Venezuela; por eso es que este
animal est en peligro, porque
si se acaba aqu y en Colombia
entonces la especie va a desapa-
recer por completo.
Por eso estamos liberando
estos animales en este medio
natural, que es una zona pro-
tegida: es el cao Guaritico,
refugio de fauna silvestre; es
zona protectora y es reserva de
pesca, insisti Chvez.
VIVIR PARA DAR VIDA
Para preservar esta especie,
el Minamb mantiene activo
un criadero de caimanes en el
hato San Francisco. En poca
de desove de las caimanas, un
equipo preparado recoge los
huevos y los mantiene en un
espacio ideal para el desarro-
llo de los animales.
Es un proceso muy largo y que
cuenta con el respaldo de mu-
chas instituciones y de muchas
personas. El ministro Rodrguez
explic que en verano comienza
la poca del desove, las hembras
dejan sus huevos en las orillas
de caos, ros y playas.
Actualmente quedan cuatro
sitios de hbitat del caimn: en
el ro Cojedes, en el cao Guari-
tico, en el ro Capanaparo y tam-
bin en un punto de Gurico.
En esos sitios nuestros tc-
nicos van, saben cundo es el
da del desove, cundo baja el
ro. La hembra sale, desova, y
nosotros tomamos esos hue-
vos, los llevamos al nidario y
luego a los zoocriaderos que
hay en distintas partes del
pas, inform.
Por qu es importante el
caimn para el ambiente?
Este caimn contribuye a
mantener un equilibrio en re-
lacin con los peces. Este ani-
mal, al igual que el babo, con-
sume gran cantidad de peces
como caribes y otras especies
que son grandes depredadores
de los estados larvarios de los
peces, que tienen importancia
de comercializacin.
Rodrguez sostuvo que el
caimn del Orinoco forma
parte de la cadena trca:
Si t lo eliminas algo est
pasando; entonces crecen
otras especies. El equilibrio
natural se rompe cuando t
eliminas una especie tan im-
portante como esta.
Chvez prosigui con la ex-
plicacin. Mencion que el cai-
mn consume gran cantidad de
14 Ambiente | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
caracoles, que son portadores
de muchas enfermedades que
afectan al humano y al ganado.
EL PATRULLERO DE CHVEZ
Estas liberaciones se reali-
zan bajo el concepto de gestin
ambiental compartida: No es
solo el Ministerio del Ambiente;
aqu est nuestra gobernacin,
aqu estn los compaeros del
hato El Cedral, del hato San
Francisco. Participan tambin
la Guardia Nacional Bolivaria-
na, estn instituciones, univer-
sidades y empresas, as como
grupos ecologistas defensores
del ambiente.
La gestin compartida se
puede hacer y por eso estamos
felices de poder transmitir esto
a toda Venezuela. Que nuestro
pas vea que, adems de estar
Se soltarn venados en Apure
El Gobierno Bolivariano ha liberado
ms de 80 mil caimanes desde 1999
F/ Roberto Gil
Hato San Francisco
D
esde el ao 1999 hasta el ao
2013 se han liberado ms de
80 mil caimanes del Orinoco,
reri el ministro del Poder Po-
pular para el Ambiente, Miguel
Rodrguez. Esto est ocurrien-
do, estamos conservando nues-
tras especies y nuestra biodi-
versidad biolgica, resalt.
En el cao Guaritico y otros
caos del hato San Francisco,
la vida de los patrulleros est
garantizada. Es un reservorio
de fauna, es un refugio, est
totalmente prohibida la caza
de animales.
Son 200 mil hectreas que
se estn manejando bajo el
concepto de ecosocialismo,
con el concepto sustentable,
dijo Rodrguez.
Anunci que prximamente
se realizarn liberaciones de
otras especies; venados, por
ejemplo. El programa no para
y todos los aos estamos ha-
ciendo liberaciones, expres.
Indic que en esta poca co-
mienza el proceso ms comple-
jo: el desove. Se empiezan a re-
colectar los huevos de tortugas
Arrau, que son de ro, y luego
de los caimanes.
Estamos en la etapa que
nos permite hacer las libera-
ciones, porque la ms grande
se hace en el mes de abril de
cada ao, cuando el ro co-
mienza a subir. Ah hacemos
las liberaciones de tortugas
ms importantes, seal.
Con caimanes ya culmin la
liberacin por este ao. Infor-
m que queda una importante
cantidad de venados por liberar
en el estado Apure.
dando la batalla contra la gue-
rra econmica, tambin estamos
conservando nuestras especies
para poder garantizar y hacer
realidad ese quinto objetivo his-
trico que nos dej el comandan-
te Chvez, enfatiz Rodrguez.
El ministro insisti en que el
comandante y lder de la Revolu-
cin Bolivariana, Hugo Chvez,
siempre recordaba y hablaba
del patrullero, como denomina-
ba al caimn del Orinoco.
Es un animal que justa-
mente estamos a punto de per-
derlo porque se convirti en
una mercanca, dijo. Resalt
Rodrguez que sus pieles se ex-
hiban en las carteras, bolsos y
zapatos de Europa.
El Comandante siempre
nos estuvo hablando del pa-
trullero. Es ese caimn del
que siempre nos habl el Co-
mandante, que se consegua
por los ros de este estado, por
el Capanacaro, por el Apure,
y que vinimos a liberar para
completar 465 caimanes que se
han liberado este ao, reiter
el titular del Ambiente.
Arm que el Gobierno Na-
cional est empeado en preser-
var la vida en el planeta, pero
no solo de los humanos, sino
de todos los seres vivos. En el
planeta podemos estar todos,
no hay espacio que no podamos
recuperar y hacerlo sustentable
para todas y todos, agreg.
Los patrulleros liberados
en el cao Guaritico pesan ms
de 3 kilogramos, y en este hbi-
tat van a tener la posibilidad de
llegar a ser adultos.
Las aves y los humanos
suelen comerse los huevos;
por eso los salvamos. Adems,
siendo muy pequeos no pue-
den defenderse en este medio.
Por eso los llevamos a un ta-
mao ms grande para luego
liberarlos, agreg.
Record que el programa
para la preservacin del cai-
mn del Orinoco comenz en
el ao 1990. Sin embargo, es
desde el ao 1999 cuando el
programa se realza con mu-
chsima fuerza y la mayora
de las liberaciones que se han
hecho han sido en estos 13
aos de Revolucin.
Sentenci: No podemos pre-
tender tener un nuevo modelo
de desarrollo si no creemos en
la conservacin de la naturale-
za, de nuestras especies y de la
propia vida. No sera compati-
ble el desarrollo o la construc-
cin del socialismo si nosotros
no preservamos tambin nues-
tra naturaleza.
CONCIENCIA AMBIENTAL
Es importante que tenga-
mos conciencia de que esto es
de todos, que todos debemos
preservarlo. Aqu est el Go-
bierno para que esta tarea tan
hermosa, que no tiene color,
se realice con ecacia, resal-
t Rodrguez.
El ministro insisti en que la
Tierra le ha regalado espacios
a todos los seres vivos, y el ser
humano no tiene por qu negar
espacios para otros. Vamos a
conservar los cuatro hbitat
donde el caimn se ha podido
desarrollar.
Asegur que muchas vene-
zolanas y venezolanos no co-
nocen las zonas de reserva de
fauna, pero muchos visitantes
extranjeros hacen recorri-
dos por el estado Apure, vie-
nen a ver nuestros chigires,
nuestros venados. Tambin
queremos que nuestro pueblo
empiece a verlos, que vean al
caimn, pero no como enemi-
go ni como mercanca.
Asever que el capitalismo
atent contra el caimn. Dijo
que este sistema vea en la
piel del caimn un produc-
to, una bota, una cartera,
una chaqueta. Eso fue lo
que pas y es lo que nosotros
vamos a evitar que siga ocu-
rriendo, mencion.
ho "cortar" cabezas
Pueblo zamorano, no voy a
Zamora a cortar cabezas, sino a
conquistar corazones, asegur
la candidata del GPP Simn Bo-
lvar a la alcalda del municipio
Zamora, Thais Oquendo.
Resalt que ser alcaldesa no es
un premio, ni una corona: Es una
responsabilidad y una tarea.
Oquendo asever que otro de
los objetivos de su plan de go-
bierno es trabajar en conjunto
con la Gran Misin Vivienda Ve-
nezuela, para construir ms de 2
mil hogares.
Construir canchas para la paz,
rescatar los espacios pblicos y
crear nuevos lugares para el vivir
bien, tambin forman parte de su
proyecto de trabajo.
Oquendo inst a todas las ve-
nezolanas y los venezolanos a
acudir a las urnas el 8 de diciem-
bre para ejercer el libre derecho
al voto. Hago un llamado a la
conciencia para que vayamos a
votar en paz, para que nuestras
elecciones sigan siendo referen-
cia de democracia, destac.
La abanderada del Gran Polo
Patritico asegur que se
incrementarn las estaciones
policiales comunales. Tambin
desarrolla un proyecto
para la recoleccin de basura
F/ Miguel Romero
Caracas
L
ograr la articulacin
con la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana
(FANB) y con el Ministerio del
Poder Popular para Relacio-
nes Interiores, Justicia y Paz
son algunos de los objetivos de
la candidata del Gran Polo Pa-
tritico (GPP) Simn Bolvar,
Thais Oquendo, para la alcal-
da del municipio Zamora del
estado Miranda.
Oquendo espera impulsar
un plan de seguridad que ten-
ga los lineamientos de la Gran
Misin A Toda Vida Venezue-
la: Un plan integrado con el
Gobierno Nacional.
El equipo del Correo del
Orinoco convers con Oquen-
do para conocer su plan de go-
bierno. La candidata del GPP
lleg a la cita con su morral de
Chvez, un bolso con su agen-
da y su plan de trabajo.
Seal que el gobernador
del estado, Henrique Capriles,
primer responsable de la poli-
ca de Miranda (Polimiranda),
no ha sido garante de la segu-
ridad en la entidad. Oquendo
asegur que el exgobernador
de Miranda, Diosdado Cabello,
dej al cuerpo policial miran-
dino con 3.100 funcionarias y
funcionarios. Hoy solo son 2
mil efectivos y tenemos ms
de 200 mil habitantes. Explic
que en Zamora solamente hay
seis policas por guardia; ade-
ms Polimiranda no cuenta
con equipos.
RESOLVER LO COTIDI ANO
Oquendo tiene planicado
trabajar junto al abanderado re-
volucionario para el municipio
Plaza (Guarenas), Rodolfo Sanz.
Es un candidato que tiene unas
caractersticas particulares
dentro de la campaa; es uno de
los mejores hombres de la Revo-
lucin, expres Oquendo.
El objetivo es resolver, jun-
to a Sanz, los problemas coti-
dianos de las venezolanas y
Quiere resolver los problemas cotidianos de la poblacin
Tha|s 0g0eodo |mp0|sar 0o o0evo p|ao
de seg0r|dad para e| m0o|c|p|o Iamora
los venezolanos. Guarenas y
Guatire son bastiones de la Re-
volucin. Estamos buscando
hombres y mujeres que resuel-
van las necesidades de la gen-
te en lo cotidiano, en lo que la
afecta da a da, resalt.
Cul es la prioridad del
plan de gobierno de Thais
Oquendo?
Yo tengo como prioridad en
mi plan de gobierno varias co-
sas fundamentales: ms y me-
jores servicios, que es el tema
de los desechos slidos. Noso-
tros tenemos que garantizarle
a la ciudadana, a las guati-
reas y a los guatireos, a los
zamoranos, a los habitantes de
la parroquia Bolvar, la reco-
leccin de basura de manera
eciente y ecaz.
Para eso nosotros estamos
trabajando en mancomunidad
con el municipio Plaza y el mu-
nicipio Acevedo en la elabo-
racin de una planta de trata-
miento, que va a ser el destino
nal de los desechos slidos,
ratic Oquendo.
Seal que el municipio
Zamora hered de la Cuar-
ta Repblica un vertedero
de desechos en la entrada
de una de las parroquias
ms hermosas que tiene este
pas, que es la parroquia
Bolvar, una zona agrcola
y montaosa. Aqu se ade-
lantan diferentes proyectos
socioproductivos, y tambin
hay diversas empresas de
produccin social.
La derecha, por optimizar
costos y tiempo, coloc un ver-
tedero entre los sectores ms
populares y vulnerables: Ceni-
zas, El Rodeo, Las Casitas, que
son sectores populares que
tienen muchsimos aos all,
reri.
Este vertedero, denunci, ha
generado problemas ambien-
tales y de salud. Por lo tanto, el
principal objetivo de su gestin
ser mudar este espacio y me-
jorar la calidad de las familias
que viven cerca del recolector.
La candidata del GPP indic
que de resultar electa como al-
caldesa de Zamora, est lista
para crear brigadas comuna-
les para la recoleccin de basu-
ra, as como ordenanzas para
botar los desechos slidos.
TRANSPORTE EN DESARROLLO
El transporte tambin es un
tema importante a atender en
el plan de gobierno de Oquen-
do. La candidata socialista in-
form que el Metro que unir
a Guarenas y Guatire estar
activo en el primer trimestre
de 2014.
A Zamora le vamos a cum-
plir porque tenemos la palabra
empeada del presidente de la
Repblica, Nicols Maduro,
sentenci.
En materia de vialidad,
Oquendo se comprometi a ga-
rantizar un municipio sin hue-
cos, limpio, ordenado, agrada-
ble para propios y visitantes.
Seal que la Fiesta del Asfal-
to, con apoyo de Petrleos de
Venezuela, har posible esta
meta.
Paz eo 8evo|0c|o
La candidata del GPP Simn
Bolvar a la alcalda de Zamo-
ra, Thais Oquendo, denunci
que algunos sectores de opo-
sicin y de derecha promue-
ven el caos en el municipio
para luego culpar al Gobierno
Nacional.
Por eso nosotros hacemos
un llamado a la colectividad,
incluyendo a aquellos que no
piensan igual que nosotros. Para
garantizar la paz en nuestros
municipios, a todas y todos les
conviene que sigan las alcaldas
revolucionarias, porque as arti-
culamos con el Gobierno Nacio-
nal, enfatiz Oquendo al Correo
del Orinoco.
Dijo que de ganar la Re-
volucin en Zamora, Plaza y
Acevedo, estos municipios se-
guirn contando con el apoyo
de la Corporacin de Miranda,
dirigida por el canciller de la
Repblica, Elas Jaua. Es un
hombre que pasa ms tiempo
con los mirandinos, que busca
solucionar los problemas de
Miranda, indic.
Nercado
de |a I0erza
de trabajo estab|e
E
l mercado de la fuerza de
trabajo se encuentra es-
tabilizado.
El pasado mes de octubre la
tasa de desocupacin se ubic
en 7,6%, estadsticamente el
mismo valor de octubre de
2012 y de septiembre 2013.
Asimismo, el empleo del
sector formal se ubica en
60,1%, bastante superior al
sector informal.
Incluso, el segmento de los
empleados en empresas en-
tre 1 y 4 ocupados, que suele
utilizar tecnologa intensiva
en capital, est regulado por
la normativa laboral y de se-
guridad social, aument en
1.5 puntos porcentuales y, los
trabajadores por cuenta pro-
pia disminuyeron en 2 puntos
porcentuales, que suele tener
condiciones laborales relati-
vamente ms precarias.
La proporcin de empleo
pblico y del empleo privado
se han estabilizado respec-
tivamente en 20 y 80% de la
ocupacin, lo cual signica
un aumento de 5 puntos por-
centuales del empleo pblico
con respecto al ao 1998.
Ello, porque el Estado ha
pasado a desempear roles
en la provisin de bienes p-
blicos, para as contribuir a
elevar la capacidad adquisi-
tiva de la poblacin, especial-
mente del pueblo pobre.
Tal orientacin se asume
porque no se deja a las libres
fuerzas del mercado, que ms
bien son dictatoriales, la ofer-
ta de determinados bienes,
considerados relevantes para
el bienestar de la poblacin,
tales como la alimentacin,
la salud, educacin, cultura y
transporte entre otros.
Sabemos que el mercado
dominado por el capital ex-
cluye a aquellos que no tienen
capacidad de compra.
La orientacin fundamen-
tal del Gobierno Bolivariano
es crear condiciones efectivas
que contribuyan a la satisfac-
cin de las necesidades so-
ciales, entre las que destaca
el empleo, como el bien ms
preciado.
eljuri@gmail.com
Caracas
|as |j0r|
0p|o|o
problemas porque no hay una
autoridad que los acompae.
Eso lo vamos a cambiar a partir
del 8 de diciembre.
Seal que lo nico que
llega al municipio Los Salias
son los programas del Gobier-
no Nacional.
Coment que en los das que
quedan de campaa se refor-
zar la maquinaria electoral y
las 19 UBCH que hay en la zona:
Nosotros representamos una
gran alianza poltica denomi-
nada el Gran Polo Patritico;
vamos en perfecta unidad bajo
la direccin de nuestro pre-
sidente Nicols Maduro y de
nuestro protector de Miranda,
Elas Jaua.
Dijo que el 8 de diciembre se
pondr de maniesto la leal-
tad al Comandante supremo:
Chvez es nuestro hroe, es
nuestro lder y a nosotros nos
mueve el amor.
La candidata revolucionaria
manifest que hay un
descontento generalizado,
sin distincin de clase ni
de partidos polticos,
contra la gestin actual
F/ Joel Aranguren
Los Salias
N
uestro municipio
est siendo casti-
gado por la falta
de movilidad y el colapso de
los servicios pblicos, declara
Mariana Snez, candidata por
el Gran Polo Patritico a la al-
calda de Los Salias.
Manifest que estos proble-
mas son una consecuencia de
la falta de planicacin urba-
na: Nosotros hemos tenido un
gobierno antichavista que se
ha enquistado en la estructura
municipal y que ha gobernado
en los ltimos 14 aos.
Segn la abanderada revo-
lucionaria, la permanencia
de alcaldes de la oposicin
ha sido posible por la campa-
a de odio y miedo que han
fomentado en Los Salias, en
cuanto a lo que representa
el bolivarianismo, el proceso
revolucionario y la gura del
comandante Chvez.
Snez coment que durante
la campaa electoral la oposi-
cin ha pretendido desviar el
debate hacia los temas nacio-
nales y reforzarse con la -
gura de un gobernador que ni
siquiera gobierna.
En cuanto al candidato anti-
chavista Jos Fernndez, dijo
que fue concejal durante 22 aos
y ahora se presenta como una al-
ternativa para el cambio, a pesar
de que en su gestin no promovi
la aprobacin de instrumentos
jurdicos que favorecieran a la
comunidad: Ha sido cmplice
de las memorias y cuentas de to-
dos los alcaldes que han pasado
por aqu y que han gobernado en
funcin de un lucro del mercado
inmobiliario.
Coment que en Los Salias
se han construido gran can-
tidad de urbanizaciones, sin
tomar en consideracin la ne-
cesidad de que las y los habi-
tantes cuenten con servicios
pblicos adecuados y espacios
para el esparcimiento.
Asever que el municipio tiene la infraestructura de un pueblo con un aspecto de ciudad
Nar|aoa Soez propooe reIorzar |a seg0r|dad
y mejorar |os serv|c|os eo Los Sa||as
Dijo que la red hidrulica del
municipio, as como la canali-
zacin de las aguas de lluvia y
el tratamiento de las aguas ser-
vidas estn colapsados.
PROPUESTAS
Snez manifest que Los Sa-
lias no se puede desvincular del
eje del rea metropolitana de
Caracas, por tal razn, se debe
emprender la articulacin con
los municipios vecinos para ga-
rantizar la inversin en estruc-
turas viales y una mejor movi-
lidad por las ciudades.
En su plan de gobierno se
plantea la formacin de equipos
para atender la cotidianidad
del municipio con el manteni-
miento de las paradas de trans-
porte y la creacin de nuevas
rutas de transporte para aten-
der nuevas zonas, con lo cual
las y los habitantes no tendran
la necesidad de usar sus carros
particulares y el trnsito se
descongestionara. Tambin se
disear un servicio de trans-
porte escolar.
Snez reri que en su ges-
tin se atendern las 82 plantas
de tratamiento, a travs de la
Corporacin de Desarrollo de la
Cuenca del Ro Tuy Francisco
de Miranda (Corpomiranda).
Dijo que actualmente las
aguas servidas caen a los ros
y quebradas, generndose un
dao ambiental: Tenemos una
infraestructura de un pueblo
con un aspecto de ciudad.
La candidata apunt que no
es posible que se destine menos
del 10% del presupuesto del mu-
nicipio para el rea de seguridad
ciudadana. Dijo que las juntas
de condominio se han visto en
la necesidad de contratar los
servicios de vigilantes privados
para garantizar la seguridad en
sus residencias. En tal sentido,
ofreci el equipamiento de la
polica municipal.
Plante adems el crecimien-
to sostenible de Los Salias que
supondr la apertura de espa-
cios de recreacin: Los pocos
que hay estn deteriorados, pa-
reciera que hay una poltica de
la municipalidad de privatizar
porque quien no tiene recur-
sos no tiene derecho al espar-
cimiento ni al deporte.
Indic que esta semana estu-
vo al frente de la inauguracin
de dos canchas de ftbol que
construy Corpomiranda en la
urbanizacin El Limn.
DESCONTENTO GENERALIZADO
Mariana Snez cont que
durante los recorridos por las
comunidades los habitantes se
han quejado del abandono por
parte de la alcalda. Dijo que
el descontento es generalizado,
sin distincin de clase ni de
partidos polticos.
Recalc que el actual alcalde
Ovidio Lozada ha gobernado
de espaldas a los sectores po-
pulares, sino que tambin ha
gobernado de espaldas a los
sectores residenciales.
Asegur que las y los habi-
tantes piden un cambio y estn
cansados de tantas promesas.
Dijo que hay un descontento en
la poblacin.
Aadi: Los Salias es el ree-
jo del modelo capitalista, donde
los vecinos resuelven solos sus
Trayector|a
En un material que el equipo
de campaa distribuye en el
municipio Los Salias, la candi-
data Mariana Snez seala que
reside en la zona desde hace 14
aos: Soy abogada egresada
de la Universidad Santa Mara y
tengo un doctorado en derecho
penal y criminolgico.
Desde el ao 2009 se desem-
pea como registradora princi-
pal del estado Miranda. Tambin
fue directora de la consultora
jurdica del Ministerio de Co-
mercio y del Consejo Legislativo
de Anzotegui: Form parte de
los fundadores del Frente Socia-
lista de Abogados en los esta-
dos Miranda y Anzotegui, y soy
la responsable de profesionales
y tcnicos en el municipio Los
Salias por el PSUV.
Snez es madre de David Ale-
jandro, de un ao de edad.
Indic que gracias al apoyo de
su madre y de su familia ha po-
dido salir adelante con la cam-
paa electoral.
jes para e| v|v|r b|eo
El plan de gobierno de Maria-
na Snez incorpora cinco ejes
para el buen vivir en el munici-
pio Los Salias.
En el rea de seguridad se plan-
tea atacar el delito, desde la pre-
vencin a travs de la creacin
de espacios deportivos dignos e
inclusin a programas gratuitos.
En cuanto a vialidad, seala la
recuperacin de las arterias via-
les, tanto urbanas como rurales,
as como desarrollar un plan de
descongestionamiento con el uso
de la tecnologa.
Con respecto a cultura, la can-
didata se compromete a fomentar
la participacin de los cultores
locales y a abrir reas de espar-
cimiento en el municipio para
impulsar la lectura y garantizar el
acceso gratuito a internet.
En materia de ambiente se
propone la construccin de
la red de aguas servidas y el
mantenimiento de 82 plantas
de tratamiento. Finalmente, se
compromete a instalar un sis-
tema eciente de recoleccin de
desechos slidos y mantener los
espacios pblicos.
El municipio tiene una exten-
sin de 51 kilmetros cuadrados
y una poblacin de 69.554 habi-
tantes, segn el censo de 2011.
El municipio fue fundado en 1982
y tiene una sola parroquia.
a Chvez, dijo, y agreg: Y
como amor con amor se paga,
le estoy entregando mi vida al
municipio Sucre para sacarlo
de la oscuridad en la que lo tie-
ne el alcalde actual.
Para lvarez dos de las prin-
cipales caractersticas de las
revolucionarias y los revolu-
cionarios son la humildad y la
paz. Asever que estas particu-
laridades fueron algunas de las
grandes enseanzas del lder de
la Revolucin Bolivariana.
Asegur que el movimiento
revolucionario impulsado por
el comandante Chvez cree en
la preponderancia de la paz y la
democracia. No obstante, hizo un
llamado a los lderes opositores
a no confundir la humildad del
pueblo bolivariano con debilidad.
En relacin con este aspecto, ex-
pres: El 8 de diciembre noso-
tros vamos a salir a votar, pero
tambin vamos a defender en la
calle uno a uno nuestros votos.
En opinin de lvarez, ade-
ms de las tareas previas de
bsqueda de votos en todos los
rincones de la comunidad peta-
rea, el da de la jornada elec-
toral, las mujeres y los hombres
deben estar organizados para
la batalla. En este sentido, los
inst a levantarse tempranito
y a estar preparados para acti-
var la gran movilizacin de vo-
tantes bolivarianos que abarro-
tan las calles del municipio.
El abanderado patriota
para Sucre asegura
que en su gestin la alcalda
ser un ente articulador
para llevar las misiones
revolucionarias a todos los
rincones del municipio
T/ Romer Viera
F/ Roberto Gil
Caracas
Y
o no vengo a in-
ventar ni vengo a
improvisar. Este
proyecto se llama Hugo Chvez
Fras, un programa afn con el
plan socialista 2013-2019, el cual
hemos municipalizado median-
te mesas de trabajo realizadas
con la comunidad, explic el
candidato bolivariano a la al-
calda del municipio Sucre, An-
tonio lvarez El Potro.
El anuncio fue hecho durante
una visita nocturna realizada
por el abanderado en compaa
de Ernesto Villegas, aspirante
a la Alcalda Metropolitana de
Caracas, por los sectores 5 de
Julio y 24 de Julio de Petare,
donde fueron acompaados por
una entusiasta multitud de ve-
cinas y vecinos.
TRABAJO EN EQUIPO
Vine a trabajar con y para el
pueblo. Se acabar la basura y se
acabar la falta de agua, anun-
ci lvarez, quien asegur que,
con la participacin de todas y
todos convertirn el voto en una
herramienta para dar la bata-
lla por la dignidad del pueblo del
municipio Sucre.
En su encuentro con la co-
munidad petarea, lvarez re-
cord su paso por el nivel ms
La victoria solo la garantizar una maquinaria electoral bien organizada
Aotoo|o |varez: "Vamos a
goberoar coo y para e| p0eb|o"
electoral bien organizada, acei-
tada y coherente. Arm que
los verdaderos revolucionarios
no tendrn ninguna excusa
para no votar y destaca que la
participacin en ese proceso
es una manera de reivindicar
la memoria del comandante
Chvez.
BARRIO NUEVO Y MISIONES
El candidato de la patria invit
a vecinas y vecinos a organizar-
se con la nalidad de disfrutar
de todos los benecios ofrecidos
por el Gobierno revolucionario
del presidente Nicols Maduro.
Arm que durante su gestin
uno de los primeros programas
sociales que se implementarn
en las zonas populares ser la
Gran Misin Barrio Nuevo, Ba-
rrio Tricolor.
Vamos a arreglar las casas
del pueblo. Tambin llegar
la Gran Misin En Amor Ma-
yor para favorecer a todos los
abuelos y abuelas que, por al-
"Vao para abajo
|os prec|os"
Antonio lvarez se reere
tambin a la postura de al-
gunos lderes de la oposicin
como consecuencia de las ac-
ciones econmicas implemen-
tadas por el presidente Nicols
Maduro para salvaguardar el
salario del pueblo de los actos
especulativos. Estn moles-
tos, dijo. Y continu: Van
para abajo los precios porque
en Venezuela hay un Gobierno
serio que tiene el apoyo del
pueblo para asegurar la justi-
cia social. Aqu hay un Gobier-
no serio, al cual apoyamos.
guna razn an no disfrutan
de sus pensiones, garantiz el
abanderado, quien asever que
durante su gobierno la alcalda
funcionar como un ente arti-
culador para que las 34 misio-
nes y grandes misiones creadas
por la Revolucin Bolivariana
lleguen juntas a todos los secto-
res del municipio.
Asimismo, anunci cambios
en la redoma de Petare, una
zona abandonada por la actual
gestin municipal, y adems,
programas de recoleccin de
basura, que, sumados a los que
ya tiene en funcionamiento el
Gobierno Nacional, garanticen
que Sucre se convierta en uno
de los municipios ms limpios
de la capital.
AMOR CON AMOR SE PAGA
Durante su encuentro con
habitantes de los sectores 5 de
Julio y 24 de Julio de Petare,
lvarez invit a las y los asis-
tentes a conar en l. Yo amo
alto del beisbol profesional. Al
respecto, seal que, a pesar de
provenir de un sector humilde
del estado Miranda, gracias a
su empeo y dedicacin ha he-
cho realidad los objetivos que
se ha planteado. En este senti-
do, asegur que es su propsito,
con la voluntad y el trabajo del
pueblo, constituir un gobierno
revolucionario que, entre otras
cosas, logre hacer de Sucre un
municipio potencia en materia
deportiva.
Del beisbol aprend la discipli-
na, apunt, y coment adems
que el trabajo en equipo y la per-
severancia sern dos de sus es-
tandartes para su trabajo como
alcalde. Vamos a gobernar con
y para el pueblo y eso se har con
la colaboracin y la constancia
de todos los sectores sociales or-
ganizados del municipio, dijo.
El candidato asegur que
victoria en los comicios del
prximo 8 de diciembre solo
la garantizar una maquinaria
18 Poltica | N 1518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
El candidato del Gran Polo
Patritico Simn Bolvar
asegur que en su gestin
se abrirn ocinas
de la Alcalda Metropolitana
en cada parroquia
F/ Miguel Romero
Caracas
L
a entrevista se llev a
cabo en el Parque El
Porvenir, ubicado en el
corazn de La Campia: un es-
pacio recuperado por el brazo
cultural de Petrleos de Vene-
zuela, Pdvsa La Estancia.
Murales, vegetacin y
wifi libre acompaaron el
encuentro del equipo del
Correo del Orinoco con
el candidato del Gran Polo
Patritico (GPP) Simn Bo-
lvar para la Alcalda Me-
tropolitana, el reconocido y
querido periodista venezo-
lano Ernesto Villegas.
Por qu la Revolucin
Bolivariana tiene que recu-
perar la Alcalda Metropoli-
tana de Caracas?
Para abrirle las puertas al
futuro y dejar atrs un tiem-
po pasado que nada nuevo ni
bueno le ofrece a la Caracas
Crear sistema de combate contra la especulacin
roesto V|||egas promete 0oa gest|o
pop0|ar "eo |a ca||e y coo |a geote"
metropolitana y mucho menos
a Venezuela.
Tambin, para abrir las
puertas de un futuro mucho
mejor para nuestras hijas,
nuestros hijos. Para tener una
ciudad amable, equilibrada,
integrada, segura; con espa-
cios pblicos y servicios de ca-
lidad para todas y para todos,
resalt Villegas.
Si alguna electora o elector
todava est indeciso, no sabe
por quin votar, cmo lo con-
vencera Ernesto Villegas?
Dame un chance, dame una
oportunidad. Vas a apostar
por ms de lo mismo o vas a
preferir que juntos vayamos a
la solucin de los problemas?
Villegas asegur que votar
por l es elegir una gestin ba-
sada en el respeto por todos los
sectores; en el dinamismo, en
el trabajo conjunto y solidario.
Pese a estar en una zona tra-
dicionalmente de oposicin, to-
das las personas que pasaban
con su vehculo o a pie por el
Parque El Porvenir saludaban
a Villegas con afecto.
MAQUINARI A ROJA
Cmo se encuentra la
maquinaria roja a una
semana de las elecciones
municipales de este 8 de
diciembre?
Sumamente entusiasmada,
sumamente movilizada. Lo que
he percibido es una esperanza
renacida en las las de las re-
volucionarias y los revolucio-
narios, de esa parte del legado
de Chvez que son los hombres
y mujeres que pertenecen a las
UBCH (Unidades de Batalla
Bolvar-Chvez), al Partido So-
cialista Unido de Venezuela y
al Gran Polo Patritico.
Hay como un entusiasmo
renovado, una esperanza reno-
vada, una esperanza renacida
en este preciso instante, rati-
c el comunicador social.
Dijo que, de ganar las elec-
ciones y conquistar la Al-
calda Metropolitana, est
dispuesto a seguir siendo un
ciudadano comn y a traba-
jar con el pueblo.
Mi mayor aspiracin es
vivir como un ciudadano co-
mn, caminar con la gente,
hablar con la gente, disfru-
tar de un espacio como este.
El mayor peligro es terminar
encerrado en los muros de
una ocina, en un aire acon-
dicionado, viendo el mundo a
travs de una ventana, enfa-
tiz Villegas.
EN LA CALLE
Cmo sera la gestin de
Ernesto Villegas?
En la calle y con la gente.
Ya yo he anunciado que vamos
a abrir ocinas parroquiales
de la Alcalda Metropolitana
de Caracas.
Explic que, de resultar elec-
to, en cada parroquia de la ciu-
dad habr una ocina de la Al-
calda Metropolitana. Vamos
a convertir esos espacios en un
centro de diversas actividades
de la comunidad.
Agreg: Vamos a establecer
mecanismos alternativos para
la resolucin de conictos, que
sean una instancia para que
esos pequeos conictos, entre
los ciudadanos, entre vecinos,
no escalen al mbito penal ni
judicial, que puedan ser ataja-
dos oportunamente.
Resalt que el objetivo de su
gobierno es favorecer acuer-
dos para la convivencia.
Adems, dijo que las ocinas
parroquiales de la alcalda
mayor servirn para que las
y los habitantes busquen in-
formacin sobre servicios,
para presentar denuncias y
proyectos.
En esos espacios las traba-
jadoras y los trabajadores de
la alcalda estarn al lado de
la gente, de las comunidades,
resalt Villegas. En n, que
sean lugares cercanos a la gen-
te, agreg.
En los recorridos que ha
realizado durante la campa-
a electoral, qu cosas ha
recogido de las comunida-
des, qu necesidades y qu
fortalezas ha encontrado?
Mira, es como una orques-
ta. Cuando suena una orques-
ta suenan varios instrumen-
tos a la vez. T no puedes
decir que suene solamente
uno. Pues no es que t reci-
bes solamente una deman-
da, solamente una demanda,
solamente un problema. Hay
muchos problemas y ansias
de participar para solucio-
narlos hay tambin.
Aadi: Yo te puedo decir
que el tema de la vivienda est
siempre muy presente, por eso
la importancia de (Gran Mi-
sin) Barrio, Barrio Tricolor,
al que nos vamos a incorporar
plenamente desde la Alcalda
Metropolitana de Caracas.
Sostuvo que el despacho
tambin se sumar a los pla-
nes de la Gran Misin Vivien-
da Venezuela.
SEGURIDAD COMPARTIDA
La seguridad es otro punto
importante del plan de gobier-
no de Villegas. Especialmente
porque es uno de los problemas
que ms golpea a las comuni-
dades del rea metropolitana.
Agr|c0|t0ra 0rbaoa
El candidato socialista Er-
nesto Villegas dijo que la Al-
calda Metropolitana de Ca-
racas, al ser rescatada por la
Revolucin, se sumar a la
batalla contra la especulacin
y la usura.
Est previsto, en mi com-
promiso de gobierno, crear
un sistema metropolitano de
combate a la especulacin, al
acaparamiento y que garantice
el abastecimiento de la ciudad,
sentenci.
Villegas mencion que esta
accin est vinculada con la ne-
cesidad de darle a la ciudad un
sustento socioproductivo.
Yo me propongo promover
las formas de agricultura ur-
bana y periurbana, mencion.
Tambin tiene el propsito de
crear aldeas agrcolas, con el
objetivo de impulsar la gene-
racin de relevo de las cam-
pesinas y los campesinos.
Nosotros tenemos que pro-
mover que se siembre y se cul-
tive en la ciudad. Que los toma-
tes que nos vamos a comer no
tengan que venir de los Andes
y mucho menos importados.
Aqu los podemos cultivar,
expres.
N 1518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | Po|t|ca 19
Hay un tema que se plan-
tea en forma homognea en
casi todas partes, que es el de
la seguridad. Ya yo he anun-
ciado que voy a convocar a
todos los alcaldes, con sus
respectivos jefes policiales,
para sentarlos en una misma
mesa con el Gobierno cen-
tral, explic,
Sentenci que las alcaldas
de los municipios Libertador,
Chacao, Baruta, Sucre y El
Hatillo se van a alinear en una
misma poltica de seguridad,
en el contexto de la Gran Mi-
sin A Toda Vida Venezuela.
Yo no soy nostlgico de la
antigua Polica Metropolitana.
Yo creo que sin la Polica Me-
tropolitana, con los cuerpos
de seguridad que tenemos, con
una coordinacin efectiva, no-
sotros podemos tener resulta-
dos superiores de los que hasta
ahora se presentan, expres.
Dijo que cuando los subal-
ternos observan que no hay
coordinacin entre los niveles
superiores, se relajan la disci-
plina y las normas.
Se presenta mayor desvia-
cin policial, abuso de poder,
pero si hay una unidad de man-
do y una coordinacin efectiva
esas acciones tendern a des-
aparecer, conrm.
SALUD: UNA PRIORIDAD
Qu planes tiene Ernes-
to Villegas en materia de
salud?
En salud yo tengo el prop-
sito de hacer una evaluacin,
un levantamiento de la situa-
cin de todos los CDI (Centros
de Diagnstico Integral), de los
mdulos de Barrio Adentro, de
los Centros de Alta Tecnolo-
ga (CAT) y de los Centros de
Rehabilitacin Integral (CRI)
para que esas instalaciones to-
das estn pepitas (excelentes).
No puede ser, aadi, que
tengamos deciencias que la-
mentablemente se registran.
Veo que hay recurrencias de
necesidades en esos mdulos,
que estn llenos de muchos
compromisos con los herma-
nos cubanos y venezolanos.
Dijo que, aunque muchos de
esos temas no le competen a la
Alcalda Metropolitana, si yo
voy a ser la autoridad del rea
metropolitana de Caracas lo
que le pase a un mdulo de
salud es problema mo; no me
puedo desentender.
Sentenci: Yo voy a tener
una gestin pragmtica, para
que no nos detengamos en re-
covecos de orden jurdico para
no darle respuesta a la gente.
Directamente hablamos con
el presidente Maduro, los re-
cursos con toda certeza los
conseguiremos y levantare-
mos el perl de salud de estas
instituciones.
TRANSPORTE HUMANO
Nosotros tenemos como
premisa que en el centro
est el ser humano y no el
vehculo, sea este una moto,
un carro o un autobs. No-
sotros queremos promover
que la gente camine, indic
Villegas.
A su juicio, caminar es
una lnea de salud pblica,
y asever que es importante
convencer a la ciudadana y
al ciudadano de que las ca-
lles deben ser tomadas por la
gente y no por los vehculos
automotores.
La meta es construir un ser-
vicio metropolitano de trans-
porte eciente, seguro y pun-
tual, que haga innecesario el
uso del vehculo particular.
Tenemos que llevar adelan-
te con puntualidad, con abso-
luta y total prioridad el plan
metropolitano de movilidad,
que ya comenz, destac.
Villegas consider que la
ciudad de Caracas fue disea-
da para la exclusin y el caos.
En la actualidad, una gando-
la que vaya de Puerto La Cruz
a Maracay necesariamente
tiene que pasar por Caracas, y
eso es un absurdo, mencion.
Con la construccin de los
anillos de circunvalacin, no-
sotros vamos a hacer innece-
sario que las gandolas pasen
por Caracas, salvo aquellas
que vengan para ac o salgan
de aqu.
Qu fortalezas ha encon-
trado usted en el rea me-
tropolitana de Caracas?
La gente, la gente, y esta
gente est ansiosa de partici-
par. En otro tiempo al ciuda-
dano le hubiera gustado que le
dijeran: Yo tengo la solucin
para ese problema. Pero hoy
da no es as, hoy la gente quie-
re participar en las soluciones,
la gente quiere que se le con-
voque y adems quiere estar
informada.
Villegas expres que las co-
sas buenas, si no se informan
bien, pueden generar resisten-
cia, pero si t creas las con-
diciones comunicndole a la
gente cules son tus propsitos
consigues comprensin, consi-
gues participacin.
El periodista venezolano
aspira a que las venezolanas
y los venezolanos lo acompa-
en hasta el 8 de diciembre
para una victoria mayor, y
que no me dejen solo despus
del 8 de diciembre; que sigan
conmigo para gobernar jun-
tos la ciudad.
20 Publicidad | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
protagonistas en la elaboracin
de su programa de gobierno.
En la parte nal, el abandera-
do cerr con su compromiso en
vivienda (3 mil hogares). Go-
bernador, preprese porque
tambin vamos a construir vi-
viendas, le dijo a Arias Crde-
nas, de quien se gan un gesto
de armacin, el mismo que le
extendi cuando lo abraz para
felicitarlo.
Acabamos de ver una pre-
sentacin bien pensada acad-
micamente. Lo importante es
que esta propuesta se puede
concretar, para hacer un traba-
jo en conjunto con el Gobierno
Nacional y la gobernacin del
Zulia. Si logramos esa integra-
cin, vamos a trabajar mejor,
dijo el mandatario al Correo
del Orinoco.
Prez Pirela hizo su presen-
tacin y dijo estar listo para en-
carar la recta nal de su cam-
paa. Arias Crdenas agreg
que la organizacin, logstica y
maquinaria estn preparadas
para conseguir lo que buscan.
Estamos seguros de que ten-
dremos un gran triunfo, cul-
min Arias.
El abanderado les envi
un claro mensaje a las
empleadas y los empleados
de la alcalda marabina:
Estn tranquilos que faltan
pocos das para
que todo cambie
T/ Alex Carmona
F/ Cortesa Felipe Cordero
Maracaibo
E
l abrazo que le dio Fran-
cisco Arias Crdenas,
gobernador del Zulia a
Miguel Prez Pirela, candidato
bolivariano a la alcalda de Ma-
racaibo, fue una clara seal de
aprobacin.
El lunes, Arias estuvo en la pri-
mera la del auditorio de Pdvsa 5
de Julio para escuchar durante
una hora el programa de gobier-
no del joven candidato.
Esa noche, Prez Pirela deta-
ll con una metodologa efec-
tiva un programa de gobierno
que tocar ocho ejes, entre los
que destacan la seguridad, re-
coleccin de basura, transporte
y limpieza de la ciudad.
El abanderado pudo darle
un repaso a la situacin ac-
tual de la ciudad y a la vez hizo
una visin al futuro, en el que
grac, lnea por lnea, cmo
seran las soluciones a los pro-
blemas que aquejan a la capital
zuliana; de hecho, su discurso
lo inici con un llamado: es la
hora de las decisiones.
Prez Pirela luci un traje
negro con camisa violeta. De-
trs, estaba una pantalla gi-
gante en la que se proyectaron
varios videos que explicaban
sus soluciones. Record que,
solo para la basura, la alcalda
local recibi 400 millones de
bolvares, que nunca han sido
justicados. Tambin hizo
nfasis en la poca cantidad
de camiones recolectores de
basura que funcionan, y una
vez ms volvi a nombrar que
solo existen 12 patrullas para
cuidar a las y los habitantes de
Maracaibo.
Nuestra propuesta incluye
un sistema macro de recolec-
cin de basura que tendr la
capacidad de recoger media
tonelada en 35 segundos. As
que salga a la calle y, si usted
ve basura, tome una decisin,
agreg.
Arias Crdenas sostiene que obtendrn un gran triunfo en Maracaibo
N|g0e| Prez P|re|a eocara |a recta hoa|
de s0 campaa coo prop0estas coocretas
INTELIGENCIA
En el corto tiempo de campa-
a, Prez Pirela ha acelerado
las actividades por las comu-
nidades, tanto con caminatas
como con largas caravanas que
transitan por las calles de los
sectores ms necesitados.
Su Plan Maracaibo Inteli-
gente, como parte de un lla-
mado a la inteligencia de las
marabinas y los marabinos,
busca cambiar el rumbo de la
capital zuliana a partir del 8 de
diciembre.
Lo que queremos es resolver
inteligentemente los problemas
de Maracaibo, agreg.
De la hora y media que el
candidato tuvo para explicar
formalmente sus propuestas,
dedic ms de 20 minutos a la
basura.
En su gestin se terminarn
la actual maa que hay en la
recoleccin en la que los pocos
camiones que hay cobran tres
viajes y solo hacen uno, hecho
que se puede constatar por los
GPS que tiene cada uno, y que
muestra el recorrido que hacen
por la ciudad, expuso.
Tambin prometi que, en
cada cuadra, habr varios con-
tenedores que les permitan a
las y los habitantes tener los
lugares adecuados para botar
los desechos, sin necesidad de
echarlos a la calle.
Pirela record que en el tra-
dicional Mercado de Las Pul-
gas existen dos basureros tan
grandes que hasta un cria-
dero de cochinos hay, antes
de completar que en la capital
zuliana se producen ms de
200 toneladas de desechos; por
ello, tambin hace falta crear
una cultura de reciclaje, cosa
que vamos a hacer.
MS PROYECTOS
Mientras el lsofo segua con
sus argumentos, en el auditorio
haba un silencio total. Todas y
todos los asistentes analizaban
lo que deca. En las butacas del
pequeo auditorio estaban can-
didatos a concejales, dirigentes
polticos, empleados de la Alcal-
da de Maracaibo, funcionarios
de Pdvsa y pblico en general.
Para garantizar la seguridad
plante que cada parroquia de
la ciudad sea dividida en varios
cuadrantes en los que habrn
funcionarios patrullando. To-
dos tendrn constante comuni-
cacin con las comunidades por
medio de una lnea telefnica
para saber las novedades que se
presenten en el sector.
La metodologa no es otra que
el Patrullaje Inteligente que
se est aplicando en distintas
zonas de Caracas, como parte
del Plan Patria Segura imple-
mentado por el Ministerio del
Poder Popular para Relaciones
Interiores, Justicia y Paz; sin
embargo, en la capital zuliana
habr la novedad de la nueva
Polica de Maracaibo.
En cuanto al transporte p-
blico, ofreci mejoras en el ter-
minal de pasajeros, as como
dilogos con los transportistas
para reordenar el casco central
de la ciudad; ofrecer mejoras
en buses y carros, hasta el pun-
to de decir que ser posible an-
dar en transporte pblico con
aire acondicionado.
MOMENTO DE ALEGRA
Un grupo de empleadas y em-
pleados de la alcalda de Mara-
caibo, con aplausos, desahog
su euforia, despus de que el
candidato les hiciera un llama-
do a la calma: Muchachos, es-
tn tranquilos que faltan pocos
das para que todo cambie.
Nos alegramos porque es-
tamos trabajando con una ges-
tin inhumana como la que tie-
ne la alcaldesa Eveling Trejo
de Rosales. Vemos que Miguel
quiere restablecer los derechos
de las y los trabajadores, para
sacar de la calamidad a esta
ciudad, explic Jos Delgado,
trabajador del ayuntamiento
marabino.
Entre las trabajadoras y los
trabajadores muchos estn
sufriendo por las presiones
que le colocan sus superiores
para que voten por Eveling. La
mayora estn muy mal paga-
dos y los nicos que se bene-
cian son los sindicatos que
estn con ella, los cuales se
olvidaron de sus agremiados,
agreg Roberto Ospino, otro
empleado.
Ellas y ellos han sido escucha-
dos varias veces por Prez Pire-
la y hasta se han convertido en
0cho c|aves
Abastecimiento: Acompa-
ar las polticas del Gobier-
no Nacional referentes al
control de precios.
Transporte: Disear rutas
de transporte pblico, es-
colares y universitarias. Ins-
taurar mejores esquemas de
circulacin y vigilancia vial.
Cultura: Construir y man-
tener espacios de expresin
cultural. Consolidar a Mara-
caibo como Zona de Inters
Turstico.
Vivienda: Colocarse a la
orden de la Gran Misin Vi-
vienda Venezuela para cons-
truir 3 mil viviendas.
Servicios: Desarrollar un
plan de seguimiento e ins-
peccin de cada obra. Aplicar
la tecnologa en los trmites
administrativos para evitar la
burocracia.
Limpieza: Habr un nuevo
sistema de recoleccin de
basura con tecnologa mun-
dial, para dotar a la ciudad de
unidades recolectoras y con-
tenedores que automatizan
el proceso de carga.
Seguridad: Implementar y
extender el patrullaje inte-
ligente en todas las parro-
quias de la ciudad.
Produccin: Consolidar las
zonas industriales, brindn-
doles seguridad, vialidad
ptima y otras condiciones a
comerciantes, empresarios y
productores.
22 Logros | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
El expediente ya est calicado positivamente por un rgano evaluador
ho hay objec|ooes para g0e |a Parraoda
de Sao Pedro sea recoooc|da por |a 0oesco
Benito Irady, presidente del
CDC, subray que no existe
otra manifestacin parecida
en Venezuela. La decisin se
anunciar el 5 de diciembre
T/ Hctor Escalante
F/ Luis Franco y Miguel Romero
Caracas
L
a Parranda de San Pedro
de Guatire y Guarenas
tiene todas las posibili-
dades de ser declarada Patri-
monio Cultural Inmaterial por
la Organizacin para la Educa-
cin, la Ciencia y la Cultura de
las Naciones Unidas (Unesco,
por sus siglas en ingls) este 5
de diciembre en Azerbaiyn,
porque adems de cumplir con
todas las exigencias esta es una
manifestacin excepcional.
Con los Diablos Danzantes
estuvimos convencidos de que
se trataba de una de las ms
antiguas manifestaciones que
existen en el pas, y con la Pa-
rranda de San Pedro de Guatire
y de Guarenas creemos que es
una manifestacin de carcter
excepcional, expres Benito
Irady, presidente del Centro de
la Diversidad Cultural (CDC).
En palabras del vocero,
quien ha tenido una destaca-
da trayectoria en el mbito
cultural, no hay otra mani-
festacin parecida en Vene-
zuela, ni conseguimos otras
con caractersticas similares
en otras regiones de Amrica
Latina y el Caribe.
Entrevistado por el Correo
del Orinoco, seal que la pos-
tulacin fue una solicitud de la
propia comunidad mirandina,
de la misma manera que lo fue
con los Diablos Danzantes de
Corpus Cristhi el ao pasado, la
cual tambin recibi la referida
distincin.
Ratic que, para que la ma-
nifestacin sea aceptada por
la Unesco, el expediente que se
consigna ante dicha instancia
primero debe demostrar que la
manifestacin se ha transmiti-
do de generacin en generacin
y que se conserva en el lugar
donde se origin.
En segundo lugar, precis,
esta debe transmitirse de ma-
nera oral, y en tercer trmino,
es necesario que las comunida-
des participen en la elaboracin
del expediente que la describe y
presenta ante el jurado.
Un cuarto elemento, aade el
presidente del CDC, es que se de-
muestre que el pas ya ha reco-
nocido esa manifestacin como
patrimonio ocial, y una quinta
y ltima consideracin es demos-
trar que el Gobierno est traba-
jando en un plan de salvaguarda
de la manifestacin. Todo esto,
segn Irady, se ha cumplido de
manera concreta.
VENEZUELA Y PER
SIN OBJECIONES
Uno habla con mucha segu-
ridad del nivel de la postula-
cin, pero indudablemente la
palabra nal la tiene el comit
intergubernamental represen-
tado por los 25 pases miembros
de la Unesco, que a su vez re-
presentan a los 150 que rman
la convencin, de los cuales
Venezuela forma parte, aclar
Benito Irady.
Record que ese comit, que
se reunir en Bak, capital de
Azerbaiyn, entre el 2 y el 7 de
diciembre, ser el que votar
a favor de un expediente que ya
est calicado positivamente
por un rgano evaluador, que
es el rgano subsidiario.
De acuerdo con el funcio-
nario, en la pgina web de la
Unesco se puede vericar que
en las muchas declaratorias
y en la lista de postulaciones
que se envi para optar al re-
conocimiento, algunos pases
aparecieron hace un mes, pero
con observaciones a sus expe-
dientes. No obstante, reri
que hay dos pases de Amrica
Latina a los que no se les hizo
ningn tipo de objecin.
Uno de ellos es Per, que
lleva como propuesta la ela-
boracin colectiva, a partir de
tejidos de bra, de puentes tra-
dicionales en una zona prxima
al Cuzco, por los aborgenes de
esa regin antes de la llegada
de los espaoles, y el otro pas
es Venezuela, con la Parranda
de San Pedro de Guatire y Gua-
renas, mencion.
ESPECIAL IMPORTANCIA
Resalta el presidente del CDC
que la Parranda de San Pedro
de Guatire y de Guarenas tie-
ne una especial importancia,
porque a diferencia de otras
manifestaciones culturales
que tienen su origen en pueblos
afrodescendientes, esta conser-
va una serie de elementos que
la distinguen.
Uno de ellos es que no est
presente el tambor, sin em-
bargo, hay una pareja de bai-
ladores que usan cotizas con
suela de cuero de ganado, con
las que zapatean y de alguna
manera percuten con sus pies
mientras bailan, dando la sen-
sacin de que ese instrumento
de alguna manera est ah
presente, explic.
Otra particularidad, acot,
es la indumentaria que utilizan
los parranderos, la cual trata
de imitar la vestimenta que lle-
vaban los dueos de las hacien-
das. Adems se tiznan el rostro
y van acompaados por dos ni-
os, conocidos como los tucusi-
tos, que tambin bailan.
De acuerdo con las investi-
gaciones realizadas, precis
el funcionario, la presencia
de estos nios tiene una etapa
histrica en el desarrollo de la
parranda. Los tucusitos apa-
recen en la Parranda de San
Pedro de Guatire y Guarenas
despus del proceso de Indepen-
dencia, ms cerca del tiempo de
la Guerra Federal, aadi.
Pese a ser la misma parran-
da, existen algunas variaciones
segn la regin donde se practi-
ca, reri Irady. En Guarenas
no hay un abanderado, que s lo
hay en Guatire y en Guarenas,
no se lleva la imagen de San
Pedro, que s la llevan en Gua-
tire.
Agreg que en Guarenas
los tucusitos llevan color azul
en sus trajes, mientras que en
Guatire llevan color rojo y ama-
rillo. Por otra parte, describi
que el acompaamiento meldi-
co y la entonacin de los cantos
en Guarenas tienen caracters-
ticas distintas a los de Guatire.
CAPTULO DE NUESTRA HISTORIA
Segn Irady, esta tradicin
pudo haber nacido en Guare-
nas, pero se dice que tambin
pudo originarse en Guatire.
En todo caso, lo que s es segu-
ro es que la misma surge en los
tiempos de la Colonia, cuando
el hombre y la mujer eran escla-
vos de alguna manera libertos
y manumisos, acot.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | Logros 23
Cuenta la leyenda que una
esclava llamada Mara Igna-
cia le pidi a San Pedro que
curara a su hija enferma, y
una vez que se dio el milagro
ella ofreci como promesa ce-
lebrar cada 29 de junio el da
de San Pedro, que es cuando
se realiza la parranda, relat
Benito Irady.
Hay muchas historias que
contar sobre la Parranda de
San Pedro de Guatire y de
Guarenas, pero la ms signi-
cativa, resalta con rmeza, es
que ese acontecimiento forma
parte de un captulo de nues-
tra historia.
En el mismo est presente
la herencia de la cultura afri-
cana, fusionada con lo ind-
gena y lo hispano. Adems
expresa claramente la lucha
contra los modelos globalizan-
tes y por reconocernos en la
identidad. Por eso, dentro de
las localidades donde se cele-
bra hoy en da, hay una clar-
sima conciencia de lo que esta
signica, puntualiz.
Para el servidor pblico, es
probable que en el imaginario
de sus primeros practicantes
ese San Pedro al que adora-
ban estuviera cerca de sus
dioses y posiblemente haya
ocultado una relacin con el
mundo del cual provenan.
No obstante, reere que
dentro del cristianismo esta
manifestacin tambin tiene
una signicativa importan-
cia, porque el calendario re-
ligioso ubica una fecha exacta
para la celebracin del da de
ese santo.
AUSENTE EN LAS IGLESIAS
Aunque no hay ningn docu-
mento que determine el momen-
to exacto en el que se comenz
a practicar la Parranda de San
Pedro en Venezuela, se estima
que la misma debi haber sur-
gido a comienzos del siglo XIX,
aclar Benito Irady.
Lo que s dejan claro muchos
documentos investigados de cro-
nistas y viajeros que visitaron la
regin, es que en las iglesias que
estaban levantadas en esos luga-
res no exista la imagen de San
Pedro, expres.
De acuerdo con el vocero,
se supone que esa imagen fue
tomada para su festejo y cele-
bracin de alguna hacienda,
dado que durante la Colonia,
las grandes ncas tenan sus
propios santuarios y capillas
y es posible que en alguna de
ellas San Pedro haya tenido
sus devotos.
EXPERIENCIA
PATRIMONIAL EVOLUTIVA
Venezuela nunca haba ob-
tenido una distincin de esta
categora, expres Irady en re-
ferencia a la postulacin para
obtener la declaratoria de Pa-
trimonio Cultural Inmaterial.
De hecho, record que la
Unesco ha reconocido a sitios
edicados, como la Ciudad
Universitaria y Coro y La Vela,
ms all del Parque Nacional
Canaima, pero es la primera
Preparodose
para e| momeoto
Benito Irady manifest estar
convencido de que la Repblica
Bolivariana de Venezuela tendr
un nuevo anuncio de declarato-
ria, por lo que est preparndose
para ese momento. Desde el or-
ganismo que preside se han esta-
blecido una serie de acciones.
Detall que el 4 de diciembre
todos los parranderos de Guati-
re y de Guarenas se reunirn en
el Centro de la Diversidad Cul-
tural para debatir sobre la im-
portancia de su manifestacin.
Tambin analizarn otras ma-
nifestaciones pertenecientes al
estado Miranda, particularmen-
te de la zona de Barlovento.
All permanecern en vi-
gilia hasta el 5, prosigui el
funcionario, fecha en la que
debe anunciarse desde Azer-
baiyn, en horas de la tarde,
que la manifestacin postu-
lada ha podido ingresar a la
lista indicativa.
La jornada se prolongar
hasta el da 6 de diciembre,
aadi, con la activacin de los
Consejos Comunales en sus
distintas localidades y de todo
el pueblo, para conmemorar
por segunda vez consecutiva
el da del Patrimonio Cultural
Inmaterial de Venezuela.
Record que esta prctica
se implement a partir del ao
2012, luego de que el presiden-
te Hugo Chvez, recin llegado
de La Habana, donde reciba
tratamiento mdico para en-
frentar el cncer que padeca,
lo ordenara al Ejecutivo, con la
nalidad de recordar la fecha
en la que la Unesco le otorg a
los Diablos Danzantes de Cor-
pus Christi la declaratoria de
Patrimonio Cultural Inmaterial.
Pablo Nez tiene 21 aos de dedicacin
Yo espero ms un 29 de junio
que un 31 de diciembre
T/ Hctor Escalante
Caracas
P
ablo Antonio Nez, direc-
tor de la Parranda de San
Pedro de Guarenas, coment
que con total entrega ha dedica-
do 61 aos de su vida a la prcti-
ca de esta manifestacin.
Su padre tambin form par-
te de la tradicin, y siguiendo
su ejemplo se incorpor desde
muy pequeo. Hoy la parranda
representa una verdadera pa-
sin en su vida: Yo espero ms
un 29 de junio que un 31 de di-
ciembre y as es prcticamente
para todos los parranderos.
Revel que el trato entre los
sampedreos es igual al que
se da dentro de una familia
consangunea. Hay una her-
mandad entre unos con otros,
somos una verdadera fami-
lia, detall.
El tiznado negro en su rostro
no ocultaba la emocin con la
que se dirigi a los medios de
comunicacin, tras una bre-
ve demostracin ofrecida en
la plaza Bolvar de Caracas,
donde expres que aun cuando
todava no se saben los resulta-
dos, el hecho de que la parranda
haya sido postulada como pa-
trimonio inmaterial ya es una
satisfaccin enorme.
Me siento orgulloso de que
esta manifestacin sea recono-
cida por la Unesco. Es un hala-
go y un compromiso para conti-
nuar con esto, para que todos los
nios de Venezuela sepan lo que
signica mantener una tradi-
cin y se aparten de muchos vi-
cios que hoy estn perjudicando
a nuestra juventud, exclam.
SIN COMPLICACIONES
La esclava Mara Ignacia,
personaje clave y polmico en
esta esta tradicional por ser la
nica mujer dentro del grupo de
sampedreos, es interpretada
por Ramn Noria, quien tam-
bin forma parte de la Parran-
da de San Pedro de Guarenas.
Su apego hacia esta ma-
nifestacin viene por nexos
familiares, ya que su abuelo
fue sampedreo y su bisabue-
lo tambin lo hizo durante la
poca de la Colonia.
A la parranda lleg cuando
tena seis aos de edad y haba
pasado por todas las facetas
de la manifestacin: empez
como tucusito y as permane-
ci durante cuatro aos. Lue-
go se desempe por 24 aos
como parrandero y nalmen-
te lleva 26 aos encarnando a
Mara Ignacia.
Con su colorida vestimen-
ta, cabellos largos con tren-
zas y su hija Rosa Ignacia en
brazos, que para efectos del
baile es una mueca de tra-
po, Noria relata que su papel
no es propiamente el de la
esclava protagonista, sino la
representacin que hizo su
esposo Eusebio luego de que
ella falleciera, para darle
continuidad a la promesa he-
cha en vida por ella.
El cultor asegura que asu-
mir ese rol artstico no es
complicado para quien le
gusta la cultura y hace suyo
el legado que nos dejaron los
esclavos. Sin embargo, ree-
re, s hay momentos de di-
cultad, especialmente cuando
les toca impartir este conoci-
miento a los ms pequeos y
tienen que vestir a un nio de
Mara Ignacia, pero cuando
tiene que hacerlo l lo lleva
con tranquilidad porque cree
elmente en lo que hace.
Los comentarios que recibe
por su desempeo en la agrupa-
cin siempre han sido positivos.
Mi familia y amigos siempre
me dicen que es un trabajo muy
bonito, que lo siga haciendo,
que mantengamos nuestra tra-
dicin, describi.
Noria insiste en que la
prctica de la tradicin le
ha ayudado a desarrollar su
lado espiritual y a ser mu-
cho ms religioso. Basado
en esa fe, se muestra confia-
do en que la manifestacin
lograr obtener la declara-
toria de Patrimonio Cultu-
ral Inmaterial de la Huma-
nidad, reconocimiento que
le llena de orgullo y satis-
faccin y le obliga a ser cada
vez mejor en lo que hace.
vez que se est reconociendo a
una comunidad, a un colectivo,
a una historia.
Sostuvo que a partir del ao
2008 el pas comenz a formar
parte del Comit Interguber-
namental para la Salvaguarda
del Patrimonio Cultural y Ma-
terial. El organismo que nos
representa ante esa instancia,
dilucid, es el Centro de la Di-
versidad Cultural.
Esta fundacin fue creada por
el comandante Hugo Chvez en
agosto de 2006, a partir de lo
que inicialmente fue el Servicio
Contina en la pgina siguiente
24 Logros | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
de Investigaciones Folklricas
del Ministerio de Educacin,
fundado en 1946.
El ao pasado, destac el
funcionario, nuestro pas pre-
sidi el rgano subsidiario,
que es quien evala este tipo
de manifestaciones, el cual
est compuesto por represen-
taciones de los pases de todo
el continente que estn en la
Unesco. Tener esta distincin
de llegar a presidir el rgano
subsidiario, a su juicio, es un
nivel de conanza que los pa-
ses del mundo le otorgaron a
Venezuela.
Al tomar en cuenta estas
consideraciones, Irady arma
que se ha evolucionado mucho
en la experiencia y el conoci-
miento del manejo del patri-
monio cultural inmaterial.
Esa experiencia en el manejo
del tema nos da una garanta,
desde el Centro de la Diversi-
dad Cultural, al asumir una
responsabilidad en la elabora-
cin de los expedientes.
Dijo que la primera muestra
de trabajo productivo se dio
con los Diablos Danzantes de
Corpus Cristhi, en 2012, y aho-
ra el organismo vuelve oportu-
namente a la carga con la pos-
tulacin de la Parranda de San
Pedro de Guatire y Guarenas.
GARANTA DE AVANCE
A partir del periodo que co-
mienza en el ao 1999 ha habido
en el pas avances muy signi-
cativos en distintas reas, re-
ere el tambin escritor y pro-
fesor jubilado de la Universidad
de Oriente (UDO).
El primero de todos es la
existencia de una Constitucin
que, en el plano especco de la
cultura, le da denitiva visibi-
lidad a mltiples expresiones y
formas de vida que estaban au-
sentes en las anteriores consti-
tuciones, argument.
Dijo que a travs del captulo
dedicado a los pueblos indgenas
se les ha devuelto a nuestros pa-
sados aborgenes la importan-
cia de sus culturas. Asimismo,
hizo alusin a un captulo dedi-
cado plenamente a educacin y
cultura y particularmente a las
culturas populares constituti-
vas de la venezolanidad.
Si est escrito en nuestra
Carta Magna, nuestra tarea
no ha sido otra que la de hacer
letra viva el contenido de esa
Constitucin, por eso no hay
duda de que todos estos avan-
ces que hemos tenido se deben
a la puesta en prctica de una
Constitucin que ha resultado
ser la ms importante de todas
las constituciones que ha tenido
Venezuela a lo largo de su histo-
ria, enfatiz.
Para Irady, es prioritario
reconocer los valores patri-
moniales, no solo dentro del
mbito territorial venezolano,
sino tambin ms all, porque
est claramente indicado en el
plan de la patria que nos dej
el comandante Hugo Chvez la
importancia que tienen estas
culturas, vistas desde el espa-
cio propio y desde el espacio co-
mn latinoamericano. De all
la expresin patrimonio nues-
troamericano, pronunciada por
Chvez, agreg.
Adems precis que, cuando
se declaran distintas manifes-
taciones con el rango de patri-
monio nacional, tambin se
est reconociendo una historia
comn: La historia de la tra-
ta de esclavos perme toda la
regin de Amrica, no hubo un
solo espacio donde este fenme-
no no se haya dado.
CULTURA, POLTICA Y SOCIEDAD
Segn Irady, la cultura siem-
pre ha jugado un papel funda-
mental en la poltica y siempre
los pueblos han comprendido
lo importante de preservar su
cultura, a pesar de los procesos
polticos de las regiones.
La Parranda de San Pedro
de Guatire y Guarenas, por
ejemplo, nos habla de este nivel
de conciencia puesto que du-
rante la Guerra Federal, para
conservar esa manifestacin en
medio de las luchas polticas, el
pueblo estableci acuerdos para
que hubiera lapsos de respeto
a la celebracin. Es ah donde
nace la gura de los tucusitos,
rememor.
En su opinin, no quedan du-
das de que en la cultura lo po-
ltico se percibe en la manera
de entender la organizacin de
una sociedad.
Los movimientos que surgie-
ron mucho antes de la colonia
tenan un alto sentido de iden-
tidad y pertenencia que se mez-
claron con distintas variantes,
debido a lo compleja que era la
sociedad venezolana para ese
entonces, expres.
Simn Bolvar la descri-
bi muy bien en el Congreso
Constituyente de Angostura,
al hablar del gran desafo que
tenamos las venezolanas y los
venezolanos por pertenecer a
una mltiple forma de origen,
insisti el funcionario.
No ramos los africanos
que llegaron con sus lenguas
originarias en la poca en que
Bolvar luchaba por la inde-
pendencia, ni los espaoles
que trajeron una sola lengua
y unas formas de vidas que no
lograron mantener plenamen-
te, ni el pueblo de los indgenas
que fueron desapareciendo,
reexion.
En realidad, ramos una so-
ciedad con una extraordinaria
fragilidad que haba que en-
tender con el mayor cuidado,
tal y como nos deni el Li-
bertador, pero siempre estuvo
presente la conciencia poltica
y de organizacin en los distin-
tos grupos, analiz.
ORGANIZARSE PARA PRESERVAR
Irady inform que el Centro
de la Diversidad Cultural ha ve-
nido recorriendo toda Venezue-
la durante ocho aos consecuti-
vos y constituyendo redes para
garantizar la preservacin del
patrimonio cultural existente
en el pas.
Estas redes, detall, se han
ido transformando en Consejos
Comunitarios para la Salva-
guarda del Patrimonio Cultu-
ral Inmaterial, que a la fecha
suman unos 288 grupos consti-
tuidos y en plena accin.
Los seis grupos que integran
la Parranda de Guatire y Gua-
renas conforman seis de esos
Consejos Comunitarios, porque
nadie mejor que los concele-
brantes para lograr que esa ma-
nifestacin contine, asinti.
Pero el gran desafo, evala,
es demostrar en la prctica
que verdaderamente hay un
Gobierno del Poder Popular y,
a su parecer, eso implica respe-
tar la organizacin a modo de
cofradas y hermandades que
han mantenido estos colectivos
por siglos.
La condicin que se ha esta-
blecido para congurar este
modelo de redes, precisa el titu-
lar del CDC, es que verdadera-
mente estas respondan al con-
cepto de patrimonio cultural
inmaterial.
Estas culturas que nosotros
preferimos llamar culturas an-
cestrales, para no confundirlas
con otras, porque el trmino
cultura popular abarca dema-
siado, son la otra cara de la ve-
nezolanidad y el empeo con
esta organizacin es que pueda
aorar con el mximo brillo su
importancia, asever.
Citando palabras del poeta
Gustavo Pereira, Irady sostie-
ne que todava hay una deuda
pendiente con la cultura, y esa
deuda, a su juicio, apunta direc-
tamente hacia la comprensin
de este fenmeno.
CEA Y PICO TOVAR
Para Miguel Alciro Berrote-
rn, integrante de la Parran-
da de San Pedro del Centro de
Educacin Artstica Andrs
Eloy Blanco (CEA), esta mani-
festacin cultural ha tenido dos
periodos, marcados por el antes
y el despus del paso de Justo
Pico Tovar por la institucin.
Antes de Pico Tovar, mu-
chos sampedreos venan
transmitiendo y practicando la
tradicin por ms de 100 aos,
pero luego que l llega le da un
impulso a la historia, para que
generaciones posteriores conti-
nuaran realizando su prctica,
describi.
Consultado por el Correo del
Orinoco, dijo que para esa po-
ca era muy difcil mantener
una parranda que sala por las
calles de una comunidad tan
pequea, donde la poblacin
era muy escasa y muchas veces
no se interesaba en las tradicio-
nes, pero Tovar logra llevarla
a diferentes poblaciones y as
empieza a darla a conocer.
Incluso, reri que l logr
mantener activa la tradicin
en tiempos de la dictadura,
cuando era imposible reunir-
se porque todo se considera-
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | Logros 25
La cultura forma parte de la soberana del pas
Venezuela postular a la Unesco en 2014
dos manifestaciones en riesgo de desaparicin
T/ Hctor Escalante
F/ Luis Franco
Caracas
E
l presidente del Centro
para la Diversidad Cul-
tural (CDC), Benito Irady,
inform que para el ao 2014
Venezuela postular ante la
Unesco dos manifestaciones
en riesgo de extincin, con el
n de optar a ser declaradas
Patrimonio Cultural Inmate-
rial de la Humanidad.
Entrevistado por el Correo
del Orinoco, seal que una
de ellas, cuyo expediente ya fue
introducido ante el organismo,
es la cultura y lengua mapoyo.
Segn el funcionario, quedan
apenas 400 integrantes de la et-
nia en el sur del estado Bolvar
y no ms de 10 son hablantes de
esa lengua.
Sostuvo que la cultura forma
parte de la soberana del pas.
En tal sentido, estima que si se
pierden nuestras lenguas ind-
genas estaramos sometindo-
nos al riesgo tremendo de per-
der elementos identitarios de
altsimo valor.
La otra manifestacin que
ser postulada en la Unesco el
ao que viene, aadi el funcio-
nario, es un tejido excepcional
elaborado por nuestros pueblos
indgenas a partir de una plan-
ta denominada curagua.
La elaboracin del tejido
de la curagua, una planta que
est desapareciendo del orien-
te venezolano y que se conser-
va en una poblacin del estado
Monagas, particularmente en
Aguasay, ser nuestro prximo
expediente, precis.
Dijo que la intencin no es
solamente visibilizar un patri-
monio que est muy vivo, sino
que tambin se quiere hacer ver
tanto en Venezuela como en el
mundo entero, que en el pas
hay muchas manifestaciones
que desgraciadamente desapa-
recieron y otras que corren el
riesgo de desaparecer.
Al respecto, apunt que si en
Venezuela se dejaran de celebrar
estas populares como la Pa-
rranda de San Pedro, San Juan
o San Benito, entre otras, esta-
ramos perdiendo rasgos impor-
tantes de nuestra identidad.
Para evitar que esto suceda,
la fundacin que preside Irady
promueve la conformacin de
Consejos Comunitarios para
la Salvaguarda del Patrimonio
Cultural Inmaterial.
ba prcticamente prohibido.
Pero en el ao 1963, cuando
muere este personaje, la prc-
tica de esta manifestacin co-
mienza a presentar diversos
inconvenientes, segn Berro-
tern, porque no haba quie-
nes la organizaran.
Ante esta situacin, la pa-
rranda es entregada por un
grupo de guatireos al CEA,
para que la institucin, que
en la actualidad cuenta con 54
aos ininterrumpidos de traba-
jo cultural, la rescate, la orga-
nice y siga proyectndola.
Dijo que al ser asumida por
el CEA tambin se profundi-
z la investigacin y se oficia-
liz la escuela de formacin,
que ha ofrecido la capacita-
cin necesaria para que los
practicantes conozcan al pie
de la letra la historia de San
Pedro, as como la de Guatire
y Guarenas.
De esta manera fueron incor-
porndose nuevos sampedre-
os. Berrotern, quien se inici
en la parranda apenas con 17
aos, reri que para ese mo-
mento sus integrantes no llega-
ban a 20, mientras que hoy en
da solo en el CEA hay 130, pero
cada 29 de junio pueden llegar
a reunirse hasta 350 sampedre-
os pertenecientes a los distin-
tos grupos. Aspiramos que con
el tiempo sobrepase los 500.
El trabajo del CEA, acot, ha
sido apoyado por otras instan-
cias como la Fundacin Parran-
da del 23 de Enero, la Fundacin
Barrio Arriba, la Fundacin de
Valles de Pacairigua y la Fun-
dacin Parranda de San Pedro
de Guatire.
COMPONENTE POLTICO,
SOCIAL Y RELIGIOSO
La Parranda de San Pedro,
explica Miguel Alciro Berro-
tern, tiene un componente
poltico, social y religioso. Pre-
cis que, al ir proyectndose, la
gente se fue interesando no solo
por su carcter popular, sino
tambin por el aspecto religio-
so, porque la Parranda de San
Pedro nace con un milagro y
una promesa, entonces se gene-
r una devocin.
Segn el vocero del CEA,
hoy en da es difcil encontrar
a un guatireo, guatirea o a
un guarenero o guarenera que
no le pida a San Pedro. Ya San
Pedro es milagroso no solo con
Mara Ignacia, que tras la sa-
nacin de su hija ofreci como
promesa bailar con los hom-
bres, sino con cualquier perso-
na de la poblacin que recurra
a l para solicitar un favor,
describi.
En cuanto a lo social, reere
que los cantos emitidos durante
la prctica de la tradicin supo-
nen la manifestacin del mal-
trato que reciban los esclavos.
En sus canciones haban estro-
fas en copla mediante las cuales
ellos protestaban ante los mal-
tratos de sus patronos, narr.
Sobre el aspecto poltico, re-
se aunque no hay nada escri-
to, se supone que con el surgi-
miento de los partidos liberal y
conservador, la poltica comen-
z a penetrar en la Parranda de
San Pedro.
De esta manera, los que
pertenecan al partido conser-
vador se colocaban un pauelo
rojo y los del partido liberal
usaban un pauelo amarillo,
pero para que la parranda no se
dividiera, decidieron unicar
los criterios polticos a travs
de la ingenuidad y la inocencia
de la niez, e incorporaron a
dos nios, vestidos de amarillo
y rojo, a quienes llamaron tu-
cusitos, describi.
Pese a la fuerte polarizacin
poltica que existe hoy en da
en el pas y ante la coinciden-
cia de estos dos colores que
tambin identican a las ac-
tuales tendencias partidistas
confrontadas, el sampedreo
celebra que nuevamente en la
parranda reina el dilogo y el
entendimiento.
Para Berrotern, quien es
abogado y tambin se desem-
pea como docente universi-
tario, es un gran orgullo que
esta tradicin, nica en el
mundo, sea postulada ante la
Unesco para ser declara Patri-
monio Cultural Inmaterial de
la Humanidad.
Nos sentimos muy hala-
gados porque aquello que he-
mos defendido por 200 aos
hoy en da es reconocido in-
ternacionalmente, y esto es
un estmulo ms para seguir
adelante, concret.
26 Ciencia | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
El trabajo de Alexander
Briceo, subdirector del IVIC,
y del equipo que lo acompaa
fue reconocido con el premio
nacional de ciencia.
Los cerebros criollos
buscan cmo reducir la
dependencia de insumos
del exterior, a n de lograr
que un proceso crucial
para el petrleo del pas
la eliminacin de azufre
pueda ser soberano
T/ Vanessa Davies
F/ Miguel Romero
Altos de Pipe
E
l profesor de qumica le
dijo que lo vea en repa-
racin, y Alexander Bri-
ceo, estudiante de tercer ao
de Bachillerato en el Colegio
Madre Rafols de Valera (Truji-
llo), se jur a s mismo que no
sera as. El nombre del docente
no le viene a la memoria al mo-
mento de la conversacin con el
Correo del Orinoco, pero Bri-
ceo lo recuerda como el gran
acicate que lo anim a estudiar
qumica en la Universidad de
Los Andes y a dedicar buena
parte de su vida a esta rea de
la ciencia.
Al qumico, subdirector del
Instituto Venezolano de Inves-
tigaciones Cientcas (IVIC) y
con 13 aos en este organismo,
le brillan los ojos cuando ha-
bla acerca de la cristalografa.
En el Centro de Qumica de la
institucin acompaado por
su esposa, la tambin qumi-
ca Teresa Gonzlez, y Edward
vila, otro de los investigado-
res Briceo muestra la belle-
za de los materiales vistos al
microscopio, porque una cosa
es observar lo que a simple
vista no es ms que un polvi-
llo, y otra cosa es ver su cora-
zn. Con los ojos amplicados
del microscopio es posible ver
dentro de un polmero de coor-
dinacin, de color verde por el
cobre que contiene.
Briceo, comprometido con
la idea de que la ciencia debe
ser tambin para mejorar la
vida de los seres humanos y
fortalecer las reas priorita-
rias para el pas, ha dedicado
buena parte de sus afanes a la
industria petrolera; especial-
mente, a facilitar procesos
vitales para la extraccin y el
procesamiento. Su esfuerzo
y el del equipo que comanda
en pos de conseguir mate-
riales nanoestructurados de
utilidad para el sector fue
galardonado con el Premio
Nacional al Mejor Trabajo
Cientco, Tecnolgico y de
Innovacin en el campo de las
ciencias exactas.
Adems de Briceo, en la
investigacin participan tam-
bin Carlos Avendao (IVIC),
Franklin Mndez (estudiante
de Doctorado del IVIC), dgar
Caizales (Instituto de Tecno-
loga Venezolana para el Pe-
trleo), Gema Gonzlez (IVIC),
Joaqun Brito (IVIC), Reinaldo
Atencio (IVIC-Zulia) y Phi-
llippe Dieudonne (Universit
Montpellier-Francia).
De hecho, como fruto con-
creto del trabajo de laborato-
rio, ya pusieron en manos de
Intevep un material que es-
peran que se convierta en un
catalizador que ayude a eli-
minar el azufre de los crudos
pesados y extrapesados.
ASUNTO DE SOBERANA
El diseo de nuestras re-
neras est dirigido a la ex-
plotacin de crudos livianos.
Eso signica bajo contenido
de azufre, nitrgeno y algunos
metales de transicin como n-
quel y vanadio, explica Brice-
o. Sin embargo, las reservas
que tiene el pas en la Faja del
Orinoco estn constituidas
por petrleo con altos conte-
nidos de estos elementos qu-
micos, como nitrgeno, azufre
y los metales de transicin; eso
hace que se requiera una tec-
nologa ms acorde con nues-
tros crudos en los prximos
aos, para poder desarrollar
crudos ms limpios.
Elementos como el azufre
son contaminantes: Si no es
eliminado en procesos previos
de renamiento del crudo, sim-
plemente envenena una serie
de catalizadores que hay aguas
abajo y que son los responsa-
bles del proceso de renamien-
to en s.
Mientras ms pesado es el
petrleo, ms azufre contiene,
acota el cientco. Comienza
tambin a generar una serie de
subproductos, como el coque,
que pese a ser visto como un
problema tambin puede ser
aprovechado. En el petrleo li-
viano hay menos azufre.
Permite el aprovechamiento de materiales como bagazo de caa y conchas de arroz
La g0m|ca veoezo|aoa b0sca cmo mejorar
|os cr0dos pesados y extrapesados
0am|oo por aodar
Alexander Briceo insiste
en que queda mucho camino
por andar en el rea petrolera,
especialmente en la petroqu-
mica. Ya hay una industria na-
cional con las Petrocasas; hay
que desarrollar los techos, co-
menta. Aun cuando el pas tie-
ne su petroqumica, muchos
de los plsticos siguen siendo
importados, puntualiza.
Briceo subraya que se debe
seguir invirtiendo en el rea
de catlisis, y remarca que la
nanotecnologa es un rea
transversal y muy importante
para la industria petrolera.
En cuanto al coque, enfatiza
que su utilizacin forma par-
te de un proyecto estratgico,
apoyado en Intevep, IVIC y otras
instituciones. Una propuesta
es la posibilidad de utilizar ese
material como materia prima
para generar catalizadores.
estn en experimentacin y
fueron incorporados a un pro-
yecto estratgico rubricado
entre Intevep y el Ministerio
del Poder Popular para Cien-
cia, Tecnologa e Innovacin.
El proyecto, previsto para los
prximos dos o tres aos, revi-
sar todo lo que se ha avanzado
en el pas en el rea cataltica,
entre otros aspectos.
El equipo del qumico hizo
algunos ensayos con una mo-
lcula sonda, de prueba, para
ver si los materiales presentan
actividad o no, y encontraron
que s la tienen. La idea, con
ayuda de Intevep (que tiene
toda la infraestructura para
hacer esas pruebas, aclara),
es que se haga la evaluacin
para determinar si la propues-
ta es mejor que la empleada
hasta el momento.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | 0|eoc|a 27
Estas realidades han sido
afrontadas por la industria con
investigacin, sobre todo en
el rea de catlisis, pero casi
todo el material requerido es
importado, por lo que se con-
vierte en un asunto de sobera-
na romper el cordn umbilical
con el exterior. El hecho de que
sea importado implica un gasto
de divisas y la dependencia que
tiene el pas de insumos, ree-
re. Cabe destacar que el rol de
los catalizadores es propiciar
determinadas reacciones.
VARIAS LNEAS DE TRABAJO
En su laboratorio del IVIC,
Briceo y el equipo adelantan
varias lneas de investigacin
bsica, y en los ltimos aos
tigacin con la que Briceo y
su grupo obtuvieron el premio
consisti en el desarrollo de una
nueva metodologa que permite
obtener el soporte: Hablamos
de materiales compuestos a base
de carbn y molibdeno, que
son los componentes activos
para la hidrodesulfuracin.
En otras palabras, como lo
aclara el cientco, se trata de
proponer materiales distin-
tos de los tradicionales para
la eliminacin del azufre del
petrleo. Al ser ms pequea
la partcula, puede tener ma-
yor rea supercial y mayor
actividad cataltica. El tra-
bajo es resultado de un grupo
hemos direccionado gran parte
de las investigaciones a la in-
dustria del petrleo y del gas,
con nfasis en precursores ca-
talticos (materia prima para
generar el catalizador). Esos
precursores catalticos requie-
ren un soporte, formado por
un material que tiene poros en
los que se depositan partculas
metlicas que aceleran los pro-
cesos. En esta rea son impor-
tantes el tamao y la forma,
explica, entre sonrisas.
En este rompecabezas Brice-
o menciona la hidrodesulfu-
racin (eliminacin del azufre),
proceso que tradicionalmente
se ejecuta en la industria petro-
lera en las reneras con el
empleo de hidrgeno. La inves-
interdisciplinario, en el que la
especialidad de Briceo es la
sntesis y caracterizacin de
estos materiales.
El investigador labora con
los llamados materiales na-
noestructurados (mucho, pero
mucho ms pequeos que los
de un material comn). La na-
notecnologa trabaja con la ma-
nipulacin de la materia a una
escala menor de un micrmetro
(con tomos y molculas), lo que
permite aplicaciones completa-
mente novedosas.
EN EXPERIMENTACIN
Briceo seala que los ma-
teriales que han conseguido
Nao0e| 8r|ceo m0estra e| d|Iractmetro de mooocr|sta|es, |ostr0meotos g0e |as a0tor|dades de| |V|0 esperao modero|zar a props|to de| Ao |oteroac|ooa| de |a 0r|sta|ograIa.
| eg0|po |es presta serv|c|os a |ost|t0c|ooes como |a 0o|vers|dad 0eotra| de Veoez0e|a y |a 0o|vers|dad S|mo 8o|var. 0oo 0oa mo|ma caot|dad de m0estra se obt|eoe |a |oIormac|o
0r|sta|es, s0 pas|o
El molibdeno es parte de
mi pasado, arma Alexander
Briceo, al preguntarle sobre
este material metlico y duro.
Mi tesis doctoral fue en ese
tema, directamente en el la-
boratorio de sntesis y carac-
terizacin de nuevos materia-
les del IVIC; la hizo sobre el
desarrollo de materiales con
base en molibdeno y tungste-
no. Ese aprendizaje es el que
me ha permitido evolucionar
a lo ms aplicado, comenta.
Habla sobre el elemento
como si se tratara de una per-
sona: El molibdeno es muy
noble y tiene caractersticas
nanomtricas, lo que permite
de forma simple generar ma-
teriales nanoestructurados.
Lo resume de esta manera: El
molibdeno es como la fe, que
sirve para todo.
Antes del petrleo, Briceo
trabajaba en cristalografa
(ciencia dedicada al estudio
de los cristales). En 2014 se
celebrar el Ao Internacio-
nal de la Cristalografa, con-
vocado por la Unesco. Es un
rea igualmente fascinante y
que tiene otras implicacio-
nes, en reas como medici-
na y farmacia.
En el IVIC desarrollamos
protocolos para la obtencin
de esos materiales, que
son cristalitos de escasos
milmetros. Conocer la es-
tructura del material te per-
mite predecir algunas pro-
piedades, acota. Uno de los
ejemplos ms grficos es el
del grafito y el diamante, ya
que ambos son compuestos
de carbono pero sus carac-
tersticas son diferentes.
| c|eothco y s0 esposa, |a g0m|ca Teresa 6ooz|ez, eoseao |a represeotac|o
de 0o mater|a|, coostr0|da pac|eotemeote eo |a comp0tadora
28 Ciencia | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
Esta es una especie de qu-
mica de lego, en la que trata-
mos de ensamblar componen-
tes, comenta. Lo que hicimos
fue acoplar dos familias de
materiales, que son estructu-
ras de carbono, con polioxome-
talatos, para que generaran
un solo material. La idea es
que esto se convierta en un
producto escalable, seala,
o lo que es lo mismo, en un
nuevo catalizador de utilidad
para la industria petrolera na-
cional, especialmente para el
tratamiento de crudos pesados
y extrapesados. Entre otras
ventajas, el cientco remarca
que sera un sistema novedoso
y ms efectivo.
Con la tecnologa disponible
hay niveles efectivos de elimi-
nacin de azufre, pero resta
un remanente de ese elemen-
to que todava queda, y que es
un problema para la produc-
cin de combustibles limpios,
por lo que el planteamiento de
Briceo sera de gran utilidad.
Queda por determinar si todo
este proyecto se puede desa-
rrollar en el pas y a qu costo.
Como punto a favor el investi-
gador seala que una parte del
componente se puede obtener
de desechos agroindustriales,
como el bagazo de la caa y las
conchas de arroz. El punto de
partida, entonces, no es un in-
sumo importado, sino algo fcil
de conseguir.
Ese soporte al que hace refe-
rencia el cientco es una esfera
de carbn a escala microm-
trica, y a su alrededor se depo-
sitan compuestos de molibdeno.
Lo que uno ve, puntualiza, es
un polvo negro, que con el ojo
del microscopio parece un raci-
mo de uvas.
OTRAS VAS
A Briceo tambin le inquie-
ta la eliminacin del azufre
remanente: el que no se puede
remover mediante catlisis.
Pero esto requiere aclarar la
diferencia entre dos procesos
que no se escriben igual ni son
lo mismo: absorcin (proceso
fsico o qumico en el cual to-
mos, molculas o iones de una
fase se incorporan a otra) y
adsorcin (proceso fsico o qu-
mico por el cual tomos, iones
o molculas son atrapadas o
retenidas en la supercie de un
material). En el campo del qu-
mico el proceso es la adsorcin.
Otra opcin que est planteada
es la eliminacin mediante ad-
sorbentes. Tenemos un polme-
ro, el hidrogel, que es un mate-
rial muy verstil y con una gran
anidad por el agua, al que se
le pueden incorporar otros ele-
mentos para que atrapen el azu-
fre. El propsito es tener una
alta capacidad de adsorcin
especialmente del azufre.
Estos materiales ya estn
siendo evaluados por Intevep y
hay resultados interesantes.
El cientco tambin co-
menta otra lnea de investi-
gacin, para reduccin de la
cantidad de azufre en gasoli-
na sin que se vean afectados
los componentes que le dan el
efecto detonante.
Resalta, igualmente, el tra-
bajo hecho para la industria
del gas, destinado a la elimina-
cin del sulfuro de hidrgeno.
La presencia de este elemento
es un problema serio de la
industria gasfera, porque es
altamente txico y en peque-
as concentraciones te puede
aniquilar. De acuerdo con
Briceo, en los pozos se debe
hacer el monitoreo permanente
para evitar accidentes con este
compuesto. Para desarrollar
la explotacin del gas es fun-
damental eliminar el sulfuro
de hidrgeno de la corriente
del gas, tanto por la toxicidad
como por su carcter corrosivo,
pues no solo daa a las personas
sino tambin a los materiales.
En la actualidad se utilizan
tcnicas altamente contami-
nantes para sacar el sulfuro
de hidrgeno, reporta Briceo,
ya que se intenta neutralizar
el cido con una base (a n de
alcanzar un pH ptimo), pero
no es la mejor solucin. Por
eso estamos intentado desa-
rrollar adsorbentes, de fcil
obtencin y altamente ecien-
tes, que permitan capturar
la molcula y eliminarla. Son
hidrogeles modicados, con
los mismos polioxometalatos
usados en petrleo. Intevep
ya lo ha probado en modelos,
relata. Lo que falta es la de-
cisin de llevar los ensayos a
una mayor escala.
El coque, un producto de
la industria petrolera (de las
fracciones residuales pesadas
de hidrocarburos) que se en-
cuentra en reneras como las
de Jose (Anzotegui) tambin
puede ser utilizado como pre-
cursor cataltico para la hidro-
desulfuracin, seala Alexan-
der Briceo. La propuesta
nuestra es modicar la super-
cie del coque, con los mismos
polioxometalatos. Esto per-
mitira darle al material una
nueva oportunidad.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | Sa|0d 29
Hoy se conmemora el Da Mundial del Sida
8e|ac|ooes sex0a|es seg0ras
ev|tao |a |oIecc|o por e| V|h
Tres de cada
c0atro pac|eotes
rec|beo tratam|eoto
eo Amr|ca Lat|oa
y e| 0ar|be
Tres de cada cuatro personas
que necesitan tratamiento antirre-
troviral en Amrica Latina y el Ca-
ribe lo estn recibiendo, seal un
nuevo informe de la Organizacin
Panamericana de la Salud/Organi-
zacin Mundial de la Salud (OPS/
OMS) difundido el pasado 27 de
noviembre. Esto implica que una
persona de cada cuatro no acce-
de al tratamiento, pero represen-
ta 10% de mejora con respecto a
2010 y pone a Amrica Latina y el
Caribe al frente de otras regiones
en desarrollo en materia de cober-
tura de tratamiento antirretroviral.
La regin de Amrica Latina y
el Caribe es un lder mundial en
la provisin y expansin del tra-
tamiento antirretroviral, aplican-
do la innovacin tecnolgica y la
evidencia cientca para lograrlo,
escribi Carissa F. Etienne, direc-
tora de la OPS/OMS, en el prlogo
del informe Tratamiento antirre-
troviral bajo la lupa: un anlisis de
salud pblica en Latinoamrica y
el Caribe 2013. Queda por cerrar
esa brecha en cobertura del trata-
miento asegurando la equidad en
el acceso y en la provisin de ser-
vicios, aadi.
En diciembre de 2012, 725 mil
personas estaban recibiendo tra-
tamientos antirretrovirales en la
regin, es decir 75% del total de
personas que se estima deben re-
cibir tratamiento, segn los linea-
mientos de la OMS de 2010.
hay 35,3 m|||ooes de
persooas aIectadas
P. Cuntas personas es-
tn infectadas por el VIH en
el mundo?
R. Segn clculos de la OMS
y el Onusida, a nales de 2012
haba en el mundo unos 35,3
millones de personas infectadas
por el VIH. Ese mismo ao con-
trajeron la infeccin unos 2,3
millones de personas y unos 1,6
millones murieron por causas
relacionadas con el sida.
El uso del condn es la mejor
herramienta para protegerse
del virus de inmunodeciencia
humana
T/ Redaccin CO-OMS
F/ Cortesa OMS
Caracas
H
oy se conmemora el Da
Mundial del Sida. En
2012 se estimaba que
35,3 millones de personas vivan
con el virus de inmunodecien-
cia humana (VIH), segn datos
ociales de Onusida. Desde el
comienzo de la epidemia, cerca
de 75 millones se han infectado
con el VIH. Sin embargo, desde
2001 las nuevas infecciones por
el VIH han descendido en 33%.
El Correo del Orinoco ofre-
ce a sus lectoras y lectores las
respuestas a las preguntas ms
comunes sobre la enfermedad.
P. Qu es la infeccin por
el VIH?
R. El VIH infecta las clulas
del sistema inmunitario y las
destruye o trastorna su fun-
cionamiento, lo que acarrea el
deterioro progresivo de dicho
sistema y acaba produciendo
una deciencia inmunitaria.
Se habla de inmunodeciencia
cuando el sistema inmunitario
ya no puede cumplir su funcin
de combatir las infecciones y
otras enfermedades. Las in-
fecciones que acompaan a la
inmunodeciencia grave se de-
nominan oportunistas, porque
los agentes patgenos causan-
tes aprovechan la debilidad del
sistema inmunitario.
P. Qu es el sida?
R. El sida (sndrome de in-
munodeciencia adquirida)
representa las etapas ms
avanzadas de la infeccin por
el VIH. Se dene por la apari-
cin de ms de 20 infecciones
oportunistas o cnceres vin-
culados con el VIH.
P. Cmo se transmite la
infeccin por el VIH?
R- Se puede transmitir por las
relaciones sexuales (vaginales,
anales o bucales) sin proteccin
con una persona infectada, por
la transfusin de sangre conta-
minada y por compartir agujas,
jeringas u otros objetos punzo-
cortantes contaminados. La ma-
dre puede transmitirle la infec-
cin al hijo durante el embarazo,
el parto o el amamantamiento.
P. Qu hace el VIH en el
organismo?
R. El VIH ataca el sistema
inmunitario y debilita los sis-
temas de vigilancia y defensa
contra las infecciones y algu-
nos tipos de cncer. A medida
que el virus destruye las clu-
las inmunitarias y altera su
funcin, la persona infectada
se va volviendo gradualmente
inmunodeciente. La funcin
inmunitaria se suele medir me-
diante el recuento de clulas
CD4. La inmunodeciencia en-
traa una mayor sensibilidad
a muy diversas infecciones y
enfermedades que las personas
con un sistema inmunitario
saludable pueden combatir. La
fase ms avanzada de la infec-
cin por el VIH se conoce como
sndrome de inmunodeciencia
adquirida o sida, y puede tardar
entre 2 y 15 aos en manifestar-
se, dependiendo del sujeto. El
sida se dene por la aparicin
de ciertos tipos de cncer, infec-
ciones u otras manifestaciones
clnicas graves.
CON O SIN SNTOMAS
P. Cules son los signos y
sntomas?
R. Los sntomas de la infec-
cin por el VIH varan en fun-
cin del estadio en que se en-
cuentre. Aunque en la mayora
de los casos el pico de infectivi-
dad se alcanza en los primeros
meses, muchas veces el sujeto
ignora que es portador hasta
que alcanza fases ms avanza-
das. En las primeras semanas
que siguen al contagio, las per-
sonas a veces no maniestan
ningn sntoma, y otras presen-
tan una afeccin de tipo gripal,
con ebre, cefalea, erupcin o
dolor de garganta. A medida
que la infeccin va debilitando
su sistema inmunitario, el suje-
to puede presentar otros signos
y sntomas, como inamacin
de los ganglios linfticos, pr-
dida de peso, ebre, diarrea y
tos. En ausencia de tratamiento
podran aparecer tambin en-
fermedades como tuberculosis
o diversos tipos de cncer; por
ejemplo, linfomas o sarcoma de
Kaposi, entre otros.
P. Cunto tiempo tarda en
aparecer el sida en las perso-
nas infectadas con el VIH?
R. Este periodo puede variar
mucho de una persona a otra. Si
no se da tratamiento, la mayo-
ra de los infectados por el VIH
presentan signos de enfermedad
al cabo de 5 a 10 aos, aunque el
periodo puede ser ms breve. El
tiempo que transcurre entre la
infeccin por el VIH y el diagns-
tico de sida puede variar entre
10 y 15 aos, a veces ms. El tra-
tamiento con antirretrovricos
puede hacer ms lenta la evolu-
cin porque evita la multiplica-
cin del virus y, en consecuencia,
disminuye la cantidad de virus
presente en la sangre del indivi-
duo infectado (carga viral).
P. Cul es la infeccin
oportunista que afecta con
ms frecuencia a las perso-
nas infectadas con el VIH y
puede causarles la muerte?
R. Cada ao, la tuberculosis
mata a casi un cuarto de milln
de personas infectadas con el
VIH. En frica, es la causa prin-
cipal de muerte de las personas
infectadas por el VIH; a escala
mundial, es una de las causas
principales en este grupo.
LIMITAR LOS RIESGOS
P. Cmo puedo limitar el
riesgo de infectarme por el
VIH por medio de las relacio-
nes sexuales?
R. Cada vez que tenga rela-
ciones sexuales utilice correc-
tamente el condn masculino
o femenino. Intente serle el a
una sola pareja sexual.
P. Qu benecios reporta
la prueba del VIH?
R. Conocer su estado con res-
pecto al VIH puede tener dos
efectos importantes: Si usted se
entera de que est infectado por
el virus, puede tomar medidas
antes de que aparezcan los sn-
tomas para recibir tratamiento,
asistencia y apoyo, con lo cual
puede prolongar la vida y evi-
tar complicaciones mdicas por
muchos aos. Si resulta que est
infectado, puede tomar precau-
ciones para evitar la transmi-
sin del VIH a otras personas.
P. Qu son los medicamen-
tos antirretrovirales?
R. Son productos que se uti-
lizan para tratar y prevenir la
infeccin por el VIH. Actan de-
teniendo o alterando la reproduc-
cin del virus en el organismo, lo
que disminuye la carga vrica.
P. En qu estado se en-
cuentra hoy da el tratamien-
to con antirretrovricos?
R. A nales de 2012, 9,7 mi-
llones de personas en los pa-
ses de ingresos bajos y me-
dianos reciban tratamiento
con antirretrovricos. Hasta
2003, el costo elevado de los
medicamentos, las infraes-
tructuras sanitarias dbiles
o insucientes y la falta de di-
nero impedan el uso amplio
del tratamiento con una com-
binacin de estos medicamen-
tos en dichos pases. En los
ltimos aos, el aumento de la
decisin poltica y del nan-
ciamiento ha propiciado una
ampliacin extraordinaria del
acceso al tratamiento.
P. Hay cura para la infec-
cin por el VIH?
R. No, no hay cura para la in-
feccin por el VIH. Pero un buen
tratamiento con antirretrovri-
cos seguido al pie de la letra ami-
nora la evolucin de la infeccin
hasta casi detenerla. Cada vez
ms personas infectadas por el
VIH, incluso en pases pobres,
pueden permanecer en buenas
condiciones y ser productivas
por periodos prolongados.
30 Salud | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
Desde 1996 hasta la fecha,
han nacido de madres
seropositivas ms de mil
pequeas y pequeos
sin infeccin, gracias a las
acciones de esta organizacin
T/ Yajaira Iglesias
F/ Cortesa Juan Marn
Maracaibo
U
na madre seropositiva y
su hijo, tambin porta-
dor del Virus de Inmu-
nodeciencia Humana (VIH),
ambos discriminados en el Hos-
pital Universitario de Maracai-
bo (HUM), fueron la mecha que
encendi la necesidad de crear
una fundacin sin nes de lucro
que ayudara a las hijas e hijos
de madres con el VIH o con el
Sndrome de Inmunodecien-
cia Adquirida (SIDA). As naci
la Fundacin Innocens, que en
latn signica inocentes.
Fue la odontloga Cecilia
Bernardoni quien en el ao 1992
debi luchar por el derecho de
una criatura a ser operada en el
HUM para retirarle las piezas
dentales que tena en mal esta-
do. Su madre fue relegada a un
rincn. La seora deba orinar
de pie en un pote, porque no la
dejaban usar el bao, record
Bernardoni.
La desinformacin y palpable
discriminacin hacia las nias
y los nios con VIH motivaron
Apoyan en todo el occidente del pas
h|os coo V|h soo ateod|dos
eo |a F0odac|o |oooceos
a la doctora a iniciar en 1994, un
ao despus de su jubilacin, el
proyecto Innocens, destinado
a proteger y ofrecer atencin
mdica a las embarazadas por-
tadoras de VIH-SIDA y a sus re-
cin nacidos.
La lucha la inici sola, pero no
falt quien decidiera unirse a la
causa. El infectlogo pediatra
Hctor Villalobos se uni a Ber-
nardoni y comenz el largo cami-
no con los primeros tres nios.
Los primeros aos fueron
difciles: desconocamos mucho
sobre la enfermedad y eso nos
restaba apoyo. Pero inmedia-
tamente que comenzamos con
Innocens, nos comenzaron a
llegar casos de todo el occidente
del pas, explic Bernardoni.
En la actualidad atienden a
pacientes de los estados Lara,
Yaracuy, Tchira, Mrida, Co-
jedes, Portuguesa, Falcn, Ba-
rinas y dos nios de Maicao
(Colombia).
TRATO A EMBARAZADAS
En el ao 1996 se public
en una revista cientca que
si las mujeres embarazadas
con VIH reciban tratamiento
antirretroviral, se les practi-
caba cesrea y no amamanta-
ban, la infeccin en nias y
nios recin nacidos se redu-
ca sustancialmente.
Fui al hospital Castillo Pla-
za a plantear la solucin y todos
los mdicos se negaron, menos
el gineco-obstetra Noren Villa-
lobos: l asumi el reto y desde
1996 hasta la fecha han naci-
do ms de mil nios sanos, de
madres seropositivas, explic
Bernardoni.
ATENCIN GARANTIZADA
Todos los casos de gestan-
tes portadoras del VIH que se
presentan en la regin zulia-
na son remitidos a Innocens,
ubicada en el sptimo piso del
HUM. All la madre recibe en
muchos casos la noticia de que
es seropositiva, e inicia inme-
diatamente el tratamiento que
garantizar que su beb nazca
sin infeccin.
Desde que la nia o el nio
nace y hasta los dos aos per-
manece bajo el control y los
cuidados del equipo de mdi-
cos y enfermeros de la funda-
cin. Luego son remitidos a
otros mdicos en instituciones
pblicas y privadas. En la ac-
tualidad atienden a 217 nias y
nios, a quienes se les entrega
el tratamiento completo, para
ellos y para sus madres: vita-
minas, antibiticos, entre otros
suplementos.
La Fundacin entrega ade-
ms bolsas de comida a las ma-
dres que atienden, y les facilitan
el dinero para los pasajes a to-
dos sus pacientes: De ese modo
garantizamos que no falten a la
consulta, porque son familias
de muy bajos recursos, arm
Villalobos.
Somos un centro de referen-
cia, entregamos drogas antirre-
trovirales y hacemos los estudios
especializados a todas y todos
nuestros pacientes, declar.
Muchas veces las mujeres
que son remitidas a Innocens
desconocen la infeccin; en mu-
chos casos las familias comple-
tas suelen estar infectadas y es
por eso que la fundacin cuenta
con atencin psicolgica. En
estos casos la espiritualidad es
importante, seala.
ADOLESCENTES
Para el personal de la funda-
cin lo ms complicado es ver
llegar al nio recin nacido o
en la adolescencia. La expe-
riencia es terrible porque mu-
chos abandonan el tratamiento
y fallecen. Es una larga lucha,
seal Villalobos.
Para el joven adolescente
asimilar la infeccin puede ser
difcil: Se cansan de tomar el
tratamiento y no ver perspec-
tiva de curacin. Se frustran;
muchos se enamoran y ocul-
tan todo lo relacionado con la
enfermedad.
Esas son las razones que han
motivado al equipo mdico de
la fundacin a simplicar el
tratamiento cuando esas nias
o nios llegan a los 14 aos.
Hacemos hasta lo imposible
para que no abandonen el trata-
miento, sentenci.
LOGROS
Gracias al trabajo coordinado
que mantiene la Fundacin con
el Sistema Regional del Salud y
las maternidades de la regin,
han logrado disminuir los naci-
miento seropositivos.
Mensualmente nacen 14 nias
y nios sanos de mujeres porta-
doras del VIH en la maternidad
Castillo Plaza de Maracaibo.
Sin embargo, Villalobos re-
exiona sobre la enfermedad y
concluye que el virus va afec-
tando a los ms pobres. Esto,
debido a que las mujeres con
acceso a la informacin y edu-
cacin, al saber que estn em-
barazadas, se hacen todas las
pruebas, y si descubren que
tiene la enfermedad harn todo
lo posible para que su hija o hijo
nazca sano; pero las mujeres
que carecen de cierta educacin
y viven en zonas con extrema
pobreza jams se controlan el
embarazo, de modo que si estn
infectadas, inevitablemente in-
fectarn a sus bebs al nacer.
Segn el galeno hay cifras
alarmantes en poblacin ind-
gena. El 24% de nuestros pa-
cientes son wayu.
Finalmente, los mdicos de
la Fundacin coinciden en la
urgente necesidad de realizar
campaas informativas en to-
dos los medios de comunica-
cin para mantener informada
a toda la colectividad y de este
modo evitar el embarazo tem-
prano y alertar sobre los cuida-
dos prenatales.
0oo e| apoyo de| h0N
Aunque la fundacin cuen-
ta con mucho apoyo, ha sido
la actual gestin del Hospital
Universitario de Maracaibo la
que ms se ha interesado y
apoyado el trabajo.
Las trabajadoras y los traba-
jadores de LUZ han entregado
103.940 bolvares como dona-
tivo para la compra de medici-
nas e insumos mdicos.
Colegios y universidades ha-
cen labor social en Innocens.
Recientemente el HUM en-
treg una importante donacin
de medicamentos e insumos.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | N0|t|po|ar|dad 31
Al menos 2.805 actas de las
Mesas Electorales Receptoras
no fueron transmitidas a los
partidos polticos, indic
el viernes la candidata
presidencial
T/ Telesur
Caracas
M
iles de hondureos
tomarn hoy las ca-
lles del pas para
protestar en rechazo a los re-
sultados comiciales otorgados
por el Tribunal Supremo Elec-
toral (TSE), que proclaman
ganador al candidato del Par-
tido Nacional, Juan Orlando
Hernndez.
La marcha haba sido con-
vocada inicialmente para ayer
pero el principal convocante, el
Xiomara Castro pidi al pueblo ponerse de pie
N||es de hood0reos tomaro hoy |as ca||es
para rechazar |os res0|tados em|t|dos por e| TS
partido Libertad y Refundacin
(Libre) anunci el viernes la
postergacin para hoy.
La asociacin poltica reiter
que los resultados reejados en
la pgina Web del TSE no coin-
ciden con los conteos reales que
llev el comando de campaa.
Al menos 2.805 actas de las
Mesas Electorales Receptoras
no fueron transmitidas a los
partidos polticos, indic este
viernes la candidata presiden-
cial Xiomara Castro.
Castro pidi a los dirigentes
de su partido que emprendan
todas las acciones que conside-
ren necesarias en defensa de la
voluntad de los hondureos y de
los candidatos a alcaldes y alcal-
desas, as como de los diputados,
todo dentro de los parmetros
de la moral, del respeto, de la po-
ltica de la no violencia que pre-
gona nuestro partido, exclam.
Este viernes, en su primera
alocucin en pblico desde que
se dieron a conocer los resul-
tados ociales, la exprimera
dama un llamado a los trabaja-
dores, padres de familias, jve-
nes y a la comunidad en gene-
ral a defender la propuesta del
Partido Libre que consiste en
crear patria frente a este Esta-
do oligarca que nos oprime, les
pido que nos pongamos de pie y
a disposicin del partido y del
comando.
Esta lucha apenas ha comen-
zado, no pondrn vencernos, ja-
ms nos van a vencer, nuestro
pueblo es ms fuerte que nunca
porque estamos organizados en
ms de 20 mil colectivos a esca-
la nacional con la conciencia
para trabajar y garantizar que
ninguna de estas acciones de
fraude queden sin registrarse,
agreg la lideresa.
T/ Tlam
Buenos Aires
L
a presidenta de Brasil, Dil-
ma Rousseff, tiene una in-
tencin de voto de entre 41% y
47% para las elecciones genera-
les de octubre prximo, segn
una encuesta difundida ayer.
La encuestadora Datafolha
plante dos escenarios de po-
sibles postulantes al Palacio
del Planalto, ya que an nin-
T/ Telesur
Caracas
E
l presidente de Ecuador,
Rafael Correa, destac ayer
la gestin de su par colombiano,
Juan Manuel Santos, en el pro-
ceso de paz que desarrolla con
las Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias de Colombia (FARC).
De igual forma, elogi la ini-
ciativa de presencia militar en
la frontera comn.
En ese sentido, el presidente
Correa reri que durante los
ltimos aos la frontera norte
41% a 47%
Rouseff lidera con comodidad
intencin de voto para 2014
gn poltico de los considera-
dos presidenciables ocializ
an su candidatura, y frente
a ambos panoramas, Rousseff
cosecha la mayora de las ad-
hesiones con una importante
ventaja sobre sus eventuales
competidores.
En el primer escenario, Data-
folha indic como posibles riva-
les de Rousseff al senador Acio
Neves, del Partido de la Social
Democracia Brasilea (PSDB),
y al actual gobernador del es-
tado de Pernambuco, Eduardo
Campos, del Partido Socialista
Brasileo (PSB), segn repor-
taron las agencias de noticias
EFE y ANSA.
En este panorama, que segn
analistas polticos es el ms
probable, Rousseff obtendra
47% de los votos, frente a 19% de
Neves y 11% de Campos.
En la segunda hiptesis, el
candidato del PSDB sera el
veterano poltico Jos Serra y
la abanderada del PSB sera la
ecologista Marina Silva, quien
se ali recientemente a esa
formacin. En este caso, Rous-
seff tambin ganara con clara
ventaja.
Elogi la iniciativa de presencia militar en la frontera
Correa destac gestin de Santos
en proceso de paz con las FARC
ha tenido problemas por ltra-
cin de grupos irregulares, de
narcotrco y violencia, lo que
sumado al difcil acceso en una
zona selvtica la convierte en
una frontera caliente.
Sin embargo, reconoci que
hasta antes del presidente
Santos no haba presencia del
Estado colombiano en grandes
extensiones de la frontera.
En ese contexto, sostuvo que el
trabajo conjunto con el Gobierno
de Colombia permite superar
en lo posible esos problemas al
tiempo que arm que los mis-
mos se resolvern completamen-
te cuando se ponga n al conic-
to armado en esa nacin.
Todo latinoamericano de
buena voluntad debe estar con
ese proceso de paz (...) solo los
psicpatas pueden intentar boi-
cotear un proceso de paz, estar
con la paz, asegur el jefe de
Estado ecuatoriano.
En 2012, tuvo lugar un encuen-
tro binacional en Ecuador. La na-
cin tambin ser sede del tercer
encuentro previsto para 2014 en
un lugar y fecha por determinar.
Las relaciones entre ambos
pases se reanudaron durante
el mandato de Santos, en el ao
2010, despus de la crisis diplo-
mtica desatada en 2008 por el
bombardeo colombiano a un
campamento de las FARC en
suelo ecuatoriano.
32 Publicidad | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
9
-
7
8
6
7
0
0
0
2
-
G

F
I
R
DOMINGO DOMINGO
8:00 pm.
Tv Foro
ESTRENO
Investigacin
tica y Economa
Televisora
Venezolana Social
Televisora
Venezolana Social
paralaComunicaci n ylaInformacin
Televisora
VenezolanaSocial Televisora
Venezolana Social
Televisora
Venezolana Social
paralaComunicacin ylaInformacin
Televisora
VenezolanaSocial
televisin
la buena
T D A
paralaComunicacin ylaInformacin
pp Televisor
Venezola
ra MMinisterio del Poder Popular Televisor
T D A
2403
tvesaldia
www.tves.gob.ve
FTBOL NACIONAL
Vive la pasin por el ftbol Venezolano!
4:00 pm. EN DIRECTO
ZAMORA - CARACAS
Cine Venezolano
LA BOMBA ES NUESTRA
Una Produccin de Vive TV
En una bomba de gasolina se narra la historia de como el pueblo
venezolano decidi salir a las calles para recuperar su soberana
entre diciembre de 2002 y febrero de 2003.
11:00 pm.
Como en el cine
EL PLANETA LIBRE
De Coline Serreau
En un planeta similar a la Tierra viven personas capaces de hacer
varias cosas como comunicarse por telepata. Nadie quiere
ir a la Tierra y slo una mujer, llamada Mila se ofrece
como voluntaria.
9:00 pm. ESTRENO
DAME PAMATALA
CRISTBAL JIMNEZ
6:00 pm.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | N0|t|po|ar|dad 33
La Iase s0per|or
de |a 8evo|0c|o
E
l lder supremo de la Re-
volucin Bolivariana,
Hugo Chvez, sustentado en
el legado de Simn Bolvar,
sent e inici la construc-
cin de las bases de la verda-
dera soberana nacional.
Con su hija predilecta, la
Constitucin Bolivariana,
abri e ilumin los caminos
para una Patria con inde-
pendencia poltica, econ-
mica y cultural. Todo est
previsto en ese magistral
documento gua.
De all nacen los planes
de desarrollo del pas, como
lo fueron el 2000-2007; 2007-
2013, que con el nombre de
Simn Bolvar incidieron
para conformar el pas po-
tencia tan predicado por
el comandante Chvez; y
ahora el programa de la
patria que seala el rumbo
del Gobierno socialista que
preside Nicols Maduro
Moros, hombre formado di-
rectamente por el gran ide-
logo bolivariano que ha sido
Chvez Fras.
Cuando Chvez en octu-
bre anunci un golpe de
timn, se refera a llevar al
pas hacia una fase superior
de la Revolucin. Es dejar
que lo malo que se niega a
morir muera y que lo bueno
que est saliendo del vientre
de la Patria, nazca, d luz.
La fase superior es extir-
par los tumores malignos
del pas como la corrupcin,
los vicios inmorales como
la especulacin, la usura,
el timo, el burocratismo, el
clientelismo.
Es relanzar los grandes
valores de la organizacin
como el Estado comunal, la
economa productiva en be-
necio de la totalidad de la
poblacin; las alianzas in-
ternacionales a favor de la
pluripolaridad. Las prcti-
cas sanas para rehabilitar
el ambiente, el patrimonio
histrico, los valores fa-
miliares, vecinales y co-
lectivos. La Patria buena!,
pues.
@bolivarreinaldo
Caracas
8e|oa|do
8o|var
0p|o|o
Rechazaron ataques a la ministra de Justicia
En Francia se movilizaron ayer
contra el avance del racismo
T/ Telesur
Caracas
M
s de 25 mil personas
desfilaron por las ca-
lles de Pars y otras locali-
dades de Francia en contra
de la avanzada racista que
afect a la ministra de Justi-
cia, Christine Taubira, quien
fue comparada con un mono
en octubre por la candidata
del Frente Nacional, Anne-
Sophie Leclere.
Las cifras manejadas por
los organizadores indican
que la convocatoria logr la
participacin de 25 mil per-
sonas en la capital y ms de
50 mil en otras ciudades de la
nacin, que cont con la pre-
sencia de numerosos grupos
humanitarios y sindicatos de
trabajadores.
La manifestacin que se
dio en Pars (capital) cont
con la presencia de SOS Ra-
cismo, la Liga Internacional
contra el racismo y antise-
mitismo y de la Liga de Dere-
chos Humanos.
Era hora de reapropiarse la
calle para propiciar un discur-
so fuerte, solidario, colectivo.
La marcha de hoy debe ser un
punto de partida, se van a lan-
zar otras formas de moviliza-
cin expres la presidenta de
la organizacin SOS Racismo,
Cindy Leoni.
Esta movilizacin surgi
en rechazo a los ltimos ata-
ques contra la ministra de
Justicia, Christine Taubira,
quien es responsable de la
o Ateoas marcharoo
cootra e| Iasc|smo
Ms de un millar de perso-
nas manifestaron ayer en Ate-
nas para protestar contra una
manifestacin del movimiento
neonazi Amanecer Dorado.
Fuera fascistas! y Neo-
nazis a la crcel!, eran las
principales consignas de los
manifestantes que tambin
corearon el nombre de Pavlos
Fyssas, un militante antifas-
cista asesinado en septiem-
bre pasado por un miembro
de Amanecer Dorado, indic
AFP. La manifestacin se lle-
v a cabo a 300 metros de la
plaza Sintagma, donde Ama-
necer Dorado convoc a una
manifestacin para denunciar
la ofensiva judicial lanzada
contra el movimiento despus
del asesinato de Fyssas.
ley que autoriza el matri-
monio igualitario y ha sido
comparada con un mono por
la integrante del Frente Na-
cional, Anne-Sophie Leclere,
situacin que es investigada
por la fiscala francesa.
Desde el pasado octubre,
la funcionaria ha sido blan-
co de numerosas crticas
por ciudadanos identicados
con las tendencias polticas
opositoras y algunos medios
de comunicacin; situacin
por la que el jefe de Esta-
do, Franois Hollande, no ha
emitido declaraciones.
Se utilizar hidrlisis
| arseoa| g0m|co s|r|o
ser destr0|do eo 0o
barco de 00
T/ RIA Novosti
F/ AFP
Bruselas
L
os agresivos txicos
ms peligrosos que se
trasladarn fuera de Si-
ria antes del 31 de diciembre
sern destruidos en un barco
estadounidense, anunci el
director general de la Organi-
zacin para la Prohibicin de
las Armas Qumicas (OPAQ),
Ahmet Uzumcu, en una nota
divulgada ayer.
El director general decla-
r que EEUU se ofreci para
ayudar con las tecnologas de
liquidacin y nanzas para
neutralizar las prioritarias
sustancias qumicas sirias,
indica el documento y agrega
que las operaciones de neutra-
lizacin se llevarn a cabo en
un barco de EEUU en el mar
con empleo de hidrlisis.
Segn los datos de la OPAQ,
en el momento actual en el
navo estadounidense se ins-
talan los equipos necesarios
para proceder a la liquida-
cin del arsenal qumico sirio
que debe salir del pas antes
del 31 de diciembre.
De acuerdo con la nota,
hasta la fecha 35 compaas
comerciales expresaron su
deseo de participar en la
destruccin de las armas
qumicas sirias y en el mo-
mento actual la OPAQ estu-
dia sus ofertas.
34 Crnicas | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
Narraciones de Benito Irady
N1
C
ontamos 1.013 kilmetros de dis-
tancia en un viaje de ida y vuelta
entre Caracas y Achaguas, o me-
jor dicho Santa Brbara de la isla de los
Achaguas, por el nombre evangelizador
que tiene desde el 4 de diciembre de 1774
cuando es fundada por Fray Alonso de
Castro, aunque de no resultar atrevido,
tambin podramos citarla como Acha-
guas la de las ebres, porque despus
de ser Cuartel General de las tropas
de Jos Antonio Pez y clebre capital
de la provincia de Apure, este sitio de
patriotas empez a decaer desde 1836
a causa de las ebres que le van desti-
endo con sus estragos. En 1858 pasa
a ser capital denitiva San Fernando.
Perdi sus fuerzas aquel avivado imn
de las guerras de independencia, esta-
blecido inicialmente a cierta distancia
de los ros Apurito y Matiyure con in-
dgenas Achaguas y Otomacos. Ellos
venan de la misin del Santo Cristo de
la Humildad y Paciencia de Camagun
y estarn cerca de los Yaruro o Pum,
que pudieron sobrevivir mayoritaria-
mente. Lo que no perder fuerza en
Achaguas, ser esa sostenida creencia
en los milagros del Santo Nazareno que
el general Jos Antonio Pez entrega
a la poblacin llanera, como promesa
cumplida por el triunfo en Carabobo.
Est reseado que la gura del cris-
to moreno cargando la cruz es obra
del tallista Argenis Mndez Echeni-
que y llega a la iglesia de Achaguas en
1835. Fue Ignacio Indio Figueredo,
devoto de esta imagen, quien mejor
supo explicarnos, hace tres dcadas,
los recorridos de su primera juventud
sobre aquella Achaguas del Nazareno
donde se alimentaba de morrocoyes y
galpagos, y que en el ao 2013 ya no es
la misma. Los reelaborados anuncios
comerciales, las esquinas de cervece-
ros y de tarantines de comida, la agita-
cin de la compraventa, los centenares
de motocicletas que derraman jerogl-
cos sobre el asfalto de una localidad
tan pequea, hoy no guardan ninguna
relacin con el pueblo apureo donde el
Indio tocaba su arpa cuando joven, y
por donde anduvo aquella muchacha
de 14 aos llamada Mara Laya. Qu
belleza Dios mo!, exclam de nuevo
el Indio Figueredo a sus 80, ya cum-
plidos, al recordarla un 19 agosto de
1980 en la ciudad de Carpano, adonde
lo llevamos a conocer al poeta de Can-
chunch Luis Mariano Rivera. All
se grab una historia que hemos ido
contando de distintas maneras y all
pudo aclararnos ese gran maestro de
la msica del llano que aquel pasaje
Mara Laya de tanta fama, lo compuso
en 1914, el mismo ao en que tambin
compuso El Gabn, uno de sus golpes
ms celebrados. Con los recuerdos del
viejo amigo, salimos de aquel antiguo
cantn-cuartel de Achaguas la del Na-
zareno hacia el San Fernando de luna
llena de agosto.
Cuando el da comienza ya estamos
con nuestra gente de pueblo, que ha ido
llegando de los lados altos del Arauca
y de otros sitios del mapa apureo para
constituir en el estado los Consejos Co-
munitarios para la Salvaguarda del
Patrimonio y Diversidad Cultural. Un
plan de organizacin en red que cre-
ce por toda Venezuela. El colorido de
las Calendas de San Fernando con sus
grandes mscaras y sus vistosos trajes
es lo primero que encontramos en el
boulevard de la maana, que hace es-
quina con la calle Aramendi, la del an-
tiguo barrio Perro Seco. Nos perdemos
con ellos y vamos reconociendo adems
a Los Locos de San Fernando de cada
28 de diciembre, las tradicionales Com-
parsas de Burriquitas que incluyen a
nias y nios muy alegres, Los Paleros
de San Martn que juntan a mujeres y
hombres ataviados con un verde satn
para su danza, Los Locos de Elorza que
bajaron desde Paso del Viento con su
algaraba, Los Fiesteros de Elorza que
son otros parranderos de coplas, los
celebrantes de Santos Caretos de Rin-
cn Hondo que en el municipio Muoz
han dado fama especial al baile de la
Marisela, ms otros colectivos, como
La Negrera de La Victoria, Los Tam-
bores Son de Apure que celebran a San
Juan cada 24 de junio, Los Copleros de
Caicara que representan los mejores
bailes sabaneros, y se van sumando
tambin unas 70 parejas del baile del
joropo sanfernandino, sin que falten al
encuentro los celebrantes del velorio
de Cruz de Mayo de Biruaca. Mientras
esperamos que lleguen de Achaguas
los Yaruros con el baile ritual Th de
Palmarito y los chigeros de Cunavi-
che, vamos viendo ms y ms rostros
conocidos, como el Canario del Apure
Enrique Contreras y Don Emilio Cr-
dova que viene desde Mantecal con su
violn de hojalata y nos dice que sigue
enseando a muchos nios a tocarlo.
El desle est encabezado por dos
muchachos, familiares de conocidos
cantadores. Ellos montan sobre zan-
cos, se cierra el trnsito y una masa
multicolor se va agrandando cada vez
ms mientras nos acercamos a las ca-
lles de Las Queseras del Medio con In-
dependencia. Atrs van quedando los
antiguos lugares del malecn del siglo
XX, donde atracaban barcos como El
Masparro, El Apure, El Delta, El Arau-
ca. Atrs van quedando los recuerdos
de la inmensa Casa de Los Barbarito,
propiedad de acaudaladas familias
exportadoras de plumas de aves (solo
en 1910 se registraron en la aduana
de Ciudad Bolvar, puerto esencial de
las tierras llaneras, exportaciones de
4.410 kilogramos de plumas de aves, se-
gn Apuntaciones de Eduardo Oxford-
Lpez). No es fcil entender por qu
ahora se vive de espaldas al ro Apure.
El buen pas del Apure
|goac|o "|od|o" F|g0eredo y L0|s Nar|aoo 8|vera. Foto Rafael Salvatore 1980
P
a
|
e
r
o
s

d
e

S
a
o

N
a
r
t
o
.
F
o
t
o

n
g
e
l
a

C
o
l
l
i
n
s

2
0
1
3
Aquella muchacha
de 14 aos llamada
Mara Laya. Qu
belleza Dios mo!,
exclam el Indio
Figueredo a sus
80 aos
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | 0ro|cas 35
benitoirady@gmail.com Narraciones de Benito Irady
Nuestros amigos de esas tierras, Ra-
mn Ojeda y Freddy Gonzlez, nos ex-
plican que en aquellos tiempos cuan-
do se estaba frente al ro y se sala a
pescar, se caminaba sobre las aceras
de esa casa apartando con los pies pe-
ces caribes inltrados en la faena. Pa-
recan cardmenes en las calles. No
hemos salido todava del otro comps
de la memoria, cuando ya estn distri-
buidos los colectivos culturales, unos
adentro y otros afuera del saln proto-
colar. Debe comenzar el acto.
Resumimos en nuestra exposicin
ante la audiencia que en su Historia de
la conquista y poblacin de la provin-
cia de Venezuela, Jos Oviedo y Baos
hace referencia a la travesa que Juan
de Villegas realiz con 40 hombres por
rdenes del gobernador Jorge Spira,
cuando se trataba de descender desde
la regin occidental a esta tierra de
los llanos que describieron como es-
tril y llena de quebradas y enormes
dicultades para seguir avanzando
y le pusieron por nombre mal-pas. A
la expedicin de Juan de Villegas le
sigui la de Damin del Barrio con 60
hombres que se retiraron con vergen-
za tras la derrota sufrida, dejando a
los indios con la gloria de vencedores
relata Oviedo y Baos. Seran muchas
las noticias que despus se conoceran
sobre la regin, pero pocas tendran
tan extraordinaria importancia, como
aquellas surgidas de los viajes de Ale-
jandro de Humboldt en 1800, quien per-
manece entre el 27 y el 30 de marzo en
San Fernando hospedado en la casa del
misionero capuchino Fray Jos Mara
de Mlaga y nos deja esta descripcin:
... la posicin de San Fernando sobre
un gran ro navegable, cerca de la boca
de otro que atraviesa la provincia ente-
ra de Barinas es harto ventajosa para
el comercio [...] Todos los productos de
que tenan hasta 11 hatos de 5 mil y 6
mil reses y ms, pero lo mo fue el arpa
y cuando yo principi a tocar fue una
cosa extraordinaria [...] estando donde
llaman La Enmienda en San Juan de
Payara, tena 11 aos y mi mam Ma-
ra Luisa Figueredo cambi una vaca
por un arpa para que yo aprendiera a
tocar y aprend, sin que nadie me en-
seara, as an esa arpa por el odo
como si saba anarla, entonces empe-
c a silbar, recordando la msica que
haba escuchado en el llano y empec a
tocar con el arpa la quirpa, el seis por
derecho, la guacharaca, el zumba que
zumba, la chipola, el pasaje, y as segu
con el tiempo.
Repetimos entonces, que buen pas
hemos tenido en el Apure y dedicamos
un espacio de la intervencin, para ci-
tar por ejemplo las tantas veces que es-
cuchamos al Presidente Hugo Chvez
Fras exaltando a este buen pas, desde
esta provincia, cuero, cacao, algodn,
ail de Mijagual, que es de gran cali-
dad, uyen desde esta ciudad hacia las
bocas del Orinoco. En la estacin de
lluvias remontan grandes navos des-
de Angostura hasta San Fernando de
Apure y desde el ro Santo Domingo
hasta Torunos, puerto de la ciudad de
Barinas.... Es un solo abrazo el Apure,
el Arauca, el Capanaparo y el Sinaruco,
como lo observ Humboldt en su viaje,
cuando alcanz a describirnos las fae-
nas del llano con los peones desnudos
hasta la cintura y armados con una
lanza recorriendo a caballo la sabana.
...estos hombres pardos, designados
con el nombre de peones llaneros, son
unos libres o manumisos, otros escla-
vos..., Humboldt observa adems la
forma de vida de los indios Achaguas
y Yaruros que tienen el mirar severo,
ojos muy oblicuos y pmulos salien-
tes. Aqu comparamos los traspis de
la historia y de los tiempos, cuando se
llam mal-pas a estas inmensidades
de la patria, a esta tierra de la innitud
de las aguas donde se demostr que el
pueblo de las grandes hazaas forjara
al buen pas dentro del buen pas que
es Venezuela.
Para muestra, la pasin sin descan-
so de Ignacio Indio Figueredo quien
nos dijo lleno de orgullo un da en Ca-
rpano: Yo trabaj el llano y a m en
el Arauca, en esos altos se me recono-
ca como el mejor enlazador, el mejor
coleador, el mejor torero, porque me
le paraba a un toro con la cobija en
la mano donde yo quera, en la mitad
de la sabana o en rpido de sabana o
en una corraleda, yo tena demasiado
pulso y por eso era bueno enlazando
animales [...]Yo agarraba el caballo y
con otros peones encerrbamos hasta
300 toros para caparlos y herrarlos en
las posesiones de aquellos millonarios
el mismo San Fernando del Paso Real
de Apure hasta las alturas de Elorza.
Lo imaginamos en sus recorridos por
San Juan de Payara, Cunaviche, San
Rafael de Atamaica, Guachara, Man-
tecal, Guasdualito, Palmarito, La Tri-
nidad de Arichuna, cuando levantaba
la voz con las canciones del pueblo que
l mismo trat de ensearnos para
enaltecer al Apure que musicaliz Ig-
nacio Indio Figueredo, este espacio
del llano que en 1810 ya alcanzaba la
cifra de 130 mil habitantes y tiempo
ms tarde, despus de tantas batallas,
adonde fueron mujeres y hombres,
en 1854 solo quedaran 32 mil. Cun-
tos miles de miles se iran a recorrer
la patria y a luchar en otras latitudes
por la independencia de los pueblos de
Amrica? Por todo eso y mucho ms,
seguimos diciendo sin lugar a equivo-
caciones Qu buen pas hemos tenido
en el Apure!
| v|o|o de doo m|||o 0rdoba. Foto ngela Collins 2013
|g|es|a de Achag0as. Foto ngela Collins 2013
36 Opinin Libre | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
o oegra t|ota
0os
Beatriz Aifl
I
nventen lo que sea, no lo van a lo-
grar, no van a frenar nuestro plan
de pas. Nunca ms robarn nuestra
alegra. Les informo, seores pitiyan-
quis, porque a veces es como si no lo
supieran, que nosotras y nosotros los
que sentimos la Patria estamos pres-
tos a defenderla, a hacer de esta una
Patria feliz y socialista.
Ustedes no la sienten ni la padecen
porque al menor movimiento, cual
Lupe y Polo, buscan sus dos pasa-
jes y se van para otras tierras don-
de supuestamente vivirn felices.
Nosotros queremos ser muy felices
aqu y desde aqu, brindar solidaria
felicidad.
No lo van a lograr, es ms: Vendrn
nuevas situaciones. Vendrn das me-
jores. Digo que vendrn das mejores.
Das mejores vendrn. Das sin odios
ni guerras. Das de luna y de sol. Hablo
del da de la gran estrella que viene.
Que vendrn das mejores digo. Los
das soados vendrn. Das brillan-
tes como fuego, sonoros como trueno.
Vendrn das mejores. As que oigan
mi palabra. Vendrn nuevas situacio-
nes y el pas tiene que enrumbarse
denitivamente hacia un destino me-
jor. Vendrn das mejores. Oigan mi
palabra.
Palabra del rey Miguel, del negro
Miguel James, rey de las ores, armo-
nizada con la del Comandante supre-
mo. No hemos invitado a Valera Mora
a este popurr a pesar de que entien-
de de esta y otras guerras y aunque
siga brindando por la estrella de cin-
co puntas y por los das mejores que
vendrn, sencillamente porque no
queremos distraernos de este par de
sesentones, hijos de frica.
Buena conversa la que habran teni-
do estos dos. Uno de sangre ashanti y
yoruba, el otro de sangre mandinga. Y
cmo supieron de imperios y de reinos
estos pueblos. Uno de razn mellada
por el llamado morboso del imperio
de los sentidos y otro, vctima de los
rigores funestos del nefasto imperio
yanqui. El uno, esclavo de innitas
novias, cultor sublime y asombroso
de la palabra potica y el otro, conduc-
tor de pueblos, cultor diligente y amo-
roso de la palabra que nos mantiene
en pie de lucha.
Yo creo que se hubieran amado si
se hubiesen encontrado estos dos.
Miguel, el rey Miguel, bisnieto de un
negro que hablaba en lengua secreta,
vuelto a las islas. Hugo, el tataranieto
del africano que pas por estos llanos,
vuelto a la montaa, a las sabanas, a
las lluvias. El primero canta que ser
hierba sagrada, celeste msica, agua,
esparcido aliento y anillo de fuego
eterno como es ahora el nieto del lti-
mo hombre a caballo.
baifl@gmail.com
Caracas
L
o dijimos la semana pasada. Era
muy difcil que la derecha en-
claustrada en el Tribunal Supremo
Electoral y la embajada estadouni-
dense en Tegucigalpa permitieran un
triunfo de Xiomara Castro en los co-
micios celebrados el pasado domingo
en Honduras.
Sin embargo, pese a que todo indica-
ba que el escenario del fraude estaba
montado, fue tal la fuerza de la izquier-
da que no pudieron esconder la alta vo-
tacin obtenida por el partido Libertad
y Refundacin (Libre).
Tambin sealamos que, indepen-
dientemente del resultado nal de los
escrutinios, ese pas centroamerica-
no no volvera a ser el mismo y esto
lo acaba de raticar su dirigente al
anunciar que ahora se convierten en la
oposicin, con el respaldo de un pueblo
al que le robaron el triunfo.
Pero estas elecciones tambin nos
recuerdan que los procesos de cam-
bios son largos, duros y difciles. As
ha sido a lo largo de la historia, lo que
hace necesario tener, como deca Si-
mn Bolvar: constancia, constancia y
ms constancia para ser libre.
Ejemplos son muchos. En Venezue-
la la izquierda vivi de derrota en de-
rrota durante largas dcadas, hasta
que el pueblo adquiri la madurez y la
conciencia necesaria y le dio el triunfo
al comandante Hugo Chvez en 1999,
aunque todava estamos en pelea con
una derecha aptrida y nostlgica de
un pasado oprobioso de asesinatos y
corrupcin.
Similar situacin vivi el resto de
Latinoamrica tras sufrir largos pe-
riodos de dictaduras y gobiernos en-
treguistas al capital transnacional y
hoy, con algunas excepciones, emerge
soberana e independiente.
Le tocar ahora a la izquierda hondu-
rea retomar el camino que comenz a
transitar tras el golpe de Estado contra
Manuel Zelaya, para profundizar el
alto grado de conciencia adquirido por
el pueblo y que se manifest democr-
ticamente en estos comicios.
No pudo vencer en las urnas a los
poderes fcticos, pero ha logrado con-
gregar a la dispora y el pueblo surge
como fuerza organizada en el partido
Libre, dispuesto a dar las luchas que
vienen, nada fciles, pero que le augu-
ran la victoria nal.
marcelroo@hotmail.com
Caracas
hood0ras: |a bata||a hoa|
oo se ha dado Marcel Roo
|g0a|dad soc|a|
y ||berac|o
Marcelo Barros
En Brasil el noviembre que recin
termin es el mes en el que los movi-
mientos sociales celebran la impor-
tancia de las culturas negras en la for-
macin de la sociedad y en el camino
de la liberacin del pueblo. Noviembre
le recuerda a las comunidades afro-
descendientes las luchas en contra de
la esclavitud a lo largo de los tiempos
y celebra su participacin en los pro-
cesos sociales y polticos de nuestro
tiempo.
En otros siglos, la esclavitud era
hecha por prejuicios raciales y como
consecuencia de la colonizacin euro-
pea en frica y Amrica Latina.
Hoy la esclavitud o la vida en condi-
ciones semejantes a ella se deben prin-
cipalmente a la desigualdad social.
Segn datos recientes la diferencia
de renta entre los ms ricos y los ms
pobres en Brasil llega a ser de 175
veces. Eso crea situaciones de escla-
vitud en el campo y en las periferias
urbanas.
Segn la ONU, en el mundo actual,
30 millones de personas an son vc-
timas de esclavitud o de condiciones
semejantes a la esclavitud (Cf. Folha
de So Paulo, 17-10-2013). El mismo
documento de la ONU comprueba
que, en los aos recientes, la pobreza
aument en todo el mundo, menos en
Amrica Latina.
De los pases latinoamericanos, en
los ltimos 10 aos, Venezuela fue el
pas que ms logr disminuir la des-
igualdad social. Eso se debe a la Revo-
lucin Bolivariana.
Aunque Venezuela sigue afrontan-
do dicultades econmicas, en todo el
continente latinoamericano, la parte
ms sana de la sociedad internacio-
nal espera profundamente que, en
las prximas elecciones, la inmensa
mayora del pueblo venezolano con-
rme su apoyo y profunda adhesin
a ese proceso liberador que Bolvar
inici, el presidente Hugo Chvez
revitaliz y el Gobierno actual sigue
profundizando.
La bsqueda espiritual, tanto en
las iglesias cristianas, como en otras
tradiciones religiosas, asume el hecho
que todo lo que es humano tiene de-
ciencias y puede siempre ser mejora-
do. Sin embargo, es necesario discer-
nir y optar.
En la Biblia, Dios revela que acepta
ser adorado, pero la base de ese culto
es la bsqueda de la justicia. Hoy en
Amrica Latina el rostro concreto de
la justicia ecosocial es el bolivaria-
nismo. En el Evangelio, Jess ensea:
Por los frutos, ustedes conocern los
rboles. El rbol es bueno cuando pro-
duce buenos frutos.
irmarcelobarros@uol.com.br
Recife / Brasil
Manuel Loaiza
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | L|terat0ra 37
LA PALABRA QUE TE (D)ESCRIBE
8amo Pa|omares:
"sta h|stor|a com|eoza"
Rubn Wisotzki
Nacido en 1935, en el pueblo de
Escuque, el hombre de letras trujillano
es una de las voces fundamentales
de la poesa venezolana. Maestro
en todas las acepciones posibles,
maestro de escuela, maestro en la
poesa, maestro en la vida, el autor de
libros trascendentales, como Paisano,
Adis Escuque o El reino, es un
corazn condenado, para fortuna de
los lectores, a la eternidad
1.
La ciencia es clara: el cora-
zn humano es un msculo
del tamao de un puo; pesa,
dependiendo de algunas varia-
bles, unos 300 gramos, y est
dividido en cuatro cavidades,
dos aurculas y dos ventrculos.
Late, aproximadamente, unas
cien mil veces al da. Su fun-
cin principal es la de bombear
la sangre para que esta circule
por todo el cuerpo. As, tu cora-
zn, as, el corazn de todos.
2.
La losofa es clara: dice Hen-
ry Corbin que el pensamiento
del corazn es el pensamiento
de las imgenes, que el corazn
es el asiento de la imaginacin,
que la imaginacin es la autn-
tica voz del corazn, de modo
que, si hablamos con el corazn,
tenemos que hablar imaginati-
vamente. Dice James Hillman
que el mundo es un lugar lleno
de imgenes vivientes, y nues-
tros corazones son los rganos
que nos lo indican. Y, mucho
antes, el gran Paracelso: El
lenguaje no pertenece a la len-
gua, sino al corazn. La lengua
es solo el instrumento con el
que se habla. Quien es mudo
es mudo en el corazn, no en la
lengua (). Djame orte hablar
y te dir cmo es tu corazn.
3.
La poesa tambin es clara:
sabes, y lo saben todos, que el
corazn de Ramn Palomares
es de un tamao an desconoci-
do, pero hay quienes lo semejan
al de un planeta, pesa menos
que la vibracin que produce
una hoja al recibir el rescol-
do de una lejana brisa, no est
dividido ni por nada ni por na-
die, no son venas las que le dan
identidad circulatoria sino ros,
como el Chama o el Motatn.
Nadie hasta el sol de hoy ha po-
dido contabilizar las veces que
late su corazn, pero, para no
entrar en controversias inti-
les, hay un consenso general en
que su corazn late tantas veces
como estrellas hay en el cielo. Y
en cuanto a su funcin princi-
pal s hay un parentesco direc-
to, tangible y comprobable, con
el rgano humano: el corazn
del poeta Ramn Palomares da
vida a otros corazones.
4.
Ramn David Snchez Palo-
mares naci en 1935, en Escu-
que, pequeo pueblo trujillano
de la Repblica Bolivariana de
Venezuela. De familia humilde,
sensible a las artes, rpidamen-
te los versos de Rubn Daro,
Amado Nervo o Antonio Ma-
chado tuvieron en el joven co-
razn un lector el. Y pienso
que deriva de all mi temprana
acin a la literatura creativa,
a la belleza y al propio ejercicio
de la escritura, le confesara
en su momento a la tambin
poeta Patricia Guzmn, quien
fue la principal responsable
de Vuelta a casa, antologa sin
desperdicio alguno que en 2006
edit Biblioteca Ayacucho.
5.
La primaria en Escuque,
los primeros estudios de Nor-
mal en Barquisimeto, luego
en Caracas, la graduacin
como maestro normalista en
San Cristbal y en la Escuela
Diego de Bustillos de Betijo-
que pueblo de una larga calle
sola, comenta a Guzmn, su
primer trabajo como maes-
tro. Un ao ms tarde nueva-
mente a Caracas. Tu pregunta
ser pura retrica: Qu poda
ensear un corazn como el
suyo? La palabra, claro. Bajo
la denominacin acadmica de
Castellano, Literatura y Latn,
el maestro trujillano supo que
con la palabra se poda entre-
gar el corazn.
6.
En 1957 se incorpora al gru-
po literario Sardio que estaba
integrado, entre otros, por Gui-
llermo Sucre, Adriano Gonz-
lez Len, Salvador Garmendia
y Elisa Lerner. Y en 1963 se
incorpora al movimiento est-
tico El Techo de la Ballena. El
comentario del gran poeta ar-
gentino Aldo Pellegrini en la
Antologa de la poesa viva la-
tinoamericana, en donde se re-
gistran los nombres de Ramn
Palomares, Juan Calzadilla,
Rafael Cadenas y Juan Sn-
chez Pelez, es concluyente:
En Venezuela, pas donde
la actividad potica es parti-
cularmente intensa, existen
tres grupos; Tabla Redonda,
Sol Cuello Cortado y El Te-
cho de la Ballena. Este lti-
mo es el ms importante, no
solo por la calidad y el nme-
ro de sus componentes, sino
por la violenta actividad que
desarrolla mediante publica-
ciones, muestras, actos, y la
crtica despiadada a la accin
gubernamental, a los esque-
mas morales y a la cultura
fosilizada Los poetas unen
a una poesa de forma y con-
tenido revolucionario una
posicin combativa directa,
que va desde el orden de lo
poltico hasta la crtica de las
costumbres y de la cultura o-
cializada. La mayora son muy
jvenes, pero es muy probable
que est entre ellos el porvenir
de la poesa de Amrica.
7.
Y en esta tierra, destacados
nombres, destacados autores,
se han aproximado con mira-
da crtica a su obra al recibir
la seal clara de su latido de
poeta excepcional. Ludovico
Silva, Carlos Contramaestre,
Luis Alberto Crespo, Vc-
tor Bravo, la misma Patricia
Guzmn, y otros. Pero con
permiso de ellos, recurres a
una nueva voz crtica, Fran-
cismar Ramrez Barreto, a-
mante doctora en Literatura
y Prcticas Sociales en la
Universidad de Brasilia, Bra-
sil. Dice, te dice, nos dice, Ra-
mrez Barreto: No hay cmo
entrar a la casa que Ramn
Palomares ha construido con
palabras a lo largo de su tra-
yectoria como poeta sin tro-
pezarse con una imagen que
apareci en El reino y se fue
desdoblando en un sinfn de
pliegues hasta sus versos de
nales de la dcada de 1990.
En Saludos pieza de su libro
inicitico quien lee se depara
(desde la primera lnea) con
un ave: Saludos, precioso p-
jaro. Bien por la liacin ono-
mstica, bien por la simblica
relacin que estos animales
establecen entre el cielo y la
tierra, el poeta insta al sujeto
de su advertencia (el pjaro) a
no minimizar la virtud de sus
plumas entre las nubes y a no
perder el canto en el dominio
de los truenos; a apreciar el
mecanismo de origen que le
permite surcar los aires y a
resistir con su voz los mo-
mentos de sobrecarga. No
todo es corazn, piensas, tam-
bin es vuelo.
8.
Saludos (fragmento)
Saludos, precioso pjaro.
Y no abandones el oro de las
plumas
entre aquellas nubes
ni pierdas el canto en el
dominio de los truenos.
No sea que pases del cielo,
y quedes preso en los astros.
9.
Extraordinario corazn, en
2006 se hace merecedor del Pre-
mio Internacional de Poesa
Vctor Valera Mora, convocado
por primera vez por el Minis-
terio del Poder Popular para
la Cultura, con un jurado inte-
grado por voces de Espaa, Co-
lombia, Cuba y Venezuela.
Entre los criterios para otor-
garle tal distincin puede
destacarse la innovacin
formal, la originalidad, la
tensin telrica y el fresco
manejo del lenguaje y de
la herencia cultural del
campesino de esa regin
de los Andes venezola-
nos. Quien lea su Esta
historia comienza, por
ejemplo, encontrar esas
razones.
10.
An hoy no das fe de que
hace aos su corazn se es-
tremeci lesin cardaca lo
llaman en estos das. Si fuera
cierto, los pjaros y la monta-
a ya no seran los mismos. Y
mucho menos la poesa. A ve-
ces, la ciencia y la losofa no
son muy claras.
38 Comunicacin y Cultura | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
La obra cuenta la historia
del matrimonio por
conveniencia entre una joven
y un fabricante de zapatos
de avanzada edad y muestra
la realidad histrica y poltica
de la Espaa de 1930
T/ Sharlaine Chona
F/ Mara Isabel Batista
Caracas
E
ste domingo culmina su
temporada en la sala 2
del Centro de Estudios
Latinoamericanos Rmulo Ga-
llegos (Celarg) el montaje de la
obra La zapatera prodigiosa, de
Federico Garca Lorca, dirigido
por Daniel Uribe.
La obra, que se estren hace
unos meses en las salas del
Centro Cultural Corp Banca
y luego se present en el Tea-
trex, cuenta la historia del
matrimonio por conveniencia
entre una joven y un zapatero
de avanzada edad, y muestra
la lucha de una mujer entre la
realidad que vive y sus verda-
deros sueos; pero el destino le
demuestra que su real deseo es
estar junto a su esposo.
El clsico que Garca Lorca
escribi en los tiempos del fran-
quismo tambin muestra la rea-
lidad poltica y social que se vi-
va en la Espaa de su tiempo.
El montaje dirigido por
Daniel Uribe y producido por
Daniela Romn se presenta-
r el viernes y el sbado a las
8:00 pm y el domingo a las 6:00
pm. Las entradas tienen un
costo de 150 bolvares y estn
a la venta en las taquillas del
teatro y en el portal web www.
ticketmundo.com.
NUEVA PROPUESTA
La pieza es el resultado del
taller-montaje del Centro Na-
cional de Directores y en esta
oportunidad el director quiso
presentar una nueva propues-
ta en la que Garca Lorca no
solo aparece al principio de la
obra, como en el texto original,
sino que se mantiene como
personaje a lo largo de todo el
montaje.
De esta manera se suman a
la obra sus poemas, algunas de
sus canciones, acompaadas de
melodas espaolas.
El montaje original de Garca Lorca es dirigido por Daniel Uribe
La zapatera prod|g|osa culminar
s0 temporada eo e| 0e|arg
No solo se presenta en el es-
cenario la obra teatral, sino tam-
bin el pblico puede apreciar
una gama de poesa lorquiana,
de canciones, de msica, cont
el actor Jeff Nieto, quien inter-
preta al dramaturgo espaol.
Durante una conversacin
que sostuvo el equipo del Co-
rreo del Orinoco con parte del
elenco de la pieza, que recibe
a las y los espectadores en la
entrada del Celarg, Nieto aco-
t que el director Daniel Uribe
tuvo la iniciativa de montar
esta pieza porque es una obra
que muy pocas veces se ha re-
presentado en los escenarios
venezolanos.
Es la combinacin perfecta,
porque es la obra, la poesa y las
canciones en una misma pieza,
expres el actor, quien detall
que es una oportunidad para
disfrutar del teatro clsico.
Nieto apunt que su perso-
naje lleva el hilo conductor de
la pieza y le da la armona al
montaje.
El doble elenco de La Zapa-
tera prodigiosa est integrado
por Jeff Nieto (Garca Lorca),
Vctor Gimnez (Zapatero),
Marnely Ariza y Mara Cede-
o (zapatera); Raquel Reyes y
Alenys de la Hoz (Nio); Yru-
mari Inojosa y Gingger Daz
(Vecina roja); Amanda Caneln
y Karen Pelez (Vecina amari-
lla); Vanessa Pelez y Caroli-
na Crdenas (Vecina negra);
Hernn Hernndez (Alcalde) y
Marcos Salina (Mozo).
DE LA FEMINIDAD
La actriz Amanda Caneln,
quien interpreta a la Vecina
amarilla, apunt que esta obra
tambin habla sobre la femini-
dad y la libertad del espritu de
las mujeres.
Es esa esencia femenina que
siempre est presente, expli-
c la actriz, quien asegur que
uno de los mensajes que tras-
mite la pieza es que ,a pesar de
las dicultades que hayan en el
exterior, cada ser humano tiene
su personalidad y su esencia.
ESFUERZO
Caneln cont que el proceso
para realizar el montaje dur
aproximadamente ocho me-
ses y que el resultado nal fue
posible gracias al esfuerzo y el
trabajo de cada uno de los inte-
grantes del grupo.
Cada uno tuvo la oportuni-
dad de preparar su personaje,
de investigar acerca del con-
texto histrico en el que se de-
sarrolla (la obra) para preparar
esta pieza, asegur.
GRATA EXPERIENCIA
Las y los integrantes de la
obra manifestaron su satisfac-
cin por haber llevado esta obra,
producto de un taller a varios
escenarios capitalinos. En ese
sentido, manifestaron su orgullo
por haber tenido no solo la expe-
riencia de hacer un montaje, ori-
ginal de Federico Garca Lorca,
sino tambin de haber contado
con la direccin de Uribe.
Esto tiene un signica-
do inmenso, primero porque
Lorca es uno de los ms gran-
des dramaturgos hispano-
americanos y hacer una pie-
za como esta, en un momento
histrico en el que hay mu-
chas piezas orientadas al tea-
tro comercial, es muy grato,
apunt Hernn Hernndez,
quien tambin destac el tra-
bajo hecho por el director.
Es un placer trabajar bajo la
direccin de Daniel Uribe que
es uno de los directores ms
importantes de la escena tea-
tral nacional. Este montaje es la
mezcla del trabajo de dos nom-
bres que juntos generan una
explosin en escena que vale la
pena ver, arm el actor.
Hernndez tambin celebr
la receptividad del pblico con
esta pieza en cada una de las sa-
las en las que se present.
Asimismo, Yrumari Inojosa
y Vanessa Pelez manifestaron
su orgullo por participar en el
taller montaje y por tener la
oportunidad de llevar a la esce-
na esta obra.
OTROS PROYECTOS
El actor Hernn Hernndez
coment que, aunque no tienen
previsto continuar la tempora-
da de La zapatera prodigiosa en
lo que resta del ao, para el ao
que viene, el grupo de actores
prepara otros proyectos indi-
viduales y en conjunto, como el
caso de una obra que esperan
sea dirigida por Daniel Uribe.
Compartir
coo |os persooajes
Antes de cada funcin de La
zapatera prodigiosa, el pbli-
co tendr la oportunidad de
compartir con los personajes
de la obra, quienes reciben a
las y los espectadores en la
entrada del centro cultural.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 39
Dirigido por Mara Eugenia
Mosquera y Sergio Monsalve,
comenz a trabajarse hace
ms de una dcada. Luego
de su recorrido por el circuito
comercial, se distribuir
en escuelas y colegios
T/ Luis Jess Gonzlez Cova
F/ Jos Luis Daz
Caracas
A
yer en la maana en las
salas de cine del Cen-
tro Comercial Toln se
realiz el preestreno de Convit:
Expresin de una poca donde
germin la esperanza, un lar-
gometraje documental sobre
la vida y obra del ilustre mdi-
co venezolano Jacinto Convit.
El lme fue dirigido por Ma-
ra Eugenia Mosquera junto a
Sergio Monsalve y producido
por VALE TV con el apoyo del
Centro Nacional Autnomo de
Cinematografa (CNAC).
La pelcula, realizada a pro-
psito de la decisin de la Asam-
blea Nacional (AN) de decretar
el 2013 como el Ao del Cente-
nario del Doctor Jacinto Convit,
llegar a las salas comerciales
de todo el pas el prximo mes
de marzo, segn adelant Mos-
quera al Correo del Orinoco.
UN COMPROMISO
La directora arm que el do-
cumental surgi principalmen-
te como un compromiso y una
responsabilidad, pues conside-
raron que como cineastas de-
ban mostrarle al pas la vida,
el trabajo y las investigaciones
desarrolladas por este cient-
co, fundador del Instituto de
Biomedicina y creador de las
vacunas contra enfermedades
tan terribles como la lepra y la
leishmaniasis.
En la cinta se muestra como
un eje transversal la sensibili-
dad social y la vocacin social
de un mdico que lleva ms de
80 aos (se gradu en 1932) tra-
bajando sin ningn otro inters
que curar a sus semejantes, se-
al la realizadora: En Convit
encontramos a un profesional
bondadoso y quizs por eso lo-
gr tantas cosas, por su bondad
genuina de alma mezclada con
su vocacin y su sentido de res-
ponsabilidad social.
Un ejemplo de ello lo da el
propio Convit en el documental,
cuando comenta que los trabaja-
dores de la salud pblica deben
pensar primero, no en el dinero
que puede producir un esfuerzo
intelectual de esa naturaleza,
sino a quin va a beneciarse.
Y enfatiza que por lo general
son personas desprovistas de
cientco, precisamente para
hacer una pelcula que pueda
ser de mucha importancia para
el pas.
Gracias a ese material, la
pelcula no es el tradicional do-
cumental en la que se escucha
a un grupo de personas hablan-
do, en este caso, sobre Jacinto
Convit. Por el contrario, el l-
dinero, que han sufrido mucho.
Son gente pobre.
DIEZ AOS ATRS
Mosquera revel que si bien
el documental se concret a
propsito del Ao del Centena-
rio del Doctor Jacinto Convit, el
trabajo se comenz hace ms de
una dcada con entrevistas al
me muestra al cientco mien-
tras se cuenta a s mismo, pero
paradjicamente no es una his-
toria completamente en prime-
ra persona. Por el contrario, el
mdico habla de s mismo por
medio de su experiencia profe-
sional de ms de 80 aos y de
sus investigaciones.
De esta manera, al tiempo
que Convit se descubre, cuen-
ta la evolucin de la medicina
en el pas y la historia poltica
y social de Venezuela. La obra
incluye entrevistas con sus
pacientes, algunos de ellos cu-
rados de lepra. Y tambin hay
conversaciones con familiares,
lo que de alguna manera cubre
el aspecto personal de la vida
del cientco, que su protago-
nista evade por humildad.
VOCES FAMILIARES
El lme tambin se sostiene
con entrevistas a historiadores,
intervenciones necesarias para
elaborar un marco histrico y
social referencial a lo largo de
los 100 aos de vida de Convit,
quien al nal, como una mues-
tra de humildad, dice que su
vida se le ha hecho corta para
completar su esfuerzo de descu-
brir la cura de otros males que
aquejan a la humanidad.
Despus de completar su re-
corrido en salas comerciales,
se espera que el largometraje,
como el doctor Convit lo solicit,
se distribuya sin nes comer-
ciales en escuelas y colegios.
Por otra parte, Mara Euge-
nia Mosquera asegur que la
pelcula estar disponible para
cualquier estacin de televisin
que desee transmitirla.
El largometraje fue producido por VALE TV con el apoyo del CNAC
0oc0meota| sobre Jac|oto 0oov|t
||egar eo marzo a |as sa|as de c|oe
T/ L.J.G.C.
F/ J.L.D.
Caracas
H
oy a las 11:00 am en el Centro de Arte
Los Galpones, ubicado en Los Chorros,
estado Miranda, tendr lugar el concierto
de navidad Una nota Un juguete, a benecio
de nias y nios del casero Mata de Ran-
cho, en el estado Gurico.
En esta segunda edicin del evento, crea-
do para dar juguetes a nias y nios de
familias de escasos recursos participarn
ms de 15 artistas y 4 comediantes, entre
quienes se cuentan Goyo Reyna, Guasaka
4, Prisca Dvila, Rolando Salazar, Bobby
Comedia, Guillermo Canache, Los Herma-
nos Naturales, Emmy Herrera, Eduardo
Dvila, Edwin Arellano, Juan Carlos Ruiz,
Amaranta Prez, Ana Cecilia Loyo, Wil-
mer Machado Coquito, Suki Landaeta,
Coco Snchez, Marieva Dvila y la Coral
Infantil La Acerita, entre otros.
La entrada (por persona) para el reci-
tal, que durar aproximadamente unas
cinco horas, ser un juguete nuevo, que
no deber estar envuelto para facilitar
su clasicacin. Estas entradas sern
entregadas el 20 de diciembre en un acto
especial que se realizar en una escuela
del casero guariqueo, dirigido especial-
mente a entretener a las nias y los nios
beneciados.
EXPERIENCIA EMOCIONANTE
En conversacin con el Correo del Ori-
noco, los integrantes del ensamble Gua-
saka 4 apuntaron que esperan recibir al
menos 500 juguetes, 150 ms que la edicin
anterior, cuando se regalaron 350 piezas a
nias y nios de sectores caraqueos.
Para el acto del 20 de diciembre se espe-
ra contar con la participacin de algunos
de los artistas que se presentarn hoy y un
grupo de zanqueros del Centro de Investi-
gacin Artstica Nueva Escena (Ciane), en-
tre otros.
Daniel Requena, ganador de la ms re-
ciente edicin del festival La Siembra del
Cuatro, y Hctor Medina, integrante de
Gusaka 4, participarn por primera vez
en esta iniciativa que los cautiv desde
que se las comentaron.
Estamos muy emocionados y contentos
de participar en este concierto para apor-
tar nuestro granito de azcar para llevar
un poco de felicidad a estas nias y nios
del estado Gurico, apunt Medina.
Los chicos de Guasaka 4 acompaarn
con sus cuatros al cantante lrico y popu-
lar Juan Carlos Ruiz, cuya voz es compa-
rada con la de Alfredo Sadel, y a Ana Ce-
cilia Loyo.
Nara 0geo|a Nosg0era y Serg|o Noosa|ve
A benecio de nias y nios del casero Mata de Rancho en el estado Gurico
Hoy en Los Galpones se realizar
el concierto Una nota Un juguete
Maana el escenario acadmico lucir remozado en su cumpleaos nmero 60
6r0pos artst|cos 0o|vers|tar|os vo|vero a ser
|os protagoo|stas de| A0|a Nagoa de |a 00V
El director de Cultura
de la casa de estudios, el
profesor Jos Rafael Herrera,
adelant que la programacin
de 2014 estar dedicada
a las actividades
y actos que preparan
las y los estudiantes
T/ Vrvara Rangel Hill
F/ Hctor Rattia
Caracas
L
os grupos artsticos de la
Universidad Central de
Venezuela (UCV) volve-
rn a ser los protagonistas de la
programacin del Aula Magna,
asegur el director de Cultura
de la casa de estudios, Jos Ra-
fael Herrera, quien se propone
reforzar y promover las activi-
dades esttico-ldicas que rea-
lizan las y los estudiantes.
En una entrevista con el
Correo del Orinoco, el pro-
fesor reconoci que en algu-
nos periodos de la historia de
la Direccin de Cultura de la
UCV se desorient la poltica
cultural universitaria, que
merm el crecimiento de las
agrupaciones artsticas de la
institucin.
A decir de Herrera, el propsi-
to fundamental de la Direccin
de Cultura es hacer que las y los
estudiantes sean intelectuales
orgnicos, segn lo establecido
en la Ley de Universidades. La
poltica que hemos emprendido
se ha sustentado en la recupera-
cin de eso. No en hacer shows
comerciales, espectculos cre-
matsticos que dejen dinero, no
se trata de eso, sino de una ins-
titucin que tiene que abocarse
al desarrollo de la cultura, esen-
cialmente de los estudiantes
universitarios y en eso estamos
trabajando, expres.
Antes de hacer esfuerzos por
presentar artistas, agrupacio-
nes o espectculos externos a
la casa de estudios, Herrera
asegur que en la UCV estn
empeados en recuperar los
colectivos culturales de la uni-
versidad. Por eso en la progra-
macin cultural de la institu-
cin se ha visto un repunte del
Teatro Universitario, ya que
cuando llegaron los grandes
espectculos, los shows, fue
mermando el arte escnico por
excelencia hasta quedar prc-
ticamente reducido.
En este momento estamos
recuperando ese Teatro Univer-
sitario. El director (del grupo,
Roberto Romero) fue seleccio-
nado para hacer un doctorado
de Teatro en Espaa, agreg.
El profesor cont que recien-
temente se present con xito
una temporada de Calgula, en
la Sala de Conciertos.
Antes el Teatro Universita-
rio poda presentarse en el Aula
Magna, pero como tenemos esta
situacin intermedia, pues lo pre-
sentamos en la Sala de Concier-
tos, pero iremos al Aula Magna,
ese es nuestro deseo, que nues-
tras agrupaciones sigan siendo
un cantero para la creacin cul-
tural, no solo de las universida-
des sino del pas, manifest.
Pero el apoyo de la Direccin
de Cultura no es solo para el
teatro. A decir de Herrera,
reforzarn tambin el Orfen
Universitario, que dirige Ral
Lpez, estudiante de la Escue-
la de Arte, un extraordinario
msico.
Estamos haciendo todos los
esfuerzos que nuestras capaci-
dades nos permiten para que
El Chichn vuelva a ser el gran
teatro infantil de Venezuela. Es
una labor de patria, una labor
universitaria en el ms pleno
sentido, recalc.
Herrera no descart que en
la programacin cultural de la
UCV se incluyan espectculos
y presentaciones de artistas
ajenos a la casa de estudios,
sin que esto le robe la voz can-
tante a las actividades artsti-
cas que nacen y se desarrollan
en la universidad.
EN AGENDA
Herrera adelant que la pro-
gramacin del prximo ao es-
tar enfocada en actividades y
actos que preparan los grupos
culturales de la UCV. Prome-
ti que a nales de 2014 podra
presentarse una temporada de
El cascanueces ucevista, del que
ya hicieron algunos ensayos.
Este montaje se realizar con
El Chichn y el Taller de Danza
Contempornea Piso Rojo, con
la participacin de la Orquesta
Sinfnica Universitaria Carlos
Ral Villanueva, que debut el
pasado mes de febrero.
Es la primera vez que una
universidad tiene una orques-
ta formada por estudiantes
que adems forman parte del
Sistema Nacional de Orques-
tas, celebr.
Igualmente, asom que du-
rante 2014 se presentarn mon-
tajes de clsicos, as como teatro
y danza contempornea.
Lamentablemente, en las
gestiones anteriores se convir-
ti al Aula Magna en un espacio
para shows, para grandes es-
pectculos con un inters eco-
nmico, y eso no forma parte de
la vida universitaria, insisti
el directivo.
DE VENEZUELA PARA EL MUNDO
Pese a que en reiteradas oca-
siones la rectora de la UCV,
Cecilia Garca Arocha, ha sos-
tenido que el presupuesto de la
casa de estudios no alcanza ni
para su funcionamiento bsi-
co, el profesor Herrera asegur
que en los ltimos cuatro aos
la universidad ha hecho un es-
fuerzo por mantener el Aula
Magna en perfecto estado,
por lo que maana, cuando se
celebrarn 60 aos de la inau-
guracin del recinto acadmi-
co, la sala lucir casi como en
sus tiempos mozos.
No obstante, el director de
Cultura dijo que en los alrede-
Para hoy
Hoy el Orfen Universitario
ofrecer su tradicional con-
cierto de Navidad, junto a la
Estudiantina de la Universidad
Central de Venezuela. La cita
es en la Sala de Conciertos de
la Ciudad Universitaria de Ca-
racas, a las 11:00 am.
En cifras
personas
pueden
sentarse en el Aula Magna.
mil bolvares cuesta
encender el Aula
Magna un da.
actos de
gradua-
cin se realizan anualmente en
la UCV.
meses tard la
construccin del Aula
Magna, con el esfuerzo de
2.400 obreros que trabajaron
las 24 horas del da.
2.700
30
10 a 12
11
Por |a paz y |a v|da
La Universidad Central de
Venezuela (UCV), con repre-
sentantes de todas las casas
de estudios nacionales, forma
parte de la Comisin Nacional
de Cultura, que en su ltima
reunin acord ejecutar un pro-
yecto del profesor Jos Rafael
Herrera para promover la cultu-
ra de paz en las instituciones de
educacin superior.
Herrera, quien se desem-
pea como director de Cul-
tura de la UCV, explic que la
iniciativa busca combatir la
violencia con actividades ar-
tsticas y culturales.
Donde estn los focos ms
violentos, ah vamos a estar con
nuestras agrupaciones univer-
sitarias, prometi el docente.
El programa ya comenz a
desarrollarse en la UCV y por
esto, dijo Herrera, han dismi-
nuido los actos violentos dentro
de la institucin.
Ahora tenemos otro tipo
de violencia, que es la del
hampa... Pero la violencia de
las bombas de los baos, de
la quema de quioscos ha dis-
minuido, apunt.
Herrera, quien adelanta
este proyecto desde hace
dos dcadas, celebr que
el Ejecutivo coincidi con la
iniciativa de bajarle dos a
la violencia, de apostar por
la paz y la vida. Es conve-
niente para todos, el pas es
de todos, comparti.
dores del auditorio, en la plaza
cubierta, se observa a simple
vista cierto deterioro y otros
problemas. Es una parte muy
desasistida, con mucha insegu-
ridad, porque la inseguridad de
la ciudad se nos ha colado en la
universidad y es un problema
que debemos atender conjunta-
mente, apunt.
El investigador hizo un lla-
mado a todas las fuerzas del
pas para superar la violencia y
las agresiones entre nosotros
mismos o sitios patrimoniales
como el Aula Magna.
En los trabajos de conserva-
cin del Aula Magna particip
el Consejo de Preservacin y
Desarrollo de la UCV (Copred),
para constatar que no se reali-
zaran modicaciones al diseo
original.
Eso es lo que hemos hecho,
en la medida de las posibilida-
des y con los recursos escasos:
mantener el Aula en su estado
original, asent.
Los trabajos de recuperacin
incluyen las alfombras y las bu-
tacas, que por su uso, estaban
desgastadas. Los asientos esta-
ban forrados originalmente con
lana australiana fabricada en
Inglaterra y no se consigue.
No obstante, el seor Rafael
Hernndez, tapicero de El Ce-
menterio, hizo un trabajo minu-
cioso para restaurar las sillas.
Herrera aclar que la bomba
lacrimgena que lanzaron este
ao en el Aula Magna durante
una funcin de la obra Orgas-
mos, protagonizada por la actriz
y modelo Norkys Batista, no cau-
s mayores daos al recinto.
Por fortuna no hubo daos,
se quem una alfombra y la pu-
dimos reparar, precis.
El docente de la Escuela
de Filosofa explic que se
le brind el escenario a la
artista para que se presenta-
ra debido a que se le cancel
una funcin en el Hotel Vene-
tur de Puerto La Cruz, pese
a que se haba vendido la bo-
letera. Como creemos en
la autonoma decidimos pre-
sentarla ac, pero ese no es
el tipo de espectculos para
el Aula Magna, apunt.
PENSAMIENTO GENIAL
El profesor Herrera dijo que
la celebracin de las seis dca-
das del Aula Magna y todo el
complejo universitario ideado
por Carlos Ral Villanueva los
llena de expectativas, porque es
el proyecto que planic un ar-
quitecto genial, uno de los ma-
yores pensadores que ha tenido
el pas en los ltimos aos.
Pensar la realidad desde el
punto de vista esttico, como lo
pens Villanueva, francamente
es admirable. No por casualidad,
el hecho de que los artistas ms
importantes del mundo en ese
momento se interesaran por el
proyecto de creacin del campus
de la Ciudad Universitaria de
Caracas era verdaderamente un
motivo para pensar que cierta-
mente Villanueva, desde el pun-
to de vista objetivo, era un hom-
bre realmente genial, asever.
El pensamiento genial del
arquitecto, materializado en
su proyecto de Sntesis de las
artes para la UCV, es recono-
cido por el mundo. Cuando se
cumpli el centenario del na-
cimiento de Villanueva, en el
ao 2000, la Unesco incluy la
Ciudad Universitaria de Cara-
cas en su lista de Patrimonio
Mundial de la Humanidad.
LLAMADO DE ATENCIN
El docente lament con-
tar con tan pocos recursos
para tener en mejor estado
la zona cultural de la uni-
versidad. Considera que el
espacio formado por el Aula
Magna, la Sala de Concier-
tos, la Galera Universita-
ria, la biblioteca y la plaza
cubierta debe ser tratado
como si fuera la Capilla Six-
tina del pueblo venezolano.
Imagnense ustedes que a la
Capilla Sixtina venga un malvi-
viente que se orine, se robe unas
lmparas o dae un mural, no
se lo permitiran, no podra ha-
cerlo. Pero a nosotros lamenta-
blemente s nos ha pasado y nos
pasa que encontramos reas
invadidas por mendigos, mu-
rales daados y los bombillos
constantemente se los roban.
Esto nos causa mucha preocu-
pacin, denunci.
Herrera alert que el mencio-
nado complejo cultural debe ser
un orgullo para todas las vene-
zolanas y todos los venezolanos
porque constituye una parte de
la memoria contempornea de
nuestro pas.
La obra de cuatro captulos
presenta una recopilacin
de entrevistas, artculos,
reseas de libros y
semblanzas de diferentes
amigas que marcaron
a la autora aunque no
las conociera en persona.
La compilacin publicada por
la Asociacin de Profesores
de la Universidad de Carabobo
se vender prximamente
en las libreras
T/ Vrvara Rangel Hill
F/ Mara Isabel Batista y cortesa
Caracas
L
a escritora venezolana
Laura Antillano aca-
ba de publicar un nue-
vo libro, en el que se sale de
sus historias de ccin para
retratar y homenajear a sus
congneres en un amplio vo-
lumen que lleva por nombre
Ellas, con el sello de la Aso-
ciacin de Profesores de la
Universidad de Carabobo.
Sin visos acadmicos, sin
ser un tratado exhaustivo
sobre las mujeres, la obra re-
ne una serie de textos orga-
nizados por los sentimientos,
la empata de la autora por
sus amigas, por aquellas que
marcaron su vida aunque no
las conociera en persona.
Este libro de cuatro captu-
los presenta una recopilacin
de entrevistas, artculos, re-
seas de libros y semblanzas
de diferentes fminas. Son
mujeres a las que quiero, a las
que admiro, algunas que han
desaparecido ya, a algunas
jams las conocer personal-
mente, con otras he tenido
una relacin, admiti Anti-
llano en una conversacin con
el Correo del Orinoco.
Ellas trata el pensamiento
de las mujeres mediante sus
obras, su escritura, su pintu-
ra, su cine, lo que hicieron o
estn haciendo. El ltimo ca-
ptulo es sobre lo humano y lo
divino, lo que tiene que ver con
la vida misma, hay hasta una
veterinaria a la que quiero
mucho, es una investigadora,
resumi la profesora de la casa
de estudios carabobea.
El texto cuenta con ms de 400 pginas
La0ra Aot|||aoo desc0bre a |as
m0jeres de s0 v|da eo e| ||bro ||as
Las primeras 200 pginas
del libro estn dedicadas casi
exclusivamente a las letras y a
sus escritoras venezolanas de
diferentes gneros, as como a
las plumas de otras latitudes.
El texto que inaugura este re-
corrido da cuenta de los apor-
tes a la literatura nacional
desde la perspectiva de gnero:
Las mujeres escriben y publi-
can en pleno siglo XIX y an
antes en Venezuela.
El segundo captulo de Ellas
se titula El arte en la mirada
femenina, a propsito de las
tradiciones con alma de mu-
jer, de fotgrafas y creadoras
plsticas. En el tercer apartado
Antillano navega por las aguas
del cine, la radio y la televisin
hecha por hembras.
DE LARGO ALIENTO
Para Laura Antillano este li-
bro ha sido un esfuerzo de largo
aliento, los textos ms antiguos
los escribi hace un par de d-
cadas. Hay textos de todas las
pocas, como de este ao, del ao
pasado, pero tena varios aos
buscando un editor, cont.
La publicacin de Ellas es una
victoria para la novelista, que a
pesar de ser una reconocida es-
critora, tuvo dicultades para
encontrar una casa que respal-
dara su trabajo y se decidiera a
publicar este libro que cuenta
con 428 pginas.
La gente cree que es fcil,
pero no es as. Pero bueno,
hubo alguien que crey en
m, celebr.
Antillano asegura que no es
un libro exclusivo para las lec-
toras, y que por el contrario,
est dirigido a todo tipo de p-
blico. Que sea solo sobre mu-
jeres no signica que sea solo
para las mujeres, acot.
RECUENTO
Las poetisas Plmenes Yarsa,
Ana Mercedes Prez, Ida Gra-
mcko, Ana Enriqueta Tern
y Enriqueta Arvelo Larriva,
as comenz Laura Antillano
a enumerar a las escritoras
criollas en una larga lista que
incluye a Velia Bosh, Teresa
de la Parra, Linsabel Noguera,
Cristina Falcn, Stefania Mos-
ca, entre muchas otras.
Cada escrito suele estar acom-
paado de imgenes, como la
que tiene el texto dedicado a
Velia Bosch, una portada de la
novela Me queran mansa, so-
bre su madre y con reveladores
elementos autobiogrcos.
De la poetisa Mara Inmacu-
lada Barrios, Antillano dijo que
fue una escritora muy cercana
en su vida: Su literatura me
interesa mucho.
Igualmente, en las pginas
del libro gura la poetisa Mo-
rela Maneiro. Muy querida.
As como la corresponsal del
jemp|ares
Ellas, el nuevo libro de Lau-
ra Antillano, fue presentado
recientemente en un acto de
la Asociacin de Profesores
de la Universidad de Cara-
bobo. Asimismo, se hizo una
presentacin en la Casa La
Isabela de Valencia.
La autora no descarta pre-
sentarlo en alguna librera de
Caracas prximamente.
Los votos
tamb|o
comunican
E
stamos ansiosos, aguar-
damos con paciencia,
impaciente, el veredicto y el
mensaje del pueblo venezola-
no el 8 de diciembre.
Aguardamos, con el cora-
zn abierto, el mandato de un
pueblo que ha hecho crecer en
Revolucin los ms importan-
tes proyectos de crecimiento
que son inspiracin y ejemplo
para la humanidad entera.
No nos corre prisa, nos co-
rre la sangre de pueblos her-
manos, alebrestada y urgida
de las noticias, de las buenas
nuevas, que saldrn de ese
voto siempre bolivariano,
siempre socialista y siempre
emblema de lealtad con el
pasado hondo de su pueblo;
con el presente dinmico de
su plan de la patria y con el
futuro inmediato, de todos
nosotros, que ansiamos el
carcter revolucionario de
Venezuela como liderazgo lu-
minoso y claricante.
Hagamos que lo sepan los
revolucionarios venezolanos
siempre!
Estamos con el abrazo
grande y fuerte bien listo, con
la celebracin a or de labios,
con la mano extendida para
admirar nuevamente la for-
taleza de la Revolucin y para
agradecer todo lo que ella vale
para nuestro continente, por
su valor poltico, econmico y
moral de cabo a rabo.
No nos falta la prudencia y
no nos falta la audacia. Hay
muchas cosas en juego.
Estamos con la expectativa
activada y vamos de un lado
a otro mandando mensajes
urgentes a Venezuela paridos
por la solidaridad y por la cer-
teza de que esa lucha de ese
pueblo hermano no es lucha
suya solamente sino que es lu-
cha de todos porque nos une y
nos da direccin revoluciona-
ria. Nada ms y nada menos!
Estamos con la esperanza
a or de piel con el recuer-
do vivo del presidente Hugo
Chvez, comandante vivo,
con la lealtad henchida de
gloria y con los odos bien
abiertos para escuchar la
comunicacin que la Revolu-
cin nos manda a travs de
sus votos preados con luz.
Spalo Venezuela!
buenabad@gmail.com
Mxico, DF.
Feroaodo 80eo Abad
La Canalla Ned|t|ca
Correo del Orinoco en el es-
tado Mrida, Annel Mejas,
quien adems gan el concur-
so de autores inditos de Monte
vila Editores Latinoamerica-
na en 2011, por su compilacin
de cuentos reunidos en Mapas
de sangre. Me parece que es
un gran libro. Ahorita di un
taller de guin de cine en Fal-
cn y repart cuentos de Annel
para ver cmo los convertan
en cine, coment.
Se destaca en el libro la pre-
sencia de la poetisa, narradora,
traductora y ensayista transg-
nero Esdras Parra, quien tena
alma de mujer.
Asimismo, entre las autoras
extranjeras, Antillano resalt a
las italianas Natalia Ginzburg
y Dacia Maraini, as como a la
estadounidense Margaret Ran-
dall, a quien conoci y entrevis-
t en 1978. Otra escritora esta-
dounidense a quien conoci de
forma cercana fue a Katherine
Paterson. As tambin guran
la chilena Gabriela Mistral,
la estadounidense Marguerite
Yourcenar y las colombianas
dedicadas a la literatura juve-
nil Yolanda Reyes, Gloria Ceci-
lia Daz e Irene Vasco.
Pero no solo las escritoras
tienen un espacio en Ellas,
tambin hay representantes
de otras disciplinas como la fo-
tgrafa de sociales Doris Daz,
de Valencia. Otra profesional
del lente es Rosario Gonzlez,
quien se forj en el fotorrepor-
terismo en el estado Vargas y
luego en el deslave que azot
esta entidad costera. Ella es
de la ms interesantes del li-
bro, opin.
No poda faltar la estadouni-
dense Imogen Cunningham,
una de las fotgrafas ms im-
portantes del siglo XX. No
solo escrib un texto sobre ella
sino tambin un cuento que se
llama El fauno, que tiene que
ver con un captulo de la vida
de la creadora, quien conven-
ci a su esposo de que posara
desnudo para fotograarlo
bajo la promesa de que las
imgenes nunca seran exhibi-
das. Despus de todo ella las
expuso y l la dej, record la
autora entre risas.
Cerca del nal del libro, hay
un apartado sobre Las molas, el
arte popular latinoamericano
que se ha desarrollado hasta
con sentido poltico y que em-
plea recortes de pequeos tro-
zos de tela.
Aparecen la escultora zu-
liana La Bermdez, la artista
plstica Fabiola Sequera, la
fotgrafa Thea Segal y la ilus-
tradora Coralia Lpez, entre
muchas otras.
Si bien en Ellas estn presen-
tes realizadoras como Fina To-
rres, Mariana Rondn, Geyka
Urdaneta, Liliane Blaser, Patri-
cia Ortega, Efterpi Charalambi-
dis, las actrices Beatriz Vsquez,
Milagros del Valle y la siempre
recordada Lourdes Valera, las
locutoras Haide Cadet y Liliana
Lozano, tambin hay pginas de-
dicadas a telenovelas emblem-
ticas como Xica Da Silva y Betty,
la fea, entre otras producciones
de cine y televisin.
La crtica tambin est pre-
sente en la nueva entrega de
Antillano, que compil algunas
de sus columnas publicadas en
peridicos sobre temas relacio-
nados con la mujer, las publi-
cidades que utilizan modelos
desnudas para promocionar
cerveza, los juguetes que se les
regalan a las nias y su inuen-
cia en las futuras adultas.
SIN ESTEREOTIPOS
Hay algo que tengan en co-
mn estas mujeres? La mira-
da femenina en las mltiples
maneras de ver el mundo. La
visin de las mujeres es cuida-
dosa, apasionada y eso abre la
diversidad para acabar con los
estereotipos del sexo femenino
que todava imperan en el siglo
XXI, sostiene Laura Antillano.
La novelista considera que
todas las mujeres de Ellas
rompieron los moldes prees-
tablecidos para las de su sexo.
Todas son distintas. Por
ejemplo, Katherine Paterson
es una escritora estadouni-
dense que vino a la vaguada
(que afect al estado Vargas)
y estuvo trabajando con los
nios que se quedaron solos.
La conoc en Cuba, en un
evento y toda su exposicin
fue sobre Venezuela, sobre lo
que pas aqu, coment.
Antillano tambin escribi en
su libro sobre la pintora Lourdes
Armas, para retratarla como ar-
tista y no como la mujer que le
dio la vida. En n, esas distan-
cias nunca se dan, indic.
Margot Ramrez, una ta de
Laura Antillano, fue rescatada
por la sobrina por su labor de
maestra y revel que una foto
de esta docente es la que apa-
rece en la portada de su novela
Perfume de gardenia (1982).
Ellas se despide con la vete-
rinaria Magglody Yajure, la
productora audiovisual Mara
Eugenia Armas, la profesora y
corredactora de la Constitucin
Bolivariana Blancanieves Por-
tocarrero, la historiadora Car-
men Bohrquez y la profesora de
Literatura de la Universidad de
Carabobo, Luisa Pl de Snchez.
MS
La autora de Ciudad aban-
donada en el fondo de mi co-
razn (Monte vila, 2012) des-
carta que haga un volumen
similar pero son personajes
masculinos, mas si un segun-
do tomo de Ellas.
Los hombres han tenido un
espacio mayor en la historia, un
protagonismo continuo. Esto es
otra cosa, este es como un libro
de amigas. Es posible un segun-
do volumen porque he pensado
en muchas mujeres que no es-
tn aqu, asever.
Mencion que en el libro le fal-
t incluir a la bailarina Cristi-
na Araujo y a la diputada Blan-
ca Eekhout, por lo que tiene la
excusa perfecta para comenzar
a trabajar en la segunda entre-
ga de Ellas.
Por ahora, el libro no est dis-
ponible para la venta. No obs-
tante, Laura Antillano espera
comercializar la obra mediante
las Libreras del Sur y la estatal
Distribuidora del Libro.
Aoa or|g0eta Tero
6abr|e|a N|stra|
T/ Redaccin CO-Clebm
F/ Cortesa Clebm
Caracas
E
l Consejo Legislativo del Es-
tado Bolivariano de Miran-
da (Clebm) y la alcalda de Guai-
caipuro rindieron un merecido
homenaje a msicas y msicos
en el municipio y a la Banda de
Conciertos Simn Bolvar por
sus 105 aos de fundacin.
La presidenta del Clebm, Au-
rora Morales, resalt que la Re-
volucin es esencialmente un
proceso cultural de transfor-
macin de la conciencia y de los
valores, sobre todo a partir de
que nuestro comandante Hugo
Chvez, que reivindic los valo-
res de identidad nacional de la
patria; ese es un gran desafo
que tenemos en todos los rde-
nes, en el cultural, educativo,
El viernes volvi la Ruta Nocturna
8odrg0ez ao0oc| g0e este mes
abr|ro tres o0evos |oca|es
eo e| ceotro de 0aracas
En Gradillas funcionar
un restaurante de carnes,
inform el alcalde capitalino
T/ Redaccin CO-Alcalda de Caracas
F/ Cortesa Alcalda de Caraca
Caracas
E
n los espacios recupera-
dos del casco histrico
de la ciudad, como la
plaza Diego Ibarra, plaza El Ve-
nezolano, El Solar Restaurant,
Artesano Caf, Caf Arte Pars,
Y a la Banda de Conciertos por sus 105 aos
El Clebm rindi homenaje
a los msicos de Miranda
comunal y en el de todas las
instituciones, que es la defensa
de la patria.
La parlamentaria indic que
el modelo neoliberal no concibe
patria sino capital y mercado,
pero no la esencia de los va-
lores humanos, la cultura y la
msica muy especialmente.
En el acto se entreg la Orden
Vicente Emilio Sojo, en su pri-
mera clase, al director de la Ban-
da de Conciertos Simn Bolvar,
el maestro Alexis Valentiner,
por su destacada trayectoria. En
su segunda clase fue impuesta a
los msicos Oscar Mndez, Flix
Olivero y Silvia Cuesta.
En el acto protocolar tambin
se coloc una ofrenda oral a la
estatua ecuestre del Libertador
Simn Bolvar por parte de las
y los integrantes de la Banda de
Conciertos.
Chocolate con Cario y El Me-
rendero, se llev a cabo el vier-
nes la Ruta Nocturna.
El alcalde de Caracas, Jorge
Rodrguez, inform que este
mes sern inaugurados tres
restaurantes en el casco hist-
rico: Se va a construir un res-
taurante de carne, ah en Gra-
dillas, para que la gente venga
a su Ruta Nocturna pero para
que tambin nos volvamos a ver
en el centro.
El mandatario tambin se re-
ri a la inauguracin del Pa-
seo Anauco, ubicado entre las
avenidas Mxico y Panten, en
las parroquia Candelaria y San
Bernardino, que contar con
espacios para el encuentro de la
juventud, para que puedan ha-
cer all sus conciertos bajo esos
puentes patrimoniales y con-
tinuar conquistando la ciudad
para la cultura y el encuentro.
La jefa del Gobierno del Dis-
trito Capital, Jacqueline Faria,
recalc que con la Ruta Noctur-
na se llenaron ms espacios del
centro de la ciudad.
N 1.518 0om|ogo 1 de hov|embre de 2013 | 0eportes 45
Visitarn a Tucanes y Zamora FC
Mineros y Caracas FC tratarn
de no soltar la punta en el Apertura
T/ A.C.
F/ Cortesa Mineros
Caracas
C
aracas FC y Mineros de
Guayana tratarn esta tar-
de (4:00 pm) de sacar ventaja en
la cima del Torneo Apertura,
cuando faltan dos jornadas para
el nal de esta competencia.
Mineros visitar a Tucanes
de Amazonas, en Puerto Aya-
cucho, en un partido que podra
establecer una diferencia a su
favor en caso de que gane y que
Caracas FC pierda o empate en
Barinas frente al Zamora FC.
Los guayaneses visitarn a
un rival que tiene 50% de efecti-
vidad en su casa por lo que van
con la mente puesta en que si
logran un triunfo podrn colo-
carle mayor presin a los sau-
rios y al propio Zamora FC, que
marcha tercero.
El partido debemos afron-
tarlo con mucha responsabi-
lidad. Hay que tener los pies
puestos sobre la tierra. Vivimos
un momento muy importante,
pero estamos trabajando con
tranquilidad y manejando las
ansias, recalc Richard Blan-
co, delantero de Mineros.
PRESIN
En lo que respecta al Caracas
FC, los saurios derrotaron 1-0 al
Deportivo Tchira el domingo,
pero luego sucumbieron 2-1 ante
el mismo rival en el choque de ida
de la nal de la Copa Venezuela.
Caracas FC tiene la desven-
taja de que en 12 das debe en-
frentar cuatro desafos vita-
les; por ello, tratar de evitar
el desgaste ante un crecido Za-
mora FC que con dos triunfos
y una cada de Mineros en las
prximas dos fechas. .
Liga Espaola
At|t|co de Nadr|d
pres|ooa a| F0
8arce|ooa
TyF/ AFP
Madrid
El Atltico de Madrid
gan (0-2) ayer en su visita
al Elche y sac un resulta-
do que le permite compartir
provisionalmente la cabeza
de la Liga Espaola, empa-
tado a puntos con el Barce-
lona, que jugar hoy frente
al Athletic de Bilbao.
El equipo dirigido por Die-
go Simeone sentenci en la
segunda parte con los tan-
tos de Koke (min. 62) y Diego
Costa (min. 73), en lo que fue
el decimoquinto gol del de-
lantero hispano-brasileo.
Pese a que Simeone aline
a su equipo completo, con el
que va segundo en la Liga y
la clasicacin para los oc-
tavos de nal de la Liga de
Campeones, el Atltico de
Madrid apenas inquiet en
el primer tiempo a un equi-
po recin ascendido como
el Elche, que cerr bien los
espacios a la pareja atacante
formada por Costa y David
Villa.
SITUACIONES
En un partido bastante
competido, pero de escasa
calidad, un fallo de Herrera
decant el partido del lado
rojiblanco: el arquero recha-
z un disparo de Ral Gar-
ca, pero el baln fue a Koke,
quien no perdon para abrir
el marcador.
El gol fue muy protesta-
do por la defensa del Elche
por una presunta falta de
Diego Costa.
Era una cuestin de tiem-
po que el Atltico acabase
sentenciando y la puntilla
lleg en el minuto 73, cuando
Diego Costa recibi un gran
pase de Adrin y bati al
portero ilicitano.
Fue el dcimo quinto gol
en el campeonato espaol
de Diego Costa, que se sita
a dos del pichichi, el portu-
gus del Real Madrid Cris-
tiano Ronaldo.
El tcnico ocializ ayer su decisin por medio de una carta pblica
0sar Faras reo0oc| a |a V|oot|oto
El entrenador especic que
luego del empate 1-1 contra
Paraguay en San Cristbal
decidi irse. Sin embargo,
preri respetar los tiempos
establecidos por la Federacin
Venezolana de Ftbol
para informarlo
T/ Alex Carmona
F/ Archivo CO
Caracas
E
l tcnico de la seleccin
nacional de Venezuela,
Csar Faras, ayer o-
cializ su renuncia al equipo
por medio de una carta en la
que explic las razones de la de-
cisin que tom en octubre.
El entrenador patrio no es-
per ms, y anunci su parti-
da en medio de rumores que lo
vinculan con el equipo Xolos de
Tijuana. Aunque no conrm
su contratacin por parte del
equipo azteca, s dej claro que
no seguir con la Vinotinto.
DESDE OCTUBRE
Faras hizo pblica una carta
a los medios de comunicacin
en la que relata lo que siente al
dejar al combinado patrio, pero
tambin resalt que la decisin
de no seguir con el equipo la
tom en octubre, despus del
empate 1-1 que Paraguay le sac
a Venezuela en San Cristbal.
Culminado el partido ante Pa-
raguay en San Cristbal, mi deci-
sin de apartarme de la direccin
tcnica era irrefutable. As se lo
comuniqu a Rafael Esquivel y a
los jugadores despus de la cena,
donde sobraron las palabras y las
muestras de afecto. Convencido
como estoy ahora, que era un ci-
clo cumplido, expres mi deseo
de dar por culminada mi tarea
al frente de la Vinotinto, dijo Fa-
ras en su misiva.
En la carta tambin reiter
que no la hizo pblica por insis-
tencia de Esquivel, quien le so-
licit que lo pensara bien antes
de raticar su salida.
NO MS ESPERA
De acuerdo con lo que Faras
dice en la nota, el presidente de
la Federacin Venezolana de
Ftbol (FVF) le dijo que su caso
lo discutiran entre el jueves y
viernes pasados, en la conven-
cin que el organismo federati-
vo realizara en Margarita. Sin
embargo, aunque la reunin
tuvo lugar, el entrenador se lle-
v una sorpresa al conocer que
su situacin decidieron discu-
tirla en enero.
Ante eso, el tcnico decidi
hacer pblica su decisin, sin
esperar un da ms, pese a que
su contrato como seleccionador
termina en julio 2014.
Ante esa realidad, quiero
expresar pblicamente mi de-
cisin irrevocable de renunciar
al cargo de seleccionador nacio-
nal. Otro lapso de espera sera
perjudicial para la propia selec-
cin, argument.
Faras tambin quiso dejar
claro que ha respetado el acuer-
0atos
Nmeros con la seleccin
triunfos
empates
derrotas
goles a favor
en contra
Clasic a Venezuela para el
Mundial Sub 20 Egipto 2009
29
25
31
98
119
do verbal con la FVF, pero ante
estas circunstancias a partir
de este momento comenzar a
valorar las propuestas de tra-
bajo que han surgido.
En efecto, desde la semana
pasada al entrenador se le vin-
cula con los Xolos de Tijuana.
Los medios de comunicacin
de Baja California, Mxico, han
resaltado que el entrenador es-
tableci contactos con los direc-
tivos de los Xolos; por ello, des-
de esta semana podra llegar a
la oncena.
Faras no ha conrmado qu
propuestas de trabajo va a estu-
diar, pero se estima que al dejar
su vnculo con la seleccin, po-
dra comenzar a laborar con el
equipo de Tijuana
46 Deportes | N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013
El centro Buen Vivir ofrece
sin costo alguno dos
piscinas, dos canchas de
ftbol sala, tres de usos
mltiples y una de beisbol
T/ Alex Carmona
F/ Hctor Rattia
Caracas
U
n nuevo espacio para
hacer deporte tienen las
y los habitantes de San
Martn, luego de que las insta-
laciones del YMCA fueron re-
construidas por la Alcalda de
Caracas para dar paso al Cen-
tro Socialista y Deportivo Buen
Vivir.
Desde que el mandatario Jor-
ge Rodrguez anunci el arreglo
del recinto, la alcalda capitali-
na acondicion dos piscinas,
dos canchas de ftbol sala, tres
de usos mltiples y una de beis-
bol que pertenecen al recinto.
Los arreglos se hicieron con
el objetivo de que las y los ha-
bitantes del sector caraqueo
tuvieran instalaciones de pri-
mera calidad para entrenar,
aprender y disputar varios tor-
neos locales. Ms de 3 mil per-
sonas acuden al lugar durante
la semana.
El da de la inauguracin, el
alcalde Rodrguez destac que
el Polideportivo es uno de los
nueve que estn arreglando en
la capital de la Repblica.
Rodrguez seal que la re-
cuperacin de los espacios en
Caracas es indispensable para
que la comunidad pueda hacer
deporte, con el objetivo de ale-
jarse del ocio.
La idea es que el pueblo pue-
da tener instalaciones deporti-
vas de primera. Estos espacios
los encontramos destruidos y
reconstruimos las dos canchas
de ftbol sala y baloncesto, ex-
plic Rodrguez cuando inau-
gur el lugar.
BUENA ACCIN
La comunidad comenz a or-
ganizarse para tomar los espa-
cios de manera organizada.
En la actualidad, el Centro
Socialista y Deportivo Buen
Vivir se caracteriza por al-
bergar 60 equipos de softbol y
otros 20 de beisbol menor, sin
contar las escuadras de kikim-
bol, baloncesto y ftbol sala.
Se benecian ms de 3 mil personas
La A|ca|da de 0aracas traosIorm e|
YN0A Sao Narto eo 0o po||deport|vo
Solo estas tres disciplinas acu-
mulan 155 conjuntos que jue-
gan de manera organizada.
Ac nosotros recibimos
equipos de todos los sectores
de Caracas. Aunque al centro
lo rodean las parroquias San
Juan, El Paraso y La Vega,
est abierto a todas las perso-
nas que deseen hacer deporte
ac. Tambin es importante
decir que no se cobra ni un
bolvar por esto, inform
Kathleen Cardozo, integran-
te del Comit Pro Defensa del
Poder Popular.
Las instalaciones del club fue-
ron pintadas, en las canchas de
baloncesto se colocaron aros nue-
vos y en las de ftbol sala se de-
limitaron las medidas reglamen-
tarias y se colocaron porteras.
En la actualidad el terreno de
beisbol se sigue acondicionan-
do, mientras que las piscinas
en las que 150 personas practi-
can natacin lucen en buenas
condiciones.
De acuerdo con Jhonny Pla-
za, dirigente comunal, cada
deporte tiene su coordinador,
por ello hay tiempo suciente
para que las nias y los nios
puedan recibir clases en cada
disciplina.
Los integrantes de la junta
directiva del Centro Socialista
y Deportivo Buen Vivir explica-
ron que en el lugar se ensea a
jugar y a la vez se hacen compe-
tencias que se efectan de ma-
nera organizada.
Lo importante de esto es
que para ac vienen personas
que pertenecen a la comuni-
dad. Tenemos una escuela de
beisbol menor llamada Los
Incas, en la que atendemos a
250 nios y jvenes con eda-
des comprendidas entre 4 y 16
aos, explic Henry Osorio,
entrenador de beisbol, quien
agreg que estn haciendo
g0|pos
de softbol.
de beisbol.
de kikimbol.
de baloncesto (3x3).
de ftbol sala.
60
20
20
45
90
una rifa para poder costear
los gastos de la escuela.
ESPACIO PARA TODOS
Las canchas estn abiertas
desde las 8:00 am hasta las 8:00
pm. Tambin son usadas por
alumnas y alumnos de algunos
liceos y colegios, para que ha-
gan educacin fsica.
Casi al medioda varios lices-
tas comienzan a llenarla, para
hacer deporte cuando salen de
clases.
Uno de ellos es el joven n-
derson Martnez, quien al ter-
minar su jornada escolar se va
con el uniforme de su colegio y
un bolso a jugar una caima-
nera de ftbol sala con varios
amigos del sector.
Esto antes no estaba as.
Desde que lo arreglaron co-
menc a venir porque es una
buena oportunidad para hacer
natacin y ftbol sala. Vengo al
menos tres das a la semana,
puntualiz.
Al lado de Martnez estaba
Christian Ruiz, otro de los mu-
chachos que visit la cancha de
ftbol sala para distraerse de
manera sana.
SUMA IMPORTANCIA
Ruiz indic que el lugar es
importante para la comunidad,
ya que les permite entrenar y
jugar; por ello tratar de asis-
tir casi todos los das de la se-
mana.
El nuevo nombre del centro
deportivo lo puso la misma co-
munidad, con el objetivo de que
la gente se identique con l.
La iniciativa la tuvo el propio
Jorge Rodrguez cuando in-
centiv al poder comunal para
que bautice con el nombre que
quiera todos los polideportivos
que sern arreglados por la al-
calda local.
La intencin del mandatario
es que el poder comunal se en-
cargue del mantenimiento de
los lugares.
Nosotros agradecemos la
idea del alcalde Rodrguez. Es-
tamos dispuestos a recibir y
mantener en buen estado este
lugar. Ya comenzamos a traba-
jar en coordinacin con las tres
parroquias ms cercanas para
organizar varios torneos, pun-
tualiz Pedro Plaza, coordina-
dor parroquial.
El dirigente destac que el
enlace con las parroquias for-
ma parte de un plan para darle
vida y organizacin al deporte
comunal en distintos sectores,
tal como lo pidi el propio Ro-
drguez.
El antiguo YMCA forma par-
te del grupo de Polideportivos
que estn siendo rescatados,
entre los que se incluyen los
de Plaza Sucre, Los Castaos
y El Cuartel.
N 1.518 0om|ogo 1 de 0|c|embre de 2013 | 0eportes 47
El desempeo general de los
atletas no puede medirse solo
por los resultados que se den
en Per, se gane o se pierda,
dijo la titular del MPPD
T/ Manuel Daz
F/ Mara Isabel Batista-Archivo CO
Caracas
L
a titular del Ministerio
Poder Popular para el
Deporte (MPPD), Alejan-
dra Bentez, aplaudi la demos-
tracin de coraje que dieron las
y los atletas venezolanos que
participaron en los Juegos De-
portivo Bolivarianos Per 2013.
La delegacin tricolor se ha
mantenido en los dos primeros
lugares al ganar ms de 100 me-
dallas de oro. Ante ello, y pese
a la dura disputa con Colombia,
la ministra dijo que en el depor-
te venezolano vamos por el ca-
mino correcto.
En la primera jornada de los
juegos Venezuela super las 2
mil medallas doradas en la his-
toria de los Bolivarianos; ade-
ms, dej varios aspectos para
destacar, como la participacin
de ms de 250 atletas juveniles
y el debut de ms de 300 depor-
tistas en una cita del ciclo olm-
pico.
Con la mentalidad de colocar
en el tapete a deportistas que
inician su carrera con las dele-
gaciones nacionales, las selec-
ciones criollas iniciaron su ca-
mino a la clasicacin para los
Juegos Olmpicos Ro 2016.
Aunque los Bolivarianos no
son tomados en cuenta como
clasicatorios para la cita olm-
pica, sirven como preparacin
para optar por un cupo y para
otros torneos internacionales.
El desempeo general de los
atletas no puede medirse solo
por los resultados que se den en
Per, se gane o se pierda, dijo
la ministra, al asegurar que las
venezolanas y los venezolanos
han puesto todo su corazn
para dejar el tricolor en alto y
darle alegras a todo este pas.
JUEGOS DIFERENTES
La edicin de Per 2013 mar-
c la evolucin de una compe-
tencia que haba sido exclusiva
para las seis naciones liberadas
por el hroe de la Independen-
cia Simn Bolvar.
Pas de las 3 mil medallas de oro en la historia de los Bolivarianos
A|ejaodra 8eotez aseg0ra g0e e| deporte
veoezo|aoo va por e| cam|oo correcto
Bolivia, Colombia, Ecuador,
Per, Panam y Venezuela fue-
ron los nicos participantes
desde la primera presentacin
celebrada en Bogot, en 1938.
Per domin las tres prime-
ras ediciones y Venezuela las
13 siguientes de manera con-
secutiva (sin contar la actual).
Sin embargo, en esta ocasin
Per se present con la opor-
tunidad de aumentar el nivel
competitivo porque la Organi-
zacin Deportiva Bolivariana
(Odebo) aprob el ingreso de
Chile como miembro, as como
el acceso de Honduras, El Sal-
vador, Guatemala, Repblica
Dominicana y Paraguay en ca-
lidad de invitados. As se ase-
gur la participacin de ms
de 5 mil atletas.
TODOS CONTRA VENEZUELA
Ante esa novedad, Bentez se-
al que la manera como orga-
nizaron estos juegos perjudic
a Venezuela.
Luego que el comit organi-
zador haba decidido premiar
con una medalla por categora
el levantamiento de pesas, tal
como se acostumbra en los Jue-
gos Olmpicos, despus cambi
las reglas del juego antes de
empezar la competencia para
premiar los tres movimientos:
arranque, envin y total. Este
hecho beneci a Colombia que
gan la mayor cantidad de pre-
seas doradas.
No podemos tener unos jue-
gos transparentes, si no nos
guiamos por las reglas inter-
nacionales de las competen-
cia, dijo Bentez. Aunque la
inclusin de pases invitados
aument el nivel competitivo
en algunas disciplinas, seal
la ministra, no sum a la hora
de mejorar las pruebas en algu-
nos deportes.
Es inexplicable cmo, con
unos juegos de 11 pases, toda-
va no tenamos qurum en al-
gunas competencias, agreg.
A pesar de aumentar la canti-
dad de competidores, la Odebo
estableci como norma que una
competencia era vlida solo
si participaba un mnimo de
tres pases, siempre y cuando
fueran miembros plenos de la
organizacin y no solo con los
invitados.
Por esa medida, la garrochis-
ta Robeilys Peinado casi no par-
ticipa.
La campeona mundial infan-
til fue una de las atletas juve-
niles que debut con medalla
de oro y nuevo rcord en estos
Juegos Bolivarianos; sin em-
bargo, casi se queda sin prueba
debido a que los antriones se
negaron, hasta ltimo momen-
to, a inscribir a sus atletas.
Gan su primera medalla
bolivariana con 16 aos. Segu-
ramente no ser la ltima, dijo
Bentez.
La servidora pblica tambin
destac la participacin de 735
deportistas que, a su juicio, no
perdieron nada en esta cita; por
el contrario, ganaron mucha
experiencia y nimo para se-
guir destacndose en cada po-
dio internacional que visiten.
RESULTADOS DE LA DELEGACIN
El tiro deportivo se convirti
en una grata sorpresa al con-
quistar 11 doradas, 5 de ellas
por medio de Felipe Beuvrn.
Durante la justa se implanta-
ron tres rcords nacionales: el
primero, de Vctor Silva, con
119 puntos; el segundo con Ju-
lio Ienmma en el fuego central
por 1.156 puntos y Dairene Mr-
Aodreoa P|oto
coog0|st meda||as
y dej ocho marcas
La natacin venezolana, por
segunda ocasin consecutiva
se alz con la corona al atra-
par 23 doradas, 8 de ellas por
Andrena Pinto, mxima gura
de la delegacin criolla y reina
de los juegos con ocho nuevas
marcas bolivarianas.
quez con un rcord juvenil de
553 puntos en la modalidad de
tres posiciones.
La lucha tambin dio buenos
resultados, ya que las 11 dora-
das que gan llegaron en los
brazos de sus titanes.
LUCHA DORADA
El equipo masculino de la
lucha libre gan en cinco cate-
goras, para llevarse la mayor
carga urea.
El grupo de la modalidad gre-
co aport otras cuatro doradas,
mientras que Jaramitt Weffer y
Aguis Rivas fueron las nicas
galardonadas por las damas.
En el canotaje Venezuela se
impuso en el primer lugar, pese
a empatar con Ecuador en me-
dallas doradas.
Los remeros criollos se apode-
raron de seis ttulos, los mismos
que sumaron los meridiona-
les, pero adems conquistaron
seis plateadas, una ms que los
ecuatorianos, para quedarse
con el mximo galardn.
Jos Giovanni Ramos fue el
ms destacado por los vinotin-
tos, al subir a lo ms alto del po-
dio en cuatro ocasiones.
El billar fue otra de las sor-
presas en las primeras jornadas,
con Carlyn Snchez como prota-
gonista al sumar tres medallas.
El equipo venezolano coron
un total de 14, de ellas 7 ureas,
4 plateadas y 3 bronces para
obtener el campeonato por se-
gunda vez consecutiva en los
Juegos Bolivarianos.
Otro destacado fue Jalal
Yousef, quien en su primera
participacin con la camiseta
nacional lleg a cuatro meda-
llas de oro, dos en individual y
dos como equipo.
En lo que respecta a la esgri-
ma, el equipo patrio conquist
su cuarta corona consecutiva en
los Juegos Bolivarianos con una
combinacin de atletas experi-
mentados, entre los que guran
los nombres de Hernn Jansen y
Antonio Leal, as como la gene-
racin de relevo protagonizadas
por Dayana Martnez, Patricia
Piovesan, Lizzie Assis y Francis-
co Limardo, quien en su prime-
ra participacin individual en el
ciclo olmpico carg con el ttulo
de la espada masculina.
El conjunto nacional domin
la competencia con siete dora-
das, cuatro de plata e igual n-
mero de bronces.
correoorinoco | @correoorinoco
Domingo 1 de Diciembre de 2013 | N 1.518 | Ao 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Deporte comunitario
Alcalde Jorge
Rodrguez
inaugur
en Macarao
Centro de Alto
Rendimiento
T/ Redaccin CO
Caracas
Habitantes del sector Ma-
carao tienen su Centro de
Alto Rendimiento, ya que fue
inagurado ayer el alcalde del
municipio Libertador, Jorge
Rodrguez, y la Jefa del Go-
bierno del Distrito Capital,
Jacqueline Faria.
Rodrguez y Faria visita-
ron el lugar en el que se en-
trenarn las y los jvenes de
la zona y los seleccionados
que representarn a la capi-
tal en las competencias na-
cionales.
La inauguracin tuvo
como novedad la exhibicin
de varios deportes de com-
bate como taekwondo, judo y
lucha, disciplinas que sern
practicadas en el lugar.
MS TRIUNFOS
En este centro hay espa-
cios para el levantamiento de
pesas, trote y musculacin,
para que nuestros atletas se
sigan preparando y dejen en
alto el nombre de la entidad,
dijo Faria.
Distrito Capital se coron
campen en los pasados Jue-
gos Nacionales Juveniles;
por ello las autoridades capi-
talinas quieren profundizar
ms el desarrollo deportivo
en la regin.
El Centro de Alto Ren-
dimiento de Maracao se
comenz a construir en
junio con una inversin
de 44 millones de bolva-
res. Faria expres que
el presidente Maduro lo
anunci en junio y hoy es
una realidad,
De acuerdo con el alcal-
de Rodrguez, el rescate de
la instalacin de Macarao
forma parte de la recons-
truccin y el levantamiento
de otros espacios deportivos
que se estn efectuando en
Caracas.
Nunca se haban cons-
truido tantos espacios
para la prctica del depor-
te. Lo hacemos con todo
el amor, para que nuestra
juventud siga levantndo-
se con una vida digna, re-
calc Rodrguez.
Gimnasia y hockey
dieron su aporte
El equipo de hockey masculino
de Venezuela derrot ayer 3-2 en
la nal a Chile para conseguir otra
presea dorada y arrasar en este
deporte, ya que hace cuatro das la
seleccin femenina de la disciplina
venci 6-0 en la nal a Per.
En la gimnasia rtmica, Miche-
lle Snchez, de 19 aos de edad,
cop la escena en el Coliseo
Miguel Grau del Callao de Lima,
desde que comenzaron las com-
petencias preliminares, al ganar
las cinco medallas de oro que es-
taban en juego: all-around, aros,
pelota, cintas y mazas.
El primer da clasic como n-
mero uno en aros, con puntacin
de 14.149, y en pelota, con 13.400,
igualada con su compaera de equi-
po Damelis Valero. El jueves gan la
dorada en el all-around, con 53.400.
Ese da pas a la nal de cintas en
primer lugar, con 13.500.
El viernes Snchez se consagr
como la gimnasta ms completa
de la competencia. En la ltima
jornada de la gimnasia rtmica
solo necesit mejorar su puntua-
cin en la prueba de mazas para
ganar las cuatro medallas de oro
en disputa.
Obtuvo la presea de oro en ma-
zas (13.650), en cintas (13.250),
pelota (13.150) y aro (13.800).
Pese a las ausencias de las este-
lares Andrena Acevedo y Katherine
Arias Venezuela logr en total 9 de
las 15 medallas de oro que se dis-
putaron en la gimnasia rtmica.
La delegacin patria logr 455 medallas en la tabla general
Venezuela se qued con el subcampeonato
en los Juegos Bolivarianos de Per
Pese al esfuerzo, el equipo
criollo no super en preseas
doradas a Colombia, que
acab con una hegemona
de 13 aos del pas
en la contienda
T/ Redaccin CO/Agencias
F/ Avelino Rodrigues
Caracas
P
ese al esfuerzo que hizo
Venezuela en la ltima
jornada para alcanzar a
Colombia en la casilla de meda-
llas de oro, la delegacin patria
se qued con el subcampeonato
de los Juegos Bolivarianos Per
2013, que nalmente fueron do-
minados por los neogranadinos.
El equipo patrio tena que
ganar ayer nueve preseas dora-
das y ligar que los colombianos
ganaran solo una en la jornada.
Pero los resultados no se dieron
y nalmente la delegacin patria
qued con cinco preseas doradas
por debajo del pas hermano.
Con este resultado, Colombia
rompi con una seguidilla de
13 ttulos que tena Venezuela
en estos juegos. Aun as, y pese
a haber quedado en el segundo
puesto en esta edicin de los Bo-
livarianos, la patria de Bolvar
sigue dominando las competen-
cias con un amplio margen de
diferencia de medallas doradas
en la historia de estos juegos.
Hasta ayer en la tarde Colom-
bia ya haba asegurado el triun-
fo, pues solo faltaban cuatro na-
les. La ventaja de cinco medallas
de oro (165 sobre 160 de Venezue-
la) hizo que celebrara su triunfo
con horas de anticipacin.
HITO PARA COLOMBIA
La delegacin cafetera tam-
bin obtuvo 135 medallas de
plata y 112 de bronce, para un
total 412 preseas.
Este triunfo para nosotros
marca un hito en la historia
de los Bolivarianos, porque
es importante iniciar el ci-
Posiciones
Equipos Oro Plata Bronce Total
Colombia 165 135 113 413
Venezuela 160 167 128 455
Ecuador 66 71 92 229
Per 61 61 103 225
Chile 44 56 79 179
Guatemala 18 23 35 76
R. Dominicana 18 17 44 79
Paraguay 9 7 8 24
Bolivia 7 7 18 32
El Salvador 6 9 11 26
Panam 6 6 22 34
clo olmpico con est victoria
rumbo a Ro de Janeiro 2016,
dijo a la AFP el secretario del
Comit Olmpico de Colombia,
Daro Trigueos.
Colombia dio fundamento a
su victoria gracias a la desta-
cada actuacin de sus ciclistas,
que se alzaron con 42 medallas,
adems de sus equipos de halte-
rolia (37) y natacin (31).
Nuestro balance de partici-
pacin es muy positivo. Por pri-
mera vez en la historia Colom-
bia lidera el cuadro medallero,
y para nosotros es muy impor-
tante, ya que demuestra que se-
guimos avanzando en nuestros
deportes, indic Trigueos.
PAS MS PRODUCTIVO
Pese al dominio de los neo-
granadinos, Venezuela acu-
mul la mayor cantidad de
preseas en la tabla general.
Antes del cierre de esta edi-
cin, llevaba 450, para conver-
tirse en el equipo ms produc-
tivo de la competencia.
La debilidad del equipo crio-
llo estuvo en las 164 nales que
perdieron, de las cuales ms de
40 se dieron frente a las delega-
ciones que fueron invitadas.
Parte de los aspectos posi-
tivos fue el dominio que pre-
sent en disciplinas como
natacin, boxeo, karate, tae-
kwondo, gimnasia y hockey.
En la mayora, las ganadoras
y los ganadores forman parte
de la generacin de relevo.

CO1518

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CO1518

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La artillera del pensamiento

Domingo 1 de Diciembre de 2013 | N 1.518 | Ao 5 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

También podría gustarte