Está en la página 1de 3

5- Port Authority bus terminal (terminal de autobuses port Authority) Mara: Please sir..

Can you tell me where I can find the hotel nearby (maria:porfabor seor puede decirme donde encuentro el hotel mas cercano? ) Clerk: what sort of hotel do you want? (Clerk: que clace de hotel necesitas?) M: A reasonable one (M: uno comodo) C: I advise you to go to "A Best Western Hotel" (C:te aconsejo que vallas a "A Best Western Hotel") M: How do I get there? M: como puedo llegar alli? C: You can walk, but you look so tired... You better take a taxi cab over there.. C:puedes caminar, pero te ves tan cansada... Es mejor tomar un taxi por all... M: Thats a good idea, Thank you M:que buena idea , gracias C: You're welcome C: de nada 6- Taxi cab (taxi) Mara: Im going to "The Best Western Hotel" Mara: voy a "The Best Western Hotel" Taxi driver: Please get in; Ill put your luggage in the trunk Taxi diver: entre porfabor,voy a poner su equipaje en el maletero M: All right M: muy bien T.D: Here's the hotel T.D: Aqui esta el hotel M: How much do I owe you? M: cuanto le debo? T.D: The fare is six dollars and fifty cents miss.. T.D: la tarifa son seis dolares y con cinco centavos seorita M: Here you are... You can keep the change... M: Aqui tiene se puede quedar con el cambio

T.D: Thank you miss... TD: gracias seorita 7- At the hotel (EN EL HOTEL) M: Hello do you have a room available?

M: HOLA TIENE UNA HABITACION DISPONIBLE?


R: Of course miss R. POR SUPUESTO SEORITA M: I need a single room M. NECESITO UNA HABITACION INDIVIDUAL R: How long are you staying with us? R: CUANTO TIEMPO TE VAS A QUEDAR CON NOSOTROS M: Just one night sir M. JUSTO UNA NOCHE SEOR R: We have a nice room on the third floor, beautiful view, shower, phone, and tv. R: TENEMOS UNA LINDA HABITACION EN EL TERCER PISO,HERMOSA VISTA, REGADERA,TELEFONO Y TELEVICION. M: Thats good, how much is it? M: ESO ESTA BUENO, CUANTO ES? R: Just thirty five dollars.

M: JUSTO TREINTA Y CINCO DOLARES


M: Ill take it may I pay when I check out? M: TOMARE ESTA, PUEDO PAGAR A LA SALIDA? R: Im sorry, you must pay in advance R: LO SIENTO TIENE QUE PAGAR POR ADELANTADO M: Alright, it makes no difference to me.

M: MUY BN NO HAY DIFERENCIA PARA MI


R: Please fill out the information card. R.PORFAVOR LLENE LA TARJETA DE INFORMACION

M: Im sorry my written English is very poor. M: LO SIENTO MI INGLES ESCRITO ES MUY POBRE R: It doesnt matter; Ill do it for you your passport please

R: NO IMPORTA YO LLENO ESO POR TI SU PASAPORTE PORFAVOR


M: Here you are M:AQUI TIENE R: Thanks, here is your key, room 303 R:GRACIAS, AQUI TIENE SU LLAVE, HABITACION 303 M: Thank you, how do I get to my room? M: GRACIAS, COMO LLEGO HASTA MI HABITACION? R: The bell boy will take you there; the elevator is to your left

R: EL BOTONES LA LLEVARA ALLI, EL ELEVADOR ESTA A SU DERECHA


M: And my luggage? M: MI EQUIPAJE? R: Dont worry! Well take care of it R: NO SE PREOCUPE ! NOSOTROS NOS ACUPAREMOS DE ESO M: I did not understand, speak slowly please.

M: NO ENTIENDO, HABLE DESPACIO PORFAVOR


R: W ell send your luggage to your room immediately R: NOSOTROS ENVIAREMOS SU EQUIPAJE A SU HABITACION INMEDIATAMENTE M: Thank you sir M: GRACIAS SEORITA R: Hope you enjoy your stay

R: ESPERO DISFRUTE SU ESTADIA AQUI


M: Thank you M:GRACIAS R: Youre welcome R: DE NADA

También podría gustarte