\0 ADO

Fundada en 1988
FACULTAD DE TECNOLOGIA COCHABAMBA

DISPOSITIVOS DE PROTECCION

CARRRA: ngenera de Alimentos ESTUElAltlTe S: Vlafuerte fM- Pablo Soliz G0rriti Paoa DOCENTE: lng. .lamil Torrico

COCHABA lBA - BOLIVIA

DISPOSITIVOS DE PROTECCION
3.2.2 Dspostvos de proteccin de dedos, manos y brazos

El guante es el elemento de proteccin personal destinada a proieger en tareas, la mano, la mueca, el antebrazo y, separadamente cada dedo de la
mano.

Es obligatorio su uso en tareas donde haya rlesgo de lesin a las manos, contacto con productos qumicos peligrosos equipo elctrco energizado, materiales a temperaturas extremas y supef cies abrasivas. perforanies o
coriantes. El tipo a escoger ser seleccionado por identificacin del peligro y el riesgo resultante. Tpos de materales de uso en la fabrcacin de guantes: . Los de cuero o cuero reforzado, para el manejo de mater ales abras vos o speros. adems de ev tar que entre e povo,suciedad, metal caliente a las manos de trabajador. . Los de malla metlica, fabricados ef metal llviano, que protegen a los dedos, manos y brazos de herramientas filosas, como cuchiLlos o punzones y de trabajos pesados. . Los guantes, plantillas y mitones reforzados con tiras de metal a lo largo de la paima son usados para obtener un mejor medio para sostener los materiales en transporte con altas temperaturas . Los guantes de hule protegen contra so ucjones liquidas y para choques elciricos sin embargo para productos qumicos o derivados de petrleo que tiene efecto detetiorante sobre el hule, es necesaflo para ello elegir guantes fabricados para su uso especfiao, en materia de hule sinttico. . Los de tela son elaborados en lana fietro y algodn agunos son refozados con cuero, hule o parches sujetos con grapas de acero y se usan para proteger de cortes y rozaduras en trabajos ivianos. . Los guantes elaborados en Ltex usados en trabajos donde intervengan riesgos bilgicos o de contacto directo como en un laboratorio o en ugares de atencin sanitaria. . Los elaborados en te as metllcas son aquellos que se usan en trabajos como soldadura en grandes cantldades y en trabajo de manejo de metales en estado de fJno c on . Guantes de PVC, Neopreno, Nitri o deben ser utiiizados s empre que se manipulen productos qumicos que puedan daar la piel. ya sean lquidos o slidos (productos derivados de peirleo, cidos, soda custica y sustancias qum cas en genera ). Este tipo de guante se utrlizar en Suidores, manipulacin de reactivos s idos V salpicaduras de reactivos en solucln liquida. derivados de hidrocarburos, laboratoro qLirrco abo ato io mer.rl- g -o

Las extremidades superiores son la pafte del cuerpo que se ven mas expuestas con mayor frecuencia al riesgo de leslones. como consecuenc a de su activa pafticipaclon en los procesos de produccin y muy especia mente, en los puntos de operacln de maquinas. Algunos ndices estadisticos sealan que aproximadamente un 30% de las lesiones que se orLginan por accldenies del L'bajo afeclan d n-ano> y bra./oq

Las manos y brazos se deben proieger contra rlesgos de materiales callentes, abrasivos, corrosvos, cortantes y disolventes, chispas de soLdadulas electricidad, fro, eic, bsican'rente mediante guantes adecuados
Los guantes se clasifican de acuerdo a los materlales que se utilizan en su confeccion, en:

. GIJANTFS DF CUERO CURTlDO AL

CRONNO

Se emplean para aquellos irabajos en que las principales lesiones son causadas por friccin o raspaduras. Generalmente para prevenlr este tipo de dao bastan Los guantes de puo corto. Para prevenir riesgos de cortaduras por cuerpos con arlsias o bordes vivos suelen usatse guantes reforzados con malla de cuero.

- GUANTES DE GOI\A PURA Esie tipo de guante se uiiLiza preferentemente para realizar trabajos con circuitos elctricos enerizados Por precaucin deben lnspeccionarse minuciosamente antes de usarlos, considerando que no tengan totutas o pinchazos que puedan facilitar el contacio del irabajador con el circujto elctrico. GUANTES DE I\iIAfERIAL SINTTICO Los mas usados y conocldos son: caucho neopren y PVC, los cuales se uiilizan preferentemente en trabajos donde se manipulan productos qumico tales como cidos, aceites y solventes

. GUANTES DE ASBESTO
Los guantes confeccionados con este material son altamente resistentes al calor y al fuego. Generalmente son usados por fogoneros, soldadores, fundidores, horneros y otros trabajadores que tienen que manejar metales u otros materiales calientes.

Otros guantes de uso comn son los de a godn, utlllzados preferentemente en trabajos livianos Tambin se debe menc onar dentro de este grupo de elementos de proteccin personal. os dedales y mangullas, cuya flnalidad en el primer caso es la proteccin de os dedos y en el segundo, proteger os
brazos.
CTJAN

ILS

RT COI!4EIT DADOO SEGL

PITSCO A DRO] LC

Fro: Cuero al cromo Frio con humedad: caucho natural o sinttico con forro

Calor:
- Cuero al cromo De fleltro con palma cubierta de cuero al cromo - De asbesto Puncin y cofte : Cuero al cromo - Al cromo - Cloruro de polivinllo - Caucho natural o slnttico Te a de algodn con palma de cuero al crotIto
R:esgos qumicos: - Cloruro de polivinilo - Caucho natural o sinttlco E ectrodeposicion : Cloruro de ponivinilo - Caucho naiural o sinttico Bao alcalino - Cloruro de polivinilo - Caucho natural o sinttico Pntado o barnizado a soplete (o pistola) : Cuero al cromo Cloruro de po ivinilo Caucho natural o sinttico P omo ieiraetileno y sales a plomo - Ivlercurio : Caucho natural o sinti co

3.2.3 Dispostvos de proteccin de la cabeza La proieccin de la cabeza es una de las partes a ser mejor protegida, ya que es all donde se encuentra nuestro centro de mando Debe suministrarse proteccln pan la aabeza a aquellos trabajadores que estn expuestos a sufrir accidentes en esta parte del cuerpo. creados pafticularmente por la realizacin de trabajos como trabajo con rboles, construccin y montaje, minas, trabajos con eL manejo de metales bsicos de gran tamao (aceros y a umin os), etc. Los materiales en los cuales se fabr can los diferentes tipos de cascos y gorras, pueden ir desde ielas para las gorras. como de p stlcos de alta resistencia a inrpactos y chispas que pueden provocar incendios, como el uso de metales El tpo de material va a depender del uso que se la van a dar de acuerdo a su cLasificacin.

Dispositivos de proteccin de la cabeza: Son protectores rigidos para la cabeza, adems protegen de choques elctricos o combinacin de ambos. Tambin protegen al cuero cabelludo, la cara y la nuca de derrames areos de cidos o de ploductos qumicos, as como tambin de lquidos calientes. Tambin evitan que las maquinas puedan atrapar la cabellera del trabajador, como la exposicin de esta a polvos o
mezclas irritantes, incendios y con resistencia a altos voltajes Estos cascos se pueden dividir en cascos de ala completa o de visera. Adems estas dos clases se subdividen en: CLASE A y B: Resistentes al agua y a la combustin lenta y a Labores elctricas CLASE C: Resistentes al agua y a la combustin lenta. CLASE D: Son resistentes al fuego, son de tipo auto extinguible y no conductores de la electricidad.

distribuir los impactos. Exisien forros para los cascos que protegen al trabajador en tiempos de frios, hacindolos ms ergonmicos y confortables

La suspensin del casco es la parte que confiere a este las propiedades de Para mantener el casco en su lugar existen los barbiquejos, que le permiten al trabajador sostener el casco en su cabeza y evitar que este se calga. Esta norma mexicana establece las especificaciones que deben cubrir los cascos de proteccin industrial, as como La clasificacin de stos Adems establece una serie de reglas que deben cumplirse en la elecucin de los rntodos de prueba con la finalidad de determinar si los cascos de proteccin cumplen con dichas especificaciones. Toclas las empresas dedicadas a la fabricacin, importacin, distribucin o comercializacin de cascos de proteccin industrial, que deseen vender sus productos en territorio nacional. deben cumplit con esta norma paru gannlizat la funcionalidad y seguridad de sus productos mediante la certificacin, conforme a lo establecido en la Ley Federal sobre lletrologa y Normalizacion
REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de la presente norma se deben consultar la siguiente norma oficial mexicana y normas mexicanas vigentes, o las que las
susijtuyan:

NOM-017-STPS-2001 Equipo de proteccin personal - Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 5 de noviembre de 2001. Nl\,lX-B 116-1996-SCFI lndustria siderrgica - Determinacin de la dureza Brinell en materiales metlicos todo de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diarlo Oficial de la Federacin el 16 de octubre de 1996 Parte 1: Nl\,lX Z 012l1-1987 l\4uestreo para la inspeccln por atributos lnformacin general y aplicaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacn el 28 de octubre de l9B7

NMX-Z-01212-1987 /uestreo para la inspeccin por atributos - Parte 2: l\,4todo de muestreo. tablas y grficas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987. NMX-Z-o12/3-1987 Muestreo para la inspeccin por atributos Pafte 3: Regla de clculo para la deterrninacin de planes de nuestreo Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de julio de 1987 DEFINICIONES Para efectos de esta norma. se establecen Jas definiciones siguientes:

3.1

Ala

Pafte integral de la concha del casco que se extiende hacia afuera alrededor de toda su circunferencia.

3.2
3

Barboquejo
eL

Pieza que se ajusta debajo de la barba para evrtar que

casco carga.

Casco

Adltamento que se ajusta a la cabeza.

3.4

Casco de proteccin

Equipo de proteccin que se ajusta a la aabeza para protegerla, de acuerdo a su clasificacin, contra impactos, tensin elctrica, o una combinacin de stos.

3.5 3.6 3.7

Concha

Pieza en rorl.1a de cpJ,a que cJbre a caoe,/a

Visera

Parie del casco que se extiende desde la concha y se proyecta hacia el frente. Nervadura

Protuberancia de material en la pane superior de la concha y que forma parte del diseo

3.8

Suspensin
La

Conjunto de piezas que slrve para sostener la concha en siguientes partes:

cabeza del usuario,

de tal forma que reduzca el efecto de lmpacto Consta bsicamente de las

3.9

Hamaca

Pade que asienta sobre la caheza PLede ser

combinacin de ambos sistemas

LStable.

'ija o uon

u'la

Parte ajustable que sirve para sujetar el casco alrededor de la cabeza pasando por la frente.

311

Nuquera

Pieza que se ajusta a la nuca para impedir que el casco calga. Esta puede ser :niegral o independiente del tafilete.

3.12

Banda de sudor

Accesorio del tafilete que queda en contacto por lo menos con la frente del
usuado.

SIMBOLOGIA Smbolo S gnificado gramo, grado centgrado, hertz; hora; kelvin; klogramo; kilogramo fuerza, kJ / kilo joule por metro cbico; miliamper, milmetro; minuto; neMon; NCA nivel de calidad aceptable, radin, segundo, volt; volt por segundo, y V C.A. volt de corriente alterna.

g 'C Hz h K kg kSf m3 mA mm min N rad s V V/s

CLASIFICACN Y DESIGNAC]N

Los cascos de proteccin se clasifican de acuerdo a su nivel de desempeo contra riesgos por impactos y tensin elctrica en las clases G (General), E (Elctrico) y C (Conductor), conforme a lo estab ecido a continuacin:

NOTA.-

Los valores establecidos en las especjficaciones de resistencia al impacto y a la tensin elcttica deben torarse slo como una referencta y no

como un indicativo de los valores a los que se puede exponer un trabajador con seguridad.

5.1

Clase G (General)

Los cascos clase G deben reducir la fuerza de impacto de objeios en cada y reducir el peligro de contacto con conductores energlzados a baja tensin elctrica. l\,4uestras representativas de conchas se prueban a 2 2AA V (fase a tierra).

5.2

Clase E (Elctrico)

Los cascos clase E deben reducir la fuerza de impacto de objetos en cada y reducir el peligro de contacto con conductores enetgizados a alta tensin elctrica. Muestras representativas de conchas se prueban a 20 000 V (fase a tierra).

53

Clase C (Conducto0

Los cascos ctase C deben reducir la fuerza de impacto de objetos en cada Esta clase no provee proteccin contta el contacto con conductores elctricos
ESPECIFICACIONES
6.1

Construccin

Todo casco debe consistir de una concha de proteccin y un medio de absorcin de energa dentro de sia. Debe proveerse un espacio libre entre
concha y suspensin para permitlr la ventilacin necesaria al usuario durante el uso del casco. La suspensin debe estar firmemente fija a la concha. Los materiales utilizados que estn en contacto con la cabeza del trabajador no cleben llegar a producir algn tipo de dao al usuatio. El tafilete, la banda de sudor y la hamaca deben ser hechos de cualqujer material apropiado que sea confortable. Asimismo, el diseo debe ser tal que ningn componenie intetno presente alguna condicin como protuberancias, aristas, vnices agudos, y cualquier otra que pueda causar lesin o incornodidad.

6.2

Masa

Cuando la masa del casco compLeto, lncluyendo sus componenies pelo sin accesorios, sea mayor a 440 g, sta deber ndicarse en una etiqueta legible e indeleble en la supedicie interior del mismo.

6.3

Componentes

6.3.1 Concha
La concha no clebe tener protuberancias interlores que puedan lesionar al usuario y el exte.ior puede tener superflcie irregular. como por eiemplo,

costillas o nervaduras sobresalientes de bordes romos y configuracin simple mltiple. La supedicie debe ser tersa y libre de asperezas.

6.3.2 Suspensin
La suspensin debe formar una hamaca para sopoar el casco en la aabeza del usuario, de tal forma que la dislancia entre la parte superior de la cabeza de ste y el lado interno de la concha no pueda ser ajustado a menos de lo que jndiquen los requerimjentos del fabricante.

El dimetro del iafilete debe medir al menos entre 165 mm y 203 mm, y ser ajustable en incrementos no mayores a 3,2 mm. Cuando el tafilete se ajuste a la medlda mxima designada, debe existir un espacio entre Ja concha y e tafilete para proveer ventilacin.

6.3.4 Banda de sudor

Las bandas de sudor pueden ser del tipo reemplazable o pueden ser integrales con el tafilete. La banda de sudor debe cubrir cuando menos la porcin de la frente del tafilete

6.4

Accesorios 6.4.1 Barboquejo Los tirantes del barboquejo deben ser de materiales que no causen irritacion o algn tipo de dao en el rea de contacto de la cara del usuario, as como tener un ancho mnimo de '12,7 mm. Los medios de ajuste del barboquejo deben asegurar la retencin del casco sobre La cabeza deL usuario 6

4.2

Forros de invierno

Los forros de invierno deben haaetse de materiaie$ que no produzcan ningun tipo de dao al usuario. No debe haber partes metlicas en os forros de lnvierno de los cascos clase E

6.5

6.5.1

Especificaciones de desempeo Resistencia al impacto

Cuando los cascos se sometan a un efecto de impacto causado por una bola de acero de 95 mm t 3 mm de dimetro y masa de 3,6 kg r 0,06 kg en cada libre desde una altura de 1 520 mm 2 mm, no debe presentarse contacto entre la concha y la suspensin. y la fueea transrnitida debe ser menor o igual a 454 kgf (4 450 N) en valor lnd vidual y menor o igual a 386 kgf (3 780 N) en valor promedio, cuando se pruebe de acuerdo a lo estab ecido en el inciso 8.3.

Si se rompe cualquier parte de la suspensin pero cumple con lo indicado en el pafo anterlor, la prueba se considera satisfactoria.

6.5.2 Tensin elctrica sopoftable

6.5.2.1

Requerirf iento para cascos clase G

Los cascos de proteccn clase G deben sopoftar una tensin elctrica eficaz de 2 200 V C. A. a 60 Hz durante 1 min, permitiendo una corriente de fuga mxima de 3 0 rnA, cuando se prueben de acuerdo a lo establecido en el lnciso
8.4.

6.5.2.2

Requerimiento para aascos clase E

Los cascos de proteacin clase E deben soportar una tensin elctrica eficaz de 20 000 V C.A. a 60 Hz duranie 3 min, permitiendo una corriente de fuga mxima de 9,0 mA cuando se prueben de acuerdo a lo establec do en el inc so 8.4 y despus de haber sido sometidos a la prueba de impaoto ndicada en el inciso 6.5.'l .

6523

Perforacin

V C. A. a 60 Hz aplicada en forma gradual, sin sufrtr ninguna perforacron, cuando se prueben conforme a lo indicado en inclso 8.5 Esta prueba debe realizarse inmediatamente despus de haber sido sometidos a la prueba de
tensin elctrica soportable sealada en jncjso 6 5.2.2.

Los cascos clase E deben sopoftar una lensin elctrica eficaz de hasta 30 000

6.524

Penetracin

Los cascos, al someterse a un efecto de penetracin causado por un proyectil de 454 2 g en caida ibre desde una altura de 3 050 mm, deben sufrir una profundidad de penetracln menor de 10 mm incluyendo el espesor del oasco, cuando se prueben de acuerdo a o indicado en el inciso 8.6.

6 5.2.5

Corn bustin

Al sometetse el casco al efecto de combustin coniorme al mtodo de ptueba establecido en el inciso 8.7, en el material de la concha no debe haber flama visible despus de 5 s de haber retirado la flama de prueba

I\,IUESTREO

normas Z 012l3 (ver 2 Referencias), para los defectos criicos y menores con el nvel de nspeccin, tipo de muestreo y nive de calidad aceptable que se indican en los incisos 7.1 y 7.2. En las tablas 1 y 2 se presentan la cant dad de muestras que deben someterse a las pruebas sealadas en los incisos 7.1 y 7.2, las criterios de aceptacrn y

El muestreo debe efectuatse de acuerdo

mexicanas NMX-Z-A1U1, NMX Z 01212

o especificado en las

NN/lX

lechazo,

el

nmero de muestras por prueba

y el

orden en que deben

efectuarse respectivamente.

7.1

Defectos crticos

Se aplica un nivel de inspeccin especial S1 con un nivel de calidad aceptable (NCA) de 2,5 7o y un muestreo normaL doble para as sigulentes pruebas, en el orden que se menciona para cada clase (ver tablas '1 y 2). Clase Tensin elctrica soportable, impacto, penetracln y resistencia a la combustin. Clase lmpacto, tensin elctrica sopoftable, perforacin, penetracin y resistencia a la combustin. Clase

G E

tensin elctrica

de

lmpacto, penetracin y resistencia a la combusiln.

7.2

Defectos menores

Sobre el mismo nmero de muestras tomadas para la verifcacin de los defectos criticos indicados en inciso 7.1, se debe aplicar un NCA de 4,0 %, para las pruebas de verificacin dimenslona! y de verificacin de la masa del casco (ver tabla 1). Ambas pruebas se deben realizar a todas las muestras.

3.2.4 Dispostvos de proteccin respratoria El Equipo de Proteccin Respiratoria (EPR) debe cumplir con la norma NIOHS y deben ser adecuados para proteger de los peligros existentes. Es obligatorio el uso de mascarilla o mscaras con filtros, en trabalos con riesgos para la salud por inhalacin de gases y vapores o cidos txicos o peligrosos o por partculas en suspensin. Es importante que supervisor del rea est involucrado con la seleccin del tipo de filtro adecuado al contaminante. Seguridad lndustrlal estar asesorando constantemente a los supervisores de rea para ayudarlos a tomar la decisin correcta. Una mala eleccin de equjpo puede afeciar la salud del trabajador o producir una asfixla. Si tiene dudas respecto al equlpo, no dude en contactar a su supervisor o al tcnico de segurldad industrial. Con objeto de realizar un ajuste pedecto, se debe eliminar el pelo facial, por ej.: barba y patillas largas, antes de entrar a cualquier rea en donde se requiera el uso de proteccin respiratoria. Se debe rea izar la prueba de ajuste correspondiente antes de entrar a rea de riesgo. Para determinar el protector adecuado al r.lateria o sustancia a manipular se debe consultar las Hojas de Seguridad de l\,4ateriales (,4SDS). Tipos de Respiradores Piezas desechables que cubren la na.iz y boca que protegen contra polvos nicamente se utilizaran en Plataforma de Chancado, chutes de descarqa, sector stock ple (aljrentadores, planta de cal, molino

. .

pebbles), molienda, filtros, carguio y trabajos con esmer les, soldadura, movimiento de tierras, dentro de equipos de movimiento de tierras, espesadores. Existen especficos para actividades de polvo y otros para actividades de humos de soldadura. lvledias mscaras que permiten el acop e de cartuchos para proieccin de varios tipos de vapores y gases la reas donde se utilzara este protector son: Flotacin, Cajn descarga molno SAG, pintado (excepto pintura al agua) lvlscara de cara completa, que proporciona proteccin respjratoria y facial a mismo iiempo se utilizara en: Area de Reactivos.

La inspeccin de este EPP ser mediante las sguientes pruebas: Protectores desechables, cuando durante su uso durante la inhalacin slente que el po vo ngresa a su sistema respiratorio, si presenta daos P.otectores med a cara y cata completa: se debet .ealtzar la prueba cle herr.eticidad que se rea iza tapando con las manos el ingreso de aire, si aun puede resplrar con normaLidad entonces el EPP no esta ajustado de manera adecuada o presenta un dao en su estructura y debe ser camb ado Si durante su uso se evidencia que el aire exter or ingresa a s stema respiratorio (esto signif ca que el caucho ya esta agotado) y se debe carnb ar los cartuchos
Resp radores de presjn positiva, mascata cle cata completa con vtsor ventilado se utjlzar en espaclos confinados previo anlisis del trabajo a realizar y para situaciones de rescate por parte de a unidad de Emetgencias.

EQUIPOS DE PROTECCN RESPIRATORIA Existen tres grupos de riesgos resp ratorlos: 1. Amenaza de las vas respiratorias por acciones externas. 2. Af.,enaza de la persona por accin a travs de ias vas respiratorias 3. Riesgos para la salud o molestias, vinculados al uso de equipos de proteccin respiratoria. Los Equipos de Proteccin Respirator a ayudan a proteger contra los contaminantes ambientales reduciendo la concentracn cle stos, en a zona de inhalacin, a niveles por debajo de los m les de exposlcin ocupacionales. Siempre que en el lugar de trabajo se utilicen equipos cle proteccin respiratoria, debe implantarse un programa formal de proteccin respratoria Este programa debe inclulr la identificacln y evaluacin de los contaminantes presentes. Se debe hacer espec al nfasis en la educacin del personal que vaya a uti izar los equipos, organlzando cursos de formacton y haciendo seguimiento de su efectiv dad. Adems deben establecerse programas de mantenimtento, llmpieza y almacenamento de los equipos y asegurar su cumplimiento diario. El programa de proteccin respjraloria y las aciividades de formacin deben quedar documentaclas para que puedan ser entenddas y consutadas por todo el personal mplicado. para impantar un programa de proteccin resplratoria se recornienda segu r os siguientes pasos 1. ldentificar los contaminantes presenies Antes cle seleccionar un equipo de proteccin respiratoria. es impcftante identifcar y cuantficar los contaminantes frente a os que hay que protegerse Los contaminantes

aerotransportados se dividen en dos grupos, estos son: partculas, y gases y vapores. Las parlculas a su vez pueden encontrarse en forma de polvos nleblas o humos. Adems ser necesario comprobar si existe deficiencia de oxigeno y/o tempeTaiuras extremas. 2. Entender el efecto de los contaminantes en la salud. Una vez ideniiflcados los contantjnantes, es necesario entendercmo pueden afectar al cuerpo humano si son inhalados. Esta informacin es una pae vita de la forrracin que debe proporcionarse a los usuarios de los equipos, ya que les perrnite entender las razones pot las que deben utilizar el equ po que tienen disponlble 3. Seleccionar el equpo de proteccin resp raioria adecuado. Deber hacerse siempte por una petsona que conozca las concliciones de irabajo y los benefjc os y limitacjones de los equipos de proteccjn. 4. Forrnar a los trabajadores en el uso y cu daclo de los equjpos. Una vez que un equipo de ptoteccn respitatora ha siclo correctamente seleccjonado es esencial formar al usuaro en el correcto ajuste, uso, mantenmiento y cuidado del equipo Es tambin muy importa|te hacer demostractones prcticas de la colocacin y Oe los tdos Oe

comprobacin
adecuadamente protegido.

de ajuste facra para que el

tr'tulPs

trabajador

est

Tpos de "equipos

proteccin respiratoria

de

Los equrpos de proteccin respiratoria se clasifican en dos grupos.

Equipos

Filtrantes.(dependientes del Medio

.
i:,.]..::

.I

Amb ente) Son equipos que utlzan uI filtro para eliminar los contarninantes del aire inhalado por el usuario. Pueden ser de presin negativa o de ventilacjn asistida tambin

facialesr mscaras, cascos, capuchas. etc.

lamados moto.izados. Los equipos irotorizados disponen de un moto venfltador que tmpulsa el ate a ttavs de un fjltro y lo apoda a la zona de respiracin del usuario. pueden utilizar diferente tipos de adaptadores

Por.otro lado. los equipos de presin negativa son aqueilos en los que, at inhalar,.el usuario crea una depresn en ei nierior de la pieza faciaique hace pasar el aire a travs del filtro A su vez se subdivlden enl . Equipos filtranies sin rnanteniniento tambin lamaclos autofiltrantes Son aquellos que se desechan en su totaiiclad cuando han llegado al final de su vida til o capaccJct deftacroI No necesitan recambios ni manlenimiento especal. puesto que a prctica totaliclad cle su supedicie es filtrante. Pueden llevar o no ,,,lvulas de exhalacin e inhalacin, y cubren nariz, boca y barb la . Equipos con filtros recan.tbiaa:s a ,:liferencia de los anteriotes. se corrponen de una pieza facia :,3 eva icorporados dos fiiros que se desechan al final de su vCa _ :._: que la pteza facial es reutrlizable, en este tlpo de equipos :: -::esaro tealizat una limpteza y mantenirniento perdicos L:,. ::zas iacales pueden ser de media
mscara, o completas.

Equipos Aslantes.- (independientes del Medio Ambiente) Son equipos que aslan al usuario del entorno y proporcionan aire limpio de una fuente no contaminada Proporcionan proteccin tanto para atmsferas contaminadas aorro para la deficiencia de oxgeno. Se fundamentan en el surninistro de un
gas no contaminado respirable (aire u oxgeno). Existen dos tipos: Equipos de lnea de aire que apoan aire respirable a travs de una manguera, requieren un compresor, junto con sistemas de filtracion y acondicionamienio del aire para proporcionar calidad respirable. Las principa es ventajas de estos equrpos son a comodidad para el Ltsuar o y la cantidad prcticamente ilimitada de aire disponible Equipos autnomos, que llevan ncorporada la fuente de aire respirable, aportan el aire respirable desde unas botelas de aire comprimido que se llevan a la espalda. Los de Presin Positiva son los que ofrecen un mayor nivel de proteccin. Se utiLizan principalmente para situacones de emergencia, cuando exlste o se presupone que hay deficiencia de oxigeno, muy altas concentracones de contamnantes o condlciones llamadas IDHL (inmed atamente pe igrosas para la salud o la vida). Caracterstcas, prestaciones y lmtacones Como se indica anteriormente, no ex ste un equipo ideai para todos ios tipos de contaminantes. A continuacin se incluye informacin general sobre dichas instrucciones y limitaciones, pero el usLiar o siempre debe revisar el embalaje y folleto de instrucciones con atencin cara nicrmac n ms especfica:

Los EPI que vayan a proteger las vas respiratorias debern permitir que el usuario disponga de aire respirable cuando est expuesto a una atmsfera contaminada y/o cuya concentracin de oxigeno sea insuficiente La proteccin contra los contaminantes se obtiene reduciendo la concentracin de stos en la zona de inhalacin por debajo de los niveles de exposicin recomendados. El grado de estanquidad de la pieza facial, las prdicJas de carga en la inspiracin y, en los aparatos filtrantes, la capacidad depurativa sern tales que, en una aimsfera contaminada, la penetracin de los contaminantes sea lo suficientemente dbil como para no daar la saiud o la higiene del usuario. Si hay posibilidades de deficiencia de oxgeno, hay quehedir et contenido de oxgeno.del espacio de trabajo de que se trate. La clase de equipo de proteccn respiratoria que puede utilizarse (de purificacin o suministro de aire) depender de la presin parcial de oxgeno. Como los purificadores cJe are slo lmpian el aire, debe haber suficiente oxgeno en la atmsfera para
mantener Ia vda

El uso incorrecto de los equipos puede resultar en una sobreexposicin al contaminanle y causar un accidente o enfermedad profesional. por ello, para consegur una ptoteccin adecuada es necesario seleccionar correctamente el equipo, y formar al usuario en su correcta utlizacin y mantenimiento. Limitaciones generales de uso Los equipos de proteccin respiratoria filtrantes no proporcionan oxgerro y no deben utilizarse en atmsferas deficientes en oxgeno que contengn menos
contaminantes son inmediatamente peligrosas para la salud o la vida (IDLH), cuando dichas concentraciones sean clesconocidas o excedan los niveles mximos establecidos por los organismos legislatvos. Los equipos de presin negativa o cualquier tipo de equipo con pieza facial ajustable a la cara no debe usarse cuando la persona iiene barba, patillas o caractersticas faciales que pudieran impedir el contacto directo entre la cara y la pieza l'acia!. Fltros En equipos de presin negativa, los filtros de partculas deben desecharse cuando se note un aumento de la resistencia a la respiracin. En equipos motorizados, la saturacin del filiro de paculas se detecta porque el equipo no alcanza el caudal rnnimo de diseo. Los filtros de gases y vpores deben cambiarse cuando se detecte olor o sabor del contaminnte e el interior de la mscara o adaptador facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso de equipos aislantes puesto que no se puede detectar por olor la saturacin del filtro

del 19,5% en volumen. No se deben utilizar si las concentiones

de

cDIGo DE COLORES DE LOS FILTROS RESPIRATORIOS SEGN

,141

EN

t'143t37

COLOR BANDA

DE

TIPO
FILTRO

DE

APLICACIONES PRINCIPALES

Gases

y vapotes de compuestos orgn cos y vapores de

cotatpuesios organ cos

con punto de ebullicin 65' C.

r-- l
B

Gases

con punto de ebul icin > 65' C.

Gases

vapores inorgnicos, como coro

sulfuro de hidrgeno o cjanuro de hidrgeno Dixido de sulfuro, cloruro de hldrgeno. Amoniaco. Monxido de carbono

E.
K

co
Hg

Vapor de mercurio

NO

Gases nltroso, incluyendo

nitrgeno.

el

monxido de

REACTOR
P

Yodo radloactivo incluyendo yoduro de metio 'ad odclivo Paftculas.

IODELOS DE FILTROS A-B.E-K-P2 Y COMBINADOS

Defin iciones TLV Valor Lmite Umbral: representa

la concentracin de una sustancia en por de la cua se cree que casi todos los aire debajo suspensin en e trabajadoies pueden exponerse repetidamente dia tras da sln sufrir efectos adversos para la saLud. Son pubLicados anualmente por la ACGIH (Amelican
Conference of Govemmental lndustrla/ Hygienist). TLV-TWA Valor Lmite Umbral - [/]edia Ponderada en el Tiempo: concentracin meclia ponderada en el tiempo para una jornada norma! de trabalo de B horas y una semana laboral de 40 horas a la que pLleden estar expuestos casl todos los trabajadores, repetidamente da tras da, s n efectos adversos. TLV-STEL VaLor Limite Umbra Limite de Exposicin de Cofta DuracLn: exposicin media ponderada en un tempo de 15 minutos. que no se debe sobrepasar en ningn momento de la lornada labotal, aun cuando la media ponderada en el tler.po que corresponda a ocho horas sea inferior al TLV TWA. Las exposiciones por encma de TLV-TWA hasta el valor STEL no deben iener una cluracin superlor a 15 minlios ni repetirse rs de cuatro veces al da. Debe haber por lo menos un percdo de 60 minutos entre exposiciones sucesivas de este rango. No es un Lim ie de exposicin independlente sino que ms bien completa al LV-TWA cuaco se admite la existencia de efectos

agudos de una sustancia cuyos efectos txicos son. principalrnente, de carcter crontco.

TLV-CValor Lmite Urnbral

s_obrepasarse en ningn momento durante la exposicin en el trabjo IDLH Concentracin cons derada como inmediatamente peligrosa

Techo: Es

la

concentracin que

no

debe

fara la salud o la vida, tal como publica NIOSH (Nationat lnstitute for Oicupaiional Safety
and Health PubJicacin N"-90-117.

Umbral Olfatvo El mtodo para definir y determinar los umbrales otfatvos vara considerablemente dando lugar a una significativa dispersin de valores para numerosas sustancias. Adems cada persona puede responder de forma diferente ante un mismo olor. Ante una deterrninada concentracin, una persona puede oler y reconocer el olor, r|ientras que otra no puede apenas percibirlo. Los valores dados deben tomarse con precaucin, ya que pueden no ser representativos de la capacidad olfativa de los trabajadores en cada caso particular. El "factor de proteccin" El factor de proteccin (FPA) mide el comportamiento estimado de un equipo de proteccin respiratoria y describe la relacin entre la concentracin de un agente nocivo en el aire ambiental y la concentracin en el aire resplrado por el usuario de un equipo de proteccin respiratoria. Es el parmetro que define la eficiencia del equipo. La concentracin del agente nocivo en el aire respirado es debida: a la penetracin de aire ambiental a travs del filtro, a la falta de estanqueidad de a vlvuia de exhalacin, de la conexin entre filtro y polafiltros y de todos los restantes elernenios de unin entre las distintas piezas clel equipo. as, como en, particular, a un ajuste deficiente del adapiador facial a la cara del usuario. Cuanto mayor sea el factor de proteccin, mayor ser la proteccin respirato|a conseguida. Cuando se desee obtenet la concentracin mxima a la que se puede utilizar el equipo, debe multiplicarse el factor de proteccin de dicho equipo por el valor lmite ambiental para la exposicin diaria del agente nocivo. (ver definicones) En el folleto informativo deJ fabricante figura informacin sobre el factor de proteccin del equipo. En general, estos datos se basan en los resultados de ensayos realizados en laboratorios, por lo que dicha proteccn puecle ser menor en a prctica. EI factor de proteccin asignado figura en cualquier 'eglan^erro vigente sobre uso de equipos de oroteccin ,espriatora El indce de peligro.- La concentracln medida estimada de un contaminante se divide por su limite o valor orientativo de exposjcin para obtener el ndice de peligro correspondiente. Se elige un equipo de proteccin respiratoria en relacin con este contaminante, que tenga un factor de proteccin asignado superor al valor del indice cle peligro. E-n muchos parses se asigna a la semimscara un factor de proteccin de -diez. Se supone que la concentracin en el inierior del equipo de proteccin respiratoria se reduce en un factor de diez, es decir en el FpA. Asi para una exposicin al estireno (lmite de_exposicin de 50 ppm) con todos los datos meidos en el lugar de trabajo inferiores a 1 50 ppm, el nd ce de pe ioro es de 3 (es decir. 150 S0 = = 3). Un equipo de proteccin resptratona de semtmscara con un factor de proteccin asignado de 10 garanttzar que la mayor pae cle los datos no medidos estarn muy por debajo del lrite asignado. En alqunos casos en los que se toman muestras del "peor caso posible', o en los que slo se recogen

unos pocos datos, hay que utilizar el sentido comn para decidir los datos son suficientes. Seleccin de equpos de proteccn respiratora Recomendaciones a iener en cuenta para a seeccin de equipos de proteccin respiratoria: La eleccin de un protecior debe ser reallzada por personal capactado, con la participacin colaboracin del trabajador y requerir un conocimiento amplio del puesto de trabajo y de su entorno (por ejemplo, hay que saber si el trabajador estar dentro de la zona peligrosa continuamente o de forma intermitente durante el turno de trabajo y si el irabajo es ligero, medio o pesado). En el caso de uso

. 'I

trabajo pesado, sera preferible utilizar un equipo de proteccin respiratoria de peso ligero. El folleto informativo referenciado en el R.D. 140711992 contiene, en la(s) lengua(s) oficjal(es) del Estado rniembro, todos tos datos tiles referentes almacenamienio, uso, limpieza, mantenimiento, desinfeccin, accesorios, piezas de repuesto, clases de proteccirr, fecha o plazo de caducidad expllcacin de las marcas, etc. El empresario debe confeccionar una lista de contro, con La parlicipacin de los trabajadores, haciendo referencia al inventario de riesgos e influencias externas para cada sector de la empresa o mbito de actividad que presente riesgos disiintos. Se ha derr]ostrado fundamental para La adecuada eleccin de los distjntos modelos, fabricantes y proveedores. que dicha lista forrne parte del pliego de condiciones de adquisicin. Antes de comprar un equipo de proteccin de las vas respiratorias, ste debera probarse en el lugar de trabajo en caso de ser factible. Es importante tener en cuenta el aspecio ergonmico para elegir el que mejor se adapte a Las catactersttcas personales del usuario. El usuario
continuo

a:

cuenta sonl Prdida reducida de la capacidad visual y auditiva. 2. l\,4enor peso posible. 3. Arns de cabeza con sisterna de ajuste cmodo para condciones de trabajo normales. 4. Las paftes del adaptador facial que estn en contacto con la cara del usuario deben ser de matetlal b ando. 5. El material del adaptador facial no debe provocar irrjtacjones cutneas. 6. Filtro de ajuste correcto y de dimensiones reducidas (no deber reducir el campo de visin). 7. El equipo debera dlficultar lo menos posible la respiracin del usuario. B. Olor agradable o, mejor an, inodoro. Uso de gafas y otros protectores incompatibles con el equipo. '10. Pelo facial (irabajadores con barba y/o biaote, etc.). 1 L Trastornos de la salud (circu atorios. resp ratorios, embarazo, etc.). '12. Problemas cinemticos (movilidad reducida). 13.Toma de determinados medicamentos que puedan aumentar el efecto del agente nocivo. 14. Problemas neurolgicos y/o psicolgicos (claustrofobla, etc.). 15. lnformacin insuficiente sobre el rnodo de utilizar el equipo.

debe participar en esta decisin. Algunas caractersticas a tener en

Uso de equipos de proteccin respratoria

Algunas indicaciones prcticas

de

inters

mantenimiento del protector son: Los equipos de proteccin de las vas respiratorlas estn diseados de tai manera que slo se pueden utlizar por espacios de tempo relativamente cortos. Por regla general, no se debe trabajar con ellos durante ms de dos horas seguidas; en el caso de equipos livianos o de realizacin de trabajos ligeros con interrupciones entre las distintas tareas, el equipo podr utilizarse durante un periodo ms prolongado. Hay que resaltar la lmportancia del ajuste de acuerdo con las nstruccones del fabricante para conseguir una proteccin adecuada. No seguir todas las instrucciones y limtacones de uso del equipo y/o no llevarlo puesto correctamente durante todo el tlempo de exposicin al

en los aspectos de uso

contaminante, puede reducir su eficacia y resultar en enfermedad o incapacidad. Abandone lnmediatamente el rea contaminada s! siente

mareo, irritacin u otro malestar, sl el equipo se daa, si la respiracin se hace difcil, o si nota el olor o sabor de los contaminantes. Antes de utilizar un filtro. es necesario comprobar a fecha de caducidad impresa en el mjsmo y su peffecio estado de conservacln, con arreglo a la nformacin deL fabricante, y. a ser posible, comparar el tipo de filtro y el mbito de ap icacin Se aconseja a empresario que precise en la rnedida de lo posible el plazo de uti izacin (vida |l) en relacin con las caracterstlcas del proiector, as condiciones de trabajo y del entorno, y que o haga constar en as instrucciones de trabajo junto con las normas de almacenarniento. mantenim ento y utilizacin. Antes de empezar a uti izar equipos de proteccin respiratoria, los trabajadores deben ser instruidos por una persona cualificada y responsable del uso de estos aparatos deniro de la empresa. Dicho entrenaniento comprender tambjn las normas de comportamiento en situaciones de emergencia Se recomienda que todos los trabajadores que uti icen equipos de proteccln respiratoria se sometan a un reconocimiento del aparato respiratorio reaLizado por un mdico. La frecuencia minima de esios reconocjmientos deberia ser la siguiente: a. Cada tres aos para trabajadores de menos cle 35 aos. b. Cada dos aos para trabajadores de edad comprenclida entre 35 y 45 aos. c. Cada ao para trabajadores de ms de 45 aos Es impoante tambin que la empresa disponga de un senci lo sistema de control para verificar que los equipos de proteccin respiratoria se hallan en buen esiado y se ajustan correctamente a los usuarios, a fin de evitar cualquier situacin de riesgo Estos coniroles debern efectuarse con regulardad. El fabricante del equipo debe sumlnistrar informacin sobre el manejo, la limpieza y la desinfeccin del aparato. Cuando el equipo sea utilizado por ms de una persona, debern soLicitarse varios ejemplares.