51 CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS INTERNATIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS Santiago, Chile, 14 18 Julio de 2003

Repensando las Amricas en los umbrales del siglo XXI

------------

SYMPOSIUM ARQ-13 ETNO AND ARQUEOASTRONOMIA EN LAS AMERICAS

COORDINADORES DEL SIMPOSIO Dra. Johanna Broda Instituto de Investiga iones !ist"ri as, #niversidad $a ional %ut"no&a de '()i o. *er er ir uito e)terior, +ona ultural, iudad universitaria del Co,o an 04-10 D., '()i o *el/ ----0 0- 3- 14 1 .a)/ ----0 0- 00 20 3-&ail/ 45roda6&).inter.net 7i . 8on+alo 9ereira 9lanetario-:5servatorio 'a) S hreier, Carrera de .;si a, .a ultad de Cien ias 9uras , $aturales. Carreras de %ntro<olog;a , %r=ueolog;a, .a ultad de Cien ias So iales #niversidad 'a,or de San %ndr(s. Casilla 3104, 7a 9a+, Bolivia *el/ ->1-2-2441822 1 .a)/ ->1-2-2441238. 3-&ail/ gon+alo6astro.5o 1 <lanetar6u&sanet.edu.5o Ing. 'a)i&e Bo as :5servatorio 8e&ini Sur 8e&ini ?o %#@% In , asilla 003, olina 3l 9ino s?n, 7a Serena, Chile *el/ -0--1 20--200 1 .a)/ -0--1 20--0-0. 3-&ail/&5o as6ge&ini.edu

Tupi-Guarani Ethn a!tr n "# Germano Bruno Afonso Department of Physics, Universidade Federal do Paran Thaisa Maria Nadal Department of Biology, Universidade Tuiuti do Paran In this AorB, Ae <resent the e&<iri al astrono&i al BnoAledge oC the *u<i-8uarani, the &ain Bra+ilian Indians Ca&il,, shoAing hoA the, deter&inate the alendar and the ardinal orientation and hoA the, asso iate the sB, o5servations Aith the li&ate, the Cauna and the Clora oC ea h region. During the resear h Ae used histori al do u&ents re<orting to the i&<ortan e oC astrono&, in the dail, liCe oC this Indians Ca&il,. In 1012, the .ren h Ca<u hin 'issionar, Claude dD%55eville s<ent so&e Cour &onths a&ong the *u<ina&5a oC the 'aragnan Island on the Bra+ilian oast. In the AorB he Arote aCterAards, Histoire de la Mission de Pres Capucins en lIsle de Maragnan et terres circonvoisins, <u5lished in 9aris, in 1014, and one oC the &ost i&<ortant sour es Cor the ethnogra<h, oC the *u<i, he re orded a5out 30 na&es oC stars, onstellations and <lanets BnoAn 5, the Indians on the Island. !e ould, hoAever, identiC, onl, a CeA oC the&. *here is no onsensus on the identiCi ation oC the re orded *u<ina&5a onstellations. .or instan e, the Eandoutin onstellation Aas re order 5, Claude d F%55eville as Ghite @hea, a onstellation onstituted oC large et 5right stars, so&e oC Ahi h re<resent a 5eaB1 the natives tell that it tr, to eat tAo other stars Ahi h are together and are deno&inated the tAo eggs. *he Ghite @hea onstellation Aas identiCied 5, @. 7eh&ann-$is he, C. $i&uenda4H and %. '(trau) 5etAeen &an, tri5es 5ut all the Cigures the, o5tained oC this onstellation are diCCerent. *he, lo ate the Ghite @hea near the sB, region that the *e&5( I$orth oC Bra+ilJ and the 8uarani ISouth oC Bra+ilJ shoAed us this onstellation. *he Ghite @hea onstellation has 5een re orded in <ra ti all, all *u<i-8uarani grou<s and Cor all the grou<s Ae visited it Aas o5served the sa&e Cigure oC the *e&5( and the 8uarani. !oAever, it does not oin ide Aith none oC the other Cigures oC this onstellation. *he Ghite @hea Ae <resent in this AorB is the easiest *u<i-8uarani onstellation to identiC, in the sB, and the &ost 5eautiCul one Ae BnoA. .or the *e&5(, Ahen the Ghite @hea rises in the daAn it &arBs the 5egin oC the season oC the rain and Cor the 8uarani it re<resents the 5egin oC the season oC the Ainter. In this AorB, Ae also <resent a lot oC *u<i-8uarani onstellations that Ae have res ued Aith the Bra+ilian Indians. It has 5e o&e <ossi5le to identiC, &an, oC the stars and onstellations oC the *u<ina&5a 5, o&<aring the& in a &ore s,ste&ati Aa, to those oC other *u<i-8uarani tri5es. *he s ientiCi o&&unit, does not have su h inCor&ation, Ahi h &a, 5e lost Corever-in one or tAo generation. :5servations oC the sB,, Ahi h Ae have <erCor&ed alongside Aith the Indians oC all Bra+ilian regions, turned it <ossi5le to veriC, that diCCerent grou<s oC *u<i-8uarani Bra+ilian Indians have an astrono&i al s,ste& highl, si&ilar. %5ove all, su h usual s,ste& is relative to the a<<arent &ove&ents oC the Sun, the 'oon, Kenus, 9leiades and Cru). *he &ost i&<ortant onstellations are lo ated in the 'ilB Ga, and the, are onstituted oC individual stars and louds, &ainl, darB ones, su h as Coal Sa B. Ge on lude that the *u<i-8uarani Ca&il, has the sa&e astrono&i al s,ste&, a<<ro)i&atel,, even Ahen se<arated 5, ti&e and s<a e/ <lus Cour hundred ,ears and <lus three thousand Bilo&eters, res<e tivel,.

Ar$ha% a!tr n "# in &' rian(p 'i! )*ra+i', Germano B. Afonso Department of Physics, Universidade Federal do Paran Tel: (41) 333-2515 ; aConso6Cisi a.uC<r.5r Maria C. Beltro National Museum, Universidade Federal do Rio de Janeiro Adnir A. Ramos Department of Tourism, Escola Superior de Turismo e Hotelaria In Bra+il, eviden es oC the an ient astrono&i al BnoAledge a<<ear as ro B art Iro B <aintings and engravingsJ and also in ro B &onu&ents Ioriented land&arBs and stones align&entsJ. In this AorB, Ae <resent an astrono&i al stud, oC an ar heologi al site Aith these hara teristi s. *his site is lo ali+ed in .lorian"<olis, Santa Catarina State, near the %tlanti : ean. *here are tAo ro Bs ea h Aith a hole. :ne oC the& is oriented to the sunrise oC the su&&er solsti e and the other is oriented to the Ainter solsti e. Ge have Cound also ro Bs oriented to the ardinal dire tions Aith a <re ision Ahi h is <ossi5le to 5e o5tained onl, 5, so&e astrono&i al <ro edure. $onetheless, Ae do not BnoA the &ethod used to orientate the ro Bs. !ere Ae <resent tAo astrono&i al &ethods used 5, the Bra+ilian Indians Cor orientation/ In the night, the Bra+ilian Indians used and still use Crux Cor orientation, in the ColloAing Aa,/ the, stret h, until the hori+on, a straight line Ahi h unites the stars Cor&ing the larger ar& oC the ross, -Cru is e Cru is, BnoAn as 'agalhLes and @u5;dea, res<e tivel,. Ghen these stars are si&ultaneousl, on the sa&e verti al ir le Isa&e a+i&uthJ, Aith @u5;dea a5ove and 'agalhLes 5eloA, the, Cound a<<ro)i&atel, the true south. During the da,, Bra+ilian Indians deter&ine the north-south line the ColloAing &anner/ in the instant oC the transit oC the Sun, the, deter&ine the &ini&al shadoA oC a staCC raved verti all, on the hori+ontal ground Ithe 8no&onJ. *o the south oC the *ro<i oC Ca<ri orn, the shadoA oC the staCC, generall, &ade oC Aood, alAa,s <oint to the true south in the instant oC the solar transit. In this site, there is a &onolith oC 1.00 &eters height, Ahi h is <la ed in the verti al <osition Aith its Cour sides oriented to the ardinal dire tions. *his &onolith is si&ilar to &onoliths Ae Cound in other Bra+ilian ar heologi al sites, Cor instan e, in 9aranM State and in Bahia State. In the 5ase oC 'ount @orai&a, State oC @orai&a, Bra+il, Crontier Aith Kene+uela, near 8u,ana, there is a stone onstru tion, Ahi h is also onstituted oC a entral oriented &onolith surrounded 5, a stone ir le and align&ents to ardinal dire tions. *his onstru tion is so an ient that even the 9(&on Indians Aho live in the region do not BnoA its origin. Ge asBed the Sha&ans oC the 8uarani Indians still living in the State oC 9aranM, Bra+il, Ahat ould 5e the &eaning oC the onCiguration oC the oriented stone &onu&ent oC .lorian"<olis and the, ansAered that, a ording to the 8uarani os&olog,, the Cour oriented Ca es oC the &onolith, <ointing to the ardinal dire tions, re<resent the Cour gods Aho hel<ed the great god to reate the 3arth and its inha5itants and that the dire tion oC the &onolith in the sB, I+enithJ re<resents the great god. Still noAada,s, Ahen the 8uarani slee< outside the village, the, thrust in the ground Cour arroAs around their 5eds, in the dire tion oC the ardinal <oints, asBing Cor the godsD <rote tion Cor that the ani&als, &ainl, the 4aguars, not to atta B the&. Ge on lude that the .lorian"<olis site &a, 5e used 5, an ient Indians as a ere&onial enter and as an astrono&i al o5servator,. %Cter a &ore detailed stud,, the ar heologi al site &a, serve as an environ&ental edu ation Ca ilit,, Ahi h &a, attra t tourists to the region, as o urs at Stonehenge I3nglandJ and several other sites around the Aorld.

Ori%ntan- pir"i-%!. "it ! # r%a'i-a-%! /uan Ant ni *%'" nt% Instituto de Astrofsica de Canarias 38200 La Laguna, Tenerife, Espaa *el/ 34 >22 00-20- 1 .a)/ 34 >22 00-210 jba@ll.iac.es 3s relativa&ente Cre uente =ue <ara de&ostrar las one)iones ulturales entre el Kie4o , el $uevo 'undo antes de Col"n se use o&o <rue5a in uestiona5le la e)isten ia de <irM&ides a uno , otro lado del %tlMnti o, des<re iando ual=uier <osi5ilidad de onvergen ia ar=uite t"ni a ante una <ro5le&Mti a religiosa , so ial de induda5le arM ter atMvi o =ue o5liga al uso de t( ni as onstru tivas si&ilares <ero o5tener resultados si&ilares Ila <irM&ide es la &e4or Cor&a de si&ular una &ontaNa donde a er arse a la divinidadJ. Casi sie&<re, estos <ostulados diCusionistas --<or no aliCi arlos &era&ente de Cantasiosos-- utili+an la orienta i"n o el si&5olis&o astron"&i o <resentes Cre uente&ente en estos &onu&entos <ara 4ustiCi ar aun &Ms si a5e sus es<e ula iones , son <l(,ade los li5ros , las revistas en lengua his<ana e inglesa en =ue el gran <H5li o es 5o&5ardeado on teor;as de este ti<o sin =ue se <ueda en ontrar el &Ms &;ni&o atis5o de es<;ritu r;ti o entre sus <Mginas. %=u;, en una <ri&era <arte del tra5a4o estudiare&os en detalle la orienta i"n astron"&i a de algunas <irM&ides a&eri anas , del valle del $ilo. 3n <arti ular anali+are&os, <or un lado, la orienta i"n de los &onu&entos Cunerarios del @eino %ntiguo en 3gi<to, in luidas las <irM&ides de la IK Dinast;a en 8ui+a, o de las <irM&ides de la ivili+a i"n Bushita en SudMn Ilugares ar=ueol"gi os de $a<ata , 'eroeJ, ,, <or otro, algunos e4e&<los <aradig&Mti os de orienta i"n o de si&5olog;a astron"&i a en 'esoa&(ri a o&o los =ue se dan en Chi hen It+a, *iBal o el valle de '()i o, en lugares o&o *eotihua an o *ena,u a, de&ostrando o&o, en ada aso, se reCle4a una visi"n &u, <arti ular del Cos&os de ada una de estas ulturas, sin ningHn ti<o de one)i"n a<arente entre las de un lado , otro del o (ano =ue no sea la ne esidad i&<eriosa de la es<e ie hu&ana de rela ionarse de Cor&a a<ro<iada on el entorno e ol"gi o , el &ar o so ial =ue le rodea en ada &o&ento. .inal&ente, uestionare&os las teor;as =ue han =uerido en ontrar en las <irM&ides del %r hi<i(lago Canario --es<e ial&ente en las de 8O;&ar, en la isla de *eneriCe-- el ne)o <erdido de uni"n entre las <irM&ides de a&5as orillas del : (ano %tlMnti o. 'ostrare&os =ue, sor<rendente&ente <ero en un sentido total&ente ontrario al es<erado <or los =ue a<o,an un origen <rehis<Mni o de las &is&as, (stas s; =ue &uestran, en su diseNo ar=uite t"ni o, &u, ela5orado, , en su singular orienta i"n astron"&i a, a los dos solsti ios, tradi iones egi<ti+antes <ro edentes de %&(ri a =ue reCle4an los nu&erosos la+os hu&anos , ulturales ,a e)istentes entre a&5as orillas del P har oQ a &ediados del siglo RIR, asi uatro siglos des<u(s del <ri&er onta to1 <ero =ue, en ningHn aso, a<o,an <retendidas one)iones en tie&<os re&otos entre los egi< ios , los &a,as Io sus as endientes los ol&e asJ on los Pguan hesQ de Canarias o&o <rin i<al ne)o de uni"n entre a&5os.

La percepcin de la latitud geogrfica: otra dimensin de los estudios sobre calendarios mesoamericanos y arqueoastronoma. / hanna *r -a Instituto de Investiga iones !ist"ri as, #$%', '()i o

7a ar=ueoastrono&;a de5e vin ular su a&<o de estudio interdis i<linario on la ultura , la historia. :Cre e la <osi5ilidad de esta5le er nuevas Mreas de ono i&iento a er a de astrono&;a , alendarios =ue se 5asan en o5serva iones , &edi iones de a&<o de estru turas , sitios ar=ueol"gi os, as; o&o en su inter<reta i"n.

3n 'esoa&(ri a las a<orta iones de la ar=ueoastrono&;a han onsistido en los siguientes as<e tos/ 1J la in or<ora i"n del anMlisis es<e iali+ado de la astrono&;a al estudio de los alendarios , de las ins ri< iones <rehis<Mni as1 2J el estudio siste&Mti o del <rin i<io de la orienta i"n en la ar=uite tura &esoa&eri ana , en la <lanea i"n de iudades , entros ere&oniales1 3J el he ho de =ue las orienta iones se alineen so5re <untos del hori+onte esta5le iendo de esta &anera calendarios de horizonte. 3stos Hlti&os e)<resan la integra i"n de la o5serva i"n solar on el <aisa4e , on el ulto a los erros =ue eran rasgos Cunda&entales de la os&ovisi"n <rehis<Mni a. 3n este esCuer+o interdis i<linario, la ola5ora i"n on la geograC;a ultural ta&5i(n es Cunda&ental. Se estudia el es<a io geogrMCi o en sus di&ensiones naturales , ultural&ente transCor&adas. 7as so iedades &esoa&eri anas, a lo largo de su historia, to&aron <osesi"n del es<a io en t(r&inos so io-e on"&i os, <ol;ti os, si&5"li os , ient;Ci os. *a&5i(n rearon lo =ue se ha deno&inado paisajes rituales. So5re los <ri&eros dos <untos e)iste ,a una a&<lia 5i5liograC;a es<e iali+ada, &ientras =ue la investiga i"n so5re los calendarios de horizonte , los paisajes rituales es &Ms re iente. % <artir de estos enCo=ues se <retende <lantear una nueva l;nea de investiga i"n reCerida a la on e< i"n ind;gena a er a de la latitud geogrMCi a, , de las <ro<iedades alendMri as de los lugares o&o onse uen ia de la latitud. SC"&o llegaron los antiguos &esoa&eri anos on e<tual&ente a <er i5ir , onstatar la latitud geogrMCi aT SC"&o se la re<resenta5an ient;Ci a&ente ,?o en t(r&inos si&5"li osT %l &is&o tie&<o se trata de <ro esos hist"ri os on retos =ue de5en o&<ro5arse &ediante la ar=ueolog;a. 3stos <ro esos tienen =ue vin ularse ta&5i(n on la e)<ansi"n <ol;ti a de los estados &esoa&eri anos, <rin i<al&ente el teotihua ano durante el <eriodo ClMsi o. 3n esta <ers<e tiva se investigaran en la <onen ia una serie de e4e&<los del entro as; o&o de las <eriCerias sur , norte de 'esoa&(ri a.

An0'i!i! -% Uni1 r"i-a- -% 'a! S%ri%! Lunar%! -%' P%r2 - Ma#a C'0!i$ . pri"%r ! r%!u'ta- !3 /uan I4na$i Ca!%! Mart2n Departamento de stro!"sica. #niversidad de $a $aguna. %eneri!e. &spa'a /uan Ant ni *%'" nt% A5i'6! Instituto de stro!"sica de Canarias. %eneri!e. &spa'a. A'1 n! La$a-%na Gar$2a-Ga'' Instituto de (ilolog"a. C.).I.C. Madrid. &spa'a 7as Series 7unares son lMusulas de signos gl;Ci os, <resentes en el onte)to de las nota iones alendMri as de nu&erosos te)tos &a,as del 9er;odo ClMsi o, =ue ontienen inCor&a i"n astron"&i a relativa a la 7una. 7os re ientes avan es en e<igraC;a en las Hlti&as d( adas , el nota5le in re&ento en el nH&ero de Series 7unares a esi5les a los es<e ialistas durante estos Hlti&os aNos son &otivos <oderosos <ara in itarnos a eCe tuar una revisi"n de anteriores tra5a4os so5re este te&a en <arti ular. % <artir de la ela5ora i"n de un Cor<us, Cor&ado <or 302 ins ri< iones, reali+a&os un estudio astron"&i o-e<igrMCi o de la evolu i"n te&<oral , geogrMCi a de las series lunares. 'etodol"gi a&ente, el tra5a4o =ue <resenta&os se entra en un anMlisis a dos niveles, entro a entro , regional&ente, de <osi5les v;n ulos en el Ml ulo de las Series 7unares, esti&ados a <artir de sen illos <ro edi&ientos nu&(ri os, =ue e&<lean o&o 5ase el i lo de 18 &eses lunares identiCi ado <or 7. S hele, $. 8ru5e , .. .ahsen en 1>>2. 7a re<resenta i"n grMCi a de di hos v;n ulos genera diagra&as de gran utilidad, los deno&inados 9atrones de #niCor&idad lo ales , regionales, de los =ue es <osi5le o5tener inCor&a i"n &u, valiosa. %s;, estos 9atrones de #niCor&idad <er&iten al ular en nu&erosos asos, , on un alto grado de Cia5ilidad, las Series 7unares =ue se en ontrar;an aso iadas a una ierta data i"n alendMri a, , lo =ue es &Ms i&<ortante, sin el uso e)<l; ito de un ierto Ca tor de orrela i"n entre los alendarios &a,a , 4uliano, o&o <or e4e&<lo el 8'*. $uestro anMlisis <one de &aniCiesto una e)traordinaria ontinuidad te&<oral , geogrMCi a en el e&<leo de dos siste&as de "&<uto lunar, on una diCeren ia de un &es entre uno , otro, 5asados en un i lo de 18 &eses, al &enos desde el 9er;odo ClMsi o *e&<rano, <or lo =ue <are e e)istir, on relativa&ente <o as e) e< iones, una ontinuidad de estos dos siste&as, =ue eventual&ente <odr;an redu irse a uno, desde &u ho antes de los tres su<uestos U<er;odos de uniCor&idadU <ro<uestos ini ial&ente <or J.3. *ee<le en 1>30. %di ional&ente se intu,e la e)isten ia de otros siste&as de "&<uto distintos en entros o&o Co<Mn o 9usilhM. Co&o a<li a i"n <rM ti a de los 9atrones de #niCor&idad, se <ro<one un &(todo nu&(ri o de <ondera i"n =ue <er&ite o5tener esti&a iones de la dura i"n del &es sin"di o utili+ado en ada entro. 3ste &(todo se ha a<li ado en 11 sitios, on el o54eto Cinal de <oder esta5le er los &e anis&os de alternan ia de &eses de 2> , 30 d;as e&<leados <or los es ri5as &a,as en el 9er;odo ClMsi o en ada una de las iudades. 3sto nos <er&ite, ade&Ms, revisar en <roCundidad la valores del &es sin"di o <ro<uestos <or *ee<le en 1>30. 7os &eses <ro&edios =ue resultan de nuestros algorit&os se en uentran en todos los asos o&<rendidos entre los valores e)tre&os de 2>,-2>022 , 2>,-3-141 d;as de Bona&<aB , Vuirigua, res<e tiva&ente, al an+ando su &M)i&a en $aran4o , 9alen=ue. 3stos resultados diCieren del &es sin"di o o5servado en la a tualidad en 0,001 , 0,004 d;as, lo =ue, a<arente&ente, <odr;a su<oner un error &M)i&o de entre 80 , 34- segundos <or d;a en el Ml ulo de la <osi i"n de la 7una.

D% $(" $a"ina %' S ' -urant% 7uni 8 -% ' 9u% !% 5% %n %' $i%' # -% ' 9u% !% $ "%nta # !% pra$ti$a %n 'a ti%rra3 Ora'i-a- # ritua'%! %n 'a !u:r%4i(n r2 Sa'a- 8 n rt% -% Chi'%13 ;i$t ria Ca!tr < ;arinia ;ar%'a3 &ste mes hac"an la moderada !iesta del *nti +a,mi -!estejo del sol. , se gasta/a mucho en ello , sacri!ica/an al sol , enterra/a al sacri!icio llamado capac ocha-a!renta del In0a....1 % <artir de la inCor&a i"n entregada <or ronistas oloniales, se ono e de la <roCunda signiCi a i"n otorgada en tie&<os tard;os <rehis<Mni os a la <osi i"n de los astros, on rela i"n a la onstru i"n de su alendario e on"&i o ere&onial, =ue en deCinitiva organi+a , regula la vida de <ersonas , o&unidades en las so iedades tradi ionales hasta el <resente. 7a regi"n de estudio no es una e) e< i"n. Co<arti i<a de la tradi i"n andina en t(r&inos estru turales , al &is&o tie&<o, ha ido integrando o ,u)ta<oniendo los ele&entos de la ristiandad a su <ro<io <ali&sesto. 3n esta onstru i"n sie&<re dinM&i a, la di&ensi"n solar es una onstante <ara la re<rodu i"n de la vida en todos sus <lanos, oad,u,ado <or la luna, en uanto orienta el destino Ce&enino en <arti ular. 3sta di&ensi"n eleste se ha e e)<l; ita, on &u ha Cuer+a durante 4unio. 3n este &es se arti ulan una serie de rituales organi+ados en torno a las deidades at"li as de San %ntonio , San Juan, <atronos de lla&as , orderos res<e tiva&ente. 7as o&<le4as Cestividades en torno a la re<rodu i"n, se desarrollan <rM ti a&ente durante todo el &es. 3l tie&<o de las ere&onias invita a la evo a i"n , a la o5serva i"n, de &odo =ue los relatos se onstitu,en en ru iales <ara o&<render los ne)os hist"ri os on el <asado , la ne esaria onstru i"n del tie&<o <resente. 3n esta <onen ia seguire&os una l;nea argu&ental desde los ante edentes etnohist"ri os generales, a la <arti ular situa i"n =ue aCe t" a las o&unidades de esta regi"n en el siglo RKII on la e)tir<a i"n de idolatr;as, <ara al an+ar el <resente, en donde <resentare&os registros orales so5re o&o <er i5en Pel ielo , lo integran en su visi"n de 'undoQ, , las <rM ti as rituales =ue se des<liegan durante este &es de solsti io de invierno, a&5os registros, reali+ados <or nosotras en la regi"n de estudio.

.onde ,t 1011000 De<arta&ento de %ntro<olog;a, .a ultad de Cien ias So iales, #niversidad de Chile. I. Carrera 9into 104-, WuNoa, Santiago. Casilla 10.11-. v astro6u hile. l 3 'useo Chileno de %rte 9re olo&5ino. Bandera 301. Casilla 3082, Santiago. vvarela6&useo<re olo&5ino. l
1 2 4

9o&a de %,ala, 1>81/ 221.

La "ita- -%' "unE5i-%n$ia! -% ar9u% a!tr n "2a %n ' ! An-%! E9uin $$ia'%! Cri!t(:a' C : Ar2+a4a 3l Conte)to ar=ueol"gi o de los %ndes 3=uino iales o el valle de Vuito, ha sido sosla,ado , &enos<re iado <or la o&unidad ient;Ci a tanto lo al o&o interna ional <uesto =ue los &is&o <ro esos hist"ri os <rotagoni+ados <or la on=uista In a , es<aNola en un la<so de tie&<o &u, orto, i&<idieron =ue los sitios ar=ueol"gi os se onserven inta tos, &u hos de estos sitios Cueron llevados asi al e)ter&inio, onservMndose algunas ruinas =ue ahora nos estMn revelando una inCor&a i"n la ual es lare e la verdadera Cun ionalidad de estos sitios , su orres<onden ia, los uales hasta aNos re ientes Cueron es ogidos o&o <ol;gonos de tiro al 5lan o <or <arte de las Cuer+as ar&adas del 3 uador. 3l o54etivo del <resente <ro,e to de investiga i"n ini i" un estudio de todo el onte)to de este valle e=uino ial, auto Cor&ulMndose varias <reguntas o&o <or e4e&<lo/ PSi es =ue alrededor de todo el &undo, se han des u5ierto varios o&<le4os ar=ueol"gi os i&<ortantes de los uales se han de&ostrado su rela i"n astron"&i a, o&o es el aso de la <irM&ides egi< ias, de Eu atMn, sitios In as, SVu( <as" en la regi"n de los %ndes 3=uino iales, uando a=u; no sola&ente se han en ontrado eviden ias del <er;odo <aleol;ti o de ha e 13.000 a.<. I1J, si no =ue so5re todo se dis<one del &e4or sitio alrededor del &undo <ara reali+ar o5serva iones astron"&i as hori+ontalesT. Con estos sen illos uestiona&ientos se ini i" un detallado estudio, re ole i"n , <ro esa&iento de datos, el ual <er&iti" entender &Ms <roCunda&ente la rela i"n del entorno natural on las so iedades hu&anas =ue se han asentado en este <rivilegiado sitio desde ha e tre e &ilenios II5de&J. 7as so iedades ind;genas al no ontar on instru&entos "<ti os tuvieron la ne esidad de utili+ar el hori+onte artiCi ial o&o, instru&ento de seNali+a i"n de ortos , o asos de los astros, <ara <oder desarrollar una &edi i"n &Ms e)igente del tie&<o , del es<a io I2J. 3n las +onas selvMti as o desiertos, este hori+onte es &u, a&5iante de5ido a la vida vegetal o la erosi"n, enton es los &e4ores sitios, son las eleva iones en el hori+onte geogrMCi o, el ual dis<one de las &e4ores ondi iones <ara reali+ar o5serva iones hori+ontales. 7os %ndes 3=uino iales se en uentran atravesados <er<endi ular&ente <or la l;nea e=uino ial donde se <uede o5servar la 5"veda eleste integral&ente, tanto 5oreal o&o austral, ta&5i(n estM onstituida <or los %ndes :rientales <ara la o5serva i"n de los ortos , los %ndes : identales <ara la o5serva i"n de los o asos. 3stas ara ter;sti as onvierten a la +ona en el &e4or sitio alrededor del &undo <ara o5serva iones astron"&i as hori+ontales. 3ntre estas dos ordilleras se en uentra el &onte Cate=uilla, ha e in o aNos <or &edio de los siste&as de <osi iona&iento glo5al I89S, 8lo5al 9osition S,ste&sJ, se lleg" a en ontrar =ue el sitio ar=ueol"gi o u5i ado en la i&a de este &onte, se en ontra5a e)a ta&ente en el <aralelo 0X0D0DD. %l 5reve tie&<o la investiga i"n de&ostr" =ue el <osi iona&iento del sitio no era asual, si no ausal, ,a =ue onstitu,e un e4e &atri+ de un o&<le4o ordena&iento territorial, =ue Cue desarrollado &ediante la sa5idur;a geod(si a , astron"&i a de los ind;genas <rein ai os. 7os sitos ar=ueol"gi os &Ms relevantes de este valle se en uentran <osi ionados e)a ta&ente en las dire iones =ue seNalan los ortos , o asos solares de los solsti ios , e=uino ios, on una <re isi"n en sus a+i&ut, <erCe ta, =ue ha sido llevada a

la o&<ro5a i"n on los siste&as de inCor&a i"n geogrMCi a I8IS, 8eogra<hi al InCor&ation S,ste&sJ. Desde este sitio, al ual se le <uede onsiderar el &onu&ento ar=ueol"gi o de la 'itad del 'undo, se <ueden o5servar alrededor de veinte , in o <ue5los antiguos diCerentes, ta&5i(n se <ueden o5servar todos los sitios ar=ueol"gi os de la regi"n dire ta&ente sin a,uda de instru&entos "<ti os. Se tiene tres ientos sesenta grados de visi5ilidad. % <artir de la o&<rensi"n de este sitio esta&os en ontrando la Cun ionalidad astron"&i a de varios sitios ar=ueol"gi os, la ual ha sido de5ida&ente do u&entada , avali+ada <or el I$9C IInstituto $a ional del 9atri&onio CulturalJ. !asta el &o&ento e)isten alrededor de in uenta videos do u&entos de los eventos astron"&i os =ue se <resentan en los diCerentes sitios de la regi"n. Con la a<li a i"n de la te nolog;a satelital, este <ro,e to de investiga i"n ha llegado a un nivel de <redi ti5ilidad, ,a =ue he&os <odido lo ali+ar nuevos sitios ar=ueol"gi os <or &edio de la o&<rensi"n del ordena&iento territorial de 5ase astron"&i o, de origen <rein ai o del valle de Vuito. 7os resultados se en uentran de5ida&ente do u&entados. 7a o&<rensi"n de todo este o&<le4o astron"&i o nos estM a,udando a inter<retar nuestros <ro esos hist"ri os desde otra <ers<e tiva, la ual es, la &edi5le, uantiCi a5le , so5re todo o&<ro5a5le. 3sta nueva inter<reta i"n nos estM a,udando en el <resente a ono er so5re el ade uado uso de los re ursos naturales =ue en el Cuturo nos a,udarM a onservarlos. Bi5liograC;a/ I1J Killal5a, 'ar elo. 1>>2 9onen ia en el Congreso de %&eri anistas. Vuito 3 uador. I2J %veni, %nthon,. 1>80 C:$C39*:S D3 %S*@:$:'Y% 9:SICI:$%7 3'973%D:S 3$ 7% %@V#I*3C*#@% '3S:%'3IC%$% %$*I8#%. Co&<ila i"n de %nthon, . %veni, %strono&;a en la %&(ri a %ntigua, siglo RRI editores, s.a., Cerro del %gua, '()i o.

El centro observatorio de la cultura viluco del centro oeste argentino. Leonardo Feldman 'useo de !istoria $atural de San @aCael 'endo+a, %rgentina *el/ 4>00028 leonardoCeld&an6latin&ail. o& 3l o54etivo de esta investiga i"n es inter<retar la Cun i"n , el si&5olis&o de los sitios <re olo&5inos =ue rodean el Cuerte San Juan $e<o&u eno Ien el 9aso de la Carretas, San CarlosJ. 7a ultura &aterial del Mrea es atri5uida a Pvilu oQ. % tual&ente se uenta on &u, <o a investiga i"n ar=ueol"gi a, , ta&5i(n son es asos los ono i&ientos etnohist"ri os so5re los P<ri&itivosQ ha5itantes. 3n el &ar o de este tra5a4o, ola5ora&os on el Dr. !. 7agiglia en el releva&iento de los ,a i&ientos ar=ueol"gi os de San Carlos, en donde a<are en on laridad dos gru<os/ P<iedra ta itasQ , P e&enterios ind;genasQ. 3stos &is&os <atrones ulturales se e)tienden <or el noroeste argentino , el entro , norte de Chile1 en sitios o&o Kalle del 3n anto IChile, IK regi"nJ, Kalle .(rtil ISan JuanJ, C"ndor !uasi ICata&ar aJ, et . 3n todos los asos, <iedras ta itas , e&enterios onCor&an un P entro ere&onialQ, <ero no ha sido suCi iente&ente estudiada la rela i"n si&5"li a entre estos gru<os de restos. % tual&ente se estM llegando a sa5er -a trav(s del <rogreso de la ar=ueoastrono&;a- =ue una de sus Cun iones de estos P entrosQ Cue la o5serva i"n de tie&<o. 3l &(todo =ue utili+a&os a<li a5le en otros sitios de si&ilares ara ter;sti as- onsiste en relevar la PgeograC;a visualQ to<ograC;a, <ara luego investigar "&o la ultura onClu,e on la naturale+a, &ar ando <untos estrat(gi os. 3n el aso <arti ular =ue investiga&os, en el nivel &Ms 5a4o del valle I er a de arro,os , r;os se osJ se en uentran las P<iedras ta itasQ1 , los e&enterios estMn situados en las u&5res de los erros =ue rodean este entro hundido. 7as <iedras vol Mni as en =ue han sido <erCoradas las Pta itasQ son des<rendi&ientos de la estru tura geol"gi a de los erros- e&enterios. Desde las dos P<iedras &a<aQ Iu5i adas en el Mrea de &M)i&a on entra i"n de <iedras ta itas, er a de Pel CuerteQJ he&os o5servado el re orrido =ue tra+a el sol so5re el hori+onte a lo largo de un aNo. 7as alturas &M)i&as de la sierra de las hua,=uer;as, so5re la ual na e el sol, son <untos reCeren ia naturales. !a ia el solsti io de invierno el sol na e so5re el erro Sala&an a, ha ia los e=uino ios so5re el erro 8uadal , en el solsti io de verano so5re el erro !ua,=uer;a. 3l alendario estM rela ionado on un li&a , on una geograC;a =ue ondi iona el re i&iento de la vegeta i"n, el &ovi&iento de la Cauna , las estrategias de so5reviven ia de la <o5la i"n, =ue <er&ane ;a en el valle durante el invierno , en verano su5;a <or las =ue5radas , vegas de la ordillera Ien <arti ular a la 7aguna del Dia&ante, en donde a5undan restos ar=ueol"gi os vin ulados a la a+a , la <es aJ. 9or la u5i a i"n, orienta i"n , el diseNo de los gra5ados, en las P<iedras &a<aQ se ha re<resentado los arro,os , r;os se os, =ue eran re orridos ritual&ente todos los aNos ha ia las &is&as Ce has. 3s de ir, se ha si&5oli+ado el uso ritual del tie&<o/ el lugar geogrMCi o aso iado a ada esta i"n.

Suerte, Riqueza y Poder. Fragmentos metericos y la presencia de lo celeste entre los mocoves del Chaco Gimnez Bentez Sixto, Lpez Alejandro Martn & Granada Anah Facultad de Ciencias Astronmicas y Geofsicas, Universidad Nacional de La Plata Este trabajo aborda la relacin que los aborgenes mocoves, que habitan en la regin de campo del cielo, en el Chaco argentino, establecen entre los conceptos de suerte, poder y riqueza y los fragmentos metericos que se encuentran en esta zona. Los mocoves, que pertenecen al tronco lingstico guaycur, habitan la zona sur del Gran Chaco, en territorio de la Repblica Argentina. Originalmente cazadores recolectores, luego de la llegada de los espaoles adoptaron rpidamente la cultura ecuestre. Con la expedicin de Urzar, en 1710, se vieron obligados a desplazarse hacia las provincias argentinas de Corrientes y Santa Fe. A fines del siglo XIX y principios del siglo XX, el avance de la Sociedad Nacional hacia el Chaco, desde Santa Fe, provoc el retorno de muchos mocoves a zonas del Sur de la actual provincia del Chaco. Hoy, los mocoves sobrevivientes (alrededor de cinco mil) se encuentran en las provincias argentinas de Santa Fe y Chaco. En esta ltima, se hallan los asentamientos de Colonia Juan Larrea y Cacique Catn (Colonia Gral. Necochea), prximas al rea conocida como Campo del Cielo, donde realizamos nuestro trabajo de campo desde el ao 1999. Como ya sealara Marcel Mauss5, la riqueza confiere honor prestigio y autoridad. En particular, existen propiedades-talismn, que otorgan riqueza y poder, siendo portadoras de una cierta potencia. Se trata de objetos cuyo simple contacto es fuente de virtudes y fortuna. Su posesin asegura la abundancia, la fertilidad, la plenitud de fuerza y espritu. Tienen una cualidad generadora: "la riqueza produce riqueza". Muchos de estos objetos son metlicos (cobre1, plata y oro6,). Entre los mocoves de la zona de Campo del Cielo (regin que acoge una de la ms extensas dispersiones de meteoritos metlicos del mundo), los fragmentos metericos son concebidos, en este sentido, como objetos productores de suerte y riqueza. Se los concibe como objetos cargados de poder y de hecho muchos crteres metericos se consideran habitados por "poderosos". Quien encuentra un meteorito atrae riqueza y la fuerza necesaria para las tareas del monte. Pero entre los mocoves de Campo del Cielo, este rol que cumplen los fragmentos metericos no se conecta solamente con lo ya sealado respecto a las propiedades-talismn en general, sino que forma parte de un amplio juego de asociaciones entre lo celeste y la idea de abundancia. El sentido de muchas de las constelaciones mocoves est vinculado con esta idea. Adems, los habitantes del cielo, en general son seres femeninos y de gran poder. De hecho, en la actualidad, el inters cientfico y comercial, despertado por las masas metericas a las que hacemos referencia, es interpretado por los mocoves dentro del mismo universo de sentido, sirviendo como elementos de un discurso sobre las desigualdades entre criollos y aborgenes. Por todo esto creemos que la exploracin de la relacin entre lo celeste entendido como abundancia, los fragmentos metericos y las propiedades-talismn es de gran importancia para
-

Mauss Marcel, Ensayo sobre los dones. Motivo y forma del cambio de sociedades primitivas. En Mauss, Sociologia y Antropologia. Ed. Tecnos, Madrid, 1979. 0 !arris :livia, Phaxsima , 2ull2i. $os poderes , los signi!icados del dinero en el 3orte Potos" en4 $a Participaci5n Ind"gena en los Mercados )urandinos, <<. 23--280.Ceres, 7a 9a+, Bolivia 1>82.

comprender la forma en que los mocoves abordan las ideas de suerte, poder y riqueza, en especial en el contexto de sus interacciones con la sociedad nacional.

A$$i n==int%ra$$i n%! :ran- %n 'a $ 4%n%!i! "a#a -% ' ! nu"%r !8 nu"%ra$i n%! # $ "put /%an Mi$h%' > ppan Centre dZ3tudes des 7angues Indigenes dZ%&eri=ue Centre $ational de la @e her he S ientiCi=ue, .@3 23>0 .ran ia Dado =ue todas las lenguas <er&iten generar e)<resiones nu&erales, todas las so iedades sa5en ontar, <or lo &enos hasta un li&ite =ue <uede ser &u, varia5le segHn las lenguas , ulturas. 3Ce tiva&ente, solo las ulturas =ue e&<lean una es ritura de los nH&eros <ueden ontar hasta &u, le4os. Solo en esas &is&as ulturas, ta&5i(n, se <ueden eCe tuar Ml ulos <re isos. 9or otro lado, en lo on erniente a la nu&era i"n ordinal, se o5serva =ue en las =ue <er&iten ontar 5astante le4os, su sinta)is o&<rende, al &enos, dos reglas inter<reta5les en t(r&inos de o<era i"n arit&(ti a / una o&<osi i"n on valor aditivo , otra on valor &ulti<li ativo o, sino, una Cor&a i"n =ue, de a uerdo on una <ro<osi i"n del lingOista Claude !agege, lla&a&os una <rotra i"n on valor ordinal. 7as antiguas ulturas on tradi i"n es rita desarrollaron &u, <ronto nu&era iones =ue visual&ente <er&iten re<resentar a nH&eros altos , =ue, ade&Ms, se <ueden o&uni ar de &anera autenti a Ien el sentido de los notariosJ, ual=uiera =ue sea la diversidad de los <ue5los e idio&as del o&<le4o ultural onsiderado. 3so Cue el aso del o&<le4o &esoa&eri ano, una de la inven i"n de los dos eros =ue los &a,as ela5oraron , =ue in ontesta5le&ente estMn atestiguados en el siglo IK des<u(s de Cristo. De5ido a la asi&ila i"n de un siste&a de nota i"n de los nH&eros altos, este des u5ri&iento invita los investigadores a reCle)ionar so5re la ne esidad de los &(todos interdis i<linarios , la distan ia =ue ha, =ue &antener en uanto a un ierto deter&inis&o ultural universalista. 9ro ediendo de varios <ue5los &a,as , sus ve inos ol&e as, la inven i"n del siste&a de nu&era i"n &esoa&eri ano es un <rodu to inter(tni o. 7a inven i"n del ero &a,a I<ri&era&ente ordinal , <o o des<u(s ardinalJ oin ide on un <eriodo de inter a&5ios intensos. %de&Ms de la inven i"n de los dos eros, los &a,as ta&5i(n o&<letaron el antiguo siste&a de <osi i"n =ue ha5;an o&<artido on los ol&e as <or &edio de / - una nueva Cor&a graCi a de iCras atestiguada so5re todo en la (<o a lMsi a, =ue las <resenta5a 5a4o la Cor&a de a5e+as o, a ve es, de uer<os enteros, in luso <ara el ero I ardinalJ - una iCra 20 <ara anotar <e=ueNos nH&eros su<eriores a 20, sin re urrir al uso de las <osi iones la siste&ati+a i"n de la o<osi i"n entre &orColog;a de las iCras , sinta)is de los nH&eros. 3sta ulti&a innova i"n <er&ite, <or e4e&<lo, aCir&ar =ue los es ri5as &a,as lara&ente distingu;an entre los onstitu,entes de una iCra , los de un nu&ero , =ue as; distingu;an los niveles de la do5le arti ula i"n Ide a uerdo on 'artinetJ ara ter;sti a de los idio&as I, es riturasJ. 7os "di es dan nu&erosos e4e&<los =ue lara&ente &uestran =ue la organi+a i"n en olu&nas <osi ionales llega a ha er <ertinente la o<osi i"n entre dis<osi i"n a<retada , hori+ontal I on <untosJ o verti al I on 5arrasJ de los onstitu,entes de una iCra , la dis<osi i"n Clo4a Ien <osi iones distintasJ , verti al de los onstitu,entes de un nu&ero. 3sas &e+ las entre no iones, anota iones , reCerentes nu&(ri os a5ordan un <ro5le&a <ro<io del estudio hist"ri o , e<iste&ol"gi o de las <rodu iones ient;Ci as en una ultura distinta. 3sas &e+ las ha5lan de la diversidad de las historias del nu&ero , <onen de relieve las diCi ultades =ue tene&os <ara entenderlas, eviden iMndonos =ue esta historia es <roCunda&ente interdis i<linaria.

La $ n!tru$$i(n -%' pai!a7% a tra56! -% 'a! ri%nta$i n%! a!tr n("i$a! %n %' C%rr E' P' " )?@3A " !n",8 Chi'%3 Stani!'aB IBani!+%B!Ci Divisi"n de 9osgrado 3s uela $a ional de %ntro<olog;a e !istoria '()i o, D... 3s 5ien ono ido =ue las investiga iones ar=ueol"gi as de la regi"n andina han revelado un sinnH&ero de sitios situados en las inh"s<itas u&5res &ontaNosas. Dentro del &ar o de la lla&ada ar=ueolog;a de alta &ontaNa se han des u5ierto santuarios olo ados en las u&5res , so5re las <endientes de toda la ordilliera andina entre -X , 3-X de latitud sur IBeor hia $igris 1>8-, aun=ue se ono en otros sitios &Ms en el 3 uador , Kene+uela, <.e. Gagner 1>0>J. 3stos antiguos entros rituales son estru turas de <iedra , nu&erosas oCrendas =ue in lu,en/ los adaveres de los hu&anos sa riCi ios, los entierros de estatuillas antro<o- , +oo&orCas Ide oro, <lata , s<ond,lusJ, los restos de te4idos, de <lu&as , de erM&i a, los antos rodados, los restos de leNa utili+ada <ara ha er Cogones, et (tera. Ea =ue en los aNos -0s el Ce ha&iento de la &a,or;a de estos sitios a<unt" a la (<o a in ai a, las <ri&eras hi<"tesis a er a de los ritos =ue se ha5;an ele5rado en las i&as andinas <artieron del anMlisis de la religi"n in ai a. 3n <arti ular, su&a&ente i&<ortante <ara a=uella [<o a Cue el tra5a4o ar=ueol"gi o reali+ado on &otivo de la e)<edi i"n andino-ar=ueol"gi a al Cerro 3l 9lo&o I-.42- &J en donde Cue hallado el adMver &o&iCi ado de un niNo de 8 a > aNos. %l des ri5ir la u5i a i"n de los restos de las onstru iones de <iedra, 'ostn, I1>-2a/ ->, 1>-25/ 114J su5ra," =ue (stas Cueron orientadas de tal &anera =ue a<unta5an al lugar en el hori+onte en donde se ve;a el sol saliendo el d;a 23 de di ie&5re, Ce ha del solsti io de verano, la ual Cue rela ionada on la Ciesta in ai a Ca<a @a,&i. SegHn las Cuentes etnohist"ri as I8ar ilaso de la Kega 1>01J el ulto solar Cue introdu ido <or los in as a todas las <rovin ias on=uistadas. #na de las Ciestas &Ms i&<ortantes, Ca<a @a,&i, se ele5ra5a durante el solsti io de verano I22 de di ie&5reJ , durante la Ciesta se reali+aron sa riCi ios de niNos I8ua&an 9o&a de %,ala 1>-0J. % <artir de enton es se ha desarrollado la hi<"tesis =ue rela ion" las ere&onias en las u&5res andinas on el ulto solar. 3ste <unto de vista Cue o&<artido, entre otros, <or @e5its h I1>00J, 7inares 'Mlaga I1>00J, 7e 9aige I1>00J , Ca5e+a 'onteira I1>81J. $o es hasta los aNos 80s uando @einhard I1>83, 1>8-J <ro<us" una teor;a segHn la ual Cueron los ritos de Certilidad rela ionados on el ulto a la lluvia , la &ontaNa los =ue se ha5;an ele5rado en las i&as andinas. @e iente&ente ' 3Aan , van de 8u hte I1>>2J <ro<usieron otra hi<"tesis segHn la ual las oCrendas de niNos en las u&5res andinas orres<ond;an a la Ciesta in ai a C%9%C !#C!% aso iada on el ulto a hua as. %<o,Mndose en las rela iones de Betan+os I1>82/ -0, 84J a&5os autores on lu,eron =ue los sa riCi ios de niNos en las &ontaNas <od;an rela ionarse on los sa riCi ios he hos a todas las hua as alrededor de Cu+ o, el he ho =ue Cue a o&<aNado <or los enterra&ientos de niNos en todo el <a;s. Ea =ue uno de los argu&entos laves <ara sostener la teor;a del ulto solar se vin ula on las orienta iones de las estru turas de <iedra en el Cerro 3l 9lo&o la <resente <onen ia <ro<one re-evaluar las ideas a er a de la orienta i"n del o&<le4o ere&onial en 3l 9lo&o. @eCeren ias 5i5liogrMCi as IaHn in o&<letasJ/

Beor hia $igris, %ntonio 1>28 %nMlisis o&<arativo, des ri< i"n de los santuarios de altura , on lusiones <rovisorias en 5ase a los ante edentes ono idos hasta 4unio de 1>28. +evista del Centro de Investigaciones r2ueol5gicas de lta Monta'a 3/ 11-10. 1>8- 3l enig&a de los santuarios ind;genas de alta &ontaNa . +evista del Centro de Investigaciones ar2ueol5gicas de alta monta'a -. Betan+os, 1>82 )uma , narraci5n de los incas. 'adrid 8ar ilaso de la Kega, I. 1>-0 %he Incas4 %he +o,al Commentaries o! the Inca. %von, $eA EorB. 8ua&an 9o&a de %,ala, .. 1>-0 $a 3ueva Cr5nica , 6uen 7o/ierno. 3ditorial Cultura, 7i&a. \rahl 7., 7uis 1>-2 Constru iones <re olo&5inas. 6olet"n del Museo 3acional de Historia 3atural 22, 1/ 8-->I7a &o&ia del Cerro 3l 9lo&o, ed. 8. 'ostn,J. \rahl 7., 7uis , :s ar 8on+Mle+ .. 1>-2 3studio geogrMCi o , gla iol"gi o. 6olet"n del Museo 3acional de Historia 22, 1/ >--102 I7a &o&ia del Cerro 3l 9lo&o, ed. 8. 'ostn,J. ' 3Aan, Colin , 'aarten van de 8u hte 1>>2 U%n estral *i&e and Sa red S<a e in In a State @itualU. 3n4 %he ncient mericas, rt !rom )acred landscapes, @... *oAnsend IedJ <<. 3->-321. *he %rt Institute oC Chi ago, Chi ago. 'ostn,, 8rete 1>-2a 3studio de los o54etos. 6olet"n del Museo 3acional de Historia 3atural 22, 1/ 31-03 I7a &o&ia del Cerro 3l 9lo&o, ed. 8. 'ostn,J. 1>-25 Con lusiones Cinales. 6olet"n del Museo 3acional de Historia 3atural 22, 1/ 111-11I7a &o&ia del Cerro 3l 9lo&o, ed. 8. 'ostn,J. @e5its h, 'athias 1>00 Santuarios en altas u&5res de la <una de %ta a&a . nales de r2ueolog"a , &tnolog"a 21/ -180. @einhard, Johann 1>83 !igh altitude ar haeolog, and &ountain Aorshi< in the %ndes. merican lpine 8ournal 2-/ -4-02. 1>8- Sa red &ountains/ an ethno-ar haeologi al stud, oC high %ndean ruins. Mountain +esearch and Development -,

E5i-%n$ia -% $ n $i"i%nt ! a!tr n("i$ ! %n 'a Cu'tura -% San A4u!t2n8 C ' ":ia Manuel Arturo Izquierdo Pea Observatorio Astronmico Nacional, Univ. Nacional de Colombia. Tel: (57) 1 31652222 ; Fax: (57) 1 3165383 ai+=uier6 ien ias.unal.edu. o La cultura de San Agustn fue un pueblo que se desarroll en el sur de los andes colombianos, en el actual departamento de Huila, concentrado en el rea comprendida principalmente por los municipios de San Agustn y San Jos de Isnos. Este pueblo se desarrollo en un perodo que data del 1100AC al 800DC, aproximadamente. Se trat de una sociedad cuya economa estuvo principalmente basada en la agricultura y cuya estructura de poder al parecer estuvo en cabeza de chamanes, cuyo poder se sustentaba con el conocimiento de la naturaleza. El vestigio material ms representativo de aquel pueblo se encuentra en la famosa estatuaria que la hace clebre, la cual es muy estilizada y rica en rasgos geomtricos. No obstante, otro de los logros de esta cultura fue desarrollo de habilidades para dar forma al terreno segn sus necesidades, para as realizar la construccin de obras como terrazas, terraplenes, montculos, las cuales tienen un buen componente de monumentalidad, razn por la cual muchas de estas todava perduran y an son usadas por los actuales pobladores de la regin. El objetivo de esta ponencia es hacer un anlisis de algunas de estas construcciones monumentales, para ver cmo stas en buena parte fueron construidas en funcin de ejes que son el resultado de proyectar sobre el terreno los puntos de salida solar durante los momentos de los solsticios y los equinoccios. Desafortunadamente, es muy poco lo que se puede decir de las orientaciones originales de las estatuas agustinianas, pues por accin de la guaquera, de la cual ha sido vctima la regin por muchos aos, el conocimiento de la posicin original de la mayora de las estatuas conocidas se ha perdido, con la excepcin de unos pocos y afortunados casos. Se analizan los emplazamientos de La Chaquira y la Fuente de Lavapatas, vindolos como posibles lugares de observacin celeste, donde se ven elementos instrumentales de observacin astronmica tanto horizontal como cenital que se ven sustentados con informaciones de carcter etnogrfico y con resultados de investigaciones arqueoastronmicas realizadas en otros lugares de Amrica. Asmismo, se analiza el complejo funerario monumental del Alto de los Idolos, lugar donde al parecer se aplicaron en su construccin los conocimientos solares astronmicos que ste pueblo tuvo, pues su estructura sigue los dichos ejes que genera el Sol. Finalmente, enmarcada dentro de la visin integral de la naturaleza que tuvo el hombre americano, se muestra la posibilidad de la realizacin de una lectura ``mgica'' de sta, en la cual pueden reutilizarse nociones astronmicas como las de constelacin, aplicadas a fenmenos terrestres como montaas, ros, etctera, de tal manera que puede hablarse de la definicin de ``constelaciones terrestres'', cuyos patrones son dictados primariamente por la naturaleza, pero que en un momento dado son complementados por el hombre, quin busca integrar en stas construcciones de carcter sagrado. Con base en sto, se muestran las posiciones en el territorio de varios de los emplazamientos monumentales agustinianos, los cuales presentan alineaciones entre s y con las montaas circundantes, con lo cual se ve la intencionalidad integradora con el cosmos que al parecer tuvo este pueblo.

Referencias: Izquierdo, Manuel Arturo. ``Prospeccin arqueoastronmica en la Cultura de San Agustn''. Universidad Nacional de Colombia, 1998. Versin web: http://www.observatorio.unal.edu.co/aizquier/aa-sanagustin/

Altas montaas y calendarios de horizonte en Mesoamrica I!"a%' Artur M nt%r Gar$2a Divisi"n de 9osgrado de la 3s uela $a ional de %ntro<olog;a e !istoria , #niversidad del *e<e,a 3l tie&<o es el as<e to &Ms enig&Mti o de la e)<erien ia hu&ana. 7a &ontaNa es el es<a io =ue <er&ite el en uentro del tie&<o en una siste&idad =ue se onsu&a en el registro alendMri o. Son los grandes vol anes a tivos , e)tintos del entro de '()i o los instru&entos =ue han <ro&ovido el uso de alendarios solares de hori+onte desde tie&<os re&otos. Con eleva iones su<eriores a 4,000 & ?n& , u5i ados en las in&edia iones de i&<ortantes entros ur5anos, las altas &ontaNas han servido o&o gu;a visual <ara ali5rar la on ordan ia del Sol on el alendario ritual durante el a&ane er , el o aso. Se &ar a5a un e4e on un axis mundi =ue asegura5a a <artir de la o5serva i"n astron"&i a una ronolog;a del ritual desta ando el &ane4o ortogonal al orto solar del 3ste-:este en rela i"n on la senda del sol. 3s as; o&o las <osi iones del sol <ro<or ionan <untos ardinales 5Msi os so5re los ontornos del hori+onte, so5re los uales se reali+a5a una le tura es<a io-te&<oral, donde desta a5a la <osi i"n solar so5re <untos deCinidos del <aisa4e a los uales se retorna5a de &anera ; li a. 3ra un eterno retorno =ue los re&it;a a una dura i"n &Ms allM de la e)isten ia hu&ana en una larga dura i"n a la &anera de un tie&<o institu ional. %s;, al &enos, desde el 9re lMsi o I000 a. C.J las ulturas &esoa&eri anas onsideraron al sol o&o el astro <rin i<al =ue deCin;a al tie&<o de5ido a la 5rillante+ , regularidad en su a<arente &ovi&iento so5re el hori+onte. 7a dire i"n de los &uros en ediCi ios <rehis<Mni os se utili+" o&o &ar ador alendMri o de hori+onte. 3ste ono i&iento era indis<ensa5le <ara sin roni+ar los i los rituales , agr; olas on las te&<oradas de lluvia, de los vientos, del Cr;o , del alor. 7os adoratorios , los <untos del alendario de hori+onte dis<uestos en los <erCiles de las &ontaNas Cueron u&5rales li&inares, l;&ites del es<a io donde los <rin i<ios antag"ni os de las dos esta iones del tr"<i o/ xopan , tonalco, la se=u;a , la hu&edad se enCrentaron. 7as &ontaNas &ar a5an as; el l;&ite, <ero no solo de las esta iones ta&5i(n del d;a , la no he <or ser el &ar o <ara la salida , <uesta del sol. 3l alendario divid;a el tie&<o en unidades ir uns ritas, <ero no solo <ara ha er una uenta de los d;as , totali+ar, sino ta&5i(n <ara des ri5ir , ara teri+ar Cor&ulas de diCeren ia i"n so ial, intele tual , religiosa. 3l o54etivo de la uenta del tie&<o serv;a <ara distinguir , se<arar las <art; ulas inde<endientes de tie&<o =ue son los d;as. $o <ara de irles es<e ;Ci a&ente =ue d;a era, sino =ue lase de &o&ento se viv;a. Se <ondrM a onsidera i"n de los <arti i<antes la dis<osi i"n ar=uite t"ni a de ediCi ios =ue sugieren una inten i"n en la ediCi a i"n , en la ele i"n del e&<la+a&iento on reCeren ia a las altas u&5res , Ce has signiCi ativas del alendario ritual , <rodu tivo de la so iedad ind;gena <revia a la llegada de los euro<eos on el aso es<e ;Ci o de los re ientes tra5a4os en el $evado de *olu a de 40>0 &?n& , el sitio ar=ueol"gi o de *eotenango al <iede&onte de la &ontaNa reCerida. Desta a el anMlisis de un 5a4orrelieve o estela de 103 & de alto <or 40 & de an ho re u<erada ha e 40 aNos del rMter del $evado de *olu a a 433> &?n&. 7as <ri&eras onsidera iones del anMlisis i onogrMCi o a<untan a una re<resenta i"n de %lalchi %onatiuh, en arnando al sol o&o <re ioso 5ulto &ortuorio en las Cau es de la tierra o&o la <uesta del sol. 3l o aso es el <aradig&a del de live, de la os uridad, la no he , la &uerte. *al ve+ el hori+onte del atarde er Cuera dentro del aNo agrario i&<ortante, <or e4e&<lo el otoNo &uerte-, on la ose ha durante el &es *e<eihuitl, el &es de los &ontes, uando se re ogen los Crutos de la tierra, , esta =ueda o&o &uerta.

7as estelas ten;an Cun iones rela ionadas on el alendario , la astrono&;a, Cun iona5an o&o &ar adores o o&o <untos de o5serva i"n, &anten;an una &e&oria ole tiva de una estru tura de larga dura i"n, =ue o&o una inCor&a i"n <asiva se rea tiva5a uando entra5an en rela i"n on el <aisa4e ir undante. Con la introdu i"n del alendario ristiano des<u(s de la Con=uista, los alendarios de hori+onte <erdieron su ra+"n de ser, <or lo =ue no es de e)traNar las es asas su<erviven ias de esta <rM ti a.

En$u%ntr -% - ! tra-i$i n%! a tra5%! -% 'a a!tr n "ia # ' ! $a'%n-ari !. ' ! $ n $i"i%nt ! %ur p% ! ! :r% a!tr n "ia %n %' !i4' D;I # 'a! $r ni$a! ! :r% 'a a!tr n "ia pr%hi!pani$a %n M%Ei$ 3 Ru:6n *3 M rant% L(p%+3 'useo de %ntro<olog;a de Rala<a. #niversidad Kera ru+ana. 3l <a<el de los astros en el os&os <uede llevar a diCerentes so iedades a onCerir una &a,or o &enor i&<ortan ia a los uer<os elestes o&o entes ordenadores del &undo a trav(s de los alendarios, de la rela i"n de los astros on el <aisa4e o de a&5os. 7a Cun i"n organi+adora de los uer<os elestes, ,a sea o&o <arte re tora entral o o&o ele&ento a esorio , o&<le&entario de los de&Ms ele&entos del os&os I&ontaNas, <lantas, ani&ales...J var;a signiCi ativa&ente entre diCerentes <ue5los de la tierra 3n el <ri&er aso nos &eter;a&os a los as<e tos o54etivos, &ate&Mti os del estudio de los astros, en el segundo nos enCo a&os &u ho &Ms ha ia el ono i&iento de la &entalidad del ho&5re de ierta ultura en una deter&inada (<o a. %&5as situa iones serMn estudiadas en este tra5a4o. 'u has ve es, tanto en 'esoa&(ri a o&o en el Mrea andina, ha e&os inCeren ias a er a del <asado de la astrono&;a , los alendarios <rehis<Mni os, 5asados en los inCor&es de los ronistas del siglo RKI, algunos de ellos es ritos varias d( adas des<u(s del onta to. @esulta &edular ono er los ante edentes ulturales de dos <ue5los =ue se en uentran e intentan o&<render e integrar sus res<e tivas visiones del &undo. 3llo es ierto no s"lo <ara los tra5a4os de etnoastrono&;a, sino ta&5i(n <ara la ar=ueoastrono&;a, =ue en su interdis i<linariedad re urren ontinua&ente a inCeren ias dia r"ni as. 3ste tra5a4o estM en&ar ado <or dos dis i<linas/ la historia de la astrono&;a , la etnohistoria. 7a <ri&era es la &Ms antigua ra&a de la historia de las ien ias. 7a <rin i<al diCi ultad en uanto a ella es deter&inar el &o&ento en =ue na e la ien ia o&o tal, o sea uando se se<ara lo dog&Mti o , &;ti o del ono i&iento astron"&i o <uro , o54etivo. Sin e&5argo no ha5re&os de detenernos en esta uesti"n, ,a =ue <ara el siglo RKI ni en 3uro<a ni en %&(ri a se da5a el ono i&iento <uro de la astrono&;a. % trav(s de la etnohistoria , de la etnolog;a, logra&os ontinuas reCeren ias a eventos astron"&i os , alendMri os. %=u; nos interesa sa5er "&o en a4a la 5"veda eleste en el siste&a on e<tual a er a del &undo =ue Cor&ula ada so iedad, <ero so5re todo la <er&ea5ilidad =ue <udo darse en la os&ovisi"n <rehis<Mni a durante las <ri&eras d( adas de la do&ina i"n. 'u hos tra5a4os en el a&<o de las dis i<linas tratadas <ueden ontar, gra ias a anMlisis o&<arativos de este ti<o, on reCerentes =ue <er&itan dotar de un &a,or rigor ient;Ci o a sus anMlisis.

E' E9uin $$i %ntr% ' ! Pu%:' ! A"%rin-i ! -%' N r%!t% -% M6Ei$ Fi''ia" *r%%n Murra# De<arta&ento de Cien ias So iales #niversidad de 'onterre, 8ar+a 8ar ;a, $uevo 7e"n, '()i o 3n la 'esoa&(ri a antigua, la &edi i"n del tie&<o re&onta a (<o as &u, re&otas. 3n la +ona tro<i al, el <aso del enit en&ar a5a el i lo agr; ola. %l norte del *r"<i o de CMn er, de<end;a e) lusiva&ente de la o5serva i"n del &ovi&iento anual del dis o solar en el hori+onte, , los eCe tos de sol , so&5ra =ue (ste <rodu e en el <aisa4e natural. Di has o5serva iones se ven reCle4adas en diversas &aneras en los sitios de arte ru<estre <rodu idos <or los gru<os de a+adores , re ole tores del noreste &e)i ano. $os reCeri&os <arti ular&ente a un on4unto de sitios en la +ona Cronteri+a de los estados de $uevo 7e"n , Coahuila u5i ado a 20] 7at. $., u,a antigOedad re&onta al <er;odo %r ai o, =ue de&uestran un inter(s es<e ial en el e=uino io. 7os sitios var;an en ta&aNo e i onograC;a ru<estre. 3l &Ms grande I, tal ve+ &Ms antiguoJ de ellos es Bo a de 9otrerillos I$.7.J1 all;, todos los gra5ados tienen una orienta i"n al hori+onte este , el e4e este?oeste es &ar ado en un on4unto <etrogl;Ci o dire ta&ente atrMs de la 5o a del aNon. :tros sitios en la &is&a regi"n I9uerto 3l Indio , 7os .ierro, $.7.J &ar an la &is&a Ce ha en otras &aneras , de&uestran la ontinuidad de esta tradi i"n ar ai a en (<o as <osteriores. Ilustrare&os a estos variantes <ara esta5le er su <osi5le rela i"n on rituales eCe tuados en las Ce has e=uino iales. 9ara indagar la naturale+a de estos rituales, se o&<ararM los ele&entos Cunda&entales de esta tradi i"n <etrogl;Ci a on las tradi iones do u&entadas en los "di es , la ar=uite tura de la 'esoa&(ri a lMsi a. %de&Ms, se e)a&inarM su <osi5le ontinuidad on las tradi iones a tuales aso iadas on la Se&ana Santa entre los rarM&uri ristiani+ados de la Sierra *arahu&ara.

;%nu! # %' "a2+ %n 'a! r%'i4i n%! in-24%na! -%' Gran Na#ar / hann%! N%urath I'useo $a ional de %ntro<olog;a, I$%!, '()i oJ

3n las religiones ind;genas del 8ran $a,ar Ien el : idente de '()i oJ se <uede estudiar el onte)to agr; ola del ulto &esoa&eri ano al <laneta Kenus. 9ara esto, reto&are&os algunos de los es ritos de \onrad *heodor 9reuss so5re oras, hui holes , &e)i aneros, as; o&o los resultados de las investiga iones re ientes entre estos gru<os. 3n t(r&inos generales, las on e< iones oras , hui holes so5re Kenus se su5ordinan a una l"gi a alendMri a solar, lo =ue i&<li a =ue I,aJ no se <ra ti a la o5serva i"n de las diCerentes Cases de visi5ilidad o invisi5ilidad de Kenus. Sin e&5argo, los <ersona4es &;ti os aso iados on la estrella de la &aNana , la estrella de la tarde onservan una i&<ortan ia =ue no de5e onsiderarse ir unstan ial1 se e)<li a, <or=ue las transCor&a iones ; li as =ue suCre el <laneta Kenus onstitu,en un <aradig&a ultural de gran envergadura/ la estrella de la &aNana, identiCi ada on el dios del &a;+ a tivo, se transCor&a <eri"di a&ente en su alter ego, el dios del &a;+ <asivo, identiCi ado on la estrella de la tarde. 3sta transCor&a i"n i&<li a un P<e adoQ Ien el sentido de in estoJ, &is&o =ue es la ondi i"n <ara la llegada de la te&<orada de las lluvias, on e5ida o&o un <e=ueNo diluvio , un nuevo ini io de la rea i"n. 3ste &o&ento +ero del i lo ritual anual ta&5i(n signiCi a un nuevo o&ien+o de las <eregrina iones, =ue son a tuali+a iones rituales del via4e =ue hi ieron los astros-an estros a trav(s del inCra&undo Pen 5Hs=ueda del %&ane erQ. 7as <rM ti as de austeridad , <uriCi a i"n de los <eregrinos ul&inan en visiones de una nueva a<ari i"n de la ser<iente de las nu5es desde los Mridos terrenos del desierto oriental IGiriButaJ.

Ar9u% a!tr n "2a # E-u$a$i(n. Pr pu%!ta! -% int%4ra$i(n $urri$u'ar para 'a 1 r"a$i(n ini$ia' -% Pr 1%! r%! Da5i- Or%''ana A!t r4a De<arta&ento de .;si a #niversidad de 7a Serena, Chile *el/ I-0J -1-204280 - r%''anGn!3-1u'!3$'

7os nuevos 9lanes de 3studio de las arreras de <edagog;a =ue se han <uesto en <rM ti as desde 1>>> en la #niversidad de 7a Serena <ara renovar la Cor&a i"n ini ial de <roCesores, esta5le en una nueva Mrea deno&inada P^rea de Desarrollo 9ersonal , So io ulturalQ. 3sta Mrea onsidera la Cle)i5ilidad urri ular <ara atender la Cor&a i"n integral de los alu&nos, oCre iendo alternativas &Ms allM de su es<e ialidad. 3n este &ar o durante el aNo 2002 se ha di tado el urso deno&inado P%r=ueoastrono&;a 9re olo&5inaQ <ara alu&nos de la #niversidad de 7a Serena, la in or<ora i"n de la enseNan+a de la %r=ueoastrono&;a en la Cor&a i"n de <roCesores se ins ri5e en los <ro esos renovadores de la edu a i"n hilena =ue se orientan ha ia el res ate, <reserva i"n , valori+a i"n de su <atri&onio ultural, , a su in lusi"n en el urr; ulu& es olar <ara a,udar al Cortale i&iento de la identidad lo al. Considera&os a la enseNan+a de la %r=ueoastrono&;a 9re olo&5ina, o&o un o&<onente <rin i<al del <atri&onio ultural <rehist"ri o, =ue de5e ser do u&entado ient;Ci a&ente , luego in or<orado al urr; ulu& de nivel &edio de las es uelas de la IK @egi"n o&o a<orte de la enseNan+a al desarrollo de la identidad ultural, on el o54etivo =ue las nuevas genera iones to&en on ien ia del valor =ue tiene este <atri&onio ultural , la ne esidad de <reservarlo , <rotegerlo. 7a in or<ora i"n de la enseNan+a de la %r=ueoastrono&;a en el urr; ulu& de estudio de las arreras de 9edagog;a de nuestra #niversidad <er&itirM a los estudiantes ono er &aniCesta iones de la vida es<iritual de sus an estros a&eri anos , su one)i"n on el ielo, anali+ar , reCle)ionar so5re las e)<erien ias de vida del ho&5re <rehist"ri o, sus as<e tos ognitivos, (ti os , est(ti os, so5re sus visiones del !o&5re, el #niverso, la $aturale+a , lo So5renatural. %de&Ms, o&<arar estas &aniCesta iones ulturales , viven ias de sus an estros on los <ro5le&as a tuales de su <ro<ia e)isten ia. Se trata de ha er nuestras las viven ias de los an estros en un &is&o es enario =ue ha a&5iado s"lo en algunos as<e tos. 9ero ta&5i(n onsiste en una le tura de sus e)<erien ias <asadas <ara rela ionarlas on nuestras <ro<ias viven ias , <ro,e tos de vida, a Cin de reCle)ionar a er a de la e)isten ia de la es<e ie hu&ana en el <asado, <resente , Cuturo. 7a %r=ueoastrono&;a es una dis i<lina ient;Ci a =ue <osi5ilita la inter<reta i"n , el sentido de las ulturas <asadas , su os&ovisi"n, ella nos <er&ite el <rivilegio de a eder al &undo es<iritual del ho&5re <rehist"ri o, ono er sus Cor&as de <ensa&iento , el sentido =ue le dieron a su e)isten ia, des u5rir el &undo on e<tual del ho&5re <rehist"ri o , los &odos "&o ordena5a su &undo natural , so5renatural, en deCinitiva, a eder a sus ele&entos si&5"li os =ue le <er&itieron o&uni arse entre s; , dar testi&onio de su <ensa&iento , e)isten ia <ara las genera iones Cuturas.

A!tr n "2a %n TiBanaCu P%-r C3 Par -i #niversidad de Buenos %ires I@e<. %rgentinaJ Centro de %ltos 3studios de las Culturas %ndinas I@e<. de BoliviaJ *el/ 00->1-2 243-0228 par -iG$in%3$ " #na e)tensa 5i5liograC;a se ha a u&ulado so5re *iAanaBu , su desenvolvi&iento hist"ri o, e on"&i o, ur5an;sti o, ultural, religioso, et . Iver 7o<e+-Sanson, 1>>>J &ientras =ue los estudios <u5li ados so5re sus logros en el a&<o de la astrono&;a de5en onsiderarse todav;a nota5le&ente insuCi ientes. % <artir de la s;ntesis =ue <resentara en la RRI 8eneral %sse&5l,, de la International %strono&i al #nion I1>>1J1 donde resu&; las investiga iones =ue llevara a a5o durante &as de die+ aNos en el sitio , su Mrea de inCluen ia, , una ve+ radi ado en 7a 9a+, Bolivia, he <odido reunir una antidad de inCor&a iones =ue, interdis i<linaria&ente anali+adas, nos han <er&itido dis ernir los ono i&ientos astron"&i os e)tensiva&ente a<li ados durante el desarrollo de la ultura alti<lMni a. Con tal <ro<"sito se relev" el <lano general de las onstru iones en Cun i"n de las orienta iones astron"&i as o&<ro5adas siste&Mti a&ente en el sitio. 3l e=ui<o t( ni o registr" todos los eventos <osi i"nales o5servados en &aterial C;l&i o Inegativo olorJ, e)a&inados a trav(s de instru&ental es<e iali+ado durante aNos su esivos, onCir&ando las <autas te"ri as <rovistas <or la inCor&Mti a. Se llevaron a a5o o&<ro5a iones durante solsti ios , e=uino ios desde 1>>3, , se anali+aron las solu iones ideadas <or los onstru tores <ara resolver los desaC;os <lanteados <or la to<ograC;a lo al <ara el e&<la+a&iento de los ediCi ios. Se deter&inaron las orienta iones Cunda&entales de ada uno de ellos Iin lu,endo o5servatorios, te&<los, <irM&ides, et .J , sus alinea&ientos de a uerdo a <arM&etros <re on e5idos, e4es , reCerentes =ue &uestran la tenden ia a esta5le erlos en rela i"n dire ta on los <untos de salida u o aso del sol en los solsti ios. 3sta5le i(ndose los <untos de o5serva i"n , Mngulos orres<ondientes <ara las Cunda iones &as antiguas , los a&5ios signiCi ativos llevados a a5o durante las distintas eta<as del desarrollo ultural, en la &etodolog;a , en la utili+a i"n de nuevos &ateriales l;ti os <ara la Ci4a i"n de <autas astron"&i as &as <re isas e i&<ere ederas, o&o lo re=uer;an las <rogresivas deter&ina iones. 3n ese sentido =ueda deCinida on <re isi"n la Cun i"n astron"&i a del \alasasa,a en sus diversas (<o as/ o5serva i"n de a&ane eres en la <ri&era, , de <uestas del sol en la Hlti&a, on detallados <or&enores ar=uite t"ni os =ue eviden ian los nota5les ono i&ientos &ate&Mti os, de la geo&etr;a , t( ni as onstru tivas en rela i"n a re=ueri&ientos astron"&i os es<e ;Ci os. Se esta5le i" deCinitiva&ente la Cun i"n de la U<ared oesteU, lla&ada 9ared Bal onera <or 9osnansB,, o&<ro5Mndose su arM ter alendMri o rigurosa&ente Cun ional, , se &idi" la <re isi"n al an+ada tanto en su alinea&iento o&o en la uenta siste&Mti a de los d;as, de los &eses , del aNo a trav(s de los U&ovi&ientos solaresU seNalados en ella <or los antiguos astr"no&os. Se estudiaron en di ho &uro los &ar adores <ara <osi5les seNala&ientos de los <asos enitales del sol <or *iAanaBu. Se es<e ula so5re la <osi5le utili+a i"n de Ue)tre&osU en las <osi iones lunares &ar adas a lo largo del hori+onte =ue 5rinda la <ared, o&o intento de inter<retar I<rede irTJ los e li<ses. Se estudiaron ortos , o asos hel;a os de estrellas <ara &Hlti<les eventos, , se o&<ro5" la <osi5le utili+a i"n de reCeren ias estelares , de onstela iones identiCi adas <ara orientar en su dire i"n deter&inadas onstru iones del sitio ar=ueol"gi o.

Se eCe tHa, a <artir de las o&<ro5a iones o5tenidas, la inter<reta i"n astron"&i o- alendMri a de la lla&ada 9uerta del Sol, del gran &onolito deno&inado Bennett , de la estela 9on e, dentro de la se uen ia de desenvolvi&iento hist"ri o o urrida en el sitio. Se a&<l;a la investiga i"n relativa a la evalua i"n geol"gi a , el origen , traslado de los &ateriales e&<leados en las onstru iones. Se <resenta una inter<reta i"n del alendario graCi ado en el ta<i+ hallado en la osta <eruana Iho, en el Staatli hen 'useu&s Cur K_lBerBunde, 'uni hJ, , su rela i"n on la evolu i"n de las &odiCi a iones o urridas <or a&5ios ideol"gi os so5re la uenta del aNo , el traslado de Ce ha de ini io del &is&o, durante el <er;odo lla&ado e)<ansivo de *iAanaBu. Se <resentan todos los registros de orienta iones astron"&i as deter&inadas en el sitio, <ro,e iones ine&atogrMCi as de los eventos &as relevantes, eviden ias CotogrMCi as , grMCi os de&ostrativos de las investiga iones reali+adas.

D%t%r"inin4 th% !it% 1 r th% Str%%t 1 th% D%a-. th% int%rp'a# 1 Au4u!t 13 !un!%t8 $a'%n-ri$ rati an- !it% 'atitu-%
Da" n E3 P%%'%r8 Mar$u! Fint%r Several e)<lanations Cor the orientation oC *eotihua an`s Street oC the Dead are dis ussed/ those related to the ave under the 9,ra&id oC the Sun, Cerro 8ordo, the 9leiades, the %ugust 13 sunset, and a alendri all,-<ro<ortioned triangle using sunrise sight lines vieAed Cro& *eotihua an`s aa<ote Barrio. :C these, the non-astrono&i al argu&ents are Cound to 5e AeaB, des<ite the <roCound eCCe t <rodu ed 5, the loose asso iation oC 5oth the ave and Cerro 8ordo Aith the it, <lan, leaving stellar or solar align&ents as the <rin i<al andidates that &ight e)<lain Aith &ore <re ision the orientation oC the <rin i<al a)is oC the it,. %he Pleiades *he ase Cor a 28-]28Z align&ent toAard the setting 9leiades is ulti&atel, unsatisCa tor, at urrentl, a e<ted dates. IC the eCCe ts oC at&os<heri e)tin tion at an elevation oC 2300 & asl are taBen into onsideration, %l ,one, the 5right entral star, la, at the <ro<er a+i&uth around 2-0 B.C., not %.D. 1-0 as <reviousl, thought. *his is a<<arentl, too earl, to have 5een the &otive Cor orienting the Street oC the Dead, although the ano&alous east-Aest orientation oC 10]30Z Cound at the Ciudadela and so&e other stru tures &at hes the <osition oC the 9leiades in 4- B.C., and &a, <ossi5l, 5e asso iated Aith this stellar luster. ugust 9: *he U%ugust 13 sunsetU &otive, 5etter deCined as the a+i&uth &arBing an %ugust-to-%<ril 200-da, interval 5etAeen identi al sunset <ositions, oin ides <re isel, Aith the sight line Cro& the <e Bed ir le &arBer in the KiBing grou< to that on Cerro Colorado. *his i&<lies 5oth a solar &otive Cor orientation and a re&arBa5l, <re ise o5servation oC the ideal 28-]20Z sunset a+i&uth. ;apotec calendric geometr, Di&ensions oC 5all ourts, stairAa,s,and the solar-related Building J at 'onte %l5Mn e&5od, alendar ratios oC 200 to 30- or 30- to -84, the lengths oC the ritual, solar and Kenus , les. .ro& *eotihua an `s aa<ote Barrio I*lailotla anJ, the &orning Sun on the ;apotec solar +enith and nadir <assage dates rises over the 9,ra&id oC the 'oon and the 9,ra&id oC the .eathered Ser<ent. *his reates a Cull, onstrained triangle Aith tAo sides in a ratio oC 200 to 30-, the lengths oC the ritual and solar alendars. *he ere&onial avenue 5e o&es a 200-da, ritual alendar having an angle that an onl, 5e 28-]28Z. %<o independent explanations converge *hese last tAo astrono&i al e)<lanations an ea h independentl, a ount Cor *eotihua an`s 1-]28D orientation/ I1J the %ugust 13 sunset <osition, and I2J the aa<ote alendro-astrono&i al triangle. Ge are hallenged to e)<lain, Aithout resorting to oin iden e, hoA 5oth an 5e true. :Aing to a slight hange in the solar angles Aith a hange in the o5server`s latitude, the tAo e)<lanations onverge onl, at the s<e iCi latitude oC *eotihua an. *hirt, Bilo&eters north or south oC the latitude oC *eotihua an the aa<ote geo&etri onstru tion Aould have dire ted the Street oC the Dead to a <oint on the hori+on deCining a 2-> or 201-da, interval, rather than 200. aa<ote s a<<ear to have sought out this Cavored latitude and hel<ed la, out the it,, and the &ultiethni alendro-astrono&i al hara ter oC this site &a, have 5een one oC the reasons *eotihua an <ros<ered as a sa red <la e Ahere os&i events Aere re&e&5ered to have o urred.

P%r!i!t%n$ia # r%n 5a$i(n. 'a ;2a L0$t%a %ntr% ' ! Guarani%! -%' Cha$ * 'i5ian G n+a' P%r%ira Quir 4a BasMndonos en la aCir&a i"n de @uggles , Saunders I1>>3J, =ue el ielo re<resenta un re urso ultural =ue <revale e ante los <ro esos de a ultura i"n. Se han reali+ado tra5a4os de a&<o en diCerentes o&unidades guaran;es del Cha o 5oliviano, on el Cin de o&<render uMl es la situa i"n a tual de su ono i&iento tradi ional del ielo. 3l <ue5lo 8uaran; de la ordillera, es uno de los gru<os (tni os =ue ha <ade ido el &Ms violento <ro eso de a ultura i"n. So5re todo, des<u(s del Hlti&o enCrenta&iento ontra el e4er ito 5oliviano, en la 5atalla de \uru,uBi I1882J, las o&unidades so5revivientes =uedaron es lavas de los ven edores, situa i"n =ue, en algunos asos, <revale e en la a tualidad. % <esar =ue los 8uaran;es de la ordillera, ta&5i(n ono idos o&o Chiriguanos, re<resentan el ter er gru<o (tni o &Ms i&<ortante en Bolivia, <o o se ha estudiado a er a de su ultura, &u ho &enos aHn a er a de la Cor&a en =ue <er i5en el ielo. Con la e) e< i"n de 7eh&ann $its he , su tra5a4o/ P7a %strono&;a de los ChiriguanosQ I1>24J, reali+ado a <artir de entrevistas on algunos guaran;es =ue ha5;an e&igrado a la %rgentina. De algunos o&entarios asuales so5re (sta te&Mti a de &isioneros Jesuitas , .ran is anos , algunos e)<loradores, &u, <o o se ono e so5re su <rM ti a astron"&i a. 3sta es asa <ero valiosa inCor&a i"n, =ue nos <er&ite ono er algo de la <er e< i"n del ielo guaran; Idesde el siglo RKI hasta 1>24J. $os <er&iti" o&<arar nuestros datos de a&<o , llegar a la on lusi"n =ue/ 7a <er e< i"n, =ue los guaran;es tienen del ielo, no se ha &antenido inaltera5le. 3sta se ha ido innovando, sin utili+ar ele&entos ulturales e)traNos a su Cor&a de <er i5ir el ielo. 9ara Cunda&entar esta on lusi"n, reali+are&os un anMlisis de la <er e< i"n guaran; de la K;a 7M tea, entrMndonos so5re todo en la regi"n =ue se en uentra entre Sagitario , la Cru+ del Sur. %ll;, el guaran; de la ordillera, ha sa5ido/ 1.- 9er<etuar sus onstela iones tradi ionales, ara teri+adas <or/ - Vue todas ellas re<resentan a la Cauna ani&al de las tierras 5a4as de %&(ri a. - 3stMn re<resentadas e) lusiva&ente <or las nu5es os uras de la K;a 7M tea. - *ienen un signiCi ado <roCunda&ente religioso I*u&<aJ. 2.- @einter<retar algunas de esas onstela iones tradi ionales/ - % diCeren ia de otros <ue5los guaran;es, la Cigura entral del ielo es el WandH *u&<a. - % la Cauna eleste, se ha aNadido un ani&al =ue lleg" on los es<aNoles Iva aJ. 3.- @e rear sus onstela iones tradi ionales on nuevos ele&entos/ - Se ha dividido la onstela i"n del WandH *u&<a en otras onstela iones IWandH 9ob, '5ai+o aJ, sin a&5iar la Cigura <rin i<al. - Cada nueva onstela i"n ha sido ligada on &itos o e)<li a iones =ue <er&iten &antener unida a la onstela i"n <rin i<al. 4.- Con e5ir nuevas onstela iones/ - Se diCeren ian de las tradi ionales <or=ue no estMn re<resentadas <or &an has os uras. - %l &enos una de ellas se en uentra Cuera de la K;a 7M tea. - @e<resentan &Ms he hos hist"ri os =ue Ciguras dis erni5les. - 3n sus &itos, estMn ligadas on las onstela iones tradi ionales.

N%B Na!$a 1i4ur%='in% "%a!ur%"%nt! $ rr%'at%- Bith th% An-%an Mi'C# Fa# Ph#''i! *urt n Pit'u4a8 A!tr n "%r E"%rita *he %dler 9lanetariu& c %strono&, 'useu& Chi ago, #S%, *el/ 842-3-0-808> <<itluga6adlernet.org !uge ani&al, 5ird, <lant and s<iral Cigures Aere reated a5out 2000 ,ears ago on the desert ne)t to Ingenio Kalle,, 2- Bilo&eters north oC the toAn oC $as a in southern 9eru. It is in this area alone that there is a great on entration oC at least 34 Cigures reated 5, &oving aside darB ro Bs to e)<ose the light sand? la, su5surCa e. 'ost Cigures are 5etAeen CiCt, and one hundred &eters in their longest di&ension and the ontour lines that &aBe the Cigures are 5etAeen 10 and 20 enti&eters Aide. %ll 5ut Cour oC the CiCteen grou<s oC ani&al, 5ird and <lant Cigures are at the orners or 5orders oC =uadrangles. *he re&aining Cour Cigures are onne ted to their res<e tive =uadrangles 5, lines e&anating Cro& the =uadrangles. *he largest Ceatures are the =uadrangles, u< to eight hundred &eters long and CiCt, &eters Aide. S<irals are along the northern 5order oC the desert and three trun ated s<irals are along a ridge near to one oC the =uadrangles. *here is no e)tant re ord as to Ah, the, Aere la5oriousl, et hed into the desert surCa e. Ghen invited to AorB Aith 'aria @ei he to onCir& her &easure&ents and to investigate an astrono&i al asso iation 5etAeen the Cigures, lines and the sB,, this author &ade &easure&ents oC dire tions and di&ensions at this site oC hundreds oC Ceatures throughout a ten-,ear <eriod. *he a<<roa h to the anal,sis oC the data Aas to deter&ine iC there Aas o&<elling eviden e that their onstru tion &ight have 5een &otivated 5, the %ndean ani&al 5ird, and <lant Cigures vieAed in darB s<ots along the 'ilB, Ga,. *his Aas a neA a<<roa h to understanding Ah, a s,&5oli 5ios<here had 5een reated u<on the desert surCa e. *he Cirst h,<othesis tested Aas that all Cigures oC the sa&e the&e Ie.g., all 10 5irdsJ are atta hed to lines <ointing in 5asi all, the sa&e dire tion. .olloAing those <ositive results, the se ond h,<othesis Aas that the ground Cigures aligned Aith the res<e tive <lant and ani&al Cigures seen 5, %ndean <eo<le in darB s<ots along the 'ilB, Ga,. *hose results shoA a o&<lete <athAa, a ross the 'ilB, Ga, oC nine diCCerent Cigure-the&es, &an, the sa&e as seen 5, %ndean <eo<le toda,. % third h,<othesis Aas Cor&ed and tested that all oC the lines e)tending to the desert hori+on Cro& ea h =uadrangle should align Aithin 1?3rd oC a degree at the sa&e 7o al Sidereal *i&e in the sa&e ,ear. .inall,, a h,<othesis Aas develo<ed and tested that the a+i&uths oC the long a)es oC the =uadrangles related to the overall inter<retation. %n inde<endent anal,sis Aas &ade oC the <ro5a5ilit, oC Cinding s<e iCi 'ilB, Ga, 5right-star align&ents at the =uadrangle that has the Ahale Cigures, &onBe,, Co), Crigate 5ird, and seaAeed Cigures. !ad all tAent,-tAo oC the lines at this enter 5een rando&l, <la ed, it Aas esti&ated that the <ro5a5ilit, Aas less than 0.00- that su h a &at h Aould have o urred Aithout intent. .ro& the results oC the tests oC the Cour h,<otheses, a se=uen e oC onstru tion e&erges Cro& the astrono&i al dating that orrelates Aith the dating oC era&i s Cound there. % &odel oC hoA the site Aas used 2000 ,ears ago is 5ased u<on the data <resented and ar haeologi al and ethnogra<hi al inCor&ation gathered in re ent de ades Cor the 9ara as and $as a ultures.

O:!%r5at ri ! # a'in%a"i%nt ! a!tr n "i$ ! %n %' Ta"pu InCa -% >uanu$ Pa"pa8 P%ru / !6 Lui! Pin Mat ! 3%9 - %r=ueolog;a , #$'S' 7i&a 9erH. !uanu o 9a&<a, I*a&<u u5i ado en la 9rovin ia de !uanu o, sierra entral del 9eru, 7at. 0>X-2`J asenta&iento =ue <osee ara ter;sti as de, entro ad&inistrativo InBa de <ri&er orden , ha5er dese&<eNado un rol i&<ortante o&o a<ital <rovin ial de un Ga&ani en el Chin ha,su,u, <resenta i&<ortantes alinea&ientos astron"&i os =ue han estado siendo re<ortados, o&o son/ las aso ia iones del sitio on un <rin i<al e4e e=uino ial I!arth *erre ,1>04 1 'orris 1>0>J, aso ia i"n del sitio on e=ues , e=uino ios Iauide&a 1>80J, , en lados de estru turas alinea&ientos de salidas del sol aso iados a su <aso <or el aenith I%veni 1>>2J. Sin e&5argo, en 5ase a re ientes investiga iones I1>>>-2001J, <resento la eviden ia de nuevos ( i&<ortantes alinea&ientos astrono&i os de dos ti<os/ aJ % nivel de %senta&iento, alinea&ientos de alles , a esos de estru turas aso iados a solsti ios, e=uino ios1 5J % nivel de estru turas, es<e iCi a&ente el #shnu , la Casa del InBa, a los uales deno&ino o5servatorios. 9resentando en i&a de la <lataCor&a del #shnu alinea&ientos entre PtianasQ o asientos sie&<re o<uestos, , la salidas de los astros en el hori+onte, aso iados a salida , <uesta del sol en los e=uino ios, <ases del sol en el aenith , %nti-aenith Itianas de los lados este , oesteJ, Solsti ios Itianas de los lados este-oeste , lado norteJ, salidas , <uestas de la 7una en sus <osi iones e)tre&as $orte , Sur Itianas de los lados este-oeste , lado norteJ , ,, salidas , <uestas de al<ha , 5eta entauro Itianas del lado norte , los dos <rin i<ales a esos al SurJ. E en la Casa del InBa I" estru turas ge&elasJ alinea&ientos entre/ los a esos o <uertas , los ni hos iegos1 , el orredor entral, aso iados a e=uino ios , solsti ios. Siendo estos %linea&ientos estudiados <ara la +ona del Cu+ o I auide&a, %veni , #rtonJ, donde en &u hos asos no se en ontr" la eviden ia ar=ueol"gi a, <ero =ue en !uanu o 9a&<a de o5serva de Cor&a &u, deCinida.

E!tu-i -% a!tr n "2a -% p !i$i(n -%' pi$t 4ra1 Qui''a$in4a -% HE' >i4u%r(nI Ar"an- / !6 Qui7an ; -ni+a Institu i"n #niversitaria Ces&ag Colo&5ia *el/ 2214022 a4=v- t6 ol2.tele o&. o&. o InCor&e Cinal de investiga i"n en donde el autor <resenta los resultados del estudio de %strono&;a de 9osi i"n adelantado en el <i t"graCo de U3l !iguer"nU, u5i ado en territorio hist"ri o de la etnia de los Vuilla ingas, er a a la a tual iudad de San Juan de 9asto IColo&5iaJ, on el <ro<"sito de indagar las orres<onden ias =ue e)isten entre el s;&5olo ir ular on o ho ra,os =ue a<are e re<resentado en esta o5ra ru<estre , Cen"&enos estelares rela ionados on el Sol , el rit&o de las esta iones Isolsti io de invierno , solsti io de veranoJ. Con lusiones/ 3l estudio de %strono&;a de 9osi i"n reali+ado en el <i t"graCo de U3l !iguer"nU, <er&ite on luir =ue la orienta i"n , estru tura de las <aredes internas de la o5ra ru<estre son de tales ara ter;sti as, =ue <ueden registrar la <ro)i&idad del solsti io de verano uando se <resentan de &anera si&ultMnea los siguientes Cen"&enos/ - 3n <ri&er lugar, la so&5ra <rodu ida <or la <ared de ro a interior es uniCor&e. - 3n segundo lugar, di ha so&5ra al an+a la &enor distan ia on res<e to a la arista. - 9or otro lado, durante las <ri&eras horas de la tarde, el s;&5olo ir ular on o ho ra,os es ilu&inado <or el Sol. - % &edida =ue trans urren las horas de la tarde, el s;&5olo ir ular on o ho <untas se va o ultando en el hori+onte Cor&ado <or la so&5ra uniCor&e. - E, Cinal&ente, uando di ha so&5ra uniCor&e <asa <or el 5orde de la vara sostenida <or uno de los &onos. 9or lo tanto, los antiguos Vuilla ingas sola&ente ne esita5an o5servar la a<ari i"n de estos su esos en la <i tograC;a <ara sa5er =ue el Sol ha5;a regresado al &is&o <unto del ielo, oin idiendo este &o&ento, on el ini io de la esta i"n de verano en la regi"n. %si&is&o, en vista de =ue el s;&5olo ir ular on o ho ra,os dese&<eNa un <a<el &u, i&<ortante en este ontrol esta ional , ronol"gi o, <are e l"gi o dedu ir =ue di ha Cigura es una re<resenta i"n solar, es<e ial&ente del Sol en el atarde er del solsti io de verano. 9ara los Vuilla ingas, el ono i&iento del &o&ento del ini io de las esta iones de se=u;a , de lluvia, de5i" 4ugar un <a<el &u, i&<ortante en las a tividades rela ionadas on la agri ultura , la a er;a. 9or lo tanto, las re<resenta iones de ani&ales en el <i t"graCo de U3l !iguer"nU estar;an si&5oli+ando el estre ho v;n ulo de los i los de los ani&ales on los i los "s&i os/ 'ientras =ue el roar de las ranas anun ia el tie&<o de las lluvias, las lagarti4as des<iertan de su letargo al llegar el verano.

E' :!%r5at ri ! 'ar -% Rin$(n Chi$ )N r %!t% ar4%ntin , A'%7an-ra D3 R%#n ! 8 'useo 3tnogrMCi o PJ. B. %&5rosettiQ, ..,7, #niversidad de Buenos %ires. Vuere&os <resentar a=u; los distintos resultados , dis usiones =ue surgen de la investiga i"n ar=ueoastron"&i a =ue esta&os reali+ando en el <o5lado ind;gena de @in "n Chi o, <rovin ia de Cata&ar a, noroeste argentino. 3ste tra5a4o se en&ar a dentro del P9ro,e to Eo avilQ, dirigido <or la Dra. ',ria& *arrag" I'useo 3tnogrMCi o PJ. B. %&5rosettiQ, ..,7, #niversidad de Buenos %iresJ, dedi ado al estudio de las so iedades agro<astoriles =ue ha5itaron el valle de Santa 'ar;a o Eo avil a <artir del >00 d.C. hasta los <ri&eros &o&entos des<u(s de la on=uista es<aNola. 7a lo alidad ar=ueol"gi a @in "n Chi o, de -00 he tMreas a<ro)i&ada&ente , on Ce hados =ue &uestran una o u<a i"n a lo largo del <er;odo re i(n &en ionado, es una de las &Ms i&<ortantes de esta regi"n. 3l sitio @in "n Chi o 1 e&<la+ado so5re un erro, sus laderas , <ie, onCor&a el entro <o5lado a5e era de di ha lo alidad. 9re isa&ente es en el <o5lado, , en un se tor es<e ial del &is&o ara teri+ado o&o ere&onial, donde reali+a&os esta investiga i"n. %ll; se e&<la+an una serie de onstru iones ar=uite t"ni as =ue se desta an <or su ela5ora i"n , o&5ina i"n de uidados 5lo=ues de distintos olores1 en algunas, ro4o, 5lan o , gris , en otras gris , 5lan o. 3sta ela5orada de ora i"n de los &uros Cue lo =ue lla&" en <ri&er lugar la aten i"n so5re este es<a io deli&itado =ue onCor&a la Vue5rada del 9u&a , el %5ra del Sol. De estas onstru iones Hni as en todo el <o5lado, Cueron tres las =ue onsidera&os interesantes <ara la e)<lora i"n ar=ueoastron"&i a , &Ms <untual&ente <ara vin ularlas on la o5serva i"n , &ar a i"n del &ovi&iento a<arente del sol en el hori+onte. 7as &is&as estMn u5i adas so5re la <endiente de la ladera , se alinean en una orienta i"n este-oeste, de Cor&a as endente ha ia el oeste. 7a <ri&era de estas estru turas al <ie de la ladera es la deno&inada 9la+a 1111 la segunda el lla&ado @e into de los :4itos , <or Hlti&o, asi re ortMndose en el hori+onte, la 9lataCor&a *ri olor. 7uego de una serie de onsidera iones, =ue detallare&os en su o<ortunidad, se esta5le i" o&o <unto de o5serva i"n la <la+a en la 5ase de la <endiente. Desde all;, el a+i&ut, tanto del @e into de los :4itos, o&o de la 9lataCor&a *ri olor, es de 81] I&edido desde el sur ha ia el oesteJ. % <artir de un tra5a4o <reli&inar de <lantea&iento de hi<"tesis , <osterior reali+a i"n de Ml ulos de si&ula i"n, <udi&os a<re iar ,a en el terreno la lara vin ula i"n de estas estru turas on la o5serva i"n , &ar a i"n del sol <oniente durante el solsti io de verano I21 de di ie&5reJ. %s;, en este &o&ento del aNo , o5servando desde la 9la+a 111 se <uede ver "&o el sol <oniente se o ulta 4usto detrMs de la 9lataCor&a *ri olor, &ientras los :4itos reCuer+an la l;nea i&aginaria =ue onCor&an el <unto de o5serva i"n , el <unto de reCeren ia en el hori+onte. Considera&os enton es, =ue el solsti io de verano Cue lara&ente seNalado a trav(s de la &onu&entali+a i"n ar=uite t"ni a. 9or otra <arte, de5ido a =ue reali+a&os o5serva iones a lo largo de un aNo, ta&5i(n evalua&os otras onstru iones , <osi5les &ar adores artiCi iales en Cun i"n del solsti io de invierno , los e=uino ios de <ri&avera , otoNo. 9or Hlti&o, ree&os =ue esta investiga i"n nos <er&ite dis utir el te&a de la &edi i"n del tie&<o , su vin ula i"n on la organi+a i"n so ioe on"&i a de las o&unidades <asadas, intentando entender, a su ve+, "&o se <rodu e , ir ula el ono i&iento astron"&i o en tanto una de las 5ases del tie&<o so ial.

C !" 5i!i(n -% 'a %tnia Fara D "in4 S0n$h%+ P dosan6 - o&.net.ve

7a Cos&ovisi"n de la 3tnia Garao, es <ro5a5le&ente, una de las &Ms o&<le4as e interesantes de todas las etnias a5or;genes so5revivientes en Kene+uela. Se trata <or ierto de una etnia, u,o idio&a aHn no ha <odido ser lasiCi ado , la ual es, <osi5le&ente, una de las &Ms antiguas de las =ue o u<aron el territorio de Kene+uela. 7as on e< iones os&ol"gi as de los Garao onsideran la tierra o&o un dis o =ue Clota so5re un in&enso &ar, el ual estM unido al Cir&a&ento. 7a tierra se sostiene a<o,ada <or uatro tron os =ue o u<an los <untos ardinales. % su ve+, este &undo ontiene una ser<iente de des o&unal ta&aNo, u,a ola, =ue se halla en el Condo del o (ano, se 5iCur a en las uatro dire iones ardinales , su uer<o atraviesa el entro de ese siste&a, hasta el Cir&a&ento. 3n este Hlti&o, e)iste la Casa del !u&o, =ue nos es sino un huevo "s&i o, el ual al5erga uno de las deidades Garao/ Ma<ari, el ual se halla u5i ado ha ia el nororiente. % (ste ulti&o se halla aso iado el &ito 6ahana. 3l !uevo C"s&i o, estM ha5itado <or Ma<ari, re<resentado <or el gavilMn ti4ereta , su es<osa, una gaviota, ade&Ms de uatro <ares de inse tos , una ser<iente on <lu&as de olores =ue ha en ruido de as a5eles, la ual se ha e visi5le de ve+ en uando, <ortando en su lengua 5;Cida una 5ola, de lu+ in andes ente. 3sta singularidad de la ser<iente e&<lu&ada, es tal ve+ Hni a, dentro de las etnias a5or;genes en Kene+uela.
As mismo, los Warao reconocen al Sol, la Luna, Venus, el cmulo estelar de Plyades, algunas constelaciones propias y la Va Lctea. Utilizan estos conocimientos astronmicos para sus actividades econmicas de subsistencia y para medir los meses y el ao. Son navegantes expertos tanto fluviales como martimos, con un amplio vocabulario marinero y adems poseen una curiosidad: usaron en viejos tiempos, una hoja de la palma manaca, colocada verticalmente dentro de la curiara, a manera de vela. Luego fabricaron velas ms completas, con conchas de palmeras, al estilo de las velas cuadras. Consideramos, segn nuestros conocimientos, que es la nica etnia en Venezuela que ha usado tal medio para navegar, aparte de los tradicionales remos.

Tr%! $(-i$%! nahua! -%' !i4' D;I. una pr pu%!ta -% $'a!i1i$a$i(n :a!a-a %n 'a pr%!%n$ia %!tru$tura' $a'%n-0ri$

t%"0ti$a -%' !i!t%"a

E-uar- Nata'in - ! Sant ! #niversidade de SLo 9aulo I#S9J .undadLo de %&<aro e 9es=uisa do 3stado de SLo 9aulo I.%93S9J Brasil 3l o54etivo entral de esta <onen ia es anali+ar las Cor&as 5a4o las uales el siste&a alendMri o &esoa&eri ano se <resenta en tres "di es <i togl;Ci os nahuas, "di es estos =ue Cueron <rodu idos durante el siglo RKI , =ue tratan <rin i<al&ente de la os&ogon;a, de los <ron"sti os , de las ele5ra ines rituales. 7os do u&entos anali+ados serMn el C5dice 6or/5nico, el C5dice Maglia/echiano , el C5dice =aticano . % <artir de este anMlisis se <lantearM la hi<"tesis de =ue el siste&a alendMri o dese&<eNa5a, tradi ional&ente, una Cun i"n estru tural en los "di es <i togl;Ci os, , ontri5u," as; <ara la organi+a i"n de distintas te&Mti as, o&o, <or e4e&<lo, el origen del &undo , del ho&5re, los destinos , <ron"sti os, las Ciestas , las historias de los <ue5los. %s;, la <resen ia del siste&a de alendario en esta Cun i"n estru tural <odr;a ser to&ada o&o indi io de una &a,or <ro)i&idad del do u&ento a las Cor&as narrativas P&Ms tradi ionalesQ1 <or otro lado, su a<ari i"n 5a4o la Cor&a te&Mti a <odr;a tenerse o&o indi io de una &a,or <ro)i&idad a las Cor&as narrativas P&enos tradi ionalesQ, o, di ho de otro &odo, a Cor&as &Ms t;<i as de las narrativas religiosas es<aNolas, en las uales tal siste&a dese&<eNa5a, lara&ente, un <a<el te&Mti o. 9or Cin, siguiendo estos riterios hi<ot(ti os, se <ro<ondrM un e4er i io lasiCi atorio de los tres "di es &en ionados , de sus a<;tulos, en lo ual se <ro urarM de&ostrar =ue la si&<le <resen ia de la <i tograC;a no garanti+a la &anuten i"n de una estru tura narrativa tradi ional&ente nahua o &esoa&eri ana.

The South-of-East Skew of Mesoamerican Architectural Orientations: Astronomy and Directional Symbolism I5an Jpra7$ S ientiCi @esear h Center oC the Slovenian % ade&, oC S ien es and %rts 8os<osBa 13, SI-1000 74u5l4ana, Slovenia e-&ail/ s<ra4 6+r -sa+u.si *he <ur<ose oC this <a<er, <ro<osed to 5e <resented at the S,&<osiu& %@V-13 oC the -1 st International Congress oC %&eri anists in Santiago de Chile, is to e)<lore the &otives underl,ing a hara teristi Ceature oC ar hite tural orientations in an ient 'esoa&eri a, na&el,, their <revalent lo BAise sBeA Cro& ardinal dire tions. %r haeoastrono&i al resear h arried out during the last CeA de ades has revealed that ivi and ere&onial 5uildings in 'esoa&eri a Aere oriented <redo&inantl, on astrono&i al grounds, <arti ularl, to the SunZs <ositions on the hori+on on ertain dates oC the tro<i al ,ear. %nother AellBnoAn <e uliarit, oC 'esoa&eri an ar hite tural orientations is that the, tend to 5e sBeAed lo BAise Cro& ardinal dire tions, i.e. east oC north or, vieAed diCCerentl,, south oC east Ior north oC AestJ. % re entl, a o&<lished s,ste&ati stud, oC orientations &easured at a nu&5er oC ar haeologi al sites in entral 'e)i o has shoAn that the astrono&i al align&ents alloAed the use oC o5servational alendars ne essar, Cor <redi ting i&<ortant seasonal hanges in the natural environ&ent, as Aell as Cor an eCCi ient s heduling oC the orres<onding agri ultural a tivities. !oAever, Ahile the o5servational alendars served <ra ti al needs, there see&s to 5e no o&<elling o5servational or <ra ti al &otive Cor the <redo&inant lo BAise sBeA oC ar hite tural orientations Aith regard to ardinal dire tions. #<on su&&ari+ing the eviden e on erning the o5servational use and signiCi an e oC astrono&i al align&ents in 'esoa&eri an ar hite ture, and dis ussing the h,<otheses CorAarded so Car on the <ossi5le signiCi an e oC their <revalent south-oC-east sBeA, I argue this tenden , an 5e a ounted Cor 5, the religious s,&5olis& asso iated Aith the <arts or sides oC the universe. Karious t,<es oC eviden e are <resented to shoA that the dr, season Aas on e<tuall, related to the east and the rain, season to the Aest, and the &ost <ro5a5le o5servational 5ases underl,ing these asso iations are also dis ussed. In vieA oC this dire tional s,&5olis&, Ahi h Aas a<<arentl, Aidel, s<read in 'esoa&eri a, it is highl, liBel, that the ar hite tural orientations Aere onsidered to 5e UidealU iC the, re orded the dates in the dr, season on the eastern hori+on and those in the Aet <art oC the ,ear on the Aestern hori+on1 this ould 5e a hieved <re isel, Aith their south-oC-east Inorth-oC-AestJ sBeA.

E7%! # '2n%a!. La r4ani+a$i(n %!pa$ia' -% 'a anti4ua 4% 4ra12a !a4ra-a $ " :a!% %!tru$tura' -% ' ! "apa! in-24%na! "%Ei$an ! -%' !i4' D;I E'%an r FaC% S77C?BirB5e B College #niversit, oC 7ondon %3BaC%G::C3a$3uC E'%BaC%Ga '3$ " 3n el siglo RR, en la d( ada de los 00, el ar=ueoastr"no&o .ran+ *i h, a5ri" una nueva eta<a en los estudios de los <ue5los &esoa&eri anos. 3nCo Mndose al Mrea de la Cuen a de '()i o , la regi"n 9ue5la-*la) ala, <ro<uso entre otras osas =ue la organi+a i"n es<a ial de los antiguos ha5itantes se Cunda5a en un siste&a radial de l;neas visuales =ue ten;an su or;gen en los erros sagrados. Di ho siste&a no s"lo deter&ina5a la lo ali+a i"n de los entros <ol;ti o-religiosos i&<ortantes sino ta&5i(n la de los <ue5los de<endientes, la alinea i"n de los &is&os, de los a&inos =ue los one ta5an, , de las estru turas ar=uite t"ni as. .unda&ental <ara las investiga iones de *i h, era la <resen ia de las <ri&eras iglesias ristianas del Mrea, las uales se onstru,eron dire ta&ente en i&a de las <lataCor&as , los te&<los <rehis<Mni os , =ue, o&o <udo de&ostrar, heredaron las &is&as alinea iones =ue los ediCi ios <re ursores. 'ientras =ue las hi<"tesis de *i h, siguen sirviendo de ins<ira i"n <ara toda una nueva genera i"n de ar=ueoastr"no&os, ta&5i(n <ueden a<li arse a la dis i<lina de la historia del arte, <rin i<al&ente en lo =ue se reCiere a la artograC;a ind;gena de la (<o a te&<rana olonial. 9or la inCluen ia euro<ea, tanto t( ni a o&o ultural, =ue eviden ian estas <inturas, &u has ve es han sido vistas o&o &uestra ontundente del i&<a to de la <resen ia euro<ea so5re no s"lo las onven iones grMCi as tradi ionales, sino la os&ovisi"n <ro<ia del <ue5lo =ue las <rodu4o. BasMndo&e en el estudio de algunos e4e&<los de estos &a<as , en las investiga iones de a&<o en las lo alidades <or ellos designadas, esta <onen ia tiene o&o o54etivo <resentar las <ri&eras eviden ias de =ue el Cen"&eno hi<oteti+ado <or *i h, en uanto al siste&a de organi+a i"n es<a ial eCe tiva&ente se =ued" <las&ado en los &a<as, ,a =ue sus autores re urrieron a ello, tanto <ara estru turarlos o&o <ara organi+ar sus ele&entos internos.

The Influence of Astronomical Observations in the GROUND PLAN of the Citadel on Machu Picchu, Per Ra#" n- E3 Fhit%8 Ph3D3 SteAard :5servator,, *he #niversit, oC %ri+ona, *#CS:$, %a 8-221-0004, #.S.%.
It is noA Aell-BnoAn that the InBas oC 3 uador and 9erH su5divided not onl, their entire e&<ire into Cour se tions, alled su,us, 5ut also ever, one oC the ities, toAns, village, and ha&lets in a selC-si&ilar Aa,. In Ca t, the InBas alled their oAn e&<ire ta<antisu,u, or Pthe land oC the Cour su,us.Q *he su,us over diCCering a&ounts oC area and are arranged in the ColloAing, lo BAise, &anner Ithe dire tions are a<<ro)i&ateJ/ a. ntisu,ufCro& north to east-northeast1 5. Collasu,ufthe s&allest su,u1 Cro& east-northeast to southeast1 . Cuntisu,ufthe largest su,u1 Cro& southeast to southAest1 d. Chincha,asu,ufCro& southAest to north. In his se&inal AorB done in the 9eruvian village oC 'is&ana,, #rton I1>28J stated that the su,u 5oundaries Aere esta5lished 5, using not onl, traditional <athAa,s e&anating Cro& the village, 5ut also rivers or strea&s. 3arlier, auide&a and 9oole I1>22J had draAn si&ilar on lusions a5out the InBai a<ital, Cu+ o. .ro& these authors, it a<<ears that the su,u 5oundaries radiate outAard Cro& a <oint Aithin the toAn I it,, village, ha&letJ and it is at that <oint that the traditional ere&onial <ost, the ushnu, Aas ere ted. !oA, then, Aas the 'a hu 9i hu Citadel divided into its su,usT *here Aere no Ptraditional <athAa,sQ radiating Cro& it as it Aas 5uilt aneA 5, the InBa 9a ha uti Ea&=ui I@oAe 1>02J, ca. 14-0 %D, on a narroA ridge PCilling inQ 5etAeen 'a hu 9i hu and !uana 9i hu. *he onl, <ath in and out oC the Citadel is the s<ur oC the InBa *rail onstru ted, ostensi5l,, under the InBa 9a ha utiDs orders to <rovide a ess to his stronghold. *he #ru5a&5a @iver Ainds around the 4utting !uana 9i hu, CloAing eastAards toAards the toAn oC Vuilla5a&5a Iand, ulti&atel,, the %&a+on @iverJ, a Bilo&eter or so 5eloA the CitadelDs ridge. *hereCore, its utilit, as a su,u 5oundar, is s<e ta ularl, Aorthless. Githin the Citadel e)ists onl, a single tin, s<ring oC Aater the CloA Cro& Ahi h as ades into a series oC si)teen s&all 5asins ste<<ed doAn the eastern ClanB oC the site. *he site oC the s<ring is Aell oCC to the southern side oC the site, i.e., insuCCi ientl, entral Aithin the area oC the Citadel to 5e useCul in esta5lishing a su,u 5oundar,. $either is the dire tion oC the re- hanneled CloA Cro& the s<ring at all suita5le. It is the ontention oC this author that the su,us at the 'a hu 9i hu Citadel Aere esta5lished 5, a<<ealing to the sB, Cor the ne essar, riteria. In the <ro<osed dis ussion, the eviden e Cor the an ient I8ar ilaso de Kega 100>1 9a ha uti Ea&=ui Sal a&agu,a 1013, 9o&a de %,ala !l.1013J and &odern IDear5orn and Ghite 1>831 Dear5orn, S hrei5er, and Ghite 1>821 #rton 1>281 Ghite 20021 auide&a1>22J astrono&i al so<histi ation Aithin the InBa ulture Aill 5e revieAed, Aith its goal to esta5lish the &eans 5, Ahi h the su,us Aithin the Citadel &a, 5e esta5lished. *he dis over, oC ertain ground &onu&ents, their e)isten e <rovided 5, lues on the PIntihuatana Stone,Q is <ivotal in the la,out oC the su,us. In addition, in 'ar h 2002, this author and his olleagues &ade a series oC &easure&ents using the 8eogra<hi 9ositional S,ste& satellites. *he <ositional &easure&ents Aere &ade oC all oC the astrono&i all, signiCi ant sites Aithin the Citadel. #sing %l5ert Bu&steadDs site &a< oC the Citadel IBingha&Ds artogra<her/ Bingha& 1>38J, the results oC these <ositional &easure&ents Aill 5e a<<lied to the su,u <ro5le&. .inall,, a <ro5a5le la,out and orientation oC its su,us Aithin the Citadel Aill 5e <ro<osed.

BIB7I:8@%9!E
Bingha&, !. 1>38, Machu Picchu4 a Citadel o! the Incas I$eA !aven, C*/ Eale #niv. 9ressJ. Dear5orn, D. S. 9., and @. 3. Ghite 1>83, P*he F*orreonD oC 'a hu 9i hu as an :5servator,,Q 8ourn. Hist. stronom, ?, <<. S32-S4>. Dear5orn, D. S. 9., S hrei5er, \. J., and @. 3. Ghite 1>82, PInti&a ha,/ % De e&5er Solsti e :5servator, at 'a hu 9i hu, 9eru,Q merican nti2uities ?<, 340-3-2. 8ar ilaso de Kega, 8. S. 100>, Comment>rios reales Isee also %he Incas4 the ro,al commentaries o! the In0a 7arcilaso de =ega , transl. 'aria Jolas1 $eA EorB/ *he :rion 9ress - <5 g1>01hJ. 9a ha uti Ea&=ui Sal a&agu,a, Joan de Santa Cru+ 1013, +elaci5n de antig?edades de este re,no del Per@. 9o&a de %,ala, .. 8. !l.. 1013, &l primer nueva cr5nica , /ien go/ierno ICole i"n %&(ri a nuestra, 1a ed.1 %&(ri a antigua. / '()i o, D... / Siglo Keintiuno,

1>80J.
@oAe, J. !. 1>82, P9a ha utiDs @o,al 3state at I'a huJ 9i hu,Q le ture <resented at the annual &eeting oC the Institute oC %ndean Studies, BerBele,, C%. #rton, 8. 1>28, 6et<een &arth and )0,4 an ndean Cosmolog, I%ustin, *R/ *he #niversit, oC *e)as 9ressJ. Ghite, @. 3. 2002, U%strono&, and #r5an 9lanning in the InBa 3&<ireU Iinvited <a<er, *hird I$S%9 ConCeren e, 9aler&o, Si il,, - Januar, 2001J Memoirs o! the Italian stronomical )ociet,, S<ring 2002, in <ress. auide&a, @. *. 1>22, P*he In a Calendar,Q in 3ative merican stronom, Ied. %... %veni1 %ustin, *R/ #niv. oC *e)as 9ressJ. auide&a, @. *., and D. 9oole 1>82, P $os $imites de $os Cuatros )u,us Incaicos en el Cuzco,Q 6ull. Inst. (r. &t. nd. DI?1-2, <<. 83-8>.

E' ; '$0n I+ta$$2huat' $ " "ar$a- r ! 'ar /uan Ra1a%' Ki":r n R "%r Divisi"n de 9osgrado, 3s uela $a ional de %ntro<olog;a

3l Kol Mn I+ta ;huatl o u<ado o&o &ar ador solar, <ara onstruir alendarios de hori+onte en la regi"n sur de lo =ue Cue la Cuen a de '()i o. 3n esta <onen ia =uere&os &ostrar los resultados o5tenidos de la o5serva i"n dire ta de las salidas , <uestas solares, vistos desde varios sitios <rehis<Mni os , oloniales en el Sur de lo =ue Cue la Cuen a de '()i o , <ro5ar =ue en Ro hi&il o se utili+" el alendario de DurMn, ini iando el 1X de &ar+o , onviviendo on otro agr; ola u,o ini i" es el 12 de &ar+o. Sa5iendo de ante&ano =ue <ara los &e)i a del alti<lano, &u hos estudiosos han onsiderado asi universal&ente, o&o vMlido el alendario de SahagHn. 3ste alendario =ue regia sus a tividades, ini ia5a el aNo ind;gena el 12 de Ce5rero. %s;, en la regi"n sur, las ivili+a iones agr; olas &esoa&eri anas =ue e)istieron antes , des<u(s del ClMsi o, o u<aron a los grandes vol anes, o&o el %4us o, el 9o<o at(<etl el I+ta ;huatl, el San 'iguel, o&o &ar adores solares, <ara onstruir alendarios de hori+ontes, en diCerentes asenta&ientos. 7os ind;genas, a estas <ro&inen ias ta&5i(n las onsidera5an o&o deidades , ten;an su Ciesta en la tre eava veintena del alendaro ritual.
De5ido a las ara ter;sti as del <aisa4e sureNo, se <uede ver desde varios sitios la a<arente in&ovilidad del Sol, =ue anun ia la llegada del solsti io de invierno, , =ue es registrada <or su salida, la ual se reali+a atrMs del vol Mn 9o<o at(<etl uando el astro se detiene en la Calda , hasta en el rMter de este oloso. 'ientras =ue el %4us o &ar a estas &is&as Ce has solsti iales, <ero on las <uestas solares en sus <i os. 9or su <arte, el I+ta ;huatl, <osee un a&<lio <erCil, el ual es <ro<i io <ara o u<arlo o&o indi ador alendMri o, ,a =ue segHn la Do tora Broda, en el hori+onte de Cui uil o <er&ite registrar el <rin i<io del aNo ind;gena Iel 12 de Ce5reroJ , la Ciesta de *e<e;lhuitl Idel 30 de o tu5reJ, dedi ada a los erros. %de&Ms, he&os en ontrado =ue &u has de las iglesias oloniales, =ue o u<aron los &is&os sitios donde hu5o asenta&ientos ind;genas, heredaron su orienta i"n1 , otros Cueron dirigidos ha ia Pla &u4er 5lan aQ, =ue registra diCerentes Ce has i&<ortantes, o&o el <rin i<io del aNo, los e=uino ios, , las Ciestas <atronales. !asta a=u; <ode&os de4ar <lanteado el tra5a4o es<erando a5undar un <o o &Ms so5re estos te&as, durante el -1 Congreso Interna ional de %&eri anistas, a reunirse en 4ulio del 2003, en la #niversidad de Chile.