GINEBRA, (AFP) - Por primera

vez en casi una dcada, Irn y seis

potencias mundiales (EE.UU.,
China, Rusia, Reino Unido, Francia
y Alemania) se estrecharon las
manos, en seal de un acuerdo inicial
para limitar el cuestionado programa
nuclear iran, luego de cuatro das
de intensas negociaciones en Suiza.
El pacto, que tendr una vigencia
de seis meses, ha sido considerado
como un primer paso hacia un trato
de carcter ms denitivo y que
zanje las sospechas occidentales
sobre la naturaleza blica del
SAO PAULO, (AFP) - La camiseta ms famosa del ftbol, que
alguna vez lucieron Pel, Garrincha, Tostao, Romario y Ronaldo, no fue
lo sucientemente atractiva como para convencer a Diego Costa de que
represente a Brasil y no a Espaa en la prxima Copa Mundial.
Hace una dcada hubiera resultado impensable que un jugador brasileo
le dijese no a la "selesao". Pero cuando hace pocas semanas el delantero
del Atltico de Madrid se vio forzado a optar entre su pas de nacimiento
y el que le dio fama y fortuna, pocos se sorprendieron cuando eligi a
Espaa.
Derrotas en los cuartos de nales de los dos ltimos Mundiales le
quitaron lustre al equipo brasileo, que jug la nal de tres mundiales
seguidos entre 1994 y el 2002, ganando dos de ellos.
El Mundial del ao que viene se disputar en Brasil, pero el equipo
local no es considerado el gran favorito a pesar de que tiene a Neymar, una
de las grandes luminarias del ftbol, un tcnico ganador como Luiz Felipe
Scolari, que sac campen a Brasil en el 2002, y de que gan sin objeciones
la Copa de las Confederaciones, aplastando 3-0 a Espaa en la nal.
Cu a n d o mi l l o n e s d e
estadounidenses tomen las carreteras
este mircoles con motivo del feriado
del Da de Accin de Gracias, adems
de enfrentar psimas condiciones
climticas, tambin sentirn un
pequeo golpe en sus bolsillos,
debido al ligero aumento en el precio
de la gasolina.
Por primera vez en ms de dos
meses el precio del combustible
aument en la pasada semana,
y aunque el incremento no ha
sido considerable, se teme que
la tendencia alcista se mantenga
durante el feriado de cuatro das que
Viajeros de Thanksgiving
afectados por alza en gasolina
Luego de dos meses de registrar un constante descenso, el precio del combustible aumenta
precisamente para el da feriado
comienza el jueves.
Segn un anlisis realizado por la
rma Lundberg, el galn de gasolina
registr en los pasados ocho das un
alza de 3.4 centavos de dlar, pasando
de $3.22 a $3.25 en promedio. Esto
contrasta con la tendencia hacia la
baja que se haba registrado entre
principios de septiembre y el pasado
8 de noviembre, cuando el costo del
galn fue disminuyendo de precio
hasta perder 37 centavos.
De acuerdo al anlisis que se
efectu en 48 ciudades, el lugar
con la gasolina ms cara del pas es
San Diego, en California, donde un
galn cuesta en la actualidad $3.58,
mientras que Tulsa, en Oklahoma,
tiene los precios ms bajos con $2.93
por galn.
Acuerdo reducir en US$ 7.000
millones sanciones contra Irn
Tehern se comprometi a reducir sus reservas de uranio enriquecido a un 20%.
El texto sobre el programa nuclear iran es considerado un "primer paso".
En los pasados ocho das la gasolina
registr un alza de varios centavos
de dlar.
programa iran.
Hoy, la diplomacia abri
una nueva va hacia un mundo
mucho ms seguro. Un futuro en
el que podemos comprobar que el
programa nuclear de Irn es pacco
y que no se puede construir un
arma nuclear, indic el Presidente
norteamericano, Barack Obama,
desde la Casa Blanca.
De acuerdo con la cadena
britnica BBC, los detalles del
preacuerdo entre Tehern y los
pases del grupo 5+1, incluyen
la limitacin de enriquecimiento
de uranio por parte de Irn a un
nivel que no supere el 5% -lo
que permite producir energa
para un reactor, pero no bombas
atmicas-, reducir sus reservas
del mineral a un 20%, congelar
nuevas instalaciones de recintos
nucleares y permitir inspecciones
del Organismo Internacional de
la Energa Atmica (AIEA) a los
recintos de Natanz y Fordo, entre
otros.
A cambio, el rgimen de Tehern
recibir una flexibilizacin en
Brasil pierde lustre en
la antesala del Mundial
Brasil, despus de todo, gura 11mo en la clasicacin de la FIFA,
detrs de equipos como Colombia y Suiza. Y no sera cabeza de serie en
el sorteo del 6 de diciembre a no ser porque es el pas antrin.
El pentacampen mundial ni siquiera puede considerarse el gran
cultor del jogo bonito, que fue su sello distintivo. La Espaa de Xavi
Hernndez y Andrs Iniesta es hoy por hoy la abanderada del buen ftbol,
acompaado de resultados, ya que gan el ltimo Mundial y dos veces
seguidas la Eurocopa.
Luego de coronarse en el 2002, Brasil era favorito cuatro aos despus
en Alemania. El tcnico Carlos Alberto Parreira, timonel de la selesao
campeona de 1994, llen el plantel de guras de la talla de Ronaldinho,
Ronaldo, Kak, Adriano y Roberto Carlos. Pero la Francia de Zinedine
Zidane los dej afuera en los cuartos de nal.
La misma historia se repiti en el 2010, en que un equipo de obreros
al mando de Dunga sucumbi en la misma etapa ante Holanda.
El actual equipo de Brasil tal vez sea la envidia de algunas naciones
chicas, pero no se compara con algunas selecciones brasileas del
pasado.
De todos modos, es candidata a ganar su sexto. Despus de todo, Brasil
es Brasil. Jugar en casa y tiene a Felipao Scolari.
La defensa es slida, con Thiago Silva (Pars Saint Germain) y David
Luiz (Chelsea) en al centro, a Maicon (Roma) y Daniel Alves (Barcelona)
en la derecha y a Marcelo (Real Madrid) en la izquierda.
Tendr el apoyo de Paulinho (Tottenham) y Luiz Gustavo (Wolfsburg),
dos volantes de marca. Oscar (Chelsea) ser el encargado de generar juego
y Neymar el de llevar peligro al arco contrario.
El equipo, no obstante, tiene varios ancos dbiles. El arquero titular
es Julio Csar, cuyo error le cost el partido contra Holanda en el 2010 y
quien milita ahora en el Queens Park Rangers, donde no est jugando.
Con sus escasos 22 aos y enormes expectativas en torno a lo que
puede hacer, muchos se preguntan sin Neymar podr resistir la carga que
lleva sobre sus hombros.
Uno de sus compaeros en el ataque ser seguramente Fred, que no
juega desde hace tres meses por una lesin muscular. Otro, Hulk, rinde
mucho en el esquema de Felipao pero no le llega ni a los talones a los
talentosos artilleros que present Brasil en el pasado.
Ante la falta de variantes ofensivas, Felipao ha estado probando a
Robinho en los ltimos amistosos y se cree que tiene posibilidades de
quedar en el equipo a pesar de que casi no juega en el Milan.
Es probable que sus aptitudes de goleador le hubiesen dado a Diego
Costa la titularidad en Brasil. El hecho de que haya preferido a Espaa,
donde debe pelear el puesto con varios otros jugadores, demuestra que
Brasil ya no es el centro de gravedad del ftbol.
Para volver a serlo, deber ganar el Mundial.
LATINO
de Hoy
E
L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com VOL 22 No. 25 DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE, 2013
GRATIS/FREE
Contina en la Pgina 4.
vt
Editorial Ofces:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCION
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar
Ral Gonzlez
Gersson Salazar
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:
Eugene - Springeld:
Jos Luis Ponce
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
El Peridico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO E
L
de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Dr. Eva Nuez Mndez
Sr. Matas Trejo De Dios
Sr. Alejandro Origuigar
Lic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Noviembre, 2013
Golpe a la paz en
Colombia
Por Andrs Oppenheimer
Tras entrevistar al ex presidente colombiano lvaro
Uribe la semana pasada poco despus de que el gobierno de
Colombia anunci que haba desarticulado un plan guerrillero
de las FARC para asesinarlo, sal ms pesimista que antes
sobre las posibilidades de xito de las actuales conversaciones
de paz con los rebeldes.
El plan de las FARC para matar a Uribe el ms popular
lder de la oposicin y candidato a senador en las elecciones
del ao prximo plantea grandes interrogantes sobre la
buena fe de los rebeldes, y sobre su capacidad de implementar
un posible acuerdo de paz.
Segn el gobierno del presidente colombiano Juan Manuel
Santos, el autor intelectual del plan de asesinar a Uribe fue
El Paisa, un ex miembro del cartel de Medelln que ahora
encabeza el Frente Telo Forero de las FARC.
Pero la pregunta clave es si el Frente Telo Forero
actu aisladamente, o con el conocimiento del comando
general de las FARC que est negociando la paz en Cuba
con el gobierno de Santos. Si se comprobara esto ltimo,
aumentaran las presiones para que el gobierno colombiano
cancele las conversaciones de paz.
Cuando le pregunt eso a Uribe, un duro crtico de las
conversaciones de paz, sugiri sin llegar a decirlo que
el liderazgo de las FARC tena que estar al tanto del plan
para asesinarlo. Las FARC son una organizacin "articulada"
y jerrquica, me dijo Uribe, sin entrar en detalles sobre
este caso en particular.
Uribe cit otras razones por las que se opone a las
negociaciones de paz con los rebeldes, que segn dijo,
son responsables de ms de 30,000 secuestros y miles de
asesinatos.
Mire, las FARC llenan titulares de la prensa internacional
hablando de paz, (pero) en el ltimo n de semana secuestraron
los pasajeros de 200 vehculos...y asesinaron cuatro policas.
Qu ciudadana del mundo acepta que su gobierno negocie
con el terrorismo, y en el curso de esas negociaciones el
terrorismo asesine a sus soldados y policas?", pregunt.
Asimismo, Uribe atac lo que describi como una oferta
del gobierno colombiano para que los dirigentes de las FARC
no vayan a la crcel, y puedan presentarse como candidatos
para el congreso.
La impunidad es la madre de nuevas violencias", me dijo
Uribe. "La historia de Colombia lo ha demostrado".
Pero acaso todos los procesos de paz no acaban con algn
tipo de perdn?, le pregunt. No es eso lo que ocurri en
Sudfrica, Nicaragua, El Salvador y en tantos otros pases
que sufrieron conictos armados?
No se puede comparar el terrorismo de las FARC en
Colombia con lo ocurrido en Sudfrica o en Centroamrica,
respondi Uribe.
Mientras que en Sudfrica el ex lder de la oposicin
Nelson Mandela combata contra el rgimen del apartheid,
y los rebeldes de Centroamrica luchaban contra dictaduras
o casi-dictaduras, en Colombia los terroristas de las FARC
"han estado luchando contra una democracia respetable,
argument.
Pero acaso l mismo, cuando era presidente, no
haba ofrecido a los rebeldes de las FARC clemencia y
representacin poltica?, le pregunt.
Yo nunca ofrec impunidad, respondi, agregando que
haba ofrecido a los rebeldes reduccin de sentencias, pero
no impunidad. "Este gobierno (el de Santos) ha ofrecido
impunidad y ha permitido la legitimidad poltica de personas
que incurrieron en atrocidades. Hay una gran diferencia",
agreg.
Pero eso no ha ocurrido en todas partes?, insist. Los ex
guerrilleros del M19 colombiano estn ahora en el Congreso,
y los actuales presidentes de Brasil y de Uruguay son ex
guerrilleros, aad.
La actual presidenta de Brasil fue guerrillera contra
una dictadura militar, y algo similar ocurri en Uruguay,
respondi Uribe. Pero en Colombia hemos tenido desde
hace aos una democracia respetable.
Mi opinin: aunque no comparto la oposicin absoluta
de Uribe a las actuales conversaciones de paz de Colombia,
el nuevo plan de las FARC para matar a Uribe me genera
un cada vez mayor escepticismo de que se logre un acuerdo
de paz signicativo.
Si Uribe est en lo cierto y las FARC son una organizacin
jerrquica, y el Frente Tefilo Forero actuaba con
conocimiento del comando general de las FARC, eso implica
que los rebeldes no estn negociando de buena fe, sino
siguiendo una estrategia de "combate en todos los frentes" para
ganar posiciones tanto por la paz como por la violencia.
Y si Uribe est equivocado y el Frente Telo Forero
actuaba independientemente, sin conocimiento del liderazgo
de las FARC, la situacin es igualmente mala. Qu sentido
tiene negociar con la dirigencia de las FARC, si no puede
controlar a sus combatientes?
Lo ms probable es que Santos rme con las FARC un
papel que ambas partes denominarn un "acuerdo de paz".
Pero y ojal me equivoque es muy improbable que
ese documento termine con la violencia narco-terrorista de
Colombia.
Why Colombias
peace talks may fail
By Andres Oppenheimer
After interviewing former Colombian President Alvaro
Uribe shortly after the Colombian government announced
that it had dismantled a FARC guerrilla plot to kill him last
week, Im more pessimistic than ever about the future of
Colombias ongoing peace talks
with the rebels.
The FARCs apparent plan to
kill Uribe Colombias most
popular opposition leader and a
candidate for Senator in next years
elections raises serious questions
about the rebels intentions, and
about their ability to enforce a
potential peace agreement.
According to Colombian
President Juan Manuel Santos
government, the intellectual author of the plan to kill Uribe
was El Paisa, a former Medellin drug cartel member-turned-
guerrilla who now leads the FARCS Teolo Forero Front.
But the big question is whether the Teolo Forero Front
was acting on its own, or with the knowledge of the FARC
commanders who are holding the peace talks with the Santos
government in Cuba.
Asked about it, Uribe, a erce critic of the peace talks,
stopped short of saying that the plot came straight from the
FARC leadership an assertion that would put new pressure
on the Colombian government to cancel the talks.
The FARC is a hierarchical organization, he told me.
He refused to elaborate, saying that he doesnt like to talk
about security issues that relate to him personally.
But Uribe cited other reasons of why he opposes the
governments peace talks with the rebels, who he said are
responsible for more than 30,000 kidnappings and thousands
of killings.
Look, the FARC is making headlines in the international
press talking about peace, but just last weekend, they
kidnapped the passengers of 200 vehicles...and killed four
policemen. Which citizenry in the world would accept its
government to hold negotiations with terrorists, while during
the course of the talks the terrorists are killing soldiers and
policemen? he asked.
Furthermore, Uribe lashed out at what he described as
a government offer to allow the FARC rebels to avoid jail
and run for Congress.
Offering impunity is wrong, Uribe said. Impunity is
the mother of new acts of violence. Colombias history has
proven that.
But dont all peace processes end with some kind of
pardon? I asked him. Isnt that what happened in South
Africa, Nicaragua, El Salvador and so many other conict-
ridden countries?
You cant compare the FARCS terrorism in Colombia
with what happened in South Africa or Central America,
he said.
Nelson Mandela was ghting against an Apartheid
regime in South Africa and the rebels in Central America
where ghting against dictatorships or quasi-dictatorships,
but in Colombia, the FARC terrorists are ghting against a
respectable democracy, he argued.
But didnt Uribe himself offer the FARC rebels clemency
and political representation when he was president? I
asked.
I never offered impunity, he responded, adding that he
had offered the rebels reduced sentences, but not immunity.
This (Santos) government has offered impunity, and
has offered political legitimacy to people who committed
atrocities. Thats a big difference, he said.
But hasnt happened that everywhere?, I insisted.
Colombias former M-19 guerrillas are now in the Colombian
Congress, and the current presidents of Brazil and Uruguay
are former guerrillas, I added.
The current president of Brazil was a guerrilla against
a military dictatorship, and something similar occurred in
Uruguay, Uribe responded. But in Colombia, weve had a
along all these years a respectable democracy.
My opinion: While I dont share Uribes all-out opposition
to Colombias peace talks theres a valid argument for
exploring a peace deal, and submitting it later to a national
referendum the whole circumstances surrounding the
latest FARC plot to kill Uribe makes me skeptical that a
meaningful peace agreement will be reached.
If Uribe is right and the FARC is a hierarchical
organization, and the Teolo Forero Front was acting with
the knowledge of the FARCs general command, it would
mean that the rebels cant be trusted to be negotiating in
good faith.
And if Uribe is wrong and Teolo Forero Front was acting
independently, without the knowledge of the FARCs general
commanders, it would be just as bad. Whats the point of
negotiating a peace deal with the FARC leadership, if it cant
control its ghters on the ground?
Most likely, Santos will sign a piece of paper with the
FARC that both sides will call a peace agreement. But I
hope Im wrong about this it is very unlikely to stop
Colombias narco-terrorist violence.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Noviembre, 2013
El Servicio de Inmigracin
y Ci udadan a (USCIS)
anunci hoy que los nmeros
de seguro social falsos o que
sean presentados por una
persona que no sea su dueo
original sern congelados
para impedir su uso futuro
al pasarlos por E-Verify, el
programa de vericacin de
autorizacin para empleo del
gobierno federal.
Segn un comunicado de
USCIS, se detectar el posible
uso fraudulento de un
nmero de seguro social por
medio de una combinacin
de algoritmos, reportes y
anlisis para detectar patrones
de uso fraudulento por
medio de individuos al
presentar sus documentos a
un empleador.
Una vez identificado,
se congelar el nmero de
seguro social de manera que
ya no pueda volver a ser
utilizado por ese individuo
Se espera que la accin asistir a los empleados a quienes les han robado sus nmeros de
seguro a que recuperen el control del mismo.
E-Verify congelar nmeros
de seguro social falsos
El servicio de Internet que verica la elegibilidad de empleo, mantendr
control de los nmeros falsos o que sean presentados por alguien a quien
no corresponde para evitar su uso en el futuro.
SALEM - Las familias
con estatus migratorio mixto
algunos de sus miembros
son indocumentados y otros
son ciudadanos o residentes
legales, no deben tener
miedo al inscribirse en los
nuevos seguros mdicos.
Tanto las autoridades
de Salud como las de
Inmigracin, han reiterado
que la informacin personal
que suministren para inscribir
a alguno de sus miembros
en los seguros creados
por la reforma sanitaria,
es confidencial y no ser
compartida con ninguna otra
agencia del Gobierno.
El Servicio de Inmigracin
y Aduanas de Estados Unidos
(ICE), asegur que los datos
personales provistos en la
solicitudes de seguro no se
utilizarn con propsitos
migratorios.
La Ley de Cuidado de
Salud Asequible (ACA),
conocida como Obamacare,
tambin establece claramente
que los datos proporcionados
por los consumidores en el
Mercado de Seguros de Salud,
slo se pueden usar para
determinar la elegibilidad de
cobertura mdica y la ayuda
nanciera para costearla.
Durante el proceso de
inscripcin, la persona que no
posee papeles legales no tiene
que proveer informacin
sobre su estatus migratorio ni
su nmero de seguro social,
en caso de que posea alguno,
cuando solicite cobertura
para sus familiares o sus
hijos.
No van a ser descubiertos
Por l o general , l as
personas sin papeles
rehyen a inscribirse en
cualquier programa que
involucre al Gobierno, por
miedo a ser descubiertos y
terminar deportados.
Sin embargo, expertos
insisten en que los padres
indocumentados no deben
dejar de participar en el
Obamacare, para que sus
nios nacidos en Estados
Unidos obtengan la cobertura
mdica para la que calican y
que se merecen. No hacerlo
les dejara como nica opcin
las salas de emergencia de los
hospitales.
Tememos que muchas
familias se nieguen la
oportunidad de por n obtener
un seguro mdico asequible
por un miedo sin fundamentos.
La confirmacin del ICE
es clara y contundente: No
hay nada que temer y mucho
que ganar, indica Sinsi
Hernndez-Cancio, directora
de Equidad en Salud de
Families USA.
La abogada acl ar a
que, aunque las personas
indocumentadas, por ley, no
pueden obtener cobertura
para s mismos en el Mercado
de Seguro de Salud, creado
por la ACA, s tienen derecho
a solicitar un seguro para los
miembros de su familia que
son documentados.
Ejercer este derecho
de sus familiares no pone a
la persona indocumentada
en peligro de deportacin,
ni tampoco de sufrir otras
consecuencias a causa de
su estatus migratorio,
enfatiza.
Seguro gratis o a bajo costo
Segn Her nndez-
Cancio, los indocumentados
pueden incluso pedir ayuda
nanciera para cubrir el costo
de los planes de salud de sus
hijos ciudadanos.
Tambin los pueden
inscribir en programas de
salud del Gobierno.
Los padres indocumentados pueden incluso pedir ayuda nanciera para cubrir el costo de
los planes de salud de sus hijos ciudadanos.
Invitan a indocumentados a
inscribir sus hijos en Obamacare
Los expertos dicen que los padres indocumentados pueden inscribir a sus
hijos ciudadanos en el 'Obamacare' sin temor a compartir su informacin.
PORTLAND - Una nueva
investigacin muestra que
la poblacin en Oregon
creci casi un 1 por ciento
en el ao pasado, adems
10 condados se expandieron
ms rpidamente que todo el
Estado en su conjunto.
Slo dos condados -
Grant y Harney - tienen
menos habitantes que el ao
pasado, segn estimaciones
del Centro de Investigacin de
Poblaciones de la Universidad
Estatal de Portland. Los datos
compararon la poblacin
contada en Julio 2012 y en
Julio de 2013.
El condado de Gilliam en
el norte centro de Oregon fue
el de ms rpido crecimiento
en el estado. Aadi a slo
45 nuevos residentes, pero
su base de poblacin se
expandi un 2,4 por ciento.
Por supuesto, sigue siendo
una de los condados menos
poblados de Oregon.
La poblacin de Oregon
aumenta en 35.000 personas
durante el ltimo ao
La poblacin total de Oregon es de 3.919.025
El condado de Hood
River, que tambin limita con
el ro Columbia, entr el lugar
nmero 2. Gan un estimado
de 420 nuevos residentes,
1,8 por ciento ms a partir
de 2012.
Los c onda dos de
Deschutes y Washington se
expandieron en alrededor de
1,5 por ciento, aunque este
ltimo gan tres veces el
nmero de nuevos residentes
que el primero. La poblacin
del condado de Washington
agreg 8.145 personas, el
condado de Deschutes gan
2.385 personas.
El condado de Wasco
County restuvo entre los
cinco primeros condados de
ms rpido crecimiento en
Oregon. La investigacin
mostr otros 325 nuevos
residentes, un 1,3 por ciento
ms desde 2012 .
El crecimiento se estanc
en los condados de Coos,
Curry, Josephine, Klamath y
Malheur.
El mismo Centro de
Investigacin de la Poblacin
tambin estim que la
poblacin de Oregon aument
en ms de 35.000 personas,
alrededor del 1 por ciento
durante el ltimo ao.
El centro dice que la
poblacin del estado alcanz
los 3,9 millones de personas
el 1 de julio. Exactamente
3.919.025.
El centro dice que el
aumento es ligeramente
superior al del ao pasado,
con la contabilidad del
crecimiento natural de la
poblacin que es alrededor de
dos tercios del aumento y un
tercio por la migracin.
La mayor parte del
crecimiento de la poblacin se
encuentra en siete condados:
Multnomah, Washington,
Cl a c k a ma s , Ma r i o n ,
Deschutes, Lane y Jackson.
para buscar un empleo y se
vincular el mismo a una no
conrmacin de elegibilidad
para trabajar.
Segn USCIS, si se trata
de un error y el individuo
puede comprobar que s es el
dueo legtimo del nmero,
deber reportarlo a la ocina
local de la Administracin
de Seguro Social con sus
documentos en regla para
comprobar i dent i dad y
levantar el hold.
Esta medida permite
USCIS evitar que un nmero
usado en forma fraudulenta ya
no se use en el futuro, dijo el
director de USCIS Alejandro
Mayorkas. Tambin asistir
a los empleados a quienes
les han robado sus nmeros
de seguro a que recuperen el
control del mismo.
Segn la agencia, a menudo
los empleadores reciben un
nmero y nombre que parece
vlido, con un nombre y fecha
de nacimiento similar a la
registrada en el Seguro Social,
pero en realidad se trata de
documentos falsos.
No obstante, el anuncio
gener preocupacin entre
expertos legales. Emily Tulli,
abogada de derechos de
los trabajadores de NILC
(Centro Nacional de Leyes
de Inmigracin), dijo que si
la medida no se implementa
correctamente, podra crear
consecuencias negativas para
trabajadores autorizados y
ciudadanos.
Cualquier medida de
este tipo debe tomar en
consideracin las necesidades
y las vidas de personas que
tienen el derecho legal a
trabajar y sobre todo de
aquellos que viven de cheque
a cheque y que podran quedar
sin trabajo E Verify congela
un seguro social legtimo por
error, dijo Tulli. La cuestin
est en los detalles.
Habitantes de Oregon disfrutando del Festival de Jazz en la ciudad de Portland.
Estos programas, que
son gratis o a bajo costo,
son el Medicaid y el CHIP
(Children's Health Insurance
Program), para los residentes
de bajos ingresos y que no
pueden pagar una seguro
mdico privado.
Segn indica la experta,
el miedo de que la solicitud
desencadene alguna accin
del ICE contra el padre
indocumentado, es una barrera
signicativa para conseguir un
seguro de salud para muchas
familias actualmente.
Segn el Childrens
Defense Fund, una entidad
sin nes de lucro, 7.2 millones
de nios en EE.UU., no tienen
seguro mdico.
El Centro Hispano Pew
estima que unos nueve
millones de personas en
Estados Unidos pertenecen
a familias de estatus mixto,
con por lo menos un padre
indocumentado y un hijo
ciudadano. Un gran nmero de
ellos son de origen hispano.
Ayuda para los indocumentados
en otros estados
Algunos estados cuentan
con diferentes opciones y
programas para cubrir a los
indocumentados, aunque stos
hayan quedado excluidos del
Obamacare.
Al otro lado de la nacin, en
Nueva York, los inmigrantes
sin documentos pueden
inscribir a sus nios nacidos
en EE.UU., en el programa
estatal de salud gratis o a bajo
costo Child Health Plus, y en
algunos casos de emergencia,
o que estn sufriendo de
alguna enfermedad crnica,
ellos mismos pueden recibir
Family Health Plus. Tambin
pueden obtener Medicaid si
van a la sala de emergencia de
un hospital con una condicin
grave.
Esto no es un seguro
de salud como tal, sino un
mecanismo para compensar
econmi cament e a l os
hospitales, los cuales, por
ley, tienen que atender
emergencias aunque los
pacientes no puedan pagar
por el servicio.
Al gunos hospi t al es
pblicos de la ciudad ofrecen
programas de atencin mdica
a bajo costo. La ecuatoriana
Mnica Freida obtuvo una
tarjeta del Elmhurst Hospital
Center, en Queens, con la que
paga una mdica suma por sus
citas mdicas.
Esto es como un Medicaid
provisional; es un servicio
que le da el hospital a las
personas que tenemos bajos
recursos econmicos y que no
tenemos papeles (residencia
legal permanente), explica
Freida, quien emigr hace 11
aos de Quito. Es como una
tarjeta pre-pagada de $20 por
cada visita mdica, aclara la
joven que reside en Jackson
Heights.
Freida, cuya hermana
gemela muri hace casi dos
aos de cncer de crvix,
y quien sufre de bromas
en el tero, puede hacerse
revisiones mdicas cada
tres meses. Eso me ayuda
mucho, especialmente con
algunos exmenes. Adems,
me cubri dos operaciones
que me hicieron en la pierna,
porque me atropell un auto,
explica.
Consejos
Los expertos aconsejan
que, sin importar su estatus
migratorio o capacidad
de pago, chequee con el
Departamento de Salud de su
estado, o ciudad, para explorar
sus opciones.
A d e m s , l o s
indocumentados tienen la
opcin de acudir a centros de
salud o clnicas comunitarias
que, gracias a la ACA,
recibieron fondos federales
para expandir sus servicios y
atender a todos, sin importar
su estatus migratorio o su
capacidad de pago. Algunos
de estos centros se especializan
en atender a las comunidades
inmigrantes y proveen
servicios en espaol.
Inscripciones para las ferias del CoverOregon
se llenan rpidamente en todo el estado
CoverOregon est lanzando la primera de seis ferias
(exposiciones) para aplicaciones en todo el estado donde se
podr ayudar a las personas que desean solicitar un seguro de
salud. El inters por las ferias es muy alto y los espacios son
limitados, por lo tanto CoverOregon anima a preinscribirse a
todas las personas que deseen asistir a estos eventos: Application
Fairs Registration. La preinscripcin se recomienda, pero no
es obligatoria.
Adems, se recomienda a los oregonianos iniciar su
aplicacin mediante la descarga y la impresin del formulario
en CoverOregon.com y llevarlo a la feria. Los participantes
tambin podrn aprender ms sobre el seguro de salud y el
proceso de inscripcin, y conectarse con los socios de la
comunidad y los agentes que les pueden ayudar.
Das de los eventos:
Medford, 20 de noviembre de 12-8:00 pm en el Ramada
Medford Hotel & Conference Center (Nota: La inscripcin
para el evento de Medford est cerrada. Para asistencia con
las aplicaciones, favor de encontrar un socio de la comunidad
o un agente en la zona en CoverOregon.com.
Eugene, 21 de noviembre de 12-8:00 pm en Lane Events
Center
Bend, 22 de noviembre de 12-8:00 pm en el Riverhouse
Hotel & Convention Center
Portland, el 23 y 24 de noviembre de 10 am a 8: 00 pm
en el DoubleTree del Hilton Portland
Salem, de 25 de noviembre de 12-8:00 pm en la Feria del
Estado de Oregon & Expo Center (Cascade Hall)
Cover Oregon asegura la privacidad de la informacin
nanciera y de salud tomando medidas serias para proteger la
informacin recopilada en las Ferias de aplicacin.
Para una experiencia ms rpida en la feria de aplicaciones,
los participantes pueden comenzar su aplicacin en su hogar
mediante la descarga y la impresin en CoverOregon.com.
Llene toda la informacin posible y luego lleve la solicitud
a la feria.
Estar disponible la asistencia en Ingls y Espaol, y en
algunos lugares, otros traductores pueden estar disponibles.
Para obtener ayuda en otros idiomas, o para recibir asistencia
en participar en este evento debido a una discapacidad tal
como se dene bajo el ADA, por favor llame a CoverOregon
al 1-855-CoverOR o e-mail info@coveroregon.com.
No estar disponible el Cuidado para los nios.
El 63% en EEUU apoya dar
ciudadana a indocumentados
La mayora de los estadounidenses, incluso los conservadores, aprueban
la reforma migratoria
WA S H I N G T O N ,
(AFP) - La mayora de los
estadounidenses respalda la
legalizacin de los inmigrantes
indocumentados y ese apoyo
se ha mantenido sin cambios
desde marzo pasado incluso
entre los conservadores,
segn un informe divulgado
este lunes.
El informe del Instituto
Pblico de Investigacin sobre
la Religin (PRRI), divulgado
mientras la iniciativa se
encuentra estancada en el
Congreso, indic que el
63% de los estadounidenses
apoya una reforma con una
va hacia la ciudadana de los
indocumentados que renan
los requisitos.
Ese apoyo, sin cambios
desde encuestas realizadas
en marzo y agosto pasados,
proviene de todos los sectores
polticos y religiosos de
EE.UU., incluso entre el
60% de los republicanos y
el 55% de los evanglicos, y
en estados tan diversos como
Ohio, Arizona y Florida.
La reforma cuenta con
el respaldo de cerca de seis
de cada diez republicanos y
cerca de siete de cada diez
demcratas. Solo el 18%
de los estadounidenses cree
que se debe expulsar a los
indocumentados.
Apoyo de religiosos
Entre los grupos religiosos,
el apoyo es contundente:
es del 55% ent re l os
Pgina web del Obamacare
no estar lista en diciembre
Las autoridades tampoco saben cundo funcionar el sitio de internet en espaol
La pgina de internet de la reforma de salud no estar en pleno funcionamiento para nales
de noviembre como pronostic la Administracin.
WASHINGTON, (AFP)
- El Gobierno de EEUU dijo
este lunes que la pgina web
para la inscripcin en los
mercados de seguros dentro de
la reforma de salud ha tenido
grandes mejoras pero "no
funcionar a la perfeccin" el
prximo 1 de diciembre, pese
a la reciente promesa de la
secretaria de Salud, Kathleen
Sebelius.
As lo dej en claro la
directora de prensa de los
Centros de Servicios de
Medicare y Medicaid (CMS),
Julie Bataille, durante su
acostumbrada conferencia
t el ef ni ca di ar i a con
periodistas para repasar la
situacin de la pgina web
"Healthcare.gov".
"El sistema no funcionar a
la perfeccin el 1 de diciembre
pero va a operar mucho
mejor de lo que lo hizo en
octubre pasado", dijo Bataille,
directora de prensa de la
agencia federal que supervisa
la puesta en marcha de la
pgina web para la inscripcin
en los nuevos mercados de
seguro dentro de la reforma
sanitaria "Obamacare".
Durante su comparecencia
ante sendas audiencias del
Congreso el mes pasado,
Sebelius haba garantizado
que la pgina web estara
lista para la vasta mayora
de los usuarios para nes de
noviembre.
Falsas promesas?
En una audiencia del
pasado 30 de octubre, Sebelius
vaticin que la pgina web
funcionara "en condiciones
ptimas", y el pasado da 5,
la administradora de los CMS,
Marilyn Tavenner, tambin
NUEVA YORK, (AFP)
- Olvdese de levantarse
a las 4 de la maana este
viernes para estar en las
tiendas cuando abran a las
5, y aprovechar las grandes
ofertas que tradicionalmente
tienen despus del Da de
Accin de Gracias. Y es que
este ao el llamado Viernes
Negro realmente comienza
ms temprano que nunca, el
jueves, lo que atentar contra
la tradicional cena familiar.
Las grandes tiendas
de EEUU, como Walmart,
Kmart, Sears, Target y Best
Buy, entre otras, decidieron
este ao cancelar el da
feriado para sus trabajadores,
al obligarlos a estar en sus
puestos de trabajo el mismo
Da de Accin de Gracias.
Esto signica que miles de
familias a lo largo y ancho
del pas no podrn disfrutar
juntas de la tradicional cena
con pavo, debido a que algn
miembro no estar presenta
Viernes Negro mata tradicin
del Da de Accin de Gracias
las sanciones econmicas
impuestas por Occidente en
diversos sectores. As, se
calcula que estas supondran
un alivio cercano entre los US$
6.000 millones a US$ 7.000
millones, segn consign la
agencia France Presse. En
caso de incumplir algn punto
estipulado en el acuerdo,
las sanciones volvern a ser
reinstaladas.
Hay que agradecer al
equipo de negociadores
nucleares este logro, indic el
gua supremo iran, el ayatol
Al Jamenei, en una carta que
envi al Presidente Hassan
Rohani -considerado como
un reformista moderado-,
cuyo triunfo en las elecciones
presi denci al es de j uni o
permiti el deshielo de las
relaciones bilaterales con
Estados Unidos.
En septiembre, Rohani
habl por telfono con Obama,
el primer contacto a ese
nivel entre ambos pases
desde 1979. Al llamado le
sigui la reanudacin de las
negociaciones entre Irn y
el grupo 5+1 en octubre, en
Ginebra.
CONVERSACIONES
SECRETAS
De a c u e r d o c o n
informaciones reveladas por
la agencia AFP, Washington
y Tehern habran sostenido
conversaci ones secret as
durante 2012, las cuales
cimentaron el camino para el
acuerdo alcanzado en Suiza.
Los contactos se habran
realizado en Omn y slo un
El punto ms polmico de la reforma migratoria que se discute en el Congreso es sobre el
futuro de los 11 millones de indocumentados que se estima viven en EEUU.
evanglicos blancos; del 60%
entre los principales grupos
protestantes; del 62% entre
los catlicos; del 69% entre
los protestantes minoritarios,
y del 64% sin aliacin a una
iglesia en particular.
El presidente de PRRI,
Robert P. Jones, consider que
pese a los altibajos del debate
migratorio en el Congreso,
el apoyo constante hacia
la reforma migratoria deja
claro que se trata de "uno
de los pocos asuntos que
trasciende en buena medida
las divisiones polticas y
religiosas" en el pas.
El 3 4 % d e l o s
estadounidenses cree que el
sistema est completamente
roto, mientras que el 31%
cree que funciona en algunas
reas. En marzo pasado,
los porcentajes en ambas
opiniones eran del 23% y
40%, respectivamente.
No obstante, Daniel Cox,
el director de investigaciones
de PRRI, seal que aunque
hay un amplio acuerdo sobre la
necesidad de poner en marcha
una reforma migratoria,
hay desacuerdos polticos
"significativos" sobre sus
componentes.
Esperar por
ciudadana
As, el anlisis demuestra
que existe un consenso
poltico de que la espera de
13 aos para la legalizacin
y eventual ciudadana -como
propone la reforma aprobada
por el Senado en junio pasado-
"es demasiado larga".
El 6 8 % d e l o s
estadounidenses cree que es
demasiado tiempo de espera
mientras que el 24% cree
que es adecuado y el cinco
por ciento respondi que es
demasiado corto.
Por otra parte, el 43%
cree que el monto de $4,000
en multas y cuotas para
los trmites migratorios es
demasiado alto, un 35% cree
que es un monto adecuado, y
el 16%, que es muy poco.
Aproximadamente el 49%
apoya el envo de 20,000
agentes adicionales a la
frontera sur y la construccin
de muros en 700 millas en la
zona, a un costo de $46,000
millones, y el 45% se opone
a esos elementos contenidos
en la reforma migratoria del
Senado.
El informe de 36 pginas se
apoya en una serie de encuestas
nacionales realizadas desde
marzo pasado y presenta
una fotografa de la opinin
popular en torno a qu hacer
con los once millones de
indocumentados en EE.UU.
El document o f ue
di vul gado dur ant e el
encuent ro anual de l a
Academia Estadounidense
para la Religin en la ciudad
portuaria de Baltimore,
Maryland, y se puede leer en
"http://publicreligion.org".
en la mesa, ya que tendr
que laborar largas jornadas
ese da para atender la horda
de consumidores.
Y quizs el mejor ejemplo
de cmo este ao las compras
atentan contra la tradicin, es
el hecho de que Macy's, que en
sus 155 aos de historia nunca
haba abierto sus puertas este
feriado, tiene planeado, la
mismsima noche del Da de
Accin de Gracias, recibir a
los consumidores con jugosas
ofertas, lo que obligar a que
los empleados de la mega-
tienda dejen sus casas para
ir a trabajar.
Era precisamente Macy's
el que tradicionalmente daba
inicio a la temporada de
compras pero siempre
comenzando el viernes,
despus del da feriado. Por lo
general la tienda permaneca
cerrada el jueves con motivo
del Desle del Da de Accin
de Gracias de Macy's, que se
ha realizado por 87 aos.
Pero la decisin de las
grandes tiendas de abrir
sus puertas desde el jueves
no solamente afectar a los
trabajadores que tendrn que
cancelar las celebraciones
con sus seres queridos, sino
que provocar que miles
de consumidores tampoco
compartan en familia la
tradicional cena, porque
est arn en l as t i endas
aprovechando las tentadoras
y exorbitantes ofertas.
Tiendas que abrirn desde
el jueves:
Kmart abrir a las 6 a.m.
del Da de Accin de Gracias y
permanecer abierta hasta las
11 p.m. del Viernes Negro.
Old Navy 9 a.m.
Walmart 9 a.m.
Toys R Us 5 p.m.
Best Buy 6 p.m.
Target 8 p.m.
JC Penney 8 p.m.
Kohl's 8 p.m.
Sears 8 p.m.
garantiz que todo estara
funcionando "plenamente".
Bataille seal este lunes
que los equipos tcnicos
trabajan a diario para corregir
las demoras, los mensajes de
errores y los "apagones" que ha
experimentado la pgina web
desde su lanzamiento ocial
el pasado 1 de octubre.
Hoy mismo, la pgina
web sufri un "apagn" de
una hora y ayer sufri un
funcionamiento lento, admiti
Bataille.
Por el l o, reconoci
que pese a las mejoras en
capacidad y funcionamiento
de la pgina web, "es probable"
que los usuarios continuarn
afrontando problemas para la
compra de seguros.
"Al realizar estas mejoras,
ant i ci pamos que habr
periodos intermitentes en los
que el sistema podra estar
lento o sin poder reaccionar,
pero hemos tenido un progreso
mensurable y seguimos hacia
adelante", asegur.
Sin informacin en
espaol
Consultada por el Latino
de Hoy tras la conferencia
telefnica, su oficina no
precis cundo estar lista
"Cuidadodesalud.gov", la
pgina web en espaol de
Obamacare.
Segn Bataille, para nales
de esta semana, la pgina web
podr operar con la capacidad
para la cual fue diseada, con
un ritmo de aproximadamente
50,000 usuarios a la vez,
y ms de 800,000 visitas
al da de usuarios que
buscan informacin, llenan
solicitudes, comparan precios
y se inscriben en los planes
mdicos.
An as, Bataille adelant
que en el perodo de das
festivos, habr ocasiones en
que la pgina web no podr
abastecer la demanda.
"Si experimentamos una
demanda extraordinaria,
podr a s e r que l os
consumidores no puedan
completar de inmediato sus
solicitudes pero se les pondr
en cola para asegurar que
el proceso sea lo ms fcil
posible", dijo Bataille.
Cerrados el feriado
Con motivo del festivo
del Da de Accin de Gracias,
los centros de llamadas no
abrirn el jueves prximo,
seal Bataille.
Debido en parte a los
problemas relacionados con
la aplicacin de "Obamacare"
-que los republicanos buscan
convertir en arma electoral en
2014- el presidente Barack
Obama ha sufrido una cada
en las encuestas de opinin.
Una encuesta de la
Fundacin Kaiser determin
que casi la mitad de los
estadounidenses tiene una
opinin negativa de la
reforma sanitaria, y solo una
tercera parte la apoyaba, un
porcentaje menor al 40% que
la apoy en una encuesta de
la empresa Gallup el pasado
14 de noviembre.
Lo s o b s e r v a d o r e s
vaticinan que el apoyo a
la gestin de "Obamacare"
mejorar conforme aumente
el porcentaje de personas que
nalmente puedan inscribirse
en los planes de salud a travs
de Healthcare.gov. El perodo
de inscripcin concluir en
marzo de 2014.
pequeo crculo de personas
estaba al tanto de todo.
Desde marzo, los encuentros
habran sido dirigidos por
el subsecretario de Estado
norteamericano, William
Burns, y Jake Sullivan, el
principal asesor de poltica
exterior del vicepresidente
Joe Biden.
Estamos contentos de que
despus de 10 aos se alcanz
un acuerdo, aunque sea slo
uno inicial. Las conversaciones
para un acuerdo definitivo
empezarn de inmediato. Hay
una fuerte voluntad por parte
de Irn y espe- ramos que la
haya tambin de la otra parte,
precis ayer Rohani.
L a s r e a c c i o n e s
internacionales no se hicieron
esperan tras la firma del
acuerdo, que fue recibido
de muy buena manera por
la comunidad internacional,
con excepcin de Israel, uno
de los aliados ms cercanos
de la Casa Blanca y enemigo
declarado de Tehern.
Lo que se ha acordado
en Ginebra no es un acuerdo
histrico, sino un error
histrico. Hoy, el mundo se
ha convertido en un lugar
mucho ms peligroso, indico
el premier israel, Benjamin
Netanyahu.
Una posicin que tambin
es compartida por algunos
sectores que sealan que
el acuerdo no deshace los
avances que ha tenido Irn
para armar una ojiva nuclear,
segn indica el diario espaol
El Pas.
Segn estimaciones de
la Agencia Internacional de
Energa Atmica consignadas
por el diario The New York
Times, antes que se iniciara
el gobierno de Obama, en
2009, Tehern tena cerca de
dos mil kilogramos de uranio
enriquecido, una cifra que no
alcanzaba para realizar una
bomba, y actualmente llega a
los 9.000 kilogramos.
Adems, est e medi o
detalla que Irn tendra cerca
de 18.000 centrifugadoras
capaces de enriquecer uranio
para fabricar bombas.
El enriquecimiento de
uranio ha sido uno de los
puntos que han generado
di scordanci as ent re l as
interpretaciones de Irn y Esta-
dos Unidos. Rohani insisti
que el acuerdo reconoca
el derecho de Tehern a
enriquecer uranio, mientras
que el secretario de Estado
norteamericano, John Kerry,
asegur que el texto no lo
estipula.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Noviembre, 2013
Acuerdo
Viene de la Pgina 1.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006
Inmigrante calla a Obama
y pide frenar deportaciones
El Presidente de EEUU fue presionado a tomar accin durante un evento en San Francisco
SAN FRANCI SCO,
(AFP) - Un grupo de jvenes
indocumentados encabezado
por Ju Hong, de 24 aos,
estudiante de la Universidad de
Berkeley, interrumpi hoy el
discurso del presidente Barack
Obama en San Francisco
para pedirle detener las
deportaciones y que emita una
orden ejecutiva al respecto.
"Usted tiene el poder de
detener las deportaciones,
grit Hong, quien estaba
sentado detrs del Presidente
CONNECTICUT, (AFP)
- El Fiscal que condujo
la investigacin sobre el
tiroteo en la escuela primaria
Sandy Hook de Newtown,
en Connecticut, en la que
murieron 26 personas, 20 de
ellas nios, no especic qu
provoc el ataque.
El scal estatal Stephen
Sedensky III dijo que no hay
indicios claros de por qu el
atacante eligi esa escuela
como objetivo, aparte de que
estaba cerca de su casa.
El atacante Adam Lanza
tena problemas mentales
que afectaban su capacidad
de llevar una vida normal y
su trato con otras personas,
pero eso no afect su estado
en el momento de cometer el
La cuestin de por qu
Lanza cometi la matanza
"puede quedar para siempre
sin respuesta concluyente",
seal el informe.
El estudiante Ju Hong pidi al presidente Obama que hiciera uso de sus poderes.
en el Centro Betty Ong de esa
ciudad, mientras ste hablaba
de la necesidad de que la
Cmara de Representantes
discuta y apruebe una reforma
migratoria.
Inicialmente el Presidente
trat de continuar hablando,
pero Hong insisti, as que
Obama volte quedando
de espaldas a la cmara, y
respondi directamente al
joven: No, realmente no
tengo ese poder, dijo mientras
peda al Servicio Secreto que
no expulsara al joven y a otros
manifestantes que luego se
unieron en un canto de pare
las deportaciones.
El incidente marc el
cambio el enfoque que muchos
grupos pro reforma estn
tomando en este momento
en que la reforma migratoria
pr obabl ement e no sea
considerada por la Cmara
este ao y es el de mantener
la presin sobre el Presidente
para que tome medidas
administrativas.
crimen, dijo el Fiscal.
Dijo que la Polica acudi
a la escuela cinco minutos
despus de que comenzaron
los disparos, y eso junto con
las medidas que tomaron los
maestros dentro del edicio,
salv las vidas de muchos
nios.
El informe se present a
casi un ao de que ocurriera
la matanza de 20 nios y seis
mujeres dentro de la escuela
primaria Sandy Hook, ocurrida
el 14 de diciembre del 2014.
Lanza, de 21 aos, mat
a su madre en su casa de
Newtown antes de conducir
hacia su antigua escuela,
donde hizo 154 disparos en
cinco minutos con un fusil
Bushmaster calibre .223.
Cuando la polica lleg, se
dispar con una pistola.
DALLAS, (AFP) - Un
sistema de tormenta trajo
nieve, aguanieve y lluvia glida
al suroeste de Estados Unidos,
ocasionando por lo menos 10
accidentes mortales en el oeste
de Texas y amenazando con
afectar las vacaciones para
millones de estadounidenses
que viajan esta semana para
el Da de Accin de Gracias,
que se festeja el jueves.
Casi 300 vuel os de
American Airlines y American
Eagle desde o hacia el
aeropuerto internacional de
Dallas-Fort Worth fueron
cancelados el lunes debido
al mal tiempo, dijo Laura
Masvidal, vocera del puerto
areo que experi ment
interrupciones similares el
da anterior.
Algunos de los aeropuertos
ms concurridos de Estados
Uni dos Nueva York,
Washington DC, Filadela,
Boston y Charlotte, en
Carolina del Norte podran
experimentar grandes retrasos
en sus vuelos.
Las carreteras heladas
pr ovocar on ci ent os de
accidentes y por lo menos 10
muertes, la mitad de ellas en
Texas.
El lunes, la tormenta
trajo una mezcla de nieve,
aguanieve y lluvia helada a
partes de Arkansas, Oklahoma,
Missouri, el sur de Kansas
y Texas, pero a medida que
el sistema avanzaba hacia
el este, existan temores de
lluvias fuertes a lo largo
de la concurrida carretera
interestatal 95. Tambin se
tema la cada de aguanieve,
lluvia helada y nieve en zonas
ms lejanas de la costa y ms
Tormenta amenaza a
millones de vacacionistas
CHICAGO, (AFP) - El
83 % de las adolescentes
estadounidenses de entre 12
y 16 aos que van a colegios
pblicos han sido acosadas
sexualmente, asegur este
lunes la embajadora de
Estados Unidos ante las
Naciones Unidas, Samantha
Power.
En un comunicado con
motivo del Da Internacional
de la Eliminacin de la
Violencia contra la Mujer,
Power denunci que la
violencia contra las mujeres es
una vergenza internacional
que afecta al 35 % de las
mujeres en algn momento
de su vida.
La violencia contra las
mujeres no es cultural, es
criminal. La igualdad no
viene sola, es algo por lo que
tenemos que luchar, aadi la
embajadora ante la ONU.
Estados Unidos empez
sus 16 Das de Activismo
contra la Violencia de Gnero,
una iniciativa internacional
que incluye diferentes mesas
El 83 % de nias en colegios pblicos de
EEUU han sido acosadas sexualmente
redondas y conferencias para
concienciar a la poblacin de
que la violencia de gnero
es contraria a los derechos
humanos y que nalizar el
prximo 10 de diciembre, Da
de los Derechos Humanos.
A s i m i s m o , e l
vicepresidente, Joe Biden,
t ambi n t i ene previ st o
sumarse a la conmemoracin
del Da Internacional de la
Eliminacin de la Violencia
contra la Mujer asistiendo al
anuncio de la construccin
de un nuevo refugio para
las vctimas de la violencia
domstica en Chicago.
En 2010, alrededor de
270,000 mujeres o nias
estadounidenses a partir de
los 12 aos sufrieron acosos
sexuales o violaciones, de
acuerdo con los ltimos datos
del Departamento de Justicia,
divulgados en marzo, que
supuso una cada del 64 %
respecto al registro de 1995,
cuando hubo 556,000 vctimas
de violencia sexual.
La tasa de delitos sexuales
contra las mujeres alcanz
su punto ms alto en 1995,
con 5 delitos por cada 1,000
mujeres, descendi hasta 1.8
por cada 1,000 mujeres en
2005 y se mantuvo estable
hasta 2010.
El Congreso aprob en
1994 la ley sobre la Violencia
contra las Mujeres (conocida
en ingls como VAWA),
que protege a vctimas de la
violencia domstica y sexual
y cuya actualizacin se aprob
en febrero.
Adems, la Cmara de
Representantes reintrodujo
la semana pasada por cuarta
vez una propuesta de ley
Internacional de Violencia
contra las Mujeres, que
pretende convertir la lucha
contra la violencia de gnero
en una prioridad de la poltica
exterior estadounidense.
En est e sent i do, el
Departamento de Estado lanz
en 2012 una estrategia a largo
plazo para ayudar a prevenir
y responder a la violencia de
gnero en todo el mundo.
altas.
El met eor l ogo de
AccuWeather Tom Kines
dijo que el tercio este del pas
experimentar "principalmente
un evento de lluvia", con una
precipitacin pluvial mxima
de ocho centmetros (tres
pulgadas) que empapar a los
viajeros.
"Mientras ms se desplacen
tierra adentro, especialmente
en terrenos ms altos, van
a toparse con precipitacin
congelada", dijo Kines.
La nieve podra caer en
Pennsylvania occidental y
el interior de la zona de
Nueva Inglaterra. Hasta 22,5
centmetros (9 pulgadas)
podran cubrir de blanco
partes del norte de Virginia
Occidental, donde el Servicio
Nacional de Meteorologa
emi t i una advert enci a
de tormenta invernal, del
martes por la maana hasta el
mircoles por la tarde.
El residente de Toronto
Jeff Smidt dijo tener planes
de viajar el mircoles desde su
casa a Andover, Massachusetts,
a las afueras de Boston, para
visitar a su familia. "Tengo
entendido que estoy por viajar
en el peor momento", dijo.
El 90% de los viajeros
de esta semana lo harn por
automvil, de acuerdo con
la asociacin automovilista
estadounidense AAA, que
calcul que 38,9 millones de
personas 1,6% menos que el
ao pasado conducirn 80
kilmetros (50 millas) o ms
desde su hogar.
La gasolina ser unos 15
centavos de dlar por galn
ms barata que el ao pasado,
dijo la AAA el lunes. Un
galn de gasolina regular se
vender a un promedio de
3,28 dlares.
El grupo pronostic que
el mircoles ser el da de
ms trco del ao en Estados
Unidos, un clculo que bas en
una frmula que toma en cuenta
la conanza del consumidor, el
desempeo del mercado de
valores, la tasa de desempleo
y una encuesta realizada a 418
personas que tiene un margen
de error de ms/menos 6 puntos
porcentuales.
El transporte areo ver
ms trnsito y ser ms caro
de lo habitual en esta semana
de Accin de Gracias, segn
Airlines for America, una
organizacin que congrega a
las aerolneas de EE.UU.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Noviembre, 2013
HOUSTON, (AFP) - Ocho
hispanos nominados por el
Presidente Barack Obama
han sufrido bloqueo en sus
procesos de conrmacin en el
Senado. Ahora con el cambio
en las reglas, se espera que
existan menos obstculos en
el futuro.
Ha n s i d o l a t i n o s
nombrados en cargos de
alto perl, sin embargo han
debido esperar un promedio
de ocho para que el Senado
los conrme. Desde el inicio
de la actual Administracin, la
ex secretaria del trabajo Hilda
Solis, la actual directora de la
Ocina de Administracin de
Personal Katherine Archuleta
y el secretario del trabajo
Thomas Prez, experimentaron
la obstruccin partidista.
Tambin lo sufrieron la
jueza Marisa Demeo, la
embajadora de El Salvador
Mari Carmen Aponte, el juez
del distrito oeste de Texas David
Campos Guaderrama y el juez
de la corte de apelaciones del
undcimo circuito Adalberto
Jose Jordan.
Prez y Aponte fueron
bloqueados en dos ocasiones.
El lder de la mayora Harry
Informe no explica motivos
de masacre en Newtown
Una investigacin no esclarece las razones de Adam Lanza para matar a 20
nios y seis adultos en la escuela Sandy Hook, en Connecticut
Hispanos esperaron varios meses
conrmacin en Senado
Es posible que la situacin cambie con nuevas reglas en el Congreso
Reid debi recurrir a la tctica
parlamentaria de cierre de
debate para lograr que se
votaran a estos candidatos
entre 2009 y 2013.
El caso el Ral Yzaguirre
actual embajador de Repblica
Dominicana, despus de cinco
meses de obstruccin se logr
aprobar su cargo sin utilizar
una tctica parlamentaria.
En el momento senadores
republicanos como Jon Kyl
de Arizona, justificaron el
bloqueo porque deseaban
ms informacin sobre las
sanciones a Irn por parte del
Departamento de Estado.
La semana pasada la
mayora demcrata lider la
aprobacin de un cambio de
reglas en el Senado. Por un
voto de 52-48 opt por requerir
una mayora simple de 51 votos
para aprobar nominaciones, en
lugar de los 60 necesarios para
abrir y cerrar debate.
Esta medida no tiene
pr ecedent es , per o l os
demcratas justificaron la
decisin diciendo que con
el ambiente de partidismo
en el Congreso, no hay ms
alternativas.
Prez fue conrmado por el Senado en julio pasado.
MONTERREY, (AFP).-
La venta de tabaco ilegal en
Mexico es un problema que
crece a bocanadas, dominado
por el narcotrafco. De cada
100 cigarros que se consumen
en el pais, 17 provienen del
contrabando y la pirateria.
La Comision Federal
para la Proteccion contra
Riesgos Sanitarios (CoIepris)
reconoce que el actual
modus operandi de las
organizaciones criminales
hace mas diIicil detener el
fujo de esos cigarros hacia
el pais, porque anteriormente
se hacian grandes decomisos
de contenedores en puertos y
aeropuertos.
Sin embargo, en este ao se
ha identifcado un cambio de
estrategia: el contrabando es
hormiga. El trafco de cigarros
ocurre principalmente en los
limites de Mexico con Belice,
a traves de personas, vehiculos
particulares y camionetas
pequeas, explico Alvaro
Perez Vega, comisionado de
Operacion Sanitaria de la
CoIepris.
El director de Asuntos
Corporativos de British
American Tobacco, Carlos
Humberto Suarez, indico que
la presencia de tabaco ilegal en
Mexico refeja una cadena de
suministro controlado por un
grupo bien organizado.
Al ao ingresan a Mexico
340 millones de cajetillas que
no pagan impuestos y que
carecen de control sanitario,
provocando una perdida
recaudatoria de casi seis mil
millones de pesos, y que
genera un mayor problema
de salud publica, porque en
esos cigarros se ha encontrado
aserrin, pasto y particulas
Iecales.
Un es t udi o de l a
ConIederacion de Camaras
Industriales (Concamin)
identifco que el contrabando
de cigarro aIecta mas al norte
del pais, alcanzando 32 del
mercado.
Son 175 marcas ilicitas
provenientes de Paraguay,
principalmente; de India,
China, Vietnam, Canada y
Estados Unidos.
El gobierno de Guatemala
ha denunciado ante Estados
Unidos que Los Zetas son
los responsables del trafco
de tabaco, personas y armas,
actividades que representan el
50 de sus operaciones en la
region, ademas de la droga.
CIUDAD DE MEXICO,
(AFP).- La senadora Luisa
Maria Cocoa Calderon revelo
ayer que un grupo del cartel
de Los Caballeros Templarios
logro una audiencia con los
senadores de la Republica,
aunque no dio a conocer el
contenido del dialogo privado
que sostuvieron.
De i nme di a t o, e l
presidente de la Comision
de Seguridad Publica del
Senado, Omar Fayad, aclaro
que los senadores recibieron
a un grupo de michoacanos,
procedentes de Apatzingan,
qui e ne s di j e r on s e r
representantes de la sociedad
civil, pero desconoce que se
trata de integrantes del grupo
delictivo.
En entrevista con Ricardo
Aleman, para Grupo Imagen
Multimedia, explico que
la reunion a la que hace
reIerencia la panista Iue la
sostenida el 17 de octubre, con
una comision de diez personas
del grupo denominado Por la
Decencia y Paz de Apatzingan.
"Recibi una instruccion
de la Mesa Directiva de
atender a una comision de
maniIestantes que estaban
en las inmediaciones del
Senado, explico.
Previo a lo dicho por
Fayad, la senadora panista dijo
en entrevista radioIonica que
'si el otro dia recibimos a los
Templarios en el Senado, no
veo por que no reunirnos con
sus oponentes (autodeIensas),
que piden a gritos respeto por
la vida.
Segun la legisladora
michoacana, alguien los
metio al Congreso y se
pidio a los senadores de la
entidad que los atendieran,
'pero cuando escuchamos
sus nombres, pues no los
volvimos a recibir, aadio.
Al respect o, Fayad
asevero que Cocoa debera
explicar sus declaraciones
o sus Iundamentos, 'debera
tener elementos que ella
tendra que responder.
"Creo que si hay una
aIi rmaci on de al gui en
respecto de la condicion de
los maniIestantes, pues es
cuestion del senador que
la haga. Yo no me podria
atrever a califcar a nadie,
simplemente ni siquiera
t enemos i nIormaci on,
concluyo.
MORELIA, (AFP).- El
secretario de Gobierno de
Michoacan, Jesus Reyna
Garci a, nego que haya
contraido o realizado algun
pacto o compromiso con el
crimen organizado.
A traves de un desplegado
publicado este lunes en diversos
medios de comunicacion
estatal y nacional, el ex
gobernador interino se defnio
como un ciudadano sometido
a la ley y aseguro que durante
su carrera proIesional y publica
nunca ha deshonrado cargo
alguno.
"Aqui vive mi Iamilia, aqui
vivo yo, pactos o compromisos
con delincuencia siempre
ponen en mayor riesgo a las
personas cercanas y amadas,
y yo no soy insensato ni
irresponsable con mis hijos,
con mi Iamilia. Aseguro
categoricamente que no he
hecho, no hago y no hare
pacto ni compromiso alguno,
con ninguna organizacion
delincuencial, ni con alguno
de sus miembros", dice el texto
publicado.
A I i r m o q u e l a s
responsabilidades que ha
tenido a su cargo las ha
atendido con responsabilidad y
respeto y afrmo tener abiertas
sus acciones, actividades
y todo lo relacionado con
su persona para que las
autoridades, principalmente
Iederales, las conozcan cuando
y cuanto quieran.
Incluso, agrego que en caso
de que se determine que tiene
algun compromiso o pacto o
ha tomado o realizado acciones
para pretender benefciar a
algun grupo delincuencia, es
un ciudadano sometido a la ley.
"La historia de mi vida,
de siempre, como servidor
publico, la respeto y la aprecio
como a nada. No he deshonrado
cargo publico alguno, ni lo
hare", concluyo el desplegado.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Cada ao entran a Mxico de manera ilegal 340 millones de cajetillas, lo que representa un total de 6
mil 800 millones de cigarrillos de dudosa procedencia.
Narco domina el tabaco
ilegal; de contrabando, 17 de
cada 100 cigarros en Mxico
Luisa Mara Caldern acusa
reunin con 'Templarios'
Secretario de Gobierno de Michoacn
niega pacto con templarios
Se tolerar la
minera dentro del
Nevado de Toluca
Edgar 1imnez, el 'nio
sicario', sale en libertad
y pide proteccin porque
teme por su vida
TOLUCA (AFP).- Con el cambio de estatus legal
del Nevado de Toluca de parque nacional` a area de
proteccion de fora y Iauna`, quedara regularizada la
operacion de cinco minas que venian Iuncionando de
manera ilegal y que, en adelante, se regiran por un plan
de 'ordenamiento de esa actividad productiva que
no preve su clausura, al menos en los proximos cinco
aos, tal como se desprende del proyecto de Programa
de Manejo de dicha area natural, presentado la semana
pasada por las autoridades Iederales.
Segun el documento, puesto a consulta publica por
la Comision Nacional de Areas Naturales Protegidas
(CNANP), estas minas 'activas, de las cuales se extrae
material para construccion como arena y grava, son El
Atoron, Loma Alta, La Loba, Las Lagrimas y Ejido
Coate, ademas de la mina La Peuela, que Iunciona de
manera 'temporal.
De estos puntos de extraccion, solo la mina Las
Lagrimas opera 'bajo un programa autorizado de cierre de
actividades y rehabilitacion de terreno, supervisado por
la Secretaria de Medio Ambiente del Estado de Mexico,
mientras que el resto trabajaba, hasta ahora, sin ningun
tipo autorizacion, por lo que, subraya el documento, 'es
urgente reordenar y regular esta actividad, de tal Iorma
que en el Iuturo la mineria pueda llevarse a cabo 'de
manera ambientalmente segura y con benefcios para
los pobladores del Nevado de Toluca.
Tal como reconoce la CNANP adscrita a la Secretaria
de Medio Ambiente y Recursos Naturales, del gobierno
Iederal, estas minas activas, asi como otras seis que
operaron en el pasado dentro de esta area boscosa,
surcada por 61 arroyos, han acarreado al Nevado de
Toluca 'un Iuerte impacto ambiental, pues la apertura de
bancos de materiales y de caminos de acceso destruye la
morIologia de los terrenos, ademas de que 'en muchos
casos ha provocado la erosion y destruccion del suelo
Iertil, asi como la desviacion o destruccion, parcial o
total, de cauces hidrologicos.
Sganos en: /ellatinodehoy
A pesar de las declaraciones de las autoridades,
en el ex parque nacional del Nevado de Toluca se
regulari:ara la operacion de minas de extraccion
Tan solo en el estado de Morelos, doce adolescentes
estaban detenidos en 2011 por su vinculacion con el
crimen organi:ado
" #$% &' (')&%*+,(% -,+.% /0123-% ,2.4*%5 *% )%6 3*)'*),7% *3 3++')/%*),12'
-%* 83) &39%):; (3-' <')0) ='6*, ,*7' 2,) >'+)3%*') ?4' 2% )'@,2,*A
" $,+-% (%83*, '2 7,1,-% 32'.,25 (' -%*7+,1,*(%; BC (' -,(, BDD -3.,++%) '* EFG3-%A
" H, )'*,(%+, +'>'2I ,6'+ ?4' 4* .+4/% ('2 -J+7'2 (' KH%) L,1,22'+%) M'8/2,+3%)K 2%.+I 4*,
,4(3'*-3, -%* 2%) )'*,(%+') (' 2, ='/0123-,; ,4*?4' *% (3% , -%*%-'+ '2 -%*7'*3(% ('2
(3J2%.% /+3>,(% ?4' )%)74>3'+%*A
MEXICO (AFP).- Edgar
Jimenez, alias 'El Ponchis',
conocido como el 'nio
sicario' y condenado a los 14
aos de edad por varios delitos
de secuestro y posesion de
armas, saldra libre el proximo
3 de diciembre --tras cumplir
los tres aos de condena-- y
ha reclamado proteccion
especial, alegando que teme
por su vida.
Segun ha inIormado
la cadena de television
Televisa, el menor de edad
reconocio ser parte del
Cartel del Pacifco y haber
torturado y asesinado a
cuatro personas. Ahora pide
proteccion ante su inminente
salida del centro de medidas
privativas de la libertad para
adolescentes, en Morelos.
Un tribunal de justicia de
menores condeno en julio de
2011 a tres aos de prision
a 'El Ponchis', poniendo
fn a uno de los juicios mas
polemicos de la historia
de Mexico. Con 14 aos,
Jimenez Iue sentenciado por
pertenecer a la delincuencia
organizada, homicidio, porte
de armas de uso exclusivo
del Ejercito, secuestro y
posesion de marihuana y
cocaina. Tal y como concreto
en su momento el Iiscal
para adolescentes de la
Procuraduria de Justicia
de Morelos, Jose Manuel
Serrano, al adolescente se le
acreditaron dos de las pruebas
circunstanciales, lo que llevo
al juez a la conclusion
de que 'El Ponchis' era
responsable del homicidio
de cuatro personas, del
secuestro de otras tres y de
poseer armas prohibidas
y drogas al momento de
su detencion. La pena por
estos delitos supera los 20
aos pero la legislacion del
estado de Morelos establece
que en el caso de los menores
de edad la sentencia no
puede ser superior a los tres
aos de prision. El menor
ha cumplido su condena
hasta 2013 en el Centro de
Ejecucion de Medidas para
Adolescentes. Durante el
juicio oral se presentaron
unos 50 testigos que rindieron
versiones contra el menor.
El proceso abrio un
debate en Mexico sobre las
medidas judiciales que deben
tomarse en el caso de los
menores de edad que esten
involucrados en delitos y que
mantengan alguna relacion
con el narcotrafco. Tan solo
en el estado de Morelos doce
adolescentes se encontraban
detenidos en 2011 por su
presunta vinculacion con
el crimen organizado. 'El
Ponchis' nacio en San Diego,
CaliIornia, en Estados
Unidos, pero ha pasado
la mayor parte de su vida
en Mexico. El pasado 2
de diciembre de 2010 Iue
detenido en el aeropuerto de
Morelos cuando pretendia
tomar un avion a Tijuana,
donde haria una escala
para abordar otro vuelo con
destino a Estados Unidos.
Las investigaciones apuntan
a que 'El Ponchis' estaba
al servicio del cartel del
Pacifco Sur, un grupo creado
a raiz de la division del cartel
de los Beltran Leyva que
provoco la muerte en 2009
de su maximo lider, Arturo
Beltran Leyva.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Militares atentos a seales
de descontento social
en Venezuela
Un terremoto de 6,9 sacude el
Atlntico sur, cerca de las Malvinas
'Licenciados' para matar: Dejan
la universidad y se dedican al
narco en Mxico
Dos aspirantes a la
presidencia de Honduras
claman victoria
50
aos
CARACARS (AFP).-
Las medidas adoptadas
por el regimen de Nicolas
Maduro para obligar a los
comerciantes a vender sus
productos a bajos precios
lucen cada vez mas como
una estrategia de alto riesgo
ante pronosticos de que
agravara la ya aguda escasez
y el creciente descontento
popular hasta el extremo de
provocar un estallido social
que pondria a prueba la lealtad
de los militares.
Expertos consultados
por El Nuevo Herald dijeron
que los militares muchos
de los cuales Iorman parte
del ala mas pragmatica
del chavismo ven con
preocupacion el acelerado
deterioro de la economia
venezol ana y manej an
escenarios de disturbios y
agitacion social que podrian
obligarles a intervenir para
poner orden.
'En este momento, el
estallido luce inminente. El
gobierno ya lo tiene como
un escenario y la Fuerza
Armada Nacional sabe que
es una posibilidad muy real,
comento desde Londres
Diego Moya Ocampos,
analista para America Latina
de IHS Country Risk.
'|De producirse|, alli es
que terminaria interviniendo
la Iuerza militar. Pero la
eleccion de cual tendencia
| p o l i t i c a | t e r mi n a r a
apoyando va a depender de
la interpretacion de las causas
del estallido que termine
imponiendose, y hacia donde
va ese estallido, agrego.
Segun Moya, Maduro ha
gastado tiempo y recursos en
proyectar la nocion de que
los problemas de escasez del
pais han sido causados por la
guerra economica emprendida
por los empresarios en un
intento de librar a su gestion
de toda responsabilidad,
precisamente estando al tanto
de este escenario.
D I F E R E N T E S
ESCENARIOS
Una de las posibilidades
es que la crisis sea atribuida
directamente al mandatario,
y no necesariamente al
chavismo, lo que podria llevar
al ala militar del movimiento,
posiblemente liderada por
el actual presidente de la
Asamblea Nacional, Diosdado
Cabello, a tomar las riendas
del poder diciendo que ellos
son los verdaderos garantes
del legado del Iallecido Hugo
Chavez.
'Esa seria la version que
Diosdado Cabello va a querer
rescatar. No seria la ideal,
pero seria la que el trataria de
rescatar para decir, bueno, el
pueblo esta contra Maduro,
pero no contra el chavismo,
dijo Moya.
Otra posibilidad es que
el descontento popular sea
expresado contra el chavismo
en su conjunto, 'lo que
pondria fn al ciclo y haria
necesaria la conduccion del
pais hacia una nueva etapa,
agrego.
La tercera posibilidad
es que Madur o t enga
exito de convencer a los
venezolanos que la oposcion
y los empresarios son los
responsables de la crisis.
De cierta manera, los
riesgos de un estallido social
Iueron incrementados por
el propio Maduro, quien
semanas atras obligo a los
comerciantes del pais a
vender sus mercancias por
debajo de los costos de
reposicion, bajo amenaza de
arrestarles, confscarles sus
negocios o permitir que sus
locales sean saqueados.
La practica condujo a
un violento recorte de los
precios, pero son muy pocos
los comerciantes que ahora
se muestran dispuestos a
adquirir nueva mercancia,
lo que augura que muchos
locales tendran sus anaqueles
vacios para Iinales de
diciembre llevandoles a cerrar
sus puertas indefnidamente
para el primer trimestre del
proximo ao.
BUENOS AI RES
(AFP).- Segun los datos
publicados por el Centro
Sismologico Europeo del
Mediterraneo, el terremoto
se produjo a una proIundidad
de 2 kilometros.
El sismo ha tenido dos
replicas de 5,5 y 5,4 con los
epicentros registrados a poca
distancia del inicial. Los
tres movimientos teluricos
tuvieron lugar cerca de la
Ialla tectonica que atraviesa
el lecho oceanico desde la
Tierra del Fuego hasta las
islas Georgias del Sur.
Segun est i man l os
expertos del Centro de Alerta
de Tsunamis del Pacifco
(EE.UU.), solo existe una
pequea posibilidad de
que un 'tsunami' local o
regional aIecte las costas
situadas a centenares de
kilometros del epicentro.
Esta evaluacion, precisan
en un comunicado, se
Iundamenta en antecedentes
historicos.
MEXICO (AFP).- Arturo
Mattiello, presidente de la
Federacion de Universidades
e Instituciones Particulares
de Educacion Superior en
Mexico, indico en rueda de
prensa que los datos acerca
de lo que ocurre dentro de
las entidades de educacion
superior se presentaran
detalladamente en Iebrero
de 2014.
No obstante, Mattiello
confrmo que si existe un
alto indice de consumo y
venta de drogas dentro de
las universidades, a lo que se
une la desercion de muchos
jovenes que se involucran en
actividades del narcotrafco.
En concreto, casi tres
de cada diez universitarios
de instituciones educativas
publicas y privadas en Mexico
han sido victimas de algun
delito; mientras que el 50
ha tenido Iacil acceso a
algun tipo de droga, segun la
Primera Encuesta Nacional
Universitaria de Mexico,
elaborada por la mencionada
Federacion y la Asociacion
Nacional de Consejos de
Participacion Ciudadana.
La investigacion se realizo
sobre un muestreo de 1.500
estudiantes, catedraticos,
investigadores y directivos de
80 universidades publicas y
privadas de todo el pais. Segun
el diario mexicano 'Excelsior',
entre las situaciones de
riesgo que se documentaron
como mas Irecuentes en
los campus se encuentra el
consumo y venta de alcohol
y drogas (como la cocaina y
la marihuana), asi como robos
y asaltos, pandillerismo,
secuestros o tiroteos.
Sganos en: /ellatinodehoy
Con ms del 5" escrutado, el candidato opcialista, 1uan Orlando Hernndez,
ganaria las elecciones. El partido de la opositora Xiomara Castro calipca
el resultado opcial de "fraude".
" #$%&'( )(*$+,-.*)( $.,/)0(,*-0,'( 1)2,%-.'( +)3-. ($( )(*$+,'( 4-0-
incorporarse al narcotrpco, segn se desprende de una encuesta nacional.
5. 6'( %-14$( 0),.-. 6-( +0'7-( 8 6'( ()%$)(*0'(9
" :. *)1;6'0 (<(1,%' +) 1-7.,*$+ =>? &- (,+' 0)7,(*0-+' -6 ($0)(*) +) 6-( ,(6-(
#-6/,.-(9 56 )4,%).*0' () $;,%- - $.'( @AB C,6D1)*0'( +) E$)0*' F*-.6)89
TEGUCIGALPA (AFP).-
El candidato oIicialista
Juan Orlando Hernandez
consolida el liderazgo de
la derecha en Honduras. Al
terminar la jornada electoral
y con el 54 de los votos
a la presidencia escrutados,
Hernandez se erigiria como
el proximo presidente del pais
con seis puntos de diIerencia
sobre su principal rival,
Xiomara Castro, esposa del
expresidente Manuel Zelaya,
depuesto en 2009 por un golpe
de Estado.
Si se confrma este amplio
margen, contribuiria a disipar
las sospechas de Iraude
lanzadas en los ultimos dias.
La oposicion, encabezada
por el partido Libertad y
ReIundacion (LIBRE) ha
caliIicado de "Iraude" los
resultados preliminares y
ha clamado victoria para
su candidata. Segun Ricci
Moncada, delegada politica de
LIBRE, en el escrutinio se han
observado "irregularidades
que tienen que ser analizadas
y una gran cantidad de datos
que no coinciden con lo
recibido por nuestro partido"
Juan Orlando Hernandez
ha sido el presidente del
Congreso en el Gobierno de
Porfrio Lobo, tras el golpe de
estado. Hombre de confanza
del jeIe del ejecutivo intento
desmarcarse de su gestion, en
la que se han incrementado
signifcativamente los niveles
de violencia y pobreza del
pais. 'Nosotros somos una
nueva generacion dentro
del Partido. Este es otro
tiempo subrayo Hernandez
en la campaa y ayer lo
reitero en su discurso de
victoria. Hernandez es un
politico joven, tiene 45 aos,
con un discurso retrogrado.
Lo primero que hizo al
anunciar su triunIo Iue dar
gracias a Dios por ello y
rezo una oracion junto a su
esposa y sus militantes. En
el plano economico propone
la privatizacion de algunas
empr esas publ i cas, l a
Ilexibilizacion del empleo
para promover la inversion
extranjera y un programa
asistencialista.
'Hernandez segui ra
proIundizando en el modelo
neoliberal que ha desatado
muchas protestas en este
gobi erno y eso abri ra
un escenario de mayor
confictividad social que ahora
tendra una representatividad
en el Congreso a traves de
LIBRE y la posibilidad de una
cuota de gobiernos locales,
analiza Gustavo Irias, director
del Centro de Estudios para la
Democracia.
EnIrente de Hernandez se
situa el partido del presidente
destituido en el golpe de estado
Manuel Zelaya, que con solo
dieciocho meses de vida se
consolida como segunda
Iuerza electoral aunque con el
amargo sabor de una derrota
que no consideraban. Aunque
todavia no se tiene ningun
panorama de la composicion
del legislativo, que se decide
en una urna a parte de la
presidencial, se preve que el
partido LIBRE consolide por
primera vez en el pais una gran
bancada de izquierdas en el
Congreso. Con nueve partidos
concurriendo por curules,
el gobierno de Hernandez
tendra un poder legislativo
sin mayoria califcada donde
debera desplegar una politica
de alianzas si quiere llevar a
cabo sus proyectos. Para ello,
presento de vicepresidente
al alcalde de Tegucigalpa,
Ricardo Alvarez, un politico
que, a diIerencia de el, reune
el consenso de las elites
economicas y politicas. Con
una campaa centrada en la
mano dura Hernandez Iue
escalando en intencion de
voto. Al inicio de la campaa se
situaba diez puntos por debajo
de su maxima rival, Xiomara
Castro. Ahora, gracias a el,
el Partido Nacional repetira
gobierno consecutivamente
por primera vez desde el fn
de los ejecutivos militares
en 1981.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Sganos en: /ellatinodehoy
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Sganos en: /ellatinodehoy
Inmigrantes en Estados Unidos
cometen menos delitos
!"#$% #$'()*%"+ ,-.
/$ 0)1*2*33*0
Los ANGELES (AFP).-
Un novedoso est udi o
recien publicado contradice
directamente el mito que
relaciona a los inmigrantes
con una mayor incidencia
de actos de delincuencia:
los inmigrantes que viven
en Estados Unidos cometen
menos delitos y de menor
cuantia, al tiempo que
r ei nci den menos, que
los hijos de inmigrantes
o los nativos de varias
generaciones.
A l e x P i q u e r o ,
c r i mi n o l o g o d e l a
Universidad de Texas en
Dallas, es el coautor de
un estudio que analizo los
'patrones de delincuencia
de jovenes que cometen un
delito serio entre los 14 y 17
aos. Un seguimiento de 7
aos despues de cometido el
delito inicial demuestra que
los inmigrantes 'no tienen
patrones de criminalidad a
largo plazo.
'Lo que encontramos es
sorprendente: comparados
a las personas de segunda
gener aci on ( hi j os de
inmigrantes) y a los nativos
(de varias generaciones) en
Estados Unidos, los nacidos
en el extranjero tienen menor
tendencia a mantener una
vida de delincuencia y sus
delitos son menos severos,
dijo el catedratico en una
entrevista.
Piquero seala que la
diIerencia entre los nacidos
en el extranjero y los nacidos
aqui es 'sorprendente.
'Es una di I er enci a
notable. Los nacidos Iuera
cometen muchos menos
delitos y si lo hacen, se
r egener an mucho mas
rapido, dijo Piquero. 'Este
estudio realmente hecha
por tierra la idea de que la
delincuencia es un tema de los
inmigrantes. La delincuencia
es un problema de este pais,
no de los inmigrantes.
Subsiguientes analisis
dan una idea de las razones
por las cuales existe esta
diIerencia, teorizo Piquero.
'Creemos que hay algo
que mantiene a la Iamilia
inmigrante culturalmente
aislada de ciertos patrones
de conducta, dijo Piquero.
'En las Iamilias inmigrantes
hay una apreciacion por la
ley y por la oportunidad
que signifca estar en este
pais. Quiza hay una actitud
diIerente hacia la ley en
Estados Unidos.
MEXICO, DF.(AFP).-
Casi una cuarta parte de lo
que ingieren cada dia los
mexicanos es comida chatarra.
Segun una actualizacion
de los datos de la Encuesta
Nacional de Salud y Nutricion
(ENSANUT), el 23 por ciento
de la ingesta diaria de alimentos
proviene de azucares y grasas.
El 77 por ciento restante de
la dieta proviene de alimentos
esenciales, es decir, cereales,
Irutas verduras y carne, entre
otros.
"Los mexicanos tienen
una dieta de baja calidad,
con bajo consumo de Irutas y
verduras y, alto consumo de
azucar y grasas", aseguro Juan
Rivera Dommarco, director
del Centro de Investigacion en
Nutricion y Salud del Instituto
Nacional de Salud Publica
(INSP).
El Investigador presento
ayer los nuevos indicadores
que se desprenden de la
Ensanut 2012 dur ant e
su participacion en el 20
Aniversario del Fondo Nestle
para la Nutricion (FNN) de
la Fundacion Mexicana para
la Salud.
Los inmigrantes que viven en Estados Unidos cometen menos delitos y reinciden
menos, que los nacionales.
Segn una actualizacin de los datos de la Encuesta
Nacional de Salud y Nutricin, el 23 por ciento de la
ingesta diaria de alimentos proviene de azcares y grasas.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Noviembre, 2013
El Latino de Hoy
Cu a n d o mu c h o s
fabricantes optan por
redisear sus autos y
presentarlos estrenando
mayor tamao, Honda
ha de c i di do ha c e r
exactamente lo contrario.
La novena generacin del
Accord es ms pequea
y ms ligera; no que sea
un cambio obviamente
notable a la vista, pero la
transformacin s ha sido
suciente para inuir de
forma satisfactoria en las
prestaciones mecnicas del
Accord.
Una de los puntos a
favor de este sedn es su
economa en el consumo de
combustible. La unidad que
manejamos registraba 27
mpg en ciudad y 36 mpg en
carretera, para un consumo
combinado de 30 mpg. Todo
esto, considerando que el
propulsor que montaba
nuestro vehculo es un
VTEC 4 cilndros de 2.4
litros, capaz de desarrollar
185 HP y 181 libras de
torque. La transmisin
es automtica de seis
velocidades.
Ho n d a t a mp o c o
renuncia al propulsor
de seis cilindros, el cual
ofrece a sus clientes como
una opcin ms en la
bsqueda de diversin y
deportividad.
En la versin sedn
t ambi n se si ent e l o
dinmico. La entrega
de potencia del auto es
satisfactoria y aunque el
Accord nunca ser lo que
llamaramos un deportivo
de raza, se maneja de
manera desenvuelta. Como
buen auto del da a da, el
El Latino de Hoy
La rma japonesa presenta
este ao la renovacin de
su pick-up mediana con
numerosas conguraciones
y opciones motrices con la
clara intencin de romper
la hegemona de las pick-up
de origen estadounidense,
Toyota intenta mejorar su
posicin en el mercado
norteamericano a travs de
la nueva Tundra 2014; una
camioneta que en las primeras
impresiones se nota ms al
gusto y a las necesidades de
los clientes de EEUU.
Si bien las antiguas
ediciones de esta camioneta
han sabido ganarse su seccin
de mercado, la filosofa
estadounidense hace que
los usuarios prefieran los
productos de origen local.
Desde l a compa a
japonesa tomaron nota de
esto y crearon la imagen de
esta flamante generacin,
que representa un cambio
verdaderamente importante
en comparacin con la
edicin 2007, en el centro de
investigacin del diseo Calty
en Newport Beach, California;
la ingeniera proviene del
Toyota Technical Center de
Ann Arbor, Michigan; los
motores de Alabama; las
transmisiones se construyen
en la planta de Carolina del
Norte y el ensamble se da en
la fbrica de San Antonio,
Texas.
Dentro de las novedades
se destaca el renovado diseo
frontal, que cuenta con un
cap y una parrilla cromada
modernos; guardabarros ms
grandes que potencian la
postura y los parachoques
frontales inferiores son ahora
de tres piezas.
Asimismo figuran un
portn trasero que lleva
i nt egr ado un spoi l er ;
elementos que benefician
a la aerodinmica, nuevos
grupos pticos posteriores y
llantas de aleacin de 18 y 20
pulgadas; entre otros.
La Tundra 2014 se ofrece
con tres estilos de cabina: de
dos puertas (Regular Cab),
de cuatro (Double Cab) y la
Honda Accord EX-LNAV, 2014
enfoque en las sensaciones
de conduccin apunta al
confort, aunque el manejo
en general se siente bastante
rme.
Puede que el Accord
haya disminuido su tamao,
pero esto ciertamente no se
siente en su interior, donde
la cabina se revela cmoda
y espaciosa. Por dentro
el diseo es moderno y
vanguardista, desarrollado
en materiales de buena
calidad y que arrojan una
impresin de modelo
premium.
Nuestra unidad tena dos
pantallas para mostrarnos
informacin. La mayor, es
una pantalla de 8 pulgadas
ubicada al centro de la
consola central. Aqu se
controla la mayor cantidad
de la informacin, que
es mucha, gracias a la
avanzada tecnologa con
que cuenta este vehculo.
Adems del sistema
Bluetooth, el sistema de
navegacin y la interfaz que
permite acceder a Pandora
o a aplicaciones de Social
Media, la pantalla del Accord
permite una interesante
funcionalidad, se trata de
una cmara colocada en
el retrovisor del lado del
pasajeros para facilitar
los cambios de carril, que
se activa cada vez que
accionamos el intermitente
para desplazarnos a nuestra
derecha. Esta inesperada
vista de lo que sucede
por el costado del auto
ser propiamente valorada
por quienes aprecian las
asistencias de conduccin.
Tambin encontramos un
sistema de aviso de colisin
frontal y un aviso de cambio
indeseado de carril entre
los mltiples sistemas de
seguridad del auto.
Aunque el nivel de
equipamiento es vasto, nos
gustara destacar que los
instrumentos y controles
son simples y para nada
intimidantes; al contrario,
la impresin que ofrece el
Accord es amigable y no
se aparta de su carcter del
automvil de "todos los
das".
Conclusiones
1- Los c a mbi os
efectuados sobre el Honda
Accord 2014 -en todas sus
versiones- ha sido dirigidos
f undament al ment e a
mejorar su desempeo. Ms
que una transformacin en
su aspecto, el Accord ha
disminuido sus dimensiones
y su peso, y se ha convertido
en un automvil ms
eciente.
2 - Han sido varias las
marcas que han retirado a
los V6 de este segmento y
Honda Accord lo mantiene
como una "dulce" opcin
para quienes no renuncian
a la sensacin de poder.
El Accord EX-L cuenta
tambin con un propulsor
de 3.5 litros que entrega
278 HP.
3 - El interior del Accord
ha sido completamente
renovado. Aunque las
proporciones del auto se
han reducido, por dentro
se muestra cmodo y
amplio. El diseo y los
materiales tienen un buen
estilo, pero el punto ms
impresionante es la nueva
carga de tecnologa.
4 - El preci o del
Honda Accord EX-LNAV
comienza en $30,045.
Cabe destacar que el precio
inicial del Honda Accord
2014, en su versin sedn y
con motor de seis cilindros,
comienza en $32,350.
5 - Rivales del Honda
Accord 2014
Nissan Altima
Toyota Camry
Hyundai Sonata
Kia Optima
Mazda6
Toyota Tundra 4x4 LTD
CrewMax 5.7L V8, 2014
CrewMax que probamos esta
semana con cuatro puertas y
mayor tamao.
En los dos primeros
ejemplares, la caja ostenta
un tamao de 78,7 pulgadas
o de 97,6 pulgadas en la
versin larga, mientras que
la variante con carrocera de
mayor supercie el tamao se
reduce a las 66,7 pulgadas.
Por dent r o, donde
prevalece el estilo rstico,
se cre una cabina ms
ergonmica, con un panel
de instrumentos nuevo
y ms orientado hacia el
conductor; con mayores
herramientas tecnolgicas,
asientos mejorados, mltiples
espacios guarda objetos y
terminaciones cromadas.
En cuento a equipamiento,
para satisfacer las necesidades
de cada cliente, Toyota ofrece
cinco variantes: SR, SR5,
Limited, Platino y Edicin
1794. De serie guran una
cmara de reversa, pantalla
tctil de 6,1 pulgadas con
reproductor de radio, puerto
USB y Bluetooth.
En materia de seguridad,
todos los modelos equipan
de serie frenos de disco
ventilados en las cuatro
ruedas, sistema de frenos
antibloqueo (ABS) con
Distribucin Electrnica de
la Fuerza de Frenado (EBD)
y Asistencia de Frenado (BA);
un diferencial de deslizamiento
limitado automtico estndar
con control de traccin y
estabilidad; y ocho bolsas
de aire.
Medi ant e di ver s os
paquetes opcionales se
pueden ampliar los niveles
de confort, de tecnologa,
de seguridad y hasta las
aptitudes de remolque de la
camioneta.
Ms all de los cambios
estticos y del confort,
la Tundra 2014 vuelve a
disponer de tres niveles de
motorizacin. Uno es el
de 4.0L V6 que produce
270 caballos de fuerza
que se combina con una
transmisin automtica de
cinco velocidades.
Para quienes buscan
mayor potencia estn el
motor de 4.6L V8 que ofrece
una potencia de 310 HP y
el potente de 5.7L V8 que
genera 381 caballos y se
puede conseguir tanto en
versiones de gasolina como
de "Flex Fuel". Estos dos
ltimos se asocian a una
transmisin automtica de seis
velocidades electrnicamente
controlada.
Con todas estas armas,
la Toyota Tundra 2014 intenta
brindar un dura batalla dentro
de uno de los segmentos ms
competitivos del mercado
estadounidense.
Rendimiento
13 millas por galn en la
ciudad y 17 millas por galn
sobre la carretera. 15 millas
por galn como promedio.
Precio MSRP: $41,895
MEXICO (AFP).- Los avisos de depresion,
soledad y abandono que tenia Karla Alvarez
Iueron cada vez mas constantes durante los
ultimos meses de vida de la actriz, por lo que su
Iamilia no se sorprendio cuando les avisaron que
estaba muerta, pues se concretaron a realizar los
tramites y a esperar que el Ministerio Publico
revisara el caso.
La molestia de los padres y la hermana era
bastante por el acoso de los medios y por la
presencia de Antonio DAngostino, quien se
ostento como su marido y se atrevio a decir
que Karla habia muerto por el consumo de
quesadillas, aunque luego se confrmo que la
artista tenia problemas de bulimia y anorexia
y que Iueron los detonantes de su paro
cardiorespiratorio.
Dos versiones se escuchaban. Una era que la
muchacha de la limpieza la encontro recostada
en el sillon luego del desayuno, compuesto
de ensalada de Irutas y jugos, porque no solia
comer carbohidratos, harinas, ni grasas, lo que
le ocasiono una descompensacion luego de
regresar de hacer demasiado ejercicio. La otra
version Iue la del suicidio.
A las diez de la maana del sabado, antes de
llevarla a la Iuneraria, le realizaron en su casa
una misa de cuerpo presente, donde destacaron
sus aciertos como hermana, hija y actriz, entre
sus contados Iamiliares.
Al llegar la Iuneraria una persona rezo el
rosario, pues Karla generalmente acudia a misa
una vez por mes. La iglesia era otro de sus
reIugios, solia ir constantemente a diIerentes
horas para sentir la presencia de Dios, y de donde
salia un poco mas animada de sus depresiones.
A pesar de darle cristina sepultura, los
padres y la hermana no derramaron una sola
lagrima. Los sobrinos mas queridos de la actriz,
de escasos ocho y diez aos, no acudieron a la
Iuneraria. Ambos chiquillos eran su adoracion
y su mayor anhelo, ya que por los problemas
de salud que enIrentaba no se atrevio a tener
bebes. Fue esa una de sus mayores Irustraciones.
Dos dias antes Karla habia hablado con su
hermana Esmeralda, a quien llamaba Astro,
para contarle sus planes de fn de ao, entre los
cuales se encontraba un viaje que realizaria a la
India para encontrarse espiritualmente.
Otro de los comentarios que surgieron
durante el sepelio, donde estuvieron contadas
personas, Iue alrededor de los bienes que dejo,
entre los que se contemplan una casa en San
Jeronimo, lugar donde vivia, una camioneta
de lujo que acababa de adquirir y las cuentas
de banco que tenia, porque siempre Iue muy
ahorrativa y administrada.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Sinopsis
Cuando los amigos de la universidad fnalmente se
renen durante las vacaciones de Navidad, descubrirn
lo fcil que es volver a encender las rivalidades ya
olvidadas y los romances.
Reparto: Taye Diggs, Nia Long, Terrence Howard, Sanaa
Lathan, Harold Perrineu
Direccin: Malcolm D. Lee
EIenco: Asa ButtereId, Harrison Ford, AbigaiI BresIin,
Ben KingsIey, HaiIee SteinfeId, VioIa Davis, Brendan
Meyer, Aramis Knight, Moises Arias, Jimmy Pinchak,
Suraj Parthasarathy, Conor CarroII, KhyIin Rhambo
Direccin: Gavin Hood
"Ender's Game"
"The Best Man Holiday"
San Juan, Puerto Rico (AFP).- Con motivo de
la frma de su primer libro inIantil 'Santiago,
el soador entre las estrellas' en su Puerto
Rico natal, el cantante Ricky Martin tuvo la
oportunidad de conocer a Antonio Torres, uno
de sus mas Iervientes admiradores que, a sus
96 aos de edad, sigue escuchando su musica
con la misma pasion que en los comienzos de
su carrera.
"La espera Iue larga, pero valio la pena.
Cuando llegamos, le di el libro, se levanto
rapido y me dijo: 'Abuelo!', y me dio un Iuerte
abrazo. Entonces aproveche para sacarme
una IotograIia con el. Fue una gran emocion
abrazarle, siempre he sido uno de sus mayores
seguidores", conIeso el longevo admirador al
diario portorriqueo El Nuevo Dia.
La gran afcion que Antonio Torres siente por
la trayectoria artistica de su compatriota no
es precisamente reciente, ya que asegura que
tanto el como su ya Iallecida esposa seguian
con atencion los pasos de su idolo musical
desde sus inicios en el grupo inIantil Menudo
y posteriormente con el lanzamiento de su
carrera en solitario.
"Lo seguiamos desde siempre. Fui al primer
concierto que dio en Puerto Rico junto a mi
esposa. Si hay algo que admiro de el es que
nunca ha cambiado y que siempre ha sido una
persona muy humilde", apunto.
La muerte de Karla lvarez no
sorprendi a su familia
!"#$% '()*"+ ,-).)/+0/ (
1+ 2(+ 0/ 34 (5-,
Al parecer sus ms allegados saban de los problemas de depresin de la actriz
Sinopsis
En el ao 2070 la humanidad est en guerra con
una raza extraterrestre conocida como los nsectores (su
nombre proviene del parecido que tienen a los insectos).
Tras fracasar en su Primera nvasin del sistema solar, los
insectores lanzan una Segunda nvasin ms poderosa,
que fue detenida en el ltimo momento por el talento de
un estratega, Mazer Rackham. Pero han pasado dcadas,
y la humanidad se enfrenta a un futuro exterminio por los
extraterrestres.
Andrew Ender Wi ggi n es un ni o prodi gi o
estadounidense, reclutado por la Flota nternacional para
su entrenamiento y futuro liderazgo en la guerra contra los
nsectores. Ender es el tercero de tres hermanos en una
sociedad con restricciones de natalidad por el exceso de
poblacin en el que las familias no pueden tener ms de dos
hijos. Ender fue engendrado con permiso del gobierno, ya
que sus hermanos fueron unos genios, y con la condicin
de que a los seis aos volveran a por l para instruirle y
convertirlo en el mejor comandante de la historia.
Mientras Ender sigue su entrenamiento, sus dos
hermanos buscan modifcar la opinin pblica mundial
mediante su participacin en foros de redes informticas,
bajo dos personalidades fngidas, el sensato Locke (a
cargo de Peter) y el demagogo xenfobo Demstenes (a
cargo de Valentine). Su principal meta es lograr que los
lderes mundiales no pertenecientes al Pacto de Varsovia
se den cuenta de los planes expansionistas que tienen
los rusos y sus aliados.
!"#$% '() *$ +,"-. / )0 *$ ,1"#23
!"#$"% '%#()* +",-.* ,.+/0.+1*.* 2 ,.*)* /.0 -),%0 #. '% 3)4')05 4) %#%0(6) #%,%*)01) /)0) -),%0 2 4.(0)0 4. $"%
le proporgas. Te serl|rs er corlarza de que podrs superar lodo ooslcu|o que se preserle. 3| ras eslado ur larlo
agolado o padec|erdo de a|gura erlerredad, le recuperas y recooras lus erergias. Nureros de suerle: 21, 10, Z.
4,5". '(6 *$ ,1"#2 / (6 *$ +,7.3
Eslars ruy derardarle y eslo le ||evar a ex|g|r|e rs a lu pareja. No seas lu e| que provoque |a guerra. Tus
pa|aoras y lu rarera de corporlarle pueder ||evar e| rersaje equ|vocado. Corparle, escucra y da|e e| espac|o
recesar|o que esa persora espec|a| er lu v|da reces|la para crecer y rea||zarse er |a v|da. Nureros de suerle: 2Z,
13, 2.
89+#:#% '() *$ +,7. / (6 *$ ;5:#.3
A|go que parecia eslarcado coora rueva v|da y desp|erla lu |rlers por rea||zar|o. Las cosas ro sucederr er e|
l|erpo que lerias p|ar|lcado pero se |rr dardo poco a poco. No le ade|arles a |os acorlec|r|erlos y deja que
lodo suceda er su l|erpo. Vucros quedarr sorprerd|dos de |o que lu eres capaz. Nureros de suerle: 31, 8, 2.
<=:>$" '() *$ ;5:#. / (( *$ ;52#.3
No perr|las que persoras pes|r|slas y s|r v|s|r delergar lus asp|rac|ores, lu creal|v|dad. Tu l|eres lodo a lu lavor
para lr|urlar. Aprovecra e| rorerlo preserle a| rx|ro. Las especu|ac|ores er regoc|os serr ex|losas pero se
recor|erda eslud|ar cu|dadosarerle cada s|luac|r. Nureros de suerle: 1, 8, 30.
?$. '(@ *$ ;52#. / (( *$ ,A.%B.3
Cor|erza ura elapa er lu v|da de progreso larlo er e| aspeclo persora| coro raler|a|. Todo proyeclo creal|vo
resu|lar ex|loso. Asurlos de lar|||a |grorados sa|er a |a |uz para que |os resue|vas. Te serl|rs duero de lu prop|o
desl|ro y eslars arora rs arr|esgado a| lorar dec|s|ores |rporlarles para lu luluro. Nureros de suerle: 1, 12,
15.
C#"A. '(@ *$ ,A.%B. / (( *$ %$DBE3
Te erlrerlars a |o que rs leres cor va|erlia y puedes eslar seguro que |o superars. 0uerrs aprerder, erlerder
rejor |as ruevas lcr|cas de| rurdo roderro que a |a vez le aor|rr puerlas para crecer proles|ora|rerle. Tu
lrarslorrac|r persora| s|gue su curso ya sea er |o esp|r|lua|, er |o soc|a| y |o persora|. Nureros de suerle: 9, 32, 18.
!"#$% '() *+ ,+-./ 0 (( *+ 12./3
!"#"$% '( )* +,-" ".*'//0 .*' (*(1" ,2"3,("#)'4 56 2,#20 .*'-"$%# #0$7$'(-,-0 -'/ 1"28,04 902'(:"$%# "/30 8*'(0
)"()0 " (,+'/ 7'$#0("/ 1020 7$0;'#,0("/4 <0 ('1'#,)"$%# 2%# 2*/')"# 7"$" #'(),$)' ;'/,:= 1027/')0= $'"/,:"-04 5' #'(),$%#
2*> 1?20-0 '( )* 7$07," 7,'/ > /' -'@"$%# #"8'$ "/ 2*(-0 )* #'(),$4 <62'$0# -' #*'$)'A BC= D= E4
4,21$-"56 '() *+ 12./ 0 (7 *+ 618/3
5* 7$,0$,-"- "F0$" #'$% 1027/"1'$)'4 G0> #'$% *(0 -' '#0# -H"# 7"$" 2,2"$)'= -"$)' 8"I0# -' 8'//':"= '#)$'("$)' $07"
(*'+" 0 ,$ "/ #"/?( -' 8'//':"4 J,#;$*)"$%# -' 202'()0# 6(,10#= 2%3,10#= '#7'1,"/'# '#7'1,"/2'()' #, ),'('# *( (*'+0
"20$4 50-" /" '('$3H" 7/"(')"$," )' //'+"$% " -,#;$*)"$ -' /" +,-" " 7/'(,)*-4 <62'$0# -' #*'$)'A EK= BL= M4
9%:".%$"1 '(( *+ 618/ 0 (7 *+ *"2/3
<0 70(3"# " 7$*'8" '/ "20$4 NO,#)'( '( '#)0# 202'()0# 10$$,'()'# -' ,('#)"8,/,-"- '( )*# $'/"1,0('# 7'$#0("/'#4 N+,)"
roslrarle desalarle arle lu pareja o podrs |arerlar |a s|luac|r que lu r|sro ras creado. Toda acl|v|dad car|lal|va le
#'$% $'1027'(#"-"4 90(01'$%# " 7'$#0("# 1/"+'# 7"$" )* 7$03$'#04 <62'$0# -' #*'$)'A D= P= BB4
;%-$"21$6"1 '(( *+ *"2/ 0 7< *+ +6+/3
Q" #"8'# /0 .*' .*,'$'#= " -0(-' .*,'$'# //'3"$ > 1020 /0 +"# " 10(#'3*,$4 5' -,+'$),$%# #*7'$"(-0 08#)%1*/0# >
reso|v|erdo proo|eras. Aprovecra e| dia de roy para orgar|zarle y porer|e lr a proyeclos perd|erles er lu rogar. Lo
re|ac|orado cor |as lrarzas o |o ecorr|co se erlal|za lavorao|ererle para l|. Nureros de suerle: 18, 25, 2.
=2>%$"1 '(? *+ +6+/ 0 7@ *+ A+#/3
5' #'(),$%# 10( -'#'0# -' 1'/'8$"$ /" +,-"= -' -,+'$),$)' #,( 7'(#"$ '( /0 .*' ),'('# .*' F"1'$ 2"I"("4 G"$%# )0-0 /0
70#,8/' 70$ /,8'$"$)' -' ".*'//0 .*' )' 20/'#)" 0 )' "7$,#,0('4 R027'$%# 10( /0 $*),("$,0 > 10(+'(1,0("/4 9$S")' )* 7$07,0
2*(-0 '( -0(-' 7*'-"# $'/"@"$)' > -'#1"(#"$ )"()0 ;H#,1" 1020 2'()"/2'()'4 <62'$0# -' #*'$)'A LK= EL= T4
B",2", '7< *+ A+#/ 0 (? *+ C%$D13
3a|, d|v|rlele y corparle cor lus oueras ar|slades er esle lr de serara que aperas cor|erza. Todo |o que esl
re|ac|orado a lu v|da soc|a| se |rlers|lca por |o larlo ||ara e |rv|la a ur ar|go o lar|||ar para que le d|slra|gas.
N(+*S/+')' '( "1),+,-"-'# "/ ",$' /,8$' > 2"()'()' '( *( 8*'( 7/"( -' -,')" > '@'$1,1,0#4 <62'$0# -' #*'$)'A EE= EM= D4
LOS ANGELES (AFP).-
La historia de un hombre que
engendro a 533 nios es el
argumento de la comedia del
estudio DreamWorks que llegara
a los cines el proximo viernes,
Delivery Man, un relato de fccion
protagonizado por Vince Vaughn
que guarda semejanzas con varios
casos reales.
Delivery Man trata sobre
David Wozniak (Vaughn), un
repartidor de una empresa de
carnes, sin mas aspiraciones que
tener una vida sencilla y que
durante un tiempo se dedico a
donar esperma para conseguir
dinero Iacil.
Inmaduro, irresponsable y
endeudado, su Iuturo se pone
patas arriba cuando descubre que
tiene una progenie que se cuenta
por centenares y cuando 142 de
sus hijos demandan a la clinica
de Iertilidad para averiguar la
identidad de su padre.
La compleja situacion Iue
ideada por Ken Scott y Martin
Petit y llevada a la pantalla en
Starbuck (2011), un flme Iranco-
canadiense que encandilo al
estudio DreamWorks y le motivo
para hacer el "remake" que ahora
se presenta.
Scott y Petit terminaron
por hacerse cargo tambien de
Delivery Man, que dirigio el
primero de ellos, sabedores de que
la Iormula ya Iunciono una vez,
aunque el numero de hijos pudiera
sonarle a la audiencia demasiado
exagerado para ser creible.
"Quisi mos escr ibi r una
comedia sobre la paternidad,
asi que Iuimos al extremo, un
donante que tuviera 150 hijos.
Un mes despues de empezar, el
proyecto salio en las noticias que
un donante habia descubierto que
podria ser padre de 400 nios.
Nos quedamos sin palabras y
tuvimos que inI lar nuestros
numeros", dijo Scott sobre el
origen de Starbuck.
Resulto que el personaje de
David Wozniak tenia su version
de carne y hueso en Kirk Maxey,
un hombre de Michigan que
entre 1980 y 1994 era proveedor
habitual de esperma. Pasados los
aos se empezo a preocupar de
que sus hijos naturales pudieran
cometer incesto sin saberlo al
asumir que sus descendientes
vivirian por los alrededores.
Maxey comenzo despues a
contactar con los nios nacidos
de madres inseminadas con su
material genetico y colaboro con
el portal Donor Sibling Registry
para conseguir mas transparencia
en casos como el suyo, segun
conto a ABC.
En Delivery Man, son los
nios los que buscan al padre que,
por si Iuera poco, esta tratando
de sacar adelante una relacion
con su novia, que interpreta la
actriz Cobie Smulders (How I
Met Your Mother).
Wozniak (Vaughn) intenta
mant ener en secr et o s u
multitudinaria paternidad, al
tiempo que quiere conocer a sus
descendientes, lo que le ayuda a
encontrarse a si mismo.
"Ella cree que su novio
esta cambiando y que se va
convirtiendo en el hombre que
siempre quiso que Iuera. Cuando
se entera, reacciona como lo haria
cualquiera", apunto la actriz.
Kirk Maxey no ha sido el
unico padre que cuenta sus hijos
por centenares. En Reino Unido,
durante la segunda mitad del
siglo pasado, un hombre llamado
Bertold Wiesner, Iue el principal
donante de la clinica de su mujer
y se le cree progenitor de hasta
un millar de personas, segun la
prensa britanica.
Ser padre de cientos de nios,
un argumento de pelcula en
' Del i very Man'
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:

El delantero asegur sentirse identifcado con
el proyecto y tener la mejor disposicin para
salir Campen con el Rebao
Despus de la victoria de Santos Laguna en
Quertaro en la ida de los Cuartos de Final 3-2, Oribe
Peralta se sinti bien, a pesar del desgaste que sufri
vistiendo la playera de la seleccin nacional.
!"#$ &$#'!( )!*+,*+! -,
$,.$,/#$ # )01'#/
2,/+!3 #4 5662( #/,.7$#
!$1&, 8,$#4+#
-#*1,4 .79":* ,* 4# "1$#
-,4 +1;7#*#
GUADAL AJ AR A
( AFP) . - Omar Br avo
fnalmente Iue convencido
por la dirigencia de Chivas
y este lunes Iue presentado
como primer reIuerzo del
conjunto rojiblanco, pese a
que en su estancia con Atlas
habia dicho que no queria
regresar.
"No puedo negar la cruz
de mi parroquia, vengo
con toda la disposicion de
aportar. Estoy muy contento
de estar aca y reitero lo que
dije anteriormente, tengo
una sorpresa en diciembre.
A la afcion de Atlas le tengo
mucho agradecimiento, nos
ayudamos mutuamente",
I uer on l as pr i mer as
declaraciones de Bravo
como jugador de Chivas
nuevamente.
El delantero mexicano
tiene claro su objetivo, que
es obtener el titulo con el
Guadalajara.
"Mi pensamiento no
puede cambiar desde la
ultima vez que estuve aqui,
no pienso en otra cosa que
en salir Campeon en este
equipo", sentencio.
Sobre su reencuentro con
el 'Gero' Real, Bravo se dijo
comprometido porque es un
tecnico que lo conoce.
Todo indica que Omar
volvera a portar el '9' en
el dorsal rojiblanco, por
lo que la salida de Miguel
Sabah parece inminente
del Rebao, ademas de que
podria anunciar su retiro en
los proximos seis meses.
Un hombre clave para
convencer a Omar Bravo
para regresar a Chivas, Iue
su padre Iutbolistico, Jose
Luis Real, quien hablo con
el mochiteco y lo convencio
de reportar este lunes y
ayudarlo a sacar a Chivas
del Iondo de la tabla general
y porcentual.
Bravo vivira su tercera
etapa en el club con el que
debuto en Primera, tras un
recorrido por el Deportivo La
Corua, Tigres, el Sporting
de Kansas City, Cruz Azul
y Atlas.
El mochiteco solo ha
conquistado un titulo de
Liga, en el 2006 con el
Guadalajara, torneo en el
que se convirtio en pieza
Iundamental para conseguir
el campeonato al marcar
11 goles. Finalmente en el
Clausura 2007, Bravo se
hizo con el titulo de goleo
con once dianas.
MEXICO (AFP).- "Me
senti bien, la cancha estaba un
poco pesada, por la humedad
y todo. Al fnal me acalambre
un poquito pero todo bien,
estoy al 100", comento.
"El Cepillo" considera
que la ventaja es muy
importante a pesar de haber
dejado ir el 3-0 a su Iavor.
"Por la ventaja, es lo
importante, ellos tuvieron
dos jugadas y cayeron sus
goles, aun asi es mejor
trabajar con la ventaja", dijo.
El camisa 24 vislumbra
una vuelta muy complicada
en Torreon a pesar de ir con
la ventaja.
"Compl i cada, muy
complicada igual que aqui.
Van a salir a ganar porque
no les queda de otra hay que
aprovechar los espacios que
nos dejen", asevero.
Por otro lado, el anotador
de dos de los goles de los de
la comarca, Darwin Quintero
se va Ieliz por su actuacion,
pero mas por el resultado
que sacaron los verdiblancos.
"Si , ( dos gr andes
anotaciones de su parte)
gracias a Dios se da, pero
me quedo mas tranquilo
con el resultado que saco el
equipo".
"Creo que hi ci mos
muy buen partido, las
desatenciones nos costaron
al fnal, pero bueno todavia
Ialtan 90 minutos", dijo.
A pesar de la victoria,
lamento el hecho de haber
dejado ir una ventaja de
tres goles.
"Si, por ahi dejamos
escapar practicamente algo
que nos podia dejar mas
tranquilos. Nos vamos
tranquilos con el resultado,
pero esto sigue abierto".
MEXICO (AFP).- Despues
del mal torneo que hicieron
los Xolos bajo la batuta del
argentino, Jorge Almiron, se
han barajado varios nombres
entorno al cuadro de Tijuana.
Pri mero Vi ct or Manuel
Vucetich, luego Luis Fernando
Tena, pero la realidad es
que Daniel Guzman toma la
delantera entre los aspirantes.
El "Rey mi das" se
ha encar gado de dar
constantemente un no a los
equipos que lo pretendieron,
todo porque desea tomar una
ao sabatico, luego del tan
grosero despido del Tri. La
realidad es que no quiere dirigir
y si digerir lo que ha vivido en
los ultimos meses.
Luis Fernando Tena, un
tecnico de Oro para cualquier
equipo, ahi tal vez Iueron
otras las circunstancias, que
ni siquiera se haya sentado a
negociar. Aunque seria una
Iormidable apuesta.
Ahora el que si tuvo sus
negociaciones con la dirigencia
canina es Daniel "El Travieso"
Guzman. Es por el momento
candidato Iuerte de la Iamilia
Hank Ron; aunque no se ha
frmado y por ahi pudiese llegar
una sorpresa.
Los de Tijuana estan con
ganas de borrar ese torneo tan
malo, que llego a opacar lo
realizado por el Tony Mohamed
en Liga y Libertadores. Habra
que esperar.
MEXI CO ( A F P) . -
Amer ica sal io vivo del
Volcan y su capitan le dio
un valioso empate (2-2) en
los minutos fnales, que tiene
vivas sus aspiraciones de
lograr el pase a Semifnales y
el Bicampeonato. La derrota
estuvo cerca en la Ida de
los Cuartos de Final ante
Tigres , pero Aquivaldo
Mosquera congelo a la afcion
universitaria en una noche
gelida.
El silbante no perdono una
tarjeta amarilla a Dueas por
Iuerte barrida sobre Molina
en el mediocampo que lo
condiciono desde los minutos
iniciales. Miguel Herrera
incluso pidio la expulsion.
Los locales se apoderaron
del esIerico y crearon un par de
jugadas consecutivas de gol.
Primero Pizarro al estrellar
un tiro de media distancia al
poste y posteriormente Pulido
al sacar un disparo a bocajarro
que obligo a Muoz al lance.
Cuando Tigres era mejor,
un tiro de esquina en contra
martirizo sus ilusiones. El
Maza pei no un esIerico
ent re t res deIensores en
primer poste y Valenzuela
lo aprovecho a la perIeccion
con un remate de cabeza
contundente, imposible para
el arquero.
Los universitarios no
cesaron en su empeo y lejos
de caerse animicamente por
el gol del Topo, siguieron
buscando el arco enemigo
hasta tener un premio a su
esIuerzo con el empate. Torres
Nilo desbordo por izquierda y
metio un centro al corazon del
area que encontro a Pulido,
quien defnio a la derecha del
guardameta con una volea.
Cuando la primera mitad
llegaba a su fn y parecia que
ambos conjuntos regresarian
al vestuario con la igualada,
Pizarro dio la ventaja a su
escuadra en un tiro de esquina
luego de una prolongacion de
Ayala con la testa y un remate
a bocajarro.
Las Aguilas tomaron la
iniciativa al reanudarse las
acciones y buscaron a toda
costa el segundo tanto. Pero las
imprecisiones predominaron
en la parte oIensiva, aunado
a que sus hombres al ataque,
Jimenez y Rey, no salieron en
su mejor tarde.
A pesar de su discreta
actuacion, Jimenez tuvo en
sus botines una oportunidad
inmejorable para el empate,
pero Irente al arco mando su
disparo a un lado.
Los Ielinos apostaron
por el contragolpe en toda
l a segunda mit ad y lo
pagaron caro, ya que en la
busqueda incesante del gol
de los visitantes, Aquivaldo
Mosquera se sumo al Irente
y aprovecho un servicio al
espacio del 'Negro' Medina al
rematar con la pierna derecha
ante la salida de Palos y
decretar el 2-2 fnal.
Ahora, Tigres debe matar
o morir en el Estadio Azteca
si quiere pasar a Semifnales.
La buena noticia es que no
pierden en Santa Ursula
contra America desde hace
once aos.
MEXICO (AFP).- Las
Aguilas salieron de inicio
con ocho jugadores que
estuvieron con la seleccion
en el repechaje contra Nueva
Zelanda.
"Mira, Iisicamente el
equipo corrio, hizo un gran
esIuerzo, hasta el ultimo
mi nuto Layun, mient ras
estuvo en la cancha, y Paul,
iban y venian por la banda:
El Negrito Medina hizo un
gran esIuerzo; Maza dio un
partidazo, entonces me parece
que no, no pasa por lo Iisico o
el cansancio", expuso Herrera.
"Creo que hicimos un
partido inteligente, reitero,
sabiamos que el rival no
iba ser Iacil, pero vamos al
Azteca como lo has dicho,
con una semana de mejor
recuperacion, de mejor
des ca ns o, obvi a ment e
haremos un mejor partido...
trataremos de hacerlo".
El Piojo nego que les
haya sorprendido el esquema
de los Tigres, que salio con
linea de cinco deIensas y tres
delanteros.
Explico que los goles en
contra los recibieron mas por
desatenciones propias, que
por cuestiones del parado
del rival.
"No, ya lo habiamos
hablado, ya lo habiamos
dicho, 5-2-3, lo habia hecho
en alguna ocasion, realmente
los goles no vienen de esa
circunstancia, vienen de en
las pelotas que perdemos en
una salida tonta, y despues
queda un centro delantero
solo dentro del area en un
centro", explico el tecnico.
"Entonces no vienen
de una jugada de que te
sorprenda el parado, sino
porque pierdes una pelota
tontamente en media cancha
no?".
Agrego que se tomara
una radiograIia y se hara un
estudio mas completo para
determinar la gravedad de la
lesion de Miguel Layun en el
tobillo derecho.
Amrica rescata empate ante
Tigres en el Volcn
Destaca Piojo esfuerzo
Sganos en: /ellatinodehoy
" #$% &$' () *'+,-$ -,%.+$ ()' /$'$-0,1%$ 23.,41'($ 5$63.)718 916 :&.,'16 6)%+)%/,17$%
.%1 ,&.1'1(1 ;<; 1 ($-,/,',$ /$%+71 '$6 =)',%$6>
" 2' ()6/17+17 3.) '$6 6)')//,$%1($6 () 6. )3.,?$ 6) 4,)71% 1=)/+1($6 )% '$ =@6,/$8 5,&.)'
A)77)71 6)B1'C 3.) )' 6,&.,)%+) ($-,%&$ 6) 4)7D .% -)E$7 2-F7,/1 )% )' ?17+,($ ()
4.)'+1 /$%+71 G,&7)68 H1 /$% .%1 6)-1%1 /$-?')+1 () ?7)?171/,C%>
!"#$%&&'(#&)*+,-"./0&1$2&34$567"7$8
+0#9:0.8"0&6 $0< * -/'$ 96 &0<
GUADALAJARA (AFP).-
Jose Luis el 'Gero' Real sera
el encargado de dirigir al
Rebao Sagrado para el
proximo Clausura 2014, con
lo que se consuma su retorno
al banquillo de Chivas, mismo
que dejo en 2011, aunque en
realidad no se desligo del club,
pues asumio un rol directivo,
tanto en el equipo de la Liga
MX como en su flial de la
MLS.
Asi lo anuncio Francisco
Palencia, nuevo Director
Deportivo del Rebao, quien
tambien dio a conocer que
Juan Carlos Or t ega, ex
timonel rojiblanco sera el
nuevo director de Desarrollo
Deportivo de la Institucion.
Con esto comienza una
nueva era en el equipo de Jorge
Vergara que desea regresar a
los primeros planos, y de este
modo buscar un nuevo titulo,
mismo que no cosechan desde
el 2006.
Jose Luis Real vuelve al
banquillo del Guadalajara
despues de dos aos. El 'Gero'
dirigio a Chivas en cinco
torneos, del Apertura 2009 al
Apertura 2011, convirtiendose
en el estratega que mas tiempo
ha durado como director
tecnico en los diez aos que
tiene Jorge Vergara como
dueo del Rebao.
El pr i mer duelo que
disputo Real al mando de
Chivas Iue contra los Indios de
Ciudad Juarez en la Jornada 15
del Apertura 2009, debutando
con un empate a dos goles.
Unicament e di r igio t res
encuentros en los cuales
consiguio un empate, una
victoria y una derrota, y no
participo en Liguilla.
Para el Bicentenario 2010,
el nuevo timonel del Rebao
consiguio la mejor racha de
victorias consecutivas del
conjunto tapatio al vencer
a todos los equipos que lo
enIrentaron en las primeras
ocho jornadas, hasta que
Jaguares le propi no una
derrota. En ese mismo torneo
el 'Gero' se llevo el Clasico
Nacional.
Jose Luis Real consiguio
que en dicho torneo Chivas
Iuera sublider con 32 puntos,
al conseguir una record de 10
victorias, dos empates y cinco
derrotas; pero el Rebao cayo
ante Monarcas Morelia en
Cuartos de Final. Ademas,
al mismo tiempo enIrento la
Copa Libertadores, llegando a
la Final contra el Internacional
de Porto Alegre, equipo que se
llevo el global 5-3.
En el Apertura 2010, Real
unicamente consiguio cuatro
victorias, 10 empates y tres
derrotas, siendo el torneo
con peor cosecha de triunIos,
ademas de no conseguir su
pase a la Fiesta Grande.
En sus ultimos torneos,
Jose Luis se reivindico, pues
en el Clausura 2011 llego
hasta Semifnales, donde Iue
eliminado por Pumas, despues
de que Chivas dejo Iuera en
Cuartos de Final a Tigres.
Para su ultimo torneo, el
'Gero' obtuvo ocho victorias,
siete descalabros y cuatro
igualadas, ademas no logro
eliminar a Queretaro en los
Cuartos de Final.
En los 71 partidos que Jose
Luis Real dirigio a Chivas
en Liga, obtuvo 30 victorias,
29 empates y 20 derrotas,
ademas Iue Iundamental para
el debut de varios jugadores
de la cantera del Guadalajara.
Ahora vuelve a tomar el
timon con la encomienda de
devolverle al equipo la gloria
de aos pasados y evitar que
siga cayendo en los puestos
de descenso.
1os Luis Real, nuevo
timonel de Chivas
" I' J)01B$ (,$ 1 /$%$/)7 1 6. %.)4$ )6+71+)&18 3.) 7)&7)61 1' 01%3.,''$ 7$E,0'1%/$
+716 K10)7 61',($ )% ;LMMN O.1% #17'$6 P7+)&1 6)7D Q,7)/+$7 Q)6177$''$ Q)?$7+,4$>

4# <1<# 1"1+#$: #,$!/!4 -, 41.#
"= ,* "7*-1#4 -, )47&,/
<#44,), &144 <!74>,/( ,=
;7.#-!$ -,4 7*1+,-
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Anuncian que al igual que en Mxico, lo usarn
en la mxima justa de equipos en Marruecos
ZURI CH, SUI ZA
(AFP).- La Federacion
Internacional de Futbol
Asociacion (FIFA) inIormo
su decision de utilizar
aerosol evanescente, gas de
color blanco que desaparece
en segundos y no aIecta el
cesped, durante la Copa
Mundial de Clubes que se
celebrara en Marruecos
del 11 al 21 de diciembre
entrante.
El organismo rector
del Iutbol mundial indico
que luego de las pruebas
realizadas durante la Copa
Mundial Sub-20 en Turquia
(julio de 2013) y la reciente
edicion de la Copa Mundial
Sub-17 en Emiratos Arabes
Unidos, se concluyo utilizar
este aerosol para el arbitraje
en estos partidos.
En su pagina web, la
Federacion indico que esta
herramienta servira a los
colegiados para demarcar la
posicion de barrera y el lugar
donde se coloca el balon en
los tiros libres.
El jeIe de arbitraje de
la FIFA, el suizo Massimo
Busacca, sealo que "el
aerosol produce un claro
eIect o prevent i vo: l a
distancia se respeto siempre,
de manera que no hubo que
mostrar ninguna tarjeta
amarilla por no respetar la
distancia en ningun partido
de las dos competiciones en
las que se ha utilizado hasta
la Iecha".
Agrego que la utilizacion
de este gas en la Copa
Mundial de Clubes de
Marruecos servira para
evaluar si se puede utilizar
en Iuturos torneos como
la Copa del Mundo Brasil
2014.
Por su par t e, l os
miembros del International
Football Association Board
(IFAB) sealaron que es una
herramienta innovadora,
creada para ayudar al
arbitraje moderno.
"Los arbitros calculan los
9.15 metros reglamentarios
entre el balon y el deIensa mas
cercano y, a continuacion,
pintan con el aerosol sobre
el terreno de juego una
raya blanca para marcar
la posicion correcta de la
barrera. La raya desaparece
del campo al cabo de un
minuto", inIormo.
LONDRES, (AFP). - El
ex deIensa del Manchester
United Bill Foulkes, uno
de los supervivientes del
accidente aereo ocurrido en
Munich en 1958, Iallecio a
los 81 aos, anuncio este
lunes el club ingles.
Foulkes debuto con los
Diablos Rojos en 1952, con
los que disputo 688 partidos,
una ciIra solo superada por
otros mitos del United como
Ryan Giggs, Bobby Charlton
y Paul Scholes.
Fue integrante, ademas,
del equipo que gano la
primera Copa de Europa
para el Manchester United en
1968, una decada despues del
accidente aereo de Munich.
Foulkes era uno de
los pocos que sobrevivio
a aquel l a cat ast r oI e,
un accidente en el que
Iallecieron 23 personas,
entre ellas las estrellas
Duncan Edwards y Tommy
Taylor.
El club anuncio que
Iallecio en la madrugada
del lunes, aunque no preciso
la causa.
Sganos en: /ellatinodehoy
RIO DE JANEI RO
(AFP).- Accion! Minuto 90
y 4-2 en el marcador. Pele
dribla dos zagueros y anota
el quinto que lleva a Brasil a
la gran fnal contra Suecia. La
escena se repite una y otra vez
hasta quedar perIecta: es uno
de los tantos goles del "rey"
grabados en la memoria del
celuloide.
Los primeros aos de la
vida de Edson Arantes do
Nascimento, nacido en una
Iamilia pobre y consagrado
a los 17 aos como el astro
Pele, llegaran a la gran
pantalla de Hollywood en un
largometraje que se flma en
Rio de Janeiro, a seis meses
del inicio del Mundial de
Iutbol de 2014 en Brasil.
No es 1958 y mucho
menos el Rasunda Stadium
de Solna, en Estocolmo,
pero la magia del cine hace
posible el viaje en el tiempo.
Val las publ icit ar ias en
blanco y negro son colocadas
alrededor del modesto campo
del club America carioca,
los jugadores visten los
uniIormes de la epoca con
botines negros y cordones
blancos.
La t r ama pr esent a
"muchos obstaculos, dolor,
retos y errores de este joven
haciendo este viaje" que
termina con la consagracion
de Pele como astro en el
Mundial de 1958, cuando
marco el gol decisivo contra
Suecia para ganar el primero
de los cinco titulos que tiene
Brasil, explica a la AFP
el estadunidense Michael
Zimbalist, que escribio y
dirige el Iilm junto a su
hermano JeII.
La pelicula aun no tiene
Iecha prevista de estreno en
salas, y la produccion no
comenta sobre su presupuesto.
El "rey" Pele, de 72 aos y
considerado el mejor jugador
de todos los tiempos, esta entre
los productores ejecutivos del
largometraje, junto a Paul
Kemsley y Exclusive Media.
Seine Pictures e Imagine
Entertainment son las casas
productoras.
Los hermanos Zimbalist
escribieron un meticuloso
guion basandose en historias
que les conto el propio Pele,
permitiendo dar una proIunda
sensacion de primera persona
a la historia.
"Pele Iue de gran ayuda
en la concepcion de la
historia, aprendiendo sobre
su vida", indica Michael,
quien asegura que el astro no
intervino ni censuro ninguna
parte del guion.
"En ningun momento
hubo la intencion de una pieza
ligera y creo que eso estuvo
claro desde el principio (...).
No creo que Pele se haya
cohibido de hablar de alguna
cosa negativa", subraya.
Una pol e mi ca l ey
brasilea que prohibe la
publicacion de biograIias no
autorizadas y deIendida por
varios Iamosos, sobre todo
musicos, puede ser revisada
en las proximas semanas en
el Congreso.
Pele gano otras dos Copas
del Mundo con Brasil, en
1962 y 1970, y anoto mas de
1.000 goles en su carrera. La
FIFA lo proclamo el mejor
jugador del siglo XX en el ao
2000 y un ao antes el Comite
Olimpico Internacional (COI)
le concedio el titulo de "Atleta
del Siglo".
SAO PAULO (AFP).- El
seleccionador brasileo,
Luiz Felipe Scolari, aseguro
que ya tiene seleccionados 25
jugadores para el Mundial,
de los que descartara dos
para la composicion fnal
del equipo que convocara
en marzo proximo.
Scolari se expreso asi
tras ser preguntado por
los periodistas durante un
acto comercial en el que
participo en Sao Paulo y en
el que aadio que la lista de
jugadores no esta cerrada y
podria aumentar a 26 o 27
antes de fnalizar el ao.
Asimismo, sealo que
hasta hace poco solo tenia
20 jugadores en mente,
un numero que ha crecido
hasta 25, dos mas de los que
puede llevar al torneo, una
situacion que "no es Iacil",
afrmo.
El ent r enador, que
rechazo anunciar nombres,
dijo que la caracteristica
Iundamental de sus pupilos
en el Mundial sera l a
versatilidad.
"Pretendo llevar el mayor
numero posible de jugadores
versatiles, sean oIensivos
o deIensivos. Voy a llevar
dos por cada posicion",
concluyo.
BERLI N (AFP).- El
patron del Bayern Munich
Karl-Heinz Rummenigge
desmintio este lunes que
su equipo vaya a realizar
una oIerta millonaria por
la estrella del Barcelona,
Lionel Messi, cuya clausula
de rescision asciende a 250
millones de euros (338,5
millones de dolares).
"Est amos habl ando
si mplement e de ci I r as
absurdas. Un precio de
traspaso incluso superior
al que pagamos por Javi
Martinez. No iremos por ahi",
declaro Rummenigge al canal
Sky Sports de Alemania.
"El pr esi dent e del
Barcelona Sandro Rosell es
un viejo amigo y se que nunca
vendera a Messi. Es un santo
en Barcelona", aadio.
"Y creo que lo mejor para
Messi seria permanecer en
Barcelona. Alla se encuentra
perIectamente", insistio.
Los rumores circulan
sobre la posibilidad de
que Messi pudiera volver
a trabajar con el que Iue
su entrenador en el Bara,
Pep Guardiola, ahora en el
Bayern, un club con una gran
capacidad economica.
Hace 15 dias, el Bayern
anuncio una Iact uracion
record de 432,8 millones
de euros (582 millones de
dolares) durante la pasada
temporada, en la que logro
el t riplete (' Champions',
Bundesliga y Copa alemana),
algo inedito en los 113 aos
de historia del Iutbol aleman.
Incluso Guardiola ha
asegurado que Messi se
encuentra en el club correcto.
"Si fcharia a Messi? No,
no. Barcelona es el mejor sitio
para el", declaro el tecnico.
Aprueba Pel lme
sobre su vida
Scolari tiene 25 jugadores en
su lista de 23 para el Mundial
Rummenigge niega oferta del Bayern por Messi
" 91 ?)'@/.'1 1*% %$ +,)%) =)/K1 ?7)4,6+1 () )6+7)%$ )% 61'168 H '1 ?7$(.//,C% %$
/$-)%+1 6$07) 6. ?7)6.?.)6+$>
" I' +,-$%)' () R716,' 7)/$%$/,C 3.) 6)7D (,=@/,' ()E17 =.)71 1 ($68 1.%3.) 6) -$6+7C 61+,6=)/K$
?$7 +)%)7 ()+)/+1($6 1 '$6 -)E$7)6 /1%(,(1+$6 ?171 (,6?.+17 )' )4)%+$ ,%+)7%1/,$%1'>

MEXICO (AFP).- Cauto.
Muy cauto. No mas batallas
sangrientas` de las que hacen
aullar a la tribuna y embaucan
a aIicionados ocasionales
que elogian su retorno (pero
que seguro no vieron su
mejor version!). No mas dar
y recibir. con ustedes el
nuevo` Manny Pacquiao.
Un ao despues de ser
Iulminado por Juan Manuel
Marquez, el multicampeon
flipino presumio mejoria en
tecnica, deIensa y resano el
orgullo con un triunIo ante un
rival muy limitado, Iuera de
Iorma, aIerrado a la esperanza
de su cacareada potencia y a la
espera de un golpe de suerte
que no llego.
El mago viejo no aprende
nuevos trucos. pero se
adapta para sobrevivir y seguir
de estelar en las marquesinas.
Es el caso de Manny.
Asi que pongan en el
recuerdo al viejo` Pacquiao:
demol edor, i mpet uoso,
salvaje, (casi) invencible.
El Iilipino hoy se ve
terrenal, controla su instinto.
No mas choques suicidas
cuerpo a cuerpo. La potencia
se dosifca mas que nunca.
La nueva ruta, para
relanzar su carrera, pasa por
la disciplina tactica y explotar
la ley de oro en el boxeo:
golpear sin ser golpeado, algo
que parecia no embonar en el
tempestuoso estilo sin estilo`
del flipino.
La victoria y el titulo
Internacional Welter OMB
consolidan la premisa: sobar
la confanza tras el derrumbe
desde lo mas alto, entre
polemica (ante Tim Bradley)
y drama (Irente a Juan Manuel
Marquez).
Con 34 aos de edad, y
proIesional desde 1995, ya
se machaco demasiado en el
ring. La curva de rendimiento
esta en descenso, como lo
muestra su record: no gana
por KO desde 2009, asi que
ya no es premisa Iulminar y
si trabajar los triunIos por
puntos en su nueva` (y buena)
alternativa para seguir vigente
un rato mas.
Es tiempo de exprimir
el nombre para los buenos
salarios que aun puede
conseguir, y la experiencia
(conectar golpes certeros,
mermar al rival, daarlo) para
que el juez sume a su Iavor.
Que sigue para Manny
(55-5-2; 38 KO's)?
Di sI r ut ar su nueva
paternidad y que su promotor
haga su trabajo: conseguir la
revancha con Juan Manuel
Marquez y revivir` el (alguna
vez) esperado combate contra
Floyd Mayweather Jr.
aunque ahora hay mucha
diIerencia con ambos, aunque
sigue atractivo ver a 'Sanson'
pelar sin melena.
Y Rios (31-2-1; 23
KO's)? No tiene pasta de
campeon. El pugil de 27
aos es limitado. Nada para
intimidar en el ring a rivales
de categoria. Su lengua le da
para ser comparsa, no para
despuntar.
EEUU (AFP).- Si los
Rangers sorprendieron con la
adquisicion del toletero Prince
Fielder, los Yankees de Nueva
York lo hicieron al conseguir
como agente libre al receptor
estelar Brian McCann, que
hasta ahora habia jugado
con los Bravos de Atlanta.
McCann no tiene nada que
ver con los receptores que
la pasada liga utilizaron
los Yankees como Iueron
el venezolano Francisco
Cervelli, Chris Stewart y el
novato Austin Romine. Ahora
los Yankees tendran a uno
de los mejores receptores de
las mayores al que frmaron
por cinco temporadas y 85
millones de dolares.
El gerente general de los
Yankees, Brian Cashman,
mostro que la maquina de
contratacion del equipo ya
esta en marcha y que la llegada
de McCann no es mas que
el principio. McCann no es
el mejor receptor deIensivo,
pero tiene un promedio de
por vida de .277 con poder
como bateador zurdo, lo que
siempre es una gran ventaja,
especialmente en un parque
como el Yankee Stadium.
Pero ademas, por primera vez
desde que se retiro el receptor
puertorriqueo Jorge Posada,
Los Yankees van a tener a un
receptor con clase, presencia
y prestigio en las mayores.
Posada, que participo en 125
juegos de postemporada y
gano cuatro Series Mundiales,
Iue una extension de una
trayectoria que comenzo
con el Salon de la Fama,
Bill Dickey, que ayudo a
los Yanquis a ganar ocho
banderines y siete Clasicos
de Otoo de 1932 a 1943
antes de pasarle la antorcha
a un joven llamado Yogi
Berra. La fgura de Berra de
alguna manera logro superar
a Dickey, jugando en 14
Series Mundiales, incluyendo
10 que terminaron con los
Yankees como campeones.
Berra Iue reemplazado por
Elston Howard. Fue el primer
jugador aIroamericano en
los Yanquis y una solida
conexion que llevo al equipo
hasta los aos de Thurman
Munson, Iamoso por no dar
un paso hacia atras ante nadie.
McCann ha demostrado en
su labor con los Bravos que
puede ser un digno heredero
del legado que dejaron los
grandes receptores que han
tenido los Yanquis. El nuevo
receptor de los Yankees, en su
ultima temporada con Atlanta,
demostro cualidades similares
a las de Munson y Carlton
Fisk como protector de las
reglas no escritas del beisbol
en una serie de incidentes
en agosto y septiembre que
resultaron con el cubano Jose
Fernandez, el dominicano
Carlos Gomez y Bryce Harper
poniendo al receptor de mal
humor. Russell Martin le dio
a los Yankees esa presencia,
pero los Piratas lograron
arrancarselo a Cashman al
otorgarle un contrato de dos
aos y 17 millones de dolares.
McCann, elegido al Juego
de Estrellas en siete de las
ultimas ocho temporadas,
es mas completo que Martin
en el trabajado de grupo.
Con algo de tiempo como
bateador designado, junto a
sus juegos detras del plato,
es muy probable que conecte
mas de 30 cuadrangulares
en una campaa, algo que
ante la incognita de lo que
pueda pasar con el tercera
base Alex Rodriguez es toda
una garantia y salvoconducto
en el ataque de los Yankees.
Varios equipos buscaron los
servicios de McCann, con
los propios Vigilantes entre
los interesados. Sin embargo,
Cashman se anticipo para
completar el acuerdo y
demostro que comienza a
reconstruir la novena de
los Yanquis con la antigua
Iormula, que no es otra que
conseguir a los mejores
peloteros para su equipo, y
sin discusion, entre ellos se
encuentra McCann, que es un
gran receptor.
LOS ANGELES (AFP).-
Los Lakers anunciaron hoy
la renovacion de su jugador
estrella, Kobe Bryant, de 35
aos, por dos temporadas
mas.
Actualmente, Kobe se
recupera de una rotura
del tendon de Aquiles
de su pie izquierdo que
le ha mantenido de baja
los ultimos siete meses,
aunque se espera que pueda
reaparecer en los proximos
dias.
"Es un dia muy Ieliz para
los Ians de los Lakers y la
organizacion", dijo Mitch
Kupchak.
"Hemos dicho en todo
moment o que nuest ra
prioridad y esperanza era
que Kobe concluyera su
carrera como Lakers, y esto
deberia asegurar que asi sea.
Jugar 20 aos en la NBA y
hacerlo en el mismo equipo
es algo sin precedente y todo
un logro. Lo mas importante,
sin embargo, es que uno
de los mejores jugadores
del mundo seguira siendo
Laker", maniIesto.
Ganador de ci nco
anillos de la NBA, ha sido
designado MVP (mejor
jugador) de la Liga en la
temporada 2007-08 y MVP
de las Finales en 2008-09 y
2009-10.
Or i gi nal ment e I ue
adquirido por los Lakers
en un intercambio con
Charlotte Hornets por
Vlade Divac el 11 de julio
de 1996, tras haber sido
elegido por los Hornets
en el puesto 13 del draIt
(sorteo universitario) en el
puesto 13.
Es el maximo anotador
de la historia de los Lakers
y el cuarto de todos los
tiempos en la NBA.
4!/ 4#>,$/ #*7*)1#* 4#
$,*!'#)1?* -, >!&, &$3#*+
El acuerdo entre el jugador y el equipo de
Los ngeles es por dos temporadas ms
Administradores del estadio dijeron que la
mujer cay de una altura aproximada de 14
metros, despus del partido del domingo
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Pacquiao se
'reinventa' para seguir
Yankees consiguen un gran
refuerzo con McCann
OAKLAND (AFP).- Una
mujer salto el domingo de la
plataIorma del tercer nivel
del estadio de los Raiders
de Oakland, lesionandose
e hiriendo a un hombre que
intento atraparla, dijeron las
autoridades.
Administradores del
estadio dijeron que la mujer
cayo de una altura aproximada
de 14 metros, despues del
partido del domingo en el
O.co Coliseum. La mujer
y el hombre, que estaba un
piso abajo, Iueron llevados
rapidamente a un hospital.
El sargento J.D. Nelson,
de la ofcina del alguacil del
condado de Alameda, dijo
al canal KTVU-TV que la
mujer Iue a un area que esta
cerrara al publico y se coloco
en el borde de la plataIorma
mientras la gente abajo la
instaba a que no saltara.
Nelson sealo que la
mujer no identifcada Iue
llevada al hospital "en una
condicion muy grave", y
que el hombre se encontraba
estable.
Los Raiders perdieron
por 23-19 ante los Titans
de Tennessee en los ultimos
segundos del partido.
"7;,$ /#4+# -, +,$),$ 81/!
,* ,4 ,/+#-1! -, 4!/ $#1-,$/ 3
0!"&$, 1*+,*+# #+$#8#$4#
Sganos en: /ellatinodehoy
" 51%%H8 .% S-1&$S 3.) 6) 1(1?+1 ?171 6$07)4,4,7>
" 9$&717$% (17 .% &$'?) () -)7/1($
=5/..$8(#&)*+,-"./0&1$2&3
>?@9$0&6 $0< * !&,,&5 96 &0<
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Este espacio puede ser
503.493.1106
SUYO
!"#$%&'()"
(# +' +,(#-.
/(0,!.#. 1.2"3,+.
EI Latino de Hoy
&
3
.
+
,
$
&
3
.
+
,
$
!"#$%&'( * +,-./01.,/(
! #$%&'%()*'+,
! #-'+,
! .$+&'-*/0%0),
! 1)&2/3/+,
! 4($5)+,
! 6)&,+*%5),
! 7*,'&-()*'+,
888(-,/3%5),
! 9%,3+'%,
! :)*'%,
68.8 ;+< =>?@A
6+&'5%*0B .C8 ADEA?
F)58 GH>IJ KAI!==>?
)!(%/5L 3+*'%3'M)55%'/*+0)N+O83+(
2-3-1&4(4
2567
Mexicano-estadunidense halla a
su madre tres dcadas despus
S A N D I E G O ,
(AFP). - Un hombre
nacido en Chicago, que
desaparecio hace tres
decadas cuando su padre
lo llevo siendo un bebe
a Mexico, se reunio con
su madre estadunidense
en CaliIornia despues de
un angustiante viaje de
vuelta a Estados Unidos.
D a v i d A m a y a
Barrick, que hoy tiene
37 aos, Iue arrestado
por agentes de la Patrulla
Fronteriza el mes pasado
pero luego Iue liberado
cuando convencio a
las autoridades de que
t eni a naci onal i dad
e s t a duni de ns e . El
hombre desaparecio de
nuevo por varios dias y
luego aparecio en una
iglesia de San Diego.
Ma d r e e h i j o
Iinalmente se reunieron
este Iin de semana por
pr i mer a vez desde
que el entonces bebe
desaparecio en 1979,
para darse cuenta que
tienen los mismos ojos
y nariz, comparten la
misma risa y ambos
aman las camisas a
cuadros, incluso aunque
ya no tienen un lenguaje
en comun.
' Te n e mo s q u e
ponernos al dia, dijo
Kathy Amaya, de 60
aos, el domingo a
Reuters, entre lagrimas
despues de que los dos
se encontraran en el
aeropuerto internacional
de San Diego, a donde
la mujer llego desde
Wisconsin. 'Vamos a
hacer eso.
L a P a t r u l l a
Front eri za di j o que
Amaya Barri ck Iue
llevado en 1979 por
su padre de Chicago
a Mexico, donde Iue
dejado con sus abuelos
paternos con los que
solo hablaba espaol.
Mas tarde estudio
percusion y se mudo
a Monterrey, donde
hizo carrera tocando
en bandas norteas. Se
caso y tiene dos hijos,
aunque su matrimonio
no Iunciono.
El me s pa s a do
cr uzo i l egal ment e
hacia CaliIornia desde
Mexico con inmigrantes
indocumentados y Iue
arrestado por la Patrulla
Fronteriza. Al principio
dijo que era mexicano,
luego recordo que sus
abuelos le dijeron que
nacio en un hospital de
Chicago.
Tambien les dijo a los
agentes Ironterizos que
Iue golpeado y le robaron
su dinero, celular y su
identiIicacion mexicana
antes de entrar a Estados
Unidos.
L o s a g e n t e s
revisaron su historia
y l ogr ar on ubi car
s u c e r t i I i c a do de
nacimiento y a su madre,
a quien pusieron en linea
en una emotiva llamada
de l arga di st anci a.
Como Amaya Barrick
solo habla espaol, los
agentes actuaron como
traductores.
'Fue muy emotivo,
dijo el agente supervisor
Troy Matthews. 'Le
dijo a ella que de chico
le habian dicho que
su madr e l o habi a
abandonado.
El martes los dos
volaran a Wisconsin,
donde e l hombr e
conocera a tres hermanos
y una hermana.
'Pasaremos el Dia
de Gracias con tanto
que agradecer, dijo
Amaya. 'Tenemos la
misma sangre, sostuvo;
'podemos resolver el
resto.
4($5)+, P)*)&%5 4($5)+, P)*)&%5
Find general information about the city
and employment opportunities at:
www.ci.hiIIsboro.or.us
Se solicita personal femenino
Para trabajar en limpieza en el area de
Portland, Beaverton, Hillsboro y Tigard.
De preIerencia que maneje. Empezando a
$9.50 la Hora. No se requiere experiencia.
Interesadas llamar al (503) 789-3969
" #$%&' ()$*$+ ', -. $/01 * 2$3&'0 ,2 45&3$60+ 78, 99,%$'0 $ :;<&30 1&,2'0 82 =,=;>
$50?$ ?,6?,1@ 30)0 A&9,6$9B $ CD E$?$ ?,,2302F?$? $ 18 )$'?,
SUB BIDS REQUESTED
Oregon State University
CorvaIIis, Oregon
CIassroom BuiIding: Phase 2 - Bid Package #2.1
Bid Date: Tuesday, November 26, 2013; 2:00 p.m.
Contact Receiving Bids: Tim Sissel tim.sissel@fortisconstruction.com
1705 SW TayIor Street, Suite 200 - PortIand OR 97205
Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478
Bid documents are available for review at the Fortis offce
and at local plan centers.
Scopes of work for bid package #2.1 are Iimited to structuraI
concrete and structuraI / misc. steeI.
We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority,
women, disadvantaged, and emerging small business enterprises.
OR CCB# 155766
ADVERTISEMENT FOR BID
Asian Elephants
Oregon Zoo
Portland, Oregon
Advertisement Ior: Specialty Concrete/Exhibit Rockwork Rebid
Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as the Construction Manager/
General Contractor (CM/GC) Ior the Oregon Zoo is soliciting bids Ior
construction oI the Asian Elephants project in Portland, Oregon. Terms
and conditions oI the bid are outlined in Lease Crutcher Lewis, LLC
(CM/GC) 'Invitation to Bid, dated November 14, 2013, attached to
and made a part oI the Contract Documents.
Bids will be received at the ofces of Lease Crutcher Lewis, LLC,
(CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland, Oregon 97205, until 2:00
P.M. PST, Tuesday, December 3, 2013 at which time the bids will be
publicly opened and read aloud. Proposals shall be clearly marked
~Oregon Zoo Asian Elephants-Specialty Concrete
The total construction cost Ior Oregon Zoo Asian Elephants is projected
to be approximately $44 Million.
This Bid Package includes the Iollowing scopes oI work only. All
remaining scopes oI work to be included in Iuture Bid Packages.
Specialty Concrete
Contract Documents and the Invitation to Bid may be reviewed at the
Iollowing locations: Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC)/Portland,
OR; Daily Journal Plan Center/Portland, OR; Willamette Valley Builders
Association/Tangent, OR; Oregon Assoc. oI Minority Enterprises/
Portland, OR; Oregon Contractors Plan Center/Clackamas, OR; Salem
Contractors Exchange/Salem, OR; S.W. Washington Contractors
Assoc./Vancouver, WA; McGraw Hill/Portland, OR.
Contract Documents may be purchased (non-reIundable) in its entirety
or in part Irom Precision Images, (503) 274-2030 or ARC Document
Solutions, (503) 227-3424.
All proposers must comply with the Iollowing requirements: Prevailing
Wage Law, ORS 279C.800-279C.870, Licensed with Construction
Contractors Board ORS 671.530. Bidder shall indicate Resident Status
per ORS 279A.120. II Required, Bidders must obtain business licenses
to perIorm work in the City oI Portland prior to mobilizing on the jobsite.
Bids will not be considered unless RECEIVED by 2:00 P.M. PST
on Tuesday, December 3, 2013, and fully completed in the manner
provided by the ~Instructions to Bidders.
'NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION TO
ENSURE EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY (Executive
order 11246).
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to taking aIfrmative
action to encourage and Iacilitate the participation oI minority, women-
owned, and emerging small business enterprises (M/W/ESBE) in State
projects and encourage Subcontractors to provide similar opportunities
Ior their subcontractors / vendors.
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC)
Andrew Dykeman
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3)4'+056+7 189:
Sganos en: /ellatinodehoy
!"#$#%"#&' )$ *+),-' .) /)*.)*
*)0'$'0+1+)$&' .) 2# 345678
" #$% &'()'* +'* ,)-.'./* ./ 012),$ 3-/ 4$.(5'% 4/(./( *- (/,6$%$,)7)/%8$9
4$(3-/ :'% /3-)&$,'.$ *-* 4+'%/* . /7'%/;$ < 4$+58),'* ./ ,$%*/(&',)=%
< 4(/*/(&',)=% ./ +' >/++/?' '(3-)8/,8=%),'@
LEON, Gt o. (AFP).-
Guanajuato es una de las
siete ciudades declaradas
patrimonio de la humanidad
que estan en riesgo de perder
este caracter decretada por
la UNESCO, reconocio
la presidenta del Comite
Nacional Mexicano del
Consejo Internacional de
Monumentos y Sitios (Icomos),
Olga Orive Belinguer.
En la misma situacion
se encuentran Campeche,
Tl acolt apan, Ver acr uz;
Puebla, Distrito Federal,
Zacatecas y Nayarit, que
segun la especialist a se
han convertido en ciudades
' I a nt a s ma s , vaci a s y
con grandes ci nt urones
de miseria, porque han
equivocado sus pl anes
de manejo y politicas de
conservacion y preservacion
de la belleza arquitectonica.
Olga Orive, participo
en los eventos previos a
la i nauguracion del XII
Congreso I nt er nacional
de Ciudades Pat ri monio
y maniIesto que en estas
ciudades se det ect aron
algunas alteraciones y perdida
del sentido de sustentabilidad
e integral de las politicas
publicas de conservacion y
preservacion del patrimonio
material e inmaterial, por
la apl icacion acciones
orientadas a generar turismo.
Por lo que se tienen
que reorient ar la vision
de las politicas publicas
de Mexico en materia de
rescate y conservacion de
su patrimonio, Iomentando
el desar rol lo i nt egr al
del territorio, sumando a
tales acciones la amplia
participacion activa de la
sociedad.
AI i r mo que ni nguna
ciudad patrimonio estaria
catalogada como patrimonio
historico de la humanidad,
solo con sus piedras, sin
su tomar en cuenta a su
gente, sus t radiciones y
costumbres, advirtiendo que
urge modifcar y humanizar
las politicas publicas de
conservacion que ejercen
algunos gobiernos locales
y en particular el Instituto
Nacional de Antropologia e
Historia y la Secretaria de
Turismo Iederal.
Puso como ejemplo de
perversiones del patrimonio
el caso de Campeche, donde
se esta invirtiendo dinero que
no se tiene para reconstruir
una muralla mient ras la
gente padece de hambre y
carece de los servicios basicos
indispensables, de vivienda
y de trabajo o Tlacoltapan,
Veracruz, donde el Alcalde
en Iunciones ha pavimentado
mal y hasta tres veces el
mismo tramo de su espacio
protegido, a costa de dejar al
resto de los ciudadanos que
habitan en dicho municipio
en la indeIension.
En el caso de Guanajuato,
afrmo hubo un Gobernador
que quiso trastocar un sitio
santuario a costa de generar
mas turismo con una carretera
lo que conllevo a que se
armara una revuelta en su
contra. Tal es el caso de la
autopista Guanajuato-San
Miguel de Allende, -dicho
proceso de licitacion esta
detenido-.
Tambien menciono la
politica de sacar de los centros
historicos a las universidades,
lo que en la totalidad de
casos, provoco que murieran
las mismas ciudades, o las
acciones agresivas para
trasIormar el entorno cultural
con el moderno como sucede
en Villa Flora, Puebla.
Otros mal interpretaciones
son el hecho de destruir
p a t r i mo n i o c u l t u r a l
para generar complejos
habitacionales modernos
como ocurrio en Atotonilco,
Morelos, donde se invadio
una zona arqueologica o
el conIlicto social que se
genero en el cerro sagrado
de Wuarikuta, donde se
licitacion la explotacion de
una minera.
De la misma Iorma, agrego
las acciones de remodelacion
que se hicieron a la zona
hexagonal de palcos del
Palacio de Bellas Artes que
causo que perdiera la acustica
natural.
Pero la critica mas Iuerte
la vertio al programa de
creacion de los llamados
Pueblos Magicos, 'que
bien deben ser catalogados
como pueblos t ragicos,
sostuvo, porque se busca
quitar la autenticidad a una
comunidad indigena para
transIormarla en un espacio
Ialso y artifcial con vocacion
comercial.
Menciono la urgencia
de adecuar el marco legal
Iederal para estar al dia
con l os i nst r ument os
internacionales, buscando
declarar, por un lado en la
misma Constitucion general
de la Republica el derecho
al patrimonio cultural, a fn
de defnir nuevas categorias
de espacio de conservacion.