GPS Ind. Epoxy Coat/1 - rev. 10/06 - Pg.

1 de 4

BOLETN TCNICO
High Performance Flooring

SISTEMA DE PINTURA EPXICA PARA PLANTAS INDUSTRIALES

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
INDUSTRIAL PLANT EPOXY COATING SYSTEM (SISTEMA DE PINTURA EPOXICA PLANTA INDUSTRIAL) de General Polymers, esta diseado para pisos interiores firmes de hormign que requieren una terminacin de fcil mantencin. Proporciona una excelente proteccin a trfico moderado y variadas exposiciones qumicas.

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA

El SISTEMA DE PINTURA EPOXICA PARA PLANTA INDUSTRIAL formado por Primer Standard FT1015 como primer, Primer Standard FT1015 con relleno como una como opcin de capa base de alto espesor y 3744 Hi Performace como terminacin.

INSTALACIN
La siguiente informacin debe usarse como gua para la instalacin del SISTEMA DE PINTURA EPOXICA PARA PLANTA INDUSTRIAL. Contacte al Depto. de Servicio Tcnico de General Polymers, para asistencia previa a la aplicacin.

VENTAJAS
* Fcil de mantener * Resistencia qumica y a manchas * Resiste desgaste fuerte y abrasin. * Resiste cidos comnes, custicos, combustibles, grasa y sales.

USOS
* Bodegas * Plantas Industriales

PROPIEDADES FISICAS TIPICAS

Color Slidos por Volumen VOC (Contenido Orgnico Voltil) Dureza@24 horas, Shore D ASTM D2240 Adherencia ACI 503R Resistencia a Abrasin ASTM D4060, Rueda CS-17 Amplia Variedad 100% -070-65 350 psi 100% falla concreto 100 mgs prdida Inflamabilidad ASTM D635 Resistencia a Temperaturas Elevadas MIL-D-3134J ASTM D= Slo Resina Resistencia a Impacto Mil-D-3134, Sec 4.7.3 Soporta 16 pies/lb2 sin agrietamiento, de laminacin o astillado Auto-extinguible sobre concreto Sin deslizamiento o flujo a temperaturas requeridas de 70 C

P A

GPS Ind. Epoxy Coat/1 - rev. 10/06 - Pg. 2 de 4

PREPARACIN DE SUPERFICIE - GENERAL

Los sistemas General Polymers pueden ser aplicados a diversos sustratos, si el sustrato es adecuadamente preparado. La preparacin de superficies salvo el concreto depender del tipo de sustrato, tal como madera, bloque de hormign, teja de cantera, etc. En caso de preguntas respecto a un sustrato o condicin especfica, srvase contactar al Departamento de Asistencia Tcnica de SW-General Polymers antes de iniciar el proyecto. Refirase a Preparacin de Superficie (Formulario G-1).

La temperatura del sustrato debe estar al menos 3C sobre el punto de roco. Las aplicaciones sobre sustratos de concreto deben ser realizadas mientras la temperatura est descendiendo para disminuir la emisin de gases. El material no debe ser aplicado, en lo posible, a luz solar directa.

PRIMER - MEZCLA Y APLICACIN

1. Pre-mezclar 1015A (resina) y 1015B (endurecedor) separadamente usando un mezclador de baja velocidad. Jiffy. Mezclar por 3 minutos hasta que est uniforme, cuidando no introducir aire en los materiales. 2. Agregar el contenido 1015B (endurecedor) a 1015A (resina) y mezcle con un mezclador de baja velocidad Jiffy por 3 minutos hasta que est uniforme. Para asegurar un curado y rendimiento adecuado del sistema use la totalidad de los contenidos del kit en cada mezcla. 3. 1015K puede ser aplicado mediante pulverizado, rodillo o brocha. Aplique en una proporcin de cubrimiento de 18 m2 por galn, parejo sin grumos. El poder cubriente variar dependiendo de la porosidad del sustrato y de la textura de la superficie. 4. Espere hasta que el primer est pegagoso (1 hora mnimo), antes de aplicar la capa base o pintura de terminacin.

PREPARACIN DE SUPERFICIE - CONCRETO

Las superficies de concreto deben ser tratadas con chorro abrasivo para remover todos los contaminantes superficiales y lechadas. El concreto preparado debe tener un perfil de superficie mnimo igual a papel lija 40-60. Despus de realizada la preparacin inicial, inspeccione el concreto por hendiduras, vacos, rebabas y otras imperfecciones. Las protuberancias deben ser suavizadas mientras los vacos deben ser rellenados con un relleno de General Polymers.

TEMPERATURA
A travs de todo el proceso de aplicacin, la temperatura del sustrato debe estar a 10C a 32C.

Informacin de Aplicacin - VENTA SOLO EN KITS

Material Primer 1015 K Relacin de Mezcla 2:1 Cubrimiento Terico por capa 25 m2/Gal. 6 m2/ 1,5 Gal Kit@30 mils 4 Kg por Kit 20 a 15 m2/Gal 40 m2/Gal Empaque

Kit 1,5 Galones Kit 1,5 Galones Caja 10 Kg Kit 1,5 Galones Kit 2 Galones

Opcin Capa Alto Espesor 1015 K 2:1 Cuarzo Impalpable Terminacin U1 3744 U2 4685 PK 3:1 1:1

Los materiales sern aplicados mediante barredora de goma y/o rodillo en conformidad con el procedimiento de instalacin recomendado por el fabricante.

P A

GPS Ind. Epoxy Coat/1 - rev. 10/06 - Pg. 3 de 4

OPCIN CAPA BASE DE ALTO ESPESOR MEZCLA Y APLICACIN

1. Pre-mezcle 1015A (Resina) y 1015B (Endurecedor) separadamente, usando un mezclador de baja velocidad Jiffy. Mezcle por 3 minutos hasta que est uniforme cuidando de no introducir aire en los materiales. 2. Agregue el contenido de (endurecedor) a (resina). Mezcle con mezclador de baja velocidad Jiffy por 3 minutos hasta que est uniforme. Agregue 1.8 a 2.7 kg. de slica flour por galn (12-18 libras por kit de 3 galones) y mezcle. Aplique el material en una proporcin de cubrimiento de 4.6 m2 por galn para un rendimiento de 32 mils de espesor de pelcula hmeda (WFT). Permita que cure. (Los tiempos de curado varan dependiendo de las condiciones ambientales).

precauciones respecto a salud e incendio cuando maneje o almacene solventes.

SEGURIDAD
MSDS (Hojas de Seguridad de Materiales) deben ser ledas y comprendidas por el personal responsable de la supervisin e instalacin de materiales de General Polymers. En particular los datos de PPI (Indice de Proteccin Personal) deben ser consultados para ayudar a asegurar un manejo sin riesgos. Todas las pautas federales, estatales, locales y particulares de seguridad de planta, deben ser seguidas durante el manejo, instalacin y curado de estos materiales. La disposicin segura y adecuada de los materiales excedentes debe ser hecha de acuerdo con los cdigos federales, estatales y locales aplicables.

TERMINACIN - MEZCLA Y APLICACIN

1. Pre-mezcle 3744A (resina) y 3744B (endurecedor) separadamente usando un mezclador de baja velocidad Jiffy. Mezcle por 3 minutos hasta que est uniforme cuidando de no introducir aire en los materiales. 2. Agregue el contenido de 3744B (endurecedor) a 3744A (resina) y mezcle con mezclador de baja velocidad Jiffy por 3 minutos hasta que est uniforme. Aplique el material con pistola de aire comprimiso o rodillo en una proporcin de cubrimiento de 18.6 m2 por galn para un rendimiento de 8 mils de espesor de pelcula hmeda (WFT). Permita que el material cure por 10 horas. Permita que cure por lo menos 24 horas antes de abrir para trfico peatonal liviano.

ALMACENAMIENTO DE MATERIAL
Almacene los materiales en ambiente de temperatura controlada (10C a 32C) y fuera de la luz solar directa. Mantenga las resinas, endurecedores y solventes separados unos de otros y lejos de fuentes de inflamacin. Se estima 1 ao de vida til para productos almacenados entre 10C a 32C.

MANTENCIN EQUIPO DE APLICACIN BROCHA/RODILLO

Use rodillos de centro fenlico y de calidad profesional, brochas de cerda natural de rigidez media. La inspeccin ocasional del material instalado y reparacin puntual puede prolongar la vida del sistema. Para informacin especfica contacte el Depto. de Servicio Tcnico de General Polymers.

LIMPIEZA
Limpie el equipo de mezcla y aplicacin inmediatamente despus de usarlos. Use Tolueno o Diluyente Epxico Standard. Observe todas las
T H E S H E R W I N W I

DESPACHO
Para informacin especfica de despachos, contacte a su representante local de Sherwin Williams
L L I A M S C O M P A N Y

GPS Ind. Epoxy Coat/1 - rev. 10/06 - Pg. 4 de 4

GARANTA
La venta de los productos General Polymers, una Divisin de The Sherwin-Williams Company est regida por los Trminos y Condiciones de Venta Standard de General Polymers. General Polymers no tiene conocimiento o control con respecto al uso que el comprador hace del producto tampoco sobre la calidad del hormign o sustrato en el cual ellos son aplicados. General Polymers no asume responsabilidad por alguna prdida o dao resultante del manejo o uso de los productos por el comprador. General Polymers hace la siguiente GARANTA LIMITADA de que sus productos han sido suministrados libres de defectos de fabricacin, y conforme a las normas de fabricacin de General Polymers. Los datos tcnicos suministrados por General Polymers son verdaderos y precisos de acuerdo con lo mejor de nuestro conocimiento; sin embargo, no implica una garanta de precisin dada o implcita. Esta Garanta Limitada no se aplicar en caso de instalacin inapropiada, construccin del sustrato inadecuada, dao ms all del alcance y proteccin de los productos, exposicin de los productos a solventes y/o concentraciones mayores de cidos que aquellas para las cuales los productos son diseados y

prdida de adherencia debido a presin hidroesttica, presin de vapor, accin capilar o humedad dentro, bajo o adyacente a la superficie del hormign.
LA RESPONSABILIDAD DE GENERAL POLYMERS NO EXCEDER EL REEMPLAZO O LA DEVOLUCION DEL PRECIO DE COMPRA POR LOS PRODUCTOS QUE PUEDA VENDER, QUE PUEDA PROBAR SER DEFECTUOSOS BAJO USO Y SERVICIO NORMAL DENTRO DE UN AO DESDE LA FECHA DE VENTA Y AQUELLOS QUE MEDIANTE INSPECCION DE GENERAL POLYMERS SE DESCUBRAN DEFECTUOSOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA G.P. SERA RESPONSABLE POR DAO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LA PERDIDA DE MATERIAL O BENEFICIOS DEL COMPRADOR, AUMENTO DE LOS GASTOS DE OPERACIN, LESION CORPORAL, PERDIDA DEL USO DE PROPIEDAD, O TIEMPOS DE ESPERA. G.P. NO HACE GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR. EL COMPRADOR EXPRESAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER DEMANDA POR DAO ADICIONAL

Sistema Coatings
10 a 40 mils

Top Coat Primer

Primer: Imprimacin Epxica Top Coat: Terminacin Epxica o Poliuretano

"Esta informacin tcnica reemplaza todas las publicaciones anteriores. Sherwin Williams podr cambiar sin previo aviso los parametros en sta descritos. Consulte siempre a su representante SW por la ltima informacin."

P A