FEDERACIOM GALE

NUMERO 1 1

XULLO - AGOSTO - SEPTEMBRO 1989

EDITORIAL

2
5 8 9 10 15 18 19 19 20 22

MUTUALTDAD DEPORTIVA
CAMPAMENTOY MARCHAINFANTIL-JUVENIL
I MARCHA REGIONAL DE VETERANOS

MI PRIMER 3.000

CALENDARIO - 89
IF

NATURALEZA MONTAIPA MEDIO AMBIENTE

E'SCALADA D E P O ~ V A

SENPEROS DE GRAN RECORRIDO

SOBRE MIATERIAL

LlBRQS UE MONTRRA -

c,ADA CUAl.OPINA

23

Edita: Federacdn Gailega de Moniaiiismo. Celso EmrEio Ferreiro, B - Vigo

Redaeci6n y Colaboraci6n: M. Andrade

E. Corelo M. C.Chew X. E. Freiweiro . Jenny

+

A, h c h * C.Veiga.

Imprime: lmprenta Moderne

Fotomednica: VaEcograf

Mrije: R. Echevarrja

Depdsito Legal: YG - 4 1

1987

Portada: Las maraviiloses vistas, un alicienfe mAs en la I Marcha Regional de Veteranos.

b W (1.056ml-&A % k d & h & d a d k c w

.
"Indo polo XISTRAL arrrba nnoitec~rmeaa Sewn;

Erm~ta de Gdrambn, al p ~ de t la montaiia, rest6 de un templo prerrominiio del siglo XI.

rapaaias de Montoulo,
jabride as portas que neva1"
( W a r popular)

Desgajada de las ramas en que

se divide y subd~vide la cordillera Canthbrica a su entrada en Galba, la Sierra de XlSlRAL no es solarnente el macizo superior a milmdTos de aRitud m& septentrional de Gallcia, sino tambl6n de la Peninsula IErlca, lo que no de~ade h e r un especial atr&lvo Para el montafiero- Eleva su potente mole af node de la ~rovrncia de Lug01 alzando Par enclma de 10s mil metros sels de sus m-f~bres CADRAMON (1 -056 m.1, el n6.s e l e d o ; SElXO

manejar el montaiero y que acusan variac~on en alt~tudes de algunas de las referidas cumbres, Por esta circunstancia de altura y

estar sltuada en zona cercana a 1 itrco

odegal, polo de atracc,bn para navegantes, el XlSTWL ha sldo conocido desde la antlg0edad. Nieblas y brurnas cubren muchos meses del aiio sus crestas, lo cual hizo que el ancestral culto al misterio de 10s montes tornara psesi6n de las mlsmas, considerindolas como dominio de 10s rayos y punto de d1stribuc16n de los msmos, con curiosas historias de ofrendas para alelarfos, A pesar de esto son escasos los restos arqueol6gicos en sus amas, a diferenc~a de 10s pueblos que han buscado protecc16nen sus estrrbaciones, incluso con restos de explotacio3

BwNcO; XISTwL; LOMBO PEQUENO y CHAO LAMOSO, que con su antecima de VElGA MOL es el situada mhs a\ norte. A estos puede a\adirse el PIC0 DA tAGOA SI hacemos caso a las d~ferenc~as que presentan 10s diversos mapas que suele

nes aurifem por parte de 10s rornanos. La sierra, de cumbres redondeadas y arnesetadas, recibe 10s vientos hljmedos marlnos, cubtiendo en invierno el manto de la nieve sus zonas elevadas, lo que origina por la constitucion del suelo excefentepasto, a veces verdadero y ondulante mar de hierba que siwe de allmento a un exceptional ntirnero de ganado, sobre todo cabaIlar, pasfando en libertad y que la convierte en la zona m i s importante de Galicia en este aspecto, Monte de esquistos o xistos, de ahi su nombre de XISTRAL, otra de sus caracteristicas geolbgicas son las abundantes turberas, muy ligadas a sus rel~eves superiores y que en ocasiones pueden presentar serlos problemas, como en el presente aiio en que la pertinaz squia conwrtib los incend~osen algo d~fic~l de controlar al extenderse por el subsuelo, gracias a 1 pder de combustibn de la turba. Su forrnacibn amesetada la convierte en gran resew de agua, Nacen en sus alturas cuatro conocidos rios gallegos. Cas~en la curnbre del XISTRAL, a cerca de 900 metros, Eume y Landro se d~splrtan las pirlmems aguas de su cirna, El Eume, con las fuentes mhs altas que nlnguno y al decir de 10s IugareRos dotado de aguas con v~rtudes curalivas para el ganado, lo que explica la proliferaci6n del mismo, se dirige al sur hac~aMontouto, para torcer despuQ al oeste y encaminarse, bordeando la Sierra de Carba, a su dest~node ser uno de 10s rios rnAs importantes de Galicia. A su vez, el saudoso Landro baja hacia la ermh de San Blas, abandonando la Sierra por el p o de S ~ l kcon , su Torre Vieja, posiblemente del siglo Xlll y que con la v ~ i n del a Castrillon controlaban el acceso a esta zona alta del X6TRAL. En las laderas occ~dentales son el Ouro y Masma, a uno y atro lado del CADR4MON quienes vierten sus aguas hacia dos hermosos valles. Placidamente el Masma, con sus d~versos afluentes se dirige por parajes verdaderamente del~ciosos hacia la noagica

ciudad de Momloiiedo, rnientras que el Ouro, cuya primpal fuerrte mana en el intrinmdo y s u g e h barranm de la Furna, riega el valle de su nornbre, el Valadwro, el ValBs Aurea de la antigledad, verdadera miniregion en nuestra t~erra y urn, de sus hemosos p q e s , aureolado por leyenda y poesia,

HACIA LAS

CUMBUES.-

Nada hay tan agradable para trepar a /as cumbres del CADRAMON y XISTR4L como seguir la ruta ascendente que nos marm 10s atados rim y beber en sus propias fuentes. No esti exenta de problemas la cosa, ya que en la mi+ teriosa Fuma no te aconsejarian meter el agua en una botella, ni rnucho menos ~ntroduaren h mlsrna cabellos de tu acornmmte fernenino, p u s se volverian culebras al pocr, tiernp, Interesante es F a ruta meridional, hacia el Eume, par el lugar de Montoh, con su Cama do H m e en el paraje de Pena Cadeira y el aliciente de tratar de locallmr 10s restos surnergidos de la Villa da Ve~ga do Real, uno de tantos m i h en Galiaa, avafado aqui por el hallazgo en zona pantanos de una viga de madera ennegrecida por el paso del tiernpo. Remiendo en nuestra pmera v6sita a la Sierra, el acceso por Viveirb, en fa zona occidental, interasante pueblecito can singular iglesia de caracteristlca =padah y fuerte Mrhco. Desde el alto de Cuiscado, antes de llegar d atado punto tenemos tal ver la mejor panorarnlm sobre t d a la Sierra, b~en definichs sus cumbres para pder t m r nuestros planes de ascension. Haciendo base en el lugar de Coruxos, didrutando de la hosp~tal~dad de sus gentes, el acceso a J XISTRAL se hace c6rnodo,, por paqes fAc~!esde andar y esplend~do robldal, donde 1% prominenc~asdei Crreno se van dmneciende una tras atra hasta enconhmos con la ladera final que nos lleva a los 1.033 metros del XISTM. El CADWMON, nues!m pnncipl meta, t~enesu acceso rn& rnomero p r su ladew de onente, dom~nante de feraz valle, dmde el umbroso c a M o y mitico roble se mjugan con el discutido euml~pto.Haremos parada en la aldea

de Cadrambn, para visitar su cap~lla, restos de un templo prerromanico del Siglo XI, con pinfuras gdias en su interior. Orgullosos de s~ antigijedad ya di,-en los,paisanos: qumban os de cadrambn, Rlmban que den rumbar, tefien a N~~~ senora, a entrada do seu lugar", Frente a la emaa sale la pida que serpentea ladera arriba hacia el CHAO LAMOSO, per0 R O S o b s guiremos otro camino en procura de las fuentes del Ouro, para supra, dominando un parsale sobre el que weIan las aguilas, el fuerte desnivel que nos separa de la ctrna del CADRAMON, rey del sistema rnontafioso. Hay desde su cumbre ""a gmn sensacibn fiierta a tdos 10s vlentos de horizontes, hay alto en tincuenta kilbmetros a la redonda. Los montes se van ordenando desde el vecino Cantibrrco hasta los rel~eves rn6s acusados de las potentes cordilleras asturianas, mientras que hac~a el sur las al~neaciones de la Sierra da Carba y Cordal de Neda {A Corda corno la llaman sus habitantes) marcan la divisi6n con la hrjmeda y feraz Terra Cha. A nuestros pies la vista se detiene

fonosamente en las quebradas que bajan hacia el Valadouro en cuyo extremo manda la silueta granitica de la Frouseira, de igulla, forlaleza y Dltlrno basbbn de aquel ambicioso seAor feudal, dueio de m d ~ a Galicia y discutida figura del rned~evoque fuC Pardo de Cela, o Mariscal.
Desde la clma del CADRAMON, disfrutande de la sensacibn de libedad que da la amplitud de la montaiia, podemos encaminar nuestros pasos hacia las vecinas alturas del XtSRAL, todas ellas ya cercanas, El terreno, facil y mullido de andar en tiempo seco, es menos agradable en 6 p o m lluviosa por la const~tucibn del suelo, con numerOSOS lamelr0~ y la^ clhsi~a~ formacjones conmidas come Barreiras, condomeado de barro* hlerbas! e excremento de ganadoj que suele de de un metro, y que por su longitud, muy visibles en Zoda la sierra, especialmerite en la zona del COT0 DA IAGOA, se han inwrporado ya a la toponimia de nuestra montafia,
Consfd~cioI/e@
M

i!iorna'/a
O ~

a G&ge de ~ lM$

Mutualidad Deportiva
Por la Mutualidad General Deporxiva nos ha sido enviada la Olt~ma edicibn de 10s cuadms med~cosde que se dispone en cada wna de las provinc~as espaRolas:

indicandose ssimismo las nomas de obligado cumpl~miento psm su ut~lizac~bn por los afiliados. Se hacen figurar en estos cuadms, exclusivamente, Medicos Traumatblogos y Centros Hosp~talanos.
Por poder nsulmr de mayor inter& y utilidad para los rnontaiems gallegos, reproduc~mos a continuad61110s comspondienks a nuestras cuatro prowlnaes.

LA C O R U ~ ~ A
m e . Cludad y nornbre
Dmnicilio

T M m

TR TR

CORU~A BarbeitD Couceim, Antonlo Jose Lousa Rodriguez, Aqu~lino

Francisca Marifin,3-2." id. Canthn Pequeho, 14-1?

22 82 28

22 30 29
5

TR

Agra Ramim, Jose Msnuel

MBdico Durh, 25 Clinica Polinosa

Hospital Caridad Polrgono Carranza

27 05 1 3 0

EL FERROL
TR
Camiio Rodriguez, J. Antonro

31 25 00

PUEBlA DEL CARAMIQAL

MG
Vllloch Herrera, J.R.

PI. del Arenal, 2 Obispo Araujo, 3

830431
B60114

RlANJO
MG
TR TR TR
Noya Lhpez, Rsm6n

SANTIAGO DE COMPOSTELR
Ram11 Soneira, Mtguel Slxto Seco, Agustin

Hdmo, 19-1? A S. Le6n de Caracas, 1 Sanatorio

Doctor Teijeim, lI

5B5726
56 26 00

Tnrre Alvarez. J. A. de Fa Sanatorio Alvaw Alvarez

56 I S 50

h . -

e*dmd y nanbre

Dmicilio

Tclihm

LUG0
TR TR TR
Felipe EuzrnBn, Jose

Policl iniw Lucense

S.kzam de Puence, sfn

Lbpez Pardo, Manuel VazquezRrnentel Llamas, Carlos Montevideo, 23Sanat. S.kzaro k e n t e , sln Policl inica

22 28 54
241512

22 28 54
44 01 39

CHANTADA
M G M G
Fernindez J~mknez,Jorge

Jose Antonro, 41

FOZ
Candia S i e m ,Jose Luis

Awle. Generallsimo, 2
Jose Antonio, 13 Ponteuedra, 2

140055
521025

MQNPO~EDO
MG
Rivas Ar~as.Jesus

MQNFOWEDE LEMOS

l R
MG
TR

Vazquez Mounho, Jul~o

40 16 50

SARRIA
Fern6ndez E r e z ,JosC

Oiego Pazos, s/n

Pastor Dlar, 60-1 "cha, Urgencias

53 0333
56 0141 561808

VIVERD
Montero Rodriguez, Wmulo

ORENSE

m. TR

Clulad y w m k

Domkilin

T e l M

ORENSE
Conde-Corbal Tejada, Manuel

Avda, de la Habana, 55

233016

TR

Morante Serna, Manuel

Avda Habana, 9 X l 1 n .
San Maum, 1
Reconco, 5

22 34 OD
3201 88
46 30 59

BIRCODEVALDEORRAS

MG
MG

G~lrr~amn Canalelas, Julro

MACEQR
Pascual Lage, Manuel

VIANA DEC BOLL0

TR
Gago Garcia, Mlguel Clin~cadel Perpetuo Socom

General Fmnco, 56

3400 66

PONTEVEDRA
Espec.
Ciudsd y m b w

Romkilio

TelMam

PONTEVEDRA
TR TR TR TR J R Cgrbsllo Fraga, Manuel

Diaz G h r , Cesar Fram~l Garcia, Josh Latorre Morage, Rafael Mareque Absd, Jav~er

Andunque, 48 Sanatorro de Is Merced Peregr~na, 54thnat. Conde de Gondomar, 7 Peregnna, S m n a t . Gral Mola, 6 y fl

8565 00 85 44 00
85 29 17 85 44 a0 85 72 82

BUEU
MG
MG

Castellanos Galv~r.Pedru A

EduardoVicent~. 15-2.0
Alexandre Boveda, 7 Once, 19

32 05 07
542414

CAMBADOS
Guede R ~ a sMenuel ,

LA ESTRADA

MG MG

Rolo Pombo, Jose

5711 00

LA GUARDIA
Lopez Sobnno, Fco. Jose

Clinica la Guardra

Cancepc16n Arenal, 101 Avda. Buenos A~res, 110 Calm Sotdo, 39 Sanatnr~o Virgen del Puerto

61 3211
78 02 08

'CSILIN MG
M G Rapar~z Braha, Jose Manuel

MARIN
Gerpe Orelm, JosB

88 D3 66
4013718
I I

REDONDELA
M G MG M~guer lavande~ra, Gregorio

C a b Sotelo, 22-3

TUY
Fayas Cafio, Margar~ta de 10s Angeles

A. Glez Hesada, 20
Montem Rlos, 22-1: Rua M m a , 4/Sant. Ada. Unalz, 83-1 P C

601419
22 66 04 41 2555 431732

W6O
TR TR TR TR

Borras Sanlurjo, Genam Gon~lez-Babe Ozores, Julto P~ntado Saborrdo, Amonlo Zorr~llaG u t ~ i m z de la Torre, Manuel

Pmgreso 35-1."
Touhn, 37 bidem M

221074 502019

VIELAGARClA DE AROSA
TR TR TR
Romem Fernandez, Juan Centm Medico Ourrurgrco Sande Snto, Manuel Palac~osMartinez, Joaquln

Gumers~ndo Narcalh s/n Couadonga, 2-4: Concepcdn Arenal, 1 0

50 09 29

504486
5541 43

VILLCINUEVA DE AROSA
MG
Sanrnac~n Cornes, Carlos

la sierra de Xistral ha sido Slevado p r lo5 orsanizadores -una vez mas el Club Montafia Ferroleste campamento y marcha reaonal in fanti[-juvenil que contabi[izan su XVll p XTX edic~bn,respectlvamente. C&i6n de terrenoi per park

seyidamente hash encontramos de Frente con un m u m que nos Ileva en direcci6n ascendente hasta alcanmr un collado donde est5 situado el control de Pena do Seixo. D n carnino tarnbikn a m dente entre pinos, nos IlevarA a un nuevo coltado, dejando a nuestra izquierda a la cumbre de Cabaleiro. Se pasa por un control volank. Faldeando el b m da Lag03 por un estrecho amino, divisamm de frente el Cu3dramljn, al que 9 Ilegara despuks de pasar por el collado de Charca do Chao de Cruz y ascender por cortalueqos. esti instalado en Xeixo Branco y a i.1 s e llepa despuir de haber bajado nuevamente a Charca do Chao da Cruz para tomar un nuevo cortafuegos.

de los vecincs de Coruxos, a cinco kil6metros de Viveirb, para instalar

las ssenta y das tiendas, entre la frasa y ye] xio y dar asi cabida a la mayor pawte de 10s 280 particlpantes, de Jcs que 105 (35 equips) tomarian la salida de la mariha, en la mafiana de ejte 24 de septiembre.

W hub0 en la ncch, f u e ~ p
de campamento, !as circunstancias y la propiedad privada de bs terrenoc
cedidos no lo awnsejaban, p r o esh falta result6 convenientemente cubierta con chmlatada nocturna y una buena pwyeccion de diapositlvas inici6 la marcha, con 10s dnirnos y p~ernasdispuwtas a soportar las sefs horas propramadas, que heron rzbajadas en la magoria de 10s casos en una hora aproximadamente.
5e

I1

De salida, bajada hacia el rio para atravcsar el pt~entey vadcarlo

En el collado del XistraI e s ~ situado el Eercer control, Dirxcibn a Leboreiro y descenso a camp atmve5 para encontrarnos con seiializaci6n que nos Ileifs. por carnino empedrado hasta el rio donde esti situado un nuevo corltrol volante. Dede este punto hag que internarse en el bosque y pasar p r una irnprzsionante haga hash encontrar el camino que desendiendo Ilea al control final; punto igwalmente de partida y campamen to.
actos de clausura, las cinw de la tarde era una buena hora para la que tenian que soportar el la30 viaje de regreso; pero eso si, con el reconocimiento y agradecimiento deE C. M. Ferrol y de la propia FederaciSn Gallega de Montaii~smo,en forina de pIaca, entrqada a 10s representantes cle Monteceibe, C. M. Celtas, C. M. Serra do Suldo, S. M. Taranis, S. de M. Artabros y C. M. Ferrol

U Mmh@I@gd@m@U ds V@~mm@8
I

Cwno park iniegrante de la oganiwcEdn de esta marcha, a la hora de hacer esbs apntes, no quiero dar una total muestra de safisfaccidn por el resulfadoobfenido.

El him rnofivo que angina esfe desconfentoha sido la parficipacih rnis bien eswsa,
de martaiieros veteranos. A decir verdad y consuitados l a archivos de la Federacidn GdIega, hmbien es exiguo el numero de licencias exmidas a este colectivo rnontafieroque supera la barrera de ios cuarenta. Pasado este punto, vayamos a la park posWva de esfa I Marcha Regional de Veferams,que es, sin lugar a dudas, fado lo demds. Veinfrseisparticipanks han tomado la salida, sobre un total de sesenfa y dos monfaieros,que hicreroo b mrsmo en cm?diCid~ de acompaknfes realizando el recorndo p r los montes de la Grora en la mariana del pasado 1 7 de sepfiembre. La salida h e dada en la Valga, en cya Area Recreafka fuiinstalado un campamenfo en /a tarde anterior donde permfaron parte de marchadoresy organi~dores,que wuparon un total de caforce tiendasas El trazado de la marcha, en m n i d sur-node, ~ con pequefias vafiaciones, h s cur16por & convenienfementemarcada que no ofrecia ningrin fipu de dudas, a1mism que con su profusion de m l e s ponia de manfflesfo,l~Istentemeofe, la preocupacl6n que por /a cunservacibn de la Nafuratew o s h e en la Fedemcrh Gal@ de MontaArsmo,a fra& de su vowlia de Medio Ambienfe. 1 primer contra! se encontraba siiuado sobre las 597 m, del Corroube/o,de f A d y despejado accesu, para seguidamenfedescender e infemarse por frondoso bosque de pinos en un largo recardo sobre arnplia pista que nos llevard poco despu6s de su finalimcibn, a un control de paso, al borde la caretera, pue enh.e eucaIiptos, daba a Eos caminantes, adernis de un pequeiio descanso, la pibilldad de alrviar la sed, segrin los gusfos del consumidor. Metrdos de nuew en monfafiaa!mzamos linea de mojones que llevamos a nuesi r a derecha hasfa llegar al Pfasy Gabiiieira (6% m.), contrdes sifuadosa corfa distmra vno del oho. Obsequlo de pegatinas a los que pasan, "Eu monfaiismo: "0 Equilibrro da Nahreza e F r d Axuda a Conservalo".A 10s veteranos, llaveros con el escudo de !a Federacidn Gallega, Descenso hash el control de llegada con paso prewio p El Cortellijio,Apmxrmadamente cuaira horas fueron suficientes para poner fin a t a marcha, en Chan da L q o a . Pero no todo habia finalindo; si la camaraderia y el ambiente cordial reinaron durante todo el recorrido y fambEn en la node anferior enfre los awmpados, tomaron, sin duda, mayor ntensidad en la comida de confratemidad a la que asideron la fofaiidad de 1% personas parficrpanfesen la marcha, asi m u a'gunos ofms montaiieros que se unieron a ella y a la celebracibn de 10s acfos de clausura. Final con pahbras de agradecimiento pronunciadas por el vicqoresidenfede \a Federacjdn Galkga de Montaiirsmo, Adolfo Puch, y entrega de medal/& conmemorafivas a 10s rnonfaiieros veferanosque hicieron la marcha. Solamente nos queda expresar nuestro mAs sincero agradecrimiento a Mos aquellosjovenes montafieros que mlaboraron en un m a g n i b derroche de hbajo, en la organrmci6nj diseiio, controles y confeccth de carteles. La asisfencra a esta I Marcha Regional de Veteranos f d cubierta por Club Montaiieros Ceha5 que aport6 el mayor nlimero de monfafieros y Seccr6n de Montaria Aposto1 Santiago. Tambien m m o s seis del club al que pertenem.
9

Estoy escribrendo esto en el bus que nos Ileva de vuelta a Vigo, y dentro de todos 104 que en C I vrajamos llevarnos algo nuevo, una experienc~a para algunosjamis vlvlda antes, y pienso que slempre tendra un sltio en nuestro rlncon de 10s recuerdos.
Hay qulen ha conseguido nuevas metas, y es seguro que seguir3 alcanzando otras cada vez mas elwadas, Yo os hablo desde el punto de vista de alguien a quien r a Pitineor re pesentaba como m fnma dlferene de pasar la5 vacaciones de wrano, pero nunca pense que legara a convertrrse este viaje en

1 algo como lo que ha resultado ser en realidad.

I

1
I

El sabado dia 15 de Julio era el dia de la partida, y rodos estaban a las 3 en el aparcamiento del colegro Aphsto! Santiago, dispuestos a enfrentarse juntos a una actwidad por la que cornpanen el mismo s~ntimiento. el rnontaAismo Sin embargo la hora de partida result6 ser a las 4 de la Card?, ya que siernpre aparece e a persona que gurta de Mcerse erperar.. Una vez que todo m b o bien orga nrzado emprendimos un vlaje esperado por todos. Nos acornpafio gente gue pensaba permanecer en el camping de Ordesa. Formaban este gwpo famliias y chlcos para 1 0 s cuales la estancia resuft6 muy agradable Despubs de algunas paradas durante el trayecre en autobus, llegamos a Palenc~a sobre las 10 45 pm., donde emMmor haYa aproxirnadarnente la5 1 2 : m pm. Durante el tiempo que estuvrmos alii, aprovechamos para conocer Palencia "La nuit" y cenar en un parque. Una vez en el bus contrnuamos el viaje, y hacia las 8:10 am llegamos al aparcarnlento del valle de Ordesa. Sin embargo, nuestra estancra en el aparca mrento se prolongaria una hora, ya que era impfescind~ble aligerar peso en alguna5 rnach~lar. Sobre lar nueve de la maliana ernprendimos la marha. Atris quedaron Iatas de sardlnas, de fabada, 3 1 . de salsa de tomate, y rnuchas cozas mds. Sin embargo no notabamos ninguna sensac16nde aligeramrenro. Las primeras 2:30 horas no supusieron una gran drfrcuftad, y adernis se podia dafnrtar, amedida que se avanzaba. de la lncrelble belleza natural que posee el vaRe, y durante todo este tiernpo carnlnamos siguiendo el curso del ria Arazas, afluente del Ara. rio que, debido a la erosi6n que a su paso produce, ha dado lugar al Valle de Ordesa, dindole forma de una hoz inverosirnll, Por fin llegamos a un lugar conocrdo como A1nc6nde Soaso, al fondo del cual se encuentra una bella cascada conocida corn0 Cora de Caballo. Al llegar a este lugar yo me encontraba como en un mundo diferente, el cual nunca hubiera podido irnaginar que ex~stia, ya pesar del can~ncio sentia dentro de mi una sensacion de paz, trate de rnemorizar aquel lugar en el que se alsa una enorme pared natural, robre la cual destacan

las ues rnontaijas mas alms de las Tres Sorores: Monte Perdido (3.355 mj, el

Ctlindro (3 328 m.J, y Sourn de Ramond (3.262 m.J.En aquel mornento me senth muy bien, parecia como si el tiempo se hubiese detenido, todo aquello desprendia serenidad, equilibrio. Sin embargo, todavia quedaba la mltad del camino por recorrer, y tras comer algo, contlnuarnos un? marcha que se ~ba Raciendo bastanre dura a rned~da que pasaba el tiempo. Buena pate de este camino consistia en una estrecha pedreria y a la vet empinada, y cuando ese finaliza se alcanza una oportuna pradera por la que transcurre una senda recta que deraparece ante un grupo de rocas que no nos permitian ver que era lo que nos esperaba dewis, sln embargo, una vez salvado este obsthculo cornprobarnos que el rest0 del carnino no supondria nlnguna dificultad. Algo que tambren obsed y me Ham6 rnucho la atemi6n es la gran comunicaci6n y afabilidad que se daba entre la gente que ROS cruzabamos en el camino, ya fueran espafioles a no. Creo que el contexto jugaba una pane fundamentan en elle. Un poco despues de dejar la tercera pradera por la que pesdbamos, encontramos un letrero que rnd~caba la Iocalizaci6n del Refugio a 50m. desde alli A esas alturas el numero de personas que constituian ml gnrpo dlsrninyd considerablemente y yo no espere a llegar at refugro slno que decrdi acornodarme en la rnullida hierva y permaneci alli por espacio de una media horn. Tres horas m6s tarde aparec~b el pequefio grupo que transportaba ei grueso de 10s alimentos. E! refugio se llama "Juan Delgado Ubeda" y se halla a 2.230 m., y esti situado en el parqe conocldo como Circo de Gorz. Nuestro refugio se halla bien equrpado, con agua corriente, restaurante, y derecho a cocina, con capacidad para unas ochenta personas, asi como sewicros construidos en un pequefio edificiojunto a 1 refugio, resultando el Iugar bastante acqedor. Nos dividrmos en grupos de clnco para hacer cenas y desayunos, comiendo unas veces rn6r que otras, per0 sin embargo resulr6 a! final bastante divertidn
Esa noche nos acortarnos sobre la$ nueve, yo no recuerdo cuando fue la llltirna vez que me acoste a e s misma hora. Result6 una noche un poco peculiar, pero dessansamos bastante, y sobre las ocho de la maiiana del dia aguiente, y despues de haber desayunado, emprendimos una marcha que nos rba a Ilevar hasta el Lago Helado, s~tuado en la falda del Monte Perdrdu, al cual pensabamos subrr, y asi rue* despues de tomar algo de comida. Del orrgen de Monte Perdido existe una leyenda que cuenb que hace mucho tiempo, vivia en aquellos parajes un extraiio personaje de nombre Atlanel, del que se decian muchas cosas. unos op~naban que era un penitente, otms que un feroz bandido, otros que un mago que tenia su castillo serca de las nubes, lo clerto es que era un eremita que un amanecer result0 rnuerto por la flecha de un candor. Este poco pudo recrearse en su obra, ya que al instante un ray0 rag6 las nubes oscuras y le abati6. Coma consecuencia del rujdo seco del trueno, la montafia en un irnpulso violento ! u r t ernpinando las grandes lrocas y alli quedb, para siempre, Monte perd~do, de b cual se ha llegado a decir que es la cumbre m6s noble de 10s P~rmeos,y es
11

posible que asi sea. Despuks de alcanrar la cima de M. perdido, una serle de personas subieron a lar cirnas de otros montes colrndantes, concretarnente, la cumbre de Soum de Ramond, a 3.262 rn. y el Cil~ndro de MarborC a 3.328 m, que junto con Monte Perdido se p y d e n aprecrar a d~stancra,desde las llanuras altoaragonesas Sobre las ires emprendrmos el camino de regreso a 1 r~fugie,y poco a poco se fuC reuniendo todo el grupo. Esa noche en mi grupo, la cena re caracteriz6 pot ser especialmente frugal, espamna, mas bien. Esa era nuestra liltima noche en el refuglo ya que el guarda decidi6 que el d~neroque podia aponar un grupo de sonrosados franceses era preferrble a la jwenil simparia de 10s espaiioles. A la rnafiana s~guiente a esa de las 7.30 recogirnos todo y ordenamos las rnochilas despub de un buen desayuno, para asi dejar todo preparado para cuando regredrarnos de una rnarcha en la que pensabarnos llegar a la Brecha de Rolando, parande primer0 en la gmra Helada de Casteret. l a prlrnera hora transcurrro m y bien, sigurendo un sendero que continu6 hasta llegar a una basta regron calcarea, en la que se hallan 10s Picos de Desgarrador, a 2.623 m.y el Pico Anonirno, al que pertenece el Cuello de los Samos. lugar en el que esta situada la GruSa Helada de Castelet, descubierta en 1.926. Esta gruta es una profunda y amplia cavidad en la roca, esia h~lada en su mayor parte y yn ella se pueden apreclar estalactrtas y estalagmitas de gran belleza y considerable tama170,cascadas, columnas heladas y el hielo Ilega, en ocaslones, a constltuir bellas forrnas Reladas. Despues de una visita a su interior, permanecirnos durante cierto tiempo ante su entrada, mientras torn6bamos algo antes de contjnuar hasta la Brecha. Ya en camino, seguimos el sendero trazado, hasta que este desaparece y la Dn~carnanPia de continuar es utilizar unas clavgas, siruacibn que ruperaron

Grupo de MontaAeros del Apostol Santiago, viven la experiencia de IM pirlneos

unos mejor que otros. Pero una vez salvado este obsticulo no result6 dificil y un cuarto de hora m6s zarde llegamos a la Brecha. desde donde se puede apreciar un precloso paisaje, y ya que por alli pasa un carnino de rnontafia que lleva dlrectamente a Francia, en un lugar que suele estar rnuy concurrido: alli se puede encontrar much0 fiances. Seis chicos y clna chica de nuestro grupo de mntatia decidieron pasar al pais w i n o y permanecer una noche en el refugio de Sanadetts, y subirian las cumbres del Taill6n. a 3.1 44 m., el cual en su cara norte, tiene la estampa clisrca de una piramide egipc~a debrdo a su foma de triangulo perfecto y monumental, importanre punto de obsewacibn utilizado ya en el siglo XVlll con fines militares. JarnbiCn, en la linea fronteriza, el Cazco a 3.006 m., as! como la Torre de Marbore. El resto, por nuestra parte, despues de una visita a la Falsa Brecha, por la que se prolonga la frontera, emprendirnos el regreso a1 rekrgrs y poco despuPs de Ilegar, coglmos nuescras rnochilas y dejando avds el refugio, nos encaminamor de nuevo al Rincbn de Soaso donde pensabamos hacer un vivac, mienrras un pequetio grupo formado por 10s rnonitores permanecia esa noche en el refugio. Con el fin de llegar antes, optamos por el camlno mds cornfipor medlo de las clavijas en la pared del Rincon de Soaso, donde encontraamos a dos catalanes que nos ayudaron a dercender las rnochilas, y su presencra all1 fu6 rnuy oportuna, srempre les estaremos muy agradecidos. Sin embargo, no logramos acortar nada el camino, ya que el otro grupo, que habia decid~do seguir por el otro camino, un poco m65 largo, hacia ya bastante tiernpo que habia llegado al lugar que se encuentra en el fondo del Rinc6n de Soaso, donde se puede apreciar la cascada conocida como Cora de Caballo. Una vez all!, elegimos un lugar apropiado para hacer vlvac, y a continuation nos dispusrmor a preparar la cena, que nos sa116deliciosa, la cual compartlmos con 10s catalanes, a 10s que, desde aqui, les doy las graaas. Eza noche transcurri6 bastante apacible, y aquellos que sobre las cuatro de la maAana nos hall~bamos despiertos, pud~mos contemptar como el valle se llenaba de una claridad que daba a todo unos tonos de lor que no se puede disfrutar en nng6n otro momenro. bbre !as nueve nos fuimos despemndo todos, preparamos el deayuno, ordenamos mdo para la marcha, mientras esperibamos al pequefio grupo que habia perrnanecido esa noche en el refugio. Al poco de su llegada emprendirnos el retorno al aparcamlento, pero esta vez decldimos hacerlo siguiendo el camino uawdo en un lugar conocido como Faja de Pelay, que se encuentra en vert~cal cortado y recorre 10s murallones meridlonales de pnncrpn a fin, a lo largo de cuya trayectoria se disponen espesos pinares. Corre paralela al Circo d e Soaso, p r o POI encima, no presenta m u c h dificultad, es una marcha de fondo, caracterizada por una ligera subida, que se convierte en un descenso brusco al final de la Faja canocido como la Senda de 10s Cazadores. Enne unas cuatro o clnco b r a s nos Ilevo recorrer la totalrdad de la Faja de Pelay, y a lo largo de todo el ramim, junto mn lo5 erpem pims pudimor apreciar
13

buena pane de la flora, como enebros, tejos, robfes, chops, fresnos, matorrales compactos de boj, asi como helechos diveaos, acebos, arindanos, rosales silvestres, y !a fauna: el zorm (vivo no), salrio, etc. que existen en ei Parque Nacional de Ordesa.

Al final de la Fqa se encuentra un Refugro pequefia, con una bolsa de medicamentos, y con sus pintadas tarnbiCn, y junto a el, un rnirador desde el que se puede apreciar una befla rona del Valle. Descendamos un poco, y alrededor de una rned~a hora despuks tomarnos el acceso a la senda de 10s cazadores, que bajaba haciendo zlgtag a lo largo de todo el u,ayecro, el cual discurre por entre hayas La bajada nos I l d alrededor de una hora, y fue algo de agradecer, desp u 6 del candncio acumulado. aunque no para aquellos que habfan de subir. Por fin Ilegamos al aparcamiento, y una vez alli, un grupo, el m65 numerosa, decidro bajar desde alli al camping de Ordesa, rnjentras que cinco chicas y ios monltores nos quedamos a hacer vivac esa noche en el parking, aunque unos guardas insistian en que para poder acampar al aire libre debjarnos subrr de nuwo hasta la Faja de Pelay -prefiero no contar lo que hicimos-. A la matiana siguiente, y despues de desayunar todo lo que quedaba en las rnochilas. decidrmos tomar el camino que pam dtsde un pequeiro altar dedicad0 a la Virgen del Pilar y que se bifurca hacra el none, en direccidn al Circo de Cotatuero. Es un sender0 que transcurre por bosques de fresnos, abedules, prnos y avellams, que Ilega hasta unas clavhas, instaladas por el herrero Bartolorn6 Lahente en 1981, que nos permisen llegar al Refugio de Goriz, y a medio camino observamos la ex~stencia de un lugar paradisiaco, fascinante, como nunca habia visto en n~ngirn otro lugar: una cascada caia mzando las m a s ya rnoldeadas por la accidn de la erosion y se iba a depositar formando un pequeAo lago, cuyas aguas presentaban tonos entremerclados, cnstalinos, de una transparencsa impensable en sualquier otro lugar. A este lugar so10 se puede acceder superando grandes y abundanres rocas, de superficie lisa, que descendian paralelas al sendero que rube hasta !as clav(as, inapreciable aunque inmediato, debido a la vasta wgetacion. Nosotras no pudimos evitar la tentacion de bafiarnos en sus claras per0 a la vez gClrdas aguas.
Ya de vuele en el paking. todo el grupo, inciuido el formado por aquellas que prefirieron pasar 10s cinco dias en el camping de Ordesa, vinleron a reunirse con nosotras, y desde alli nos desplazamos, ya en bus, a Torla, un bello pueblecito aragods situado a 1.033 m. de altura, en la rnargen derecha del rio Ara, donde perrnaneceriamos alrededor de una hora y media, visitando 10s rincones mds pintorescos de la villa. Una vez de nuevo en el autobus, proseguimos el viaje de vuelta a Vigo, aunque a h hariarnos una parada en Jaca, ciudad en la que perrnanecen'amos por espacb de cuatro horas, que empleariamos en recorrer la c~udad,cenar... URqrupo forrnado por tres chicos se qued6 alli pub se proponfa realrzar el Camino de Santiago, mientras el rest0 continu~bamos hasta Puebla de

Sanabrja, donde parariarnos parre del dia, y asi, sobre las seis de la tarde, continuamos defin~tivamente el carnino de regreso a nuestro punto de partida, al que llegarnos mbre las 9:30 de la noche. Aquella fuP una buena sernana de Julio, echark de menos aquellos parajes, y las pequehs cosas que ayudan a construir grandes momentos.

JENNY

NATURALEZA MONTANA MEDlO AMBIENTE

k d n se habia acordado en la reunibn oelebrada en Madrid a finales del p d o afio, se ha procedido a la formacibn de ask Comitt, dentro del seno de E a Fedei-acidn E~spariolade Muntariismo, en reunrbn 4que tuvo lugar en Zaragora, a tal ekto, d 1 4 6 de ~unio.

ci6n de tra b a j educaticm ~ impahendo

d i e m cursos encamin&

hacia un

melor conocimiento de la naturalem, asi corn Id dihsi6n de folletos de cardcter inhatiw, educative y de sensrbilizacih y amor hacia la Natumlaa.

Se awrdb igualmente el prestar

Cilntabra,

Fueron establecid~ 10s objetivos a curnpiic entre los que d e m o 5 destaMT,el de promover eel aumento de P3rques Ndhrales y A'ac~onales y la gisnr-

todo el apyo pible a la Federawbn pr la reivindiwcibn gue viene

hauendo para la declara&ide 10s pic^ de Europa, w m P~rgueNatural.

Ya psi el verano. No por ello el pligro de incendio en nrrestrfi montes disminuye. l o que desde hace arios 10s monhiieros ya abiarnos, que Galjua en verano es una chimenea, ahora la eente de E a s ciwdades se empieza Ilevernenrel a d3r cuenh. Yes que en este vemne el fuego 9 ha a m d o tanto a nueskac ciudades que las n u k de humo no dejaban p a w el d y en po-

blaubn~ como Vigo ( d o a la d a d por que en eIla vid hems !isisto Ilover, yen gran cantidad, cenizas de Sos mantes.

Y est;l muy bien que nos digan

la cantidad de lncendios y /as hectareas quemadas: pero, jalguien se puso a pensar lo que suponen mis de 125.000 hec.
de monte quemado?.

B i m , pues aqui hay datos pam

pnar y realizar wloquim y, alga mi5 I@icoI pam indipnasse. Un mmpo de futbol puede medir entre 45 y % m k de ancho y de largo entre 904' 120 mts. Haciendo crilcu1os pdemw ver que la supedde quemada en este I989 es quIp3r~blea mas de 115.700 amp05 de futbaI reglamentarios de tamario prande y a mAs de 308.4m camp de blompie pequeiios.
Ahurn bien, si suponemos que de /as 725,000 Hec, de monte quemado la mitad heran bosques y la otm mitad monte baio Itoios, retama, hierba, etc.), habriarnos quemado 62.500 ha: de bxques (autdctolxls, pinos y eucaliptosl. Aungue la densidad de a'rboles en un h q u e normaimentc puede g r mayor, sup0 por c d a 10 mPmi-

tiera en estos un so10 Arbol. (Repitamas que en plantaciones de pinos y eucjliptos seria mucho mayor la densidad).
&to supndria que en este trigko vemno perdim 62 millones y medio de irboles. @tro simil? i Vale!.

Sabiendo que cada hlio puede

mdir de s p s o r cerca de 0'084 milimet m , mjamos hnntos foim #m Srbd& quemados. Puestos en una pila IN Tolio5, acta d a mas alta que la Catedral de

Santiap, mi5 que la montatia mris alts de Gahcia, mds alla que el Mont Blanc; mdir fa aproxjrnadamentc 5.250 m B de altitud.

As Tablaz de Djlmiel recjbiron aupa p r d e n t e do trasb3se Tajo-Segura cd fin de mellorar os seus baixss nivejs hidrm, prman~endoalarmantemente, moi p r

debah da sua cap~cidade habitd.

A merluza eta a dmparecer das castas palegas e canta'bn'cas p r mor de non acadar a sun madureza, a maiorja tatro de cada dez) nin poder reprodun'rse.

ERA IAaiacibn ec~lqistade la rioja) denu~aronas ba.hdas aubrt:adas dos lo& mlizadas plos gandeixos nests comunidade.
G3lick perdeu 127,000 hx.da superficie a r h d a en 1982.
I

Paracaidas incendian05 azotan Asturias, paramidas, s o s o n aroxadix dende avionetas. 0s bandidos m x a n pquenos paramidas incendano5 wmo os uhljzados en paiicia ha1 dous anos.

Choivas acedas, mdfomaci6ns na Sduna marifia, prolik~aubndas enfmidades respiratorjas e os altos indices dos cannos; son a c a w no Perion do wquido de holes, sulfui-05, aamniacos, aceiks, psas piorno, niquel que enveienan as auqs.
Islandia sigigue cazando Meas, a p a r do bloqueo jntemacjonal.
Gtimase que d o s os anos morren a redor de 4 0 . mpemnas no mundo por mor das prducidas pr tmballar can plaguiad~s. Hai 3 anos BA YFR e u i a a produccihn de D. D. T

na central nuclar Windmie, a a0 de octubre de 1957 poido 0 lume rnoi ben incendiar o reactor e alcarzar unhas proportidns dmm;iticas semellmtes a5 do acidente de Cernobyl. Pero o infome oficial que pderja pofier en pengo a irndyen da xoven indusha nuclear irides, hi msumdo p l o primer minktra Hard McMian o unha vez que se levantou o sepredo oficial c6 rodedba.
As mass Eomtais nos paises do temr rnundo nan obedece sd a roturacidn con fines agrimlas a a combustibn da rnadeira corn h t e de m~ia sj non tamen de maneira principal, a p I i t i c a eronbmica dmrta da xestihn do5 bosques. A d oa h ao institute sobor rtxum mundiais no seu informe neste ano.

D e k rnodrEmr a aka da potencia cancerixena das doris mdactivas o que

sabemos hoxe sobor 0 s efectm bioibiws das radiacjbns, M a =r m probas rdizadas

mn &unw dos suprvivente; de Nagasaki e Hmhima. Pero se acaba de dexubrir que as poboacmlns rm'biron a mitade da radiacfdn supostaI e decir, debenm de multiplim p r dous o r i m de conher mm.
A ah'uenck de turistas e espedrcions c o m e m a a manifestar5eI combertindo os campamentm b a x e induxl a5 c u m dalgunhas montaias, en verdadeirfi vertedeiros.

Reinhold Messner.

A debeda extema do Brasil xa aperta os 150.000millons de dolartr, ten que ser pagada cos m ' u 1 $ 0 naturak 5 do Amazonas. A este proceso chamanlle 'desmatamento" qve pierjarnos traducirlo, hsndonos na i-eatidade wmo deforestxionsalbaxe. lnhacit5n prdente de: SNTECRAI, lNVESnGACION Y CIFNCIA, MA TURA.
/Won/i:a Andrude Gda~a.
~ E ~ O W 4 E M E D K ) M a B M E

17

La Esmla Galega de Alta MontaAa, dividira sus ati~dades de enseiianza

dsl rnontaiiismo, reabzindolas sirnuhnearnente en las zonas node y sur de Gali-

cia.

Ueva sus clases pricticas a Forgoselo, Xures y Xalo; y Sudo, Trevinca y

Galifieiro, para cada una de dichas zonas.

Se cuenta con la ayuda y subvencibn de la Xunta de Galicia, asi como tambien de la Diputacibn de Pontevedra, para los rnonb5eros de ella dependientes.

JORNADM TECNICAS DE SOCDRRO

EN WORTAAA Y RESCATE EN PARED

Nuevamente la E.G.A.M., habh de poner en funcionamiento a todo su equl-

po, tanto human0 como material, para poner al alcance de todos 10s montatiems

unos adecuados conoc~mienfos,imprescindibles para queries se mueven en unos rnedros en 10s que el peligro puede surgir en cualqu~er momento.
Su desarrollo tendra lugar en la zona escuela de Faro Budifio.

SEMANA PE DlFUSlON DEL MONI#~~ISMO

Pone la Federacdn Gallega de MonMismo, en manos de la E.G.A.M. y cie

la Sociedad de Montafia Artabros, esta sernana de difusi6n, cuyo objeto es conseguir, una vez mis, que el montafiismo llegue y sea debidarnente coonocldo par
el mayor nQrnero de personis posible, paro lo que se dearrollarin d~versas
prhcticas, charlas y exposiciones.

Despks de /as consultas //e vadas a c a b por d Presidenfe, X. L. Freixeiro; ha pasado a formar parfe de esfaJ u h , mmo vocal de dicha espedaIidad, Jos6 Antonra Wltar.
Sus implies mocimienfos del tema, asi uuno su indudaMe inter& p r dar el mayar aoge a esta modafdd deporfrva, denfro de /a brevedad psi& le Iran llevado a poner en naarch, con g m enhs~asmo, el Primer Gran Premro de Escahda D$~on:~s 'Cornucf6ad Gakga; a celebra: er, Fam Budirio los dias 30 de septiembre y I. V e oduhre, para b que se ha visto &gad0 a realizar vn infenso trabaja para el montaje de vias, que ha tendo cdgados de las paredes del Budifio a su enfusasfa equip, una &media
de once horas diarias,

6h mp/e'ndrb'u a r q d e~ e/qhe se AUS rnufsifancmhes, pp~ed/os 9 cic(d4dmem sefi~h2~cii de h s sendems /kdicddos, mi como aims de peq ~ i recorrido a g ct?cuht

Dada h e~opypre 4mdZ1un rnanh7ficfa de /asjenfes v/>c~I~~?s, pone& un gvm hie& en pfmover &fa rnadd/,addep~r~iva q ~ piicrm e ctrmpafCi,' CUR i(ddus tbs v/si&nf&.

INFORMES SOBRE MATERIAL

Vamas a hacer rnencibn en & nljmero de CUMES solamente a piolets y emptradores, que disfrutan del label UIM, con fecha al 30 de abr~l del afio en cuao, con la recornendacidn una vez mas de su utilimcibn, por responder debidamente a las normas de seguridad.

NUMERO REFERENCIA

DENOMINACION

FABRICANTE

PA15

8218
8440 8501

Tirol
Metall Superfe~cM 80

Stuba~ Stubai
Stubai

A
A A

Sierra mit Metaiischaft

Sierra mi? GPI-Schaft

8502 81 10 8111
8322

Stubai

A E E
F F

Faders Everest
Faders Lhotse
Aneto
Ossau

Fabergis Fabergis
Laprade
Laprade

8323 8451 8452

8454 8455

Fennec
Camaro Cougar
Cougar Neige

S~rnond
Simond

F
F F I I

Simond S~mond
camp

7759 7762 7922

8150

Ceno Torre
Annapuma Jorasse Odes
Climb-Annapuma

camp camp

821 1 8327

Camp Camp Camp

Camp

I I
I I I

CLrnb-Orties
Uno

8472

Brustgurt Climb

Teufelberger
Teufelberger Teufelberger
Teufelberger

S~tzgurt Hoi Vario Srbgurt Cl~mb Spezial

Bnrstgurt btp~n
Brustgud Edelweiss Superlight

Wettergurkl E d e k s C m b ~ Teufelberger

Teufelberger

Brustgurt
SZzgurt Edelweiss Superligh

NUMERO REFERENCIA

DENOMlNAClON

FABRICANTE

PAlS

8SM4
86001 86002

Wettergesch~rr Comb1 Llght

Teufelkger
Teufelberger Teufelberger Tewfelberger Teufelberger

A A A A

85025 A1 Hoj Alpin

Brustgurt Universal

S~bgurt Universal
I

86003 86004
86005 86006 860W

Slbgurt Calanques S~lqurt Verdon Slkgurt Tanga

Sdzgurl Flower
Kombigurt Universal

A
A A A A

Teufelberger Teufelberger Teufelberger Teufelberger Arova-Mammut Arova-Marnmut Arova-Mammut

Kesel

85051 86058 88060 801 1 P O 12 8018 8056

8134

Brustgurt Marnrnut Ultra Brustgurt Marnrnut Ultra Marnrnut Paragliding Brust-und Sltzgurt Universal 5
Komplettgurt Everest

CH CH
CH

D
D

Kesel

Brustgurt Un~versal N

Kedel

S i u r t Un~veml N
Shgurt Freeklimber

Uesd
Kesel

D D
0

8236 85154

Komplettgurt Everest Super

Brust- und Sigurt Liberty

Kesel
Kesel

D D

87151 8052 86353 87256

Sltzgurt YosemiZe

R m
Full-bcdy Typ. Argentikre

Kesef R m Arderiu
Camp

D E
I F

Cornplet ref. 8003

Petzl

EMPOTRAPORES
NUMERO REFERENCIA
DENOMINACION

FABRICANTE

PAlS

88252

Ascendeur, w i t i o n
Ascendeur, bloquwr Croll

Peid

88255 89304
89305 89306 89307

Pettl
Faces
Faces

Co~nceurs qustable Faces CAD 8 Co~nceurs qustable Faces CAD 7 Coincevrs q d l e Faces CAD 6
bmceurs aptable Faces CAD 5 Coinceurs ajlastableFaces CAD 4 Coinceurs ajust. Faces CAD 4x4 Coinceurs ajust. Faces CAD 3x4 Coinceurs ajustable Faces CAD 3

GB

GB
GB GB

Faces Faces
Faces
Faces

89308

GB GB GB
GB
GI3

89309 89310 89311 89312 89313 89314

Faces

Faces
Faces Faces

Coinceurs qust. Faces CAD 3x3 Coinceurs ajustable Faces CAD 2 Coinceurs ajustableFaces CAD 1

Faces

GB GB

LOS TECHOS DEL MUND0,- Es icte el quintc voiurnen wmpondiente a la coIecciCIn EL PATNMONIO DE LA HLJM.ANIDAD, ed~tado por Tncafo y Ediciones S.M., con [a colaboracion tknica de la UNESCO.
Consta de treinta y dos paojnas con extraordinarias Fotqrafias a todo color, mostrindose de una forma sencilla g brcvc, los diversos parques nationals, asi como aquelIos que han sido declarados patrimonio de la humanidad. Contiene inkresank cornentaricc y explicaciones; principales rnacizos montafioiosos, altitudes y primerac expediciones.

Destacar igualmente que una parte de la rmudacidn p r hre,entade este libro es destinada a la UNESCO para conserwci6n del Patrimonio Mundial.
CUANDO ]LA AWDA VlENE DEL CIEL0.- Si no fuesemos conocedo-

res de la realidad de hechoc como lx que aqui se narran, creeriamos encontrarnos efectuando la lectura de un libra de fantisticas aventuras. Se riven con el autor moment05 de emocidn g dramatismu a lo largo de loc diversos salwmentos que nos explica minuciosamente y en cuyo riespo encontmrnos inmews dut-ante su lectura.
Siegfried Stangier pionero del salvarnento aCreo alpino, nos cuenta las experiencias de su petigrasa profesiirn y SLIS m i 5 deshcadas jntewcnciones en el rescate de un %ran numero de montaiieros, en lugre; de alto rieso,o para su

propia ~ida,tales como 1 3 pared norte del Eiger o h nordeste del Badile.
La edici6n espafiola ha sido editada por R M en 1.982. Su lectura en mis de una ocasidn nos resulh siempr? ernmionante, a1 mismo Eiernpo que recornenda ble para tener presen te y saber de existencia de equips de valerosas p e m nas clispuestas a salvar muchas vidas, pgniendo antinuamente en gran peligo, la suya propia.

L -

CRDR CURL OP\NR

ProgeccMn e~ blmco g degm. Nu queda veshgio alglrno de color. Cmndo (as Ctcnicas acJuaJes se empefiacilln en mafi@u/wel afJe efi su skpCima concepciun, culuteando /a obrd m c i d ~ sin d m fmCds/icu a/~ibub; leaso/ms haihmos cadd paw, eqttipos def desp~opusiSa 0 de la desolacibn, qQe arrdncan el calu~' a la v i d ~ 8 desh~en la vidd misma.

SQarrnd) senci//a pem conJlmdenJe, es sign0 de crcrelddd g Jermv; ank so firego y h visiGi~1 de lrna Galicid
calcificrdd, 10s munhiiems gri#amus und vez mds ~ Q u j e f i pros quema d monk?,

Ldmu~usla qlrqb g la ppegunda, p o t q ~ hrnbiepl h~sh nosuirus JIegan algun~ vez /as sakicad~ms de la ipl comprensjbn o de i d dhdd. /es que son hfihsi. A0i"icuICOres, @dnadefos,cvmeEianles, indtrsCriiales, o ~ g ~ n i s ~cdos, zcldores} elrcursiu~l~s~s, ~ o n h h e mha , sido y es paP#ede i d ~eJcihila de i~1chkados cha~du e/ munfe arde.

Cfeo que copl j ~ f icicr s 0 pop mkfibs p~oplosvamos desdpflveciefido de esa larga Iish de suspechosus, p u b

nadie puede dmdf ~ d s dmuhie l gue el p ~ p i o monhiem, efi el qltc no se d a ~ odrus /ips de inkveses, mds q q L l e e/ purdmenCe depar!ivo y de ~espedu a /. n a # u ~ d e z ~ . Mds de seJefifa djicls si..is espaldm, azdddn efi y Idgfi~a en 10s ajos} se eflfre~h casi en soliha'io esc {.ego aiermdor quc propcigddo quiere desCrt.ti~ /dmbib los dplboles de slrs escasds propied~des. ciedamen& una mano cujwina/ que hicia el {hego, pero exiskn bmbie~ ~hchds qlce no mueveh hn SOID a'edo u h~"dm dem~siado en reaccionap' pard ahjhrlo. h porn qltda fe hace musiJar qlre #a so/amefik quedccn en /ti hcha cond~a ids ikirnas ihrnas, aqlrellus d qtrienw PUP"amor a slrs cosas, "duele el W P ~ Z # I P :I
mdno

De ~'cg~eso, nos pudilnus dar pe~fechcoenh) qhe a aqlrellos monhiiems, nus dolh iv'vlesisfiblemenk.
no

Estimular a ls aat i~idalles

de a l Montaiia
(Declaracibn de Kathmandu) punto cuarto