Está en la página 1de 42

r

SUMARIO
Editorial La Federacin Galega de Montaa informa
Adolfo Puck
Resumen de la Asamblea Ordinaria de la F.G.M. I Encontro e Cea Anual do Montafsmo Galego Proyectos de lo EG.M.

la: Feaeracion uaiega de Mon ta isrno. Celso Emilio Ferreiro, 9 O f. 1- 36203 Vigo
-

Montaas de Galicia
Cons tancio Veiga Gonzirlez
San Mamede 11.618 m.). Cerm do San Mamede

cin e
*,

Alberto

Anitonio Fdc
Peitic
LitAptAcl

Picos de Europa
Jacobo Temprano "Capitn Araa" y Jess Mndez "Capifn Noche" Una escolada en el Naranio de Bulnes

Senderisrno
P a u f Smit El G. R. 94. Puerta verde de Galicio Alta Montaa
Celtis Lupus
Camino del Toubkol

:io Veiga I. N. Jacobo i empano Jess Barciela


Jess Mndez

Misuel Seoane Smit ,e i rs


Realizacin Griifiea: Papelria
'

Medio Ambiente .
Antonio Fernndez Cordeiro e Jests BarcieIa
Castro

A incidencia d ~ deportes s de Aventura no medio natural

Porti
As cena& $0 AtlIaa Marrc no del Djel loubkal. 4160 m.

Equipamientos en h n a s Escuela
Miguel Seoane

instalaciones de reenvio: Descuelgues "Arnrika"


Zonas de Escalada Gallegas: Instalaciones Deportivas en

IFc
CUIlle3
IIW L U J I I ~ I ~ ~ .

Medio Natural

necesariarnentc ?. las opiniones

Libros de Montaa
R. C.
Cien cumbres de la Montaa Ibrica Las Siete Cumbres Rotas de bicicleta de montaa

btr abajos que en ella se editen. . . Permitida la reproduccin total s artculos. Ique 0 Parcial de lo! en este boleltin aparecien.

me] ncjonando !ju procedericia y autor.

e d i t o r i a l
o queremos comenzar este editorial sin hacemos eco del gran xito alcanzado el pasado da 23 de mayo por la expedicin GALICIA D E S A ~8.000 O compuesta por los hermanos Martnez Novas al alcanzar el techo del mundo, el EVEREST de 8.848 m. de altura.Con ello este proyecto apoyado por la Federacin Galega de Montaisrno y el Club Pena Trevinca Montaeros de Galicia es el primero organizado en Galicia que alcanza la montaiia de las montaas. Asimismo Jess Martnez Novas se convierte en el primer gallego que alcanza esta cumbre ({sinoxigenoy en la tercera persona nacida en nuestra Comunidad Autnoma que conquista esta cima tras el gallego afincado en Madrid Jernimo Lpez que la coron en 1.988 y el gallego venezolano nacido en Viveiro, Ramn Blanco que lo hizo en 1.992 a la edad de 60 aos lo que lo convidi6 en el (<abuelo del Everesb al ser la nica persona en el mundo que ha alcanzado la cumbre a tan avanzada edad. En el nmero de Kumes que saldr en febrero contaremos con un capitulo especial dedicado a esta ascensin al techo del mundo. Ya en otro orden de cosas, dedicaremos este boletn a tocar temas como la 1 Cena Anual do Montaismo, que constituy un acto entraable de homenaje a personas y clubes que por su dedicacin a nuestro deporte, han marcado o siguen marcando las pautas que soportan la organizacin del montaismo gallego federado. Tras una ardua labor no exenta de obstcuPos e!Refugio de la Federacin en Seara (O Caurel) ss ya una realidad, esta totalmente terminada su constiuccin, encontrndose en la actualidad en fase de equipamiento de todas sus salas. saln comedor, dormitorios, duchas,. cocina y servicios , etc., con la intencibn de inaugurarlo a principios de 1.997. A nuestros habituales espacios aadimos esta vez, dos, un tanto novedosos como pueden ser por un lado la visin que del Senderismo en Galicia, se tiene en otros pases europeos a travs de un articulo reaiizado en Holanda sobre nuestro G.R. 94; y por otro un interesante estudio realizado por dos Bilogos sobre la incidencia de los deportes de aventura en el medio natural.
((:

CUMES

Por: Adolfo Puch

RESUMEN DE IA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE IA F. G.M.


ras las elecciones de finales de 1.995, el da 24 de febrero de 1.996 tuvo lugarla Asamblea General Ordinaria de Montaa Apstol Santiago, Seccin de Montaa Astano, Club de Monfaa Fonte de Trabe, Seccin de Montaa Maristas Ourense, Club Montaeros Celtas, Club de Montaa Bro, Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia, Club de Montaa Xistra (Participantes :80 personas -5 fedemtivos).

la F.G.M. .
Con un orden del da con los siguienfe puntos: Apertura, Presentacin de los Miembros y Asesores de la Junta Directiva , Resumen de las actividades del ao 1.995, Cierre del Balance, Presupuesto para 1.996, Calendario de actividades para 1.997, Derogacin, si procede del Acuerdo sobre mnimosde licencias del ao 1.982 y adaptacin ol acuerdo de la Asamblea de la F.E.D.M.E. de Cceres, Nominacin Mejor Club Gallego ao 1.995., etc.. Asistieron 1 2 miembros y asesores de la Junta Direcfiva de la F.G.M. , 6 de los ocho repreo s deportistas y representantes de sentantes de P 1 1 clubes de montaa de Golicia. Fueron leidas las actas correspondientes a una Asamblea Ordinaria y dos extraordinarias correspondientes a 1.995 que son aprobadas por unanimidad. Se dio l h m a las actividades realizadas por la Federacin durante 1.995 que fueron las siguientes:

VIII Marcha con Vivac


Fechas: 3 /4de Junio Lugar: Serra do Avin (Pontevedra) Organizan: F.G:M. y Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia Asistentes: Club Montaa Ferrol, Seccin de Montaa Apsfol Santiago, Club de Monlaa Fonk de Trabe, Club Montaeros Celtas, Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia, Club de Montaa Xistra, Club Pea Trevinco Barco (Participantes: 36 personas -3 federotivos)

VI1 Marcha Territorial de Montaeros Veteranos Fecha: 1 7 de Septiembre


Lugar: Serra do Cando (Pontevedra] Organizan : EG.M.y Secci6n de MontaaApstol Santiago Asistentes: Club de Montaa Xistra, Seccin de Montaia Astano, Club de Montaa Ferrol, SecciOn de Montaa Monteceibe, Club Montaeros Celtas, Seccin de Montaa Apstol Santiago, Club Alpino Manzaneda, Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia, Club de Montaa fonte
- _ - . . - - - - - -

XWI Campamento y Marcha Territoriales Gallegas Fechas : 29/30 de Abril y 1 de Mayo.


Lugar: Serra do Caurel (tu o) Organizan: F.G.M y Club e Monba Xistra Asistentes: Club Montaa Ferrol, Seccin de

C U M E S n%

3-

Pico Espiguete (Cordillera Cantbrica)

de Trabe, Club Pea Trevinca Barco (Participantes: 174- fedeativos 2).

Asistentes: Club Montaa Ferrol, Club Montaeros Celtas y Club de Montaa Xistm.

1 Descenso Territorial de Barrancos


Fechas : 1 y 2 de Julio Lugar: Can de Fiaisl Caurel (Lugo) Organizan: F.G.M. y Club de Montaa Brio Asistentes: Club Montaeros Celtas, Club de Montaa Brio, Club de Montaa Xistra, Seccin de Montaa Val da Neboa , Club de Montaa Mescal.

XXXiI Marcha Anual de Veteranos de la F,E.D.M.E. Fechas: 1 1 , I 2 y 13 de octubre


Lugar: Montserrat (Barcelona) Organizan : F.E.D.M.E. y Centro Excursionista de Sabadell. Asistentes: Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia, Club Montaeros Celfus, Club de Montasa Xistra, Sdad. de Montua Artabros, Clvb Peo Trevinca Barco, Seccin de Montafia A@stol Santiago.

- Campeonato Territorial GaIlego de Escalada Deportiva


Fechas: Varias pruebas durante el ano Lugares: Rocodromos Comunidad AutSnoma. Organiza: EG.M. Asisfenks: Club Alpino Manzaneda, Club Pea Trevinm MontciEems de Galicia, Club Montaeros Celtas, Agrupacin Montaeros Independfen~es, Sdad. Montaa Artabros, Club de Montoismo Kirlo.

Curso de Monitores de Club


Fechas: Mes de Octubre Lugares: Varias Sierras Gallegas Organiza : EG.M. (E.G.A.M.) Asistentes: Club Pea Trevinca Monfaeros de Galicia, Club Alpino Manzaneda, Club Montaeros de Pontevedm y Clvb e Montano A
Peniza.

W Campamento Anual de la F.E.D.M.E. Fechas: 1 al 7 de agosto


Lugar: Pirineo Aragons [Huesca] Organiza: F.E.D.M.E.

- Curso de Escalada en Roca


Fechas : 6/7 y 14J15 de Mayo bgares: Zonas Escuelas de Galieiro y Budio ( Pontevedra).

Organiza: F.G.M. {E.G.A.M.) Asistentes: Club Alpino Manzaneda, Club Pea Trevinca Montafieros de Galicia, Club de Montaba Nio do Corvo.

?w
n c
f

- Cursos d e Iniciacibn al Montaismo de la Xunta de


Galida
Fechas: Varios fines de semana del ao. Organiza: F.G.M. (E.G.A.M.) Lugares: Cubanas (A Corua), Castrelo do Val (Ourense), As N q a i s [Lugo).

El Tesorero de la K M . lee Ias cuentas del ao 1995 ,aclarando dudas y observaciones de varios clubes y leyndose el informe previo de la Comisin Delegada, finalmente se aprueban las cuentas con el voto a favor de todos los presentes excepto 2 abstenciones y un voto en contra de un Club que alegaba no haber recibido las cuentas con 15 dias de antelacin como marcan los Estatutos.

Picos de Europa. Cabaa Veronica a! fondo Pea Vieja, 2.6 13 m.

A continuacin el presidente lee el presupuesto, que es aprobado; si bien hace la observacin a los presentes de que como suele ocurrir habrEi que ajustarlo a las subvenciones que se reciban. De todas formas cualquier modificacin se comunicar a la Comisin Delegada. Se determinan los Clubes que en colaborocion con la Federacin Gallega de Montaismo organizaran una serie de adividades Merativas y que quedan como siguen:

XXXII Campamento y Marcha Territorialesde la EG.M. Fechas: 26/27 de abril Organizan: Club Montaa Ferro1 y F.G.M.

X Marcha Territorial con Vivac


Fechas: 2 11 ' 2 2 de iunio
Organizan: Seccin de Monfaa Asfuno y 'G.M.

III Descenso Territorial de Barrancos

Fechas: 28/29 de junio Organizan: Club Alpino Manzaneda y F.G.M.

IX Illascha Territorial de Mon taeros Veteranos


Organizan: Club de Montaa Xistra y F.G.M.

por parte de la l u n h de Gobierno de la Federacin. Manifiesto que si es posible que ahora se admita su c o l a ~ ~ a c i Se n .le respondeque prximamenk se le contestara.

X X V Campomento y XXVII Marcha Territoriales de Mon taismo Infantil duiienil


Organizan: Club Pea Trevinca Montaeros de Golicio y F.G.M.

El representante de Montaeros Celtas pregunta cuantas personas forman la Junta Directiva de la F.G.M.. Se le contesta quienes son Junta y quienes son Asesores.

A continuacin el Presidente lee un Acto de la Asamblea General de la F.G.M. del ao 1982,


donde figuraba el acuerdo de que los Clubes deberan tener 50 licencias y las Secciones de Montaa 25. Teniendo en cuenta que e! pasado ao se oprobb en la Asamblea General de la F.E.D.M.E. una medida parecida, baiando los rninimos de licencias a 1 5, se estima que se debe derogar el acuerdo del ao 82. Acto seguido por votacitin nominal se aprueba por unanimidad la derogacin. Seguidamente se da lectura al baremo por e S cual se elige al ((Meior Club de Galicio y el premio es adjudicado al Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia. Se recuerda que en el reparro proporcional a la puntuacin todas las cantidades menores de 5.000 ptos. no se repartan y sean distribuidas entre los otros clubes finalistas.

El delegado del Club Azimut pregunta sobre el Sendero de Tvi a Oia, como tambin sobre los plazos de tiempo que hay desde que se da un nVmero para marcar un sendero y la homologacin de este. Se le contesta indicndole todos los trmites y plazos.
Nuevamente interviene el representante del Club Azirnut, apoyado por Club Alpino Manzaneda, proponiendo la realizacin desde la Federacin de una Reunion de EscaFadores, el Vocal del rea les contesto que se va a estudiar la propuesta. Finalmente, el Club Alpino Manzaneda de Orense propone premiar a los Clubes que a lo largo del ao elevan el nmero de Federudos. Se le contesta que cuando la Xunta de Galicia daba dinero en este apartado ya se venia haciendo. Propone finalmente la presidencia que el apartado del baremo para la concesin del premio al Mejor Club, se ample el apartado puntuable sobre el nmero de tarietas federativas.

'

El representante del Club de Montaa Xistra , expone que se ofrecieron a colaborar con la Federacin para lerminar el Sendero de PoioArmenteira ,siendo rehusada esta colabomcin

I ENCONTRO E CEA ANUAL DO MONTANISMO GAL'EGO


ste es un acto que pretendemos se convierta en punto de encuentro anual de nuestro montaismo federado con el fin de homenaiear a Clubes, directivos y deportistas por su trayectoria tanto por los xitos deportivos que vayun alcanzando nuestros deportistas cada ao como por lo labor callada y abnegada de directivos de nuestra organizacin en Galicia y como no o todos aquellos Clubes que hayan destacado a lo largo del ao en alguna faceta en la promocin y divulgacin de nuestro deporte. El I Encuentro y Cena, tuvieron lugar el da 16 de marzo y consistieronen una cena organizado por la Federacin. A pesar de ser fa primera edicin de esta Fiesta del deporte federado gallego, se dieron cita un nmero importante de deportistas y dirigentes de nuestros Clubes, y a lo largo de la misma se procedih a homenaiear por su entrega a nuestro deporte a una serie de personas y clubes.

los ltimos seis aos ha recibido el Premio de la Xunta de Galicia ol Meior Club de Montaa en cuatro ocasiones y Mejor Club de Esqu en 1992.

PREMIO A Lb MEJOR TRAYECTORIA COMO DIRIGENTE DENTRO DEL MONTAISMO FEDERADO


Anxo Folgar Roca
Recibi una placa conmemorativael hornenaieado,
Anxo Folgar Roca es Presidente de Club

de

PREMIO A LA PARTFCIPACIQN Y

COMBORACI~N CON LA
FEDERAC~ONGALEGA DE MONTAISMO

Club Pea Trevinca Montoieros de Gulicia


Recogi el premio Alberto Canle Campuzano Presidentede la entidad. Este Club ha sido el que ha participado en mayor nmero de Actividades Federativas y con mayor nmero de asociados, asimismo ha brindado su colaboracin en mltiples ocasiones en todos los mbitos de la organiz~cion federativo. En la ackialidad es uno de los Clubes con ms asociados de toda Galicia, y lo que es miss importante el que cuenta con mayor nmero de montaeros federados, y tambin en

Montaa Ferml y uno de los punbs de referencia cuando se habla de una trayectoria dedicada a la organizacion de nuestro deporte en su ciudad, en la provincia de La Corua y en toda Galicia.Gracias a este hombre muchos ivenes Ferrolanosse iniciaron en nuestrodeporte, durante los ltimos veinte aos desempe varios cargos directivos en el Club Montaa Ferro1y los ltimos como presidente de esta enfidad, una de las de ms solera de Galicia y que con su trabajo logr poner durante varios aos a su Club entre los ms fuertesde Galicia. Nuestra federacin por medio de todas las Juntas Directivas que se han ido sucediendo, cont siempre con su colaboracin y asesoramiento en mltiples facetas de nuestra organizacin. En la actualidad es miembro de la Comision Delegada de la Federacin Galega de Monfaismo.

PREMIO A LA PROMOCION DEL DEPORTE FEDERADO

Club Alpino Manraneda


Recogi el galardnJosb Manuel Fernndez Soto directivo del Club orensano. Esta entidad ha Ilevado a lo largo de los ltimos aos una trayecto-

CUMES n?b

--.--

7.

..

..

2
d

MONTAISMO INFANTIL Y JUVENIL EN GAWCIA


Seccin de Montaa Monteceibe y Seccin de Montaa del Club Apstol Santiago.
Estas dos entidades viguesas han reali-

zado durante muchos aos una de las labores ms importantes y dificiles dentro del montaismo federado como es la iniciacin en nuestro deporte de los ms jvenes. En buena medida a estas dos entidades debemos agradecer que durante los ltimos 15 aos, la EG.M. fuera uno de las Territoriales con mayor cantera de Espaa y la provincia de Pontevedra BgLrom entre' lar puntems del ~stado en Montaismo lnfantil-JuveniE.

PREMIO A LA TRAYECTORIA
DEPORTIVA

Y ORGANIZATIVA
Jos Mara Prez Berenguer
Alpes Franceses. El Dru y Glaciar de Eoosons.

ria ascendente espectacular en el nmero de practicantes del montaismo en todas sus facefas y porcentualmente es el Club Gallego que mas o aumentado en Iu expedicin de Licencias Federativos. En la actualidad sus secciones d e Escalada, Esqu y Barranquismo estn por su actividad y numero de practicantes entre las ms fuertes de Galicia.

Este hombre dedic la mayor parte de su vida a la ptciica del montaismo en todas sus hcetas, fue miembro destacado de las Entidadesviavesas Club Montaeros Celtas y Club Pea Trevinca Montaiieros de Galicia, he Presidentede la Federacin Galega de Monfaismo en una etapa complicada, y visto desde nuestra ptica de hoy ha sido uno de los pioneros del rnonIaismo en Galicia, cuando prcticamente nadie en Galicia realizaba ascensiones en macizos exiranjeros el fu de los primeros en visitados.

PREMIO A LA TRAYECTORIA DE BROMOCINY DIWLGACION DEL


CUMES n-Y6 ...
. u _

PROYECTOS DE 1A F.G.M. PARA EL AO 1997

o Junto Directivo de la Federacin se encuentra involucrada en varios proyectos a comenzar o realizar durante el prximo ao 1.997.

ESQUI, Durante este invierno a comienzos del


prximo ao se realizahn dos actividades uno de iniciacin al Esqu de Travesa probablemente en la zona de Manraneda y una Travesa por el Macizo de Trevinca.

ACTIVIDADES. Por lo que se refiere a este captulo se mantendrn d a s las que se venan realizando anualmen~e,y que se veran incrementodos por otros proyectos de mayor envergadura con el fin de acercar los federados a hcetas y lugares de gran atractivo y que hasta ahora no estaban o su alcance. Asi pretendemos realizar un Campamento Anual de Altu Montana que cada ao tendra por escenario uno de los macizos peninsulares mas destacados, es decir, Gredos, Guadorrarna, Picos de Europa, Pirineos, etc. Con carcfer bianual tendremos en aos alternativos, el Campamento de Alta Montaa del Alto Atlas Marroqui coincidiendo con la Semana Sanfa, que cuenta siempre con el maxirno de participacin y el Curso de Tkcnicas de Hielo de Alpes en los meses de Julio o Agosto, siempre que se cubran un mnimo de plazas que no encarezcan de forma desorbitada la actividad. Tras la experiencia piloto de este ao en los Alpes Escandinavos, se pretende potenciar esta actividad deporha y cultural ,realizando la solida a Noruega cada 3 aos coincidiendo con la temporada esfival hacia los meses de Junio o Julio.

SENDERISMO. Trs el h i t o de la primera "Gua de Senderos de Galicia" a finales de


1.997 Q principios de .998 se imprimir6 una edicin aumentada con todos los itinerarios homologados por la F.G.M. hasta la Fecha. En este campo hemos de decir uno vez ms que muchos son los proyectos presentudos por Asociaciones, EscuelasTaller, Ayuntam ientos y Clubes de Montaa, pero pocos son homologados y despus de pasado esk requisito hay omsionec en que los promotores no los conservan y a la vuelta de dos aos son dados de baia por falta de mantenimiento. En cuanto al largo recorrido se pretende continuar el G.R. 1 hacia Finisterre.

REFUGIOS. Se esta acabando de equipar el


Refugio de A Seara)) con capacidad para unas 60 personas con todos los servicios y una superficie de 140 m2 por planta y que constituir una excelente base para actividades por el Caurel.

El plan de refugios termina crs su segunda kise construidos los de A Ponte (Trevinca)y A Seara (Caurel).Durante 1 997 se estudiar la construccin de un nuevo refugio en Ancares siguiendo la poltica iniciada de construirlos dentro de p e blos de alta montafio, que tan buenos resultado esfa dando al faci!itus su mantenimiento y vigilancia.
CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS. Por iniciativa de la Asesora Mdica de esta federacin durante el ao 1997 se procederbn a rea-

El proyecto m65 ambicioso que estamos preparando para nuesfros federados consiste en uno salida organizada a los Andes concretamente al Aconcaguo para el ao 1.999.

5 2

MEDIOAMBIENTE. E n esta faceta la completo Exposicin de temas medioambientalesde la F.G.M. continuar su periplo por Galicia. Durante el ao 3 996 cada semana ha sido solicitada por una Asociacin Juvenil, Colegio, Instituto o Club Montaa recorriendo muchas poblaciones gallegas. Se ~ o n d r en marcha un Aula Eco/gicay se realizar un ciclo de conferencias a cargo de bi6logos, que tanto xito tuvieron en 1.996 en SU primera edicin. rizar unos cursillos de Primeros Auxilios dirigidos a todos los federudos.

Yignemale, 3.298 m. Desde el refugio de las Ouletes.

GU~A DE BARRANCOS. Al igual que en el


caso de los Senderos esvamos empezando a perfijar la edicin de uno guo de Barranquismo de nuestra Comunidad Autnoma. Para ello la Fe-

deracin contar con la colaboracin de los especialistus en este campo a potenciar, en su mayoa pertenecientes a los clubes de Lugo y Ourense.

ESCUELA. Nuestra E.G.A.M. yo esto proyectando los Cursos de 1.997 que esperamos cuenten con mayor participacin por parte de los federados, dado el inters de los temas dfdcticos que se imparten, relacionados con todas las faceta5 de nuestro deporte (cursos de montaismo general, roca, hielo, etc.)
DIVULGACI~N. Continuando lo labor emprendida durante el presenfe ao con la edicin de 3 carteles relacionados dos con Medio ambiente y uno con fotugrafias con varias Facetas del rnontaismcr en Galicia y calendario de actividades de la F.G.M. Se estn confeccionando unos carteles de propaganda relacionados con fotografas y frases alusivas a la promocin del Montaismo en general, Senderismo y Promocin InfantilJuveni~.Porotro~a$odurantee~prximoaio realizaremos una campaa de promocin del Montaismo Infantil-Juvenil que redunde en

ASESOR~AJUJUR~DICA. Vamos a colaborar con lo Xvnta de Galicia por medio de nuestra


asesora para la redaccin de unos RegEmenes de Discipiina Deportiva para las Federaciones Gallegas. Asimismo, colaboraremos con la Federucin Espaola y las dems territoriales en la defensa del acceso a determinadas zonas de montaa de los montafieros federcidos, ya que, endeterminadoscasosposfurasuntanto extremistas y mal llamadas ecologistas atacan directamente a un cofectivo como el nuestro,quellevadesdesvsotgenesycuandoa nadie s e le pasaba por la cabeza enarbolar esta bandera, defendiendo la conservacin de los espacios naturales.

beneficiodeloscanterasdelosClubes federados y que nos ayuden a incrementar el


nmero de federodos en edades comprendidas entre los 5 3 y los 20 aos.
.

-- CUMES nY!b

10 -

SAN MAMEDE (1.618 m.)-SERW DO SAN MAMEDE FORMANDO PARTE DEL MAS IMPORTANTE ESPACIO NATURAL DE L 4 GALlClA INTERIOR Por Constancia Veiga
Escola Galega de Alta Montaa

i
I

{(Fun ao SAN MAMEDE e de rrlh truxen un home


era de corpo tan catiuio que nin o caldo m e come>> (Canto da romara ao Santo)

es dura y sin concesiones.

ituada casi en el centro geogrfico de la provincia orensana, y formando parte de su Macizo Central, la Sierro de San Mamede es fcilmenre identificable desde cualquier horizonte. De amplia y maciza cumbre extiende sus escarpadas laderas por los municipios de Montederramo, Vilar de Barrio, Maceda, taza y Chandrexa de Queixa, constituyendo la cima el punto de encuentro de los tres primeros y su altitud, 1 -618 metros, la mayor elevacin de los mismos. Est cresfeada por elevaciones o veces puntiagudas, conocidas en el pas bajo el nombre de picas, a las cuales la imaginacin popular ha dotado de nombres alusivos: Penedo das Mozos, Pica Negra, Cruz del To ngel, Palleitro de Zaragoza, etc. De sus laderas surgen caudalosos y revueltos torrentes que constituyen al llegar a comarcas baias algunos de los ms importantes nos

f l Mao, que nace de la red hidmgrbfica en collado Meixn, cerca del vivero forestal, y se dirige hacia el Sil; el Navea, que naciendo en la marmillosa Edreira, en el paraie conocido como Onde se Xunfan os Rios, alimenta con sus aguas algunos de les grandes embalses orensanos; el Arnoia que despendose por la caro occidental se convierte, gracias a la dulzura de su cuenca en uno de los ms romnticos ros gallegos, y no fultando arroyos, con nacimiento en la Sierra do San Mamede, que vierton al Tamega, afluente gallego del Duero. Nuestra sierra forma, con sus vecinas de Queixa e Invernadeiro, un mismo Espacio Naturol, hoy en da profegido, sin duda el de mayor importcincia de la Galicia interior, de duras y abruptas laderas, poco transitadas pero con unos atractivos de vegetacin, fauna, amplitud de horizontes y aislamiento, idwles para el disfrute del ms exigente amante de la Naturaleza.

. ,

-. --

CUMES rP26

San Mamede por su situacin, alzndose sobre la extensa y krtil llanura que constituye A Lirnia, fu punto de referencia desde la antigedad, siendo numerosos los castros que buscaron la proteccin de sus laderas, entre los que debo mencionar el de Escuadro, por la fascinante historia de la luz, siempre cambiante, que se ve en el mismo en ciedas noches, y que incluso se lleg a pensar si seran afloramientos petrolferos. Fu en plena Edad Media, con la fundacin del Monasterio de Montederramo, cuondo se p p u lariz la montaa, y ya en una Bula del Papa otorgada en 2.163 se menciona la ermita emplasoda en la cima. Hay referencia a un monje llamado Mamede que hizo larga vida de emitao en la mismo, siendo !al su fama que desde entonces fuk conocida toda la sierra baio el citudo nombre, atribuyndole la tradicin buena contidad de milagros, como el de hacer brotar las aguas de la fuente que existe cosi en la cumbre, a la de unir en un mismo yugo un corso y un lobo, para arrastrar las piedras con las que edific su capiHo. Pero la mas interesante es la de salvar al Conde de Maceda de un ataque de los lobos, y el Buen caballero agradeci la accin organizando cada ao una marcha de penifencia desde su castillo en Maceda hasta lo ermita. Los libros del Monasterio indican que el santo ermitao falleci en 1 ,160, siendo enterrado en su iglesia. Poco sabia el santo de las peripecias que iba a sufrir su ermita, ocasionando graves peleas entre los pueblos colindantes por su propiedad, hasta el punto de ser ordenada lo demolicin. Hace poco ms de un ao fue nuevamente edificada y su romeria se celebra la primera semana de agosto.

ras, cubiertas de frondosas y conferas, o espesos matorrales salpicadosde acebos, cerezos sil-

vestres, matas de arandanos o gencianas que alcanzan la propia cima de la montaa, En caminatas duras o suaves, a medida de nuestros fuerzas, por pistas o monte a travhs, disfrutando de una naturaleza brava y sin otra inquietud que la que pueda imponer la llegada de la no-

che.
La ruta ms montaem, y desde luego obligatoria para los que se precien de conocer lo sierra es su vertiente sur, en procura de las fuentes del Anoia y partiendo de Rebordechao, al que se accede despus de pasar por la agradable sorpresa que constituyeel caserio de A Ermida, pueblo casi exclusivo de pastores, muchas veces solitario y cuya visita recomiendo. La subido hacia las cumbres de la sierra es dura y sin concesiones, mlo para entrenados. Las sendas hay que adivinarlas entre la maleza y la ascensin por algunos de las franjas rocosas adquiere incluso el carcter de trepada. Pero la propio dureza del itinerario que obliga a caminar despacio y tantear el terreno, nos permite disfrutar a tope de aquella naturaleza virgen y si vamos en grupo pequeo sorprender, sobre todo en las horas tempranas del da, la variada favno, mayor y menor, del paraje. Ms asequible y turstica es la ruta del norte, desde Montederrarno, con el atractivo de su monasterio, subiendo por A Mogainza o directamente hacia Fontedoso, donde hace ya aos un vieio me haba dicho que recordaba en la sierra la presencia del plantgrado a que alude el nombre del en la caseta dos Cazadores, si se dispone de tiempo, procede desviarse en direccin al solitario Teixeds, disfrutando del paseo a travs del bosque y escuchando la voz insinuante del valle. La ladera occidental es Fcil por Arnufde, con SU magnfico puente medieval (noromano] hu-

San Mamde es montaa para ascender sin


l

prisas por cualquiera de sus

lade-

Nuestra Guerra Civil dejo su trisre riueiia eri A Edreira. Todo el lugar quedo destruido.

cfa el refugio de O Caudillo o Caudillo, que nodie se pone de acuerdo sobre el indicado nom-

bre ni su origen. Sigue buena; subida hasta el Penedo da Lebre, alcanzando ya la parte superior de la montaa, gozando de un soberbio horizonte inundado por la luz de la llanura y pudiendo contemplar a veces las evoluciones de los ultraligeros, que tienen su base en la zona de Maceda. Por su vertiente oriental, que mira hacia la severidad de la Queixa, y siguiendo el delicioso curso del Navea, por A Ferreiria y Pozo do Samin hasta su nacimiento en el impresionante valle cerrado de A Edreira, cualquier punto es bueno para trazarnos un itinerario, siempre duro, de subida o descenso a lo serro de Son Mamede. Desde luego si algn lugar de nuestra montaa debe ser resaltado sobre los dembs, es el enclave de A Edreira con sus melanclicas ruinas cubiertos de maleza. Si eres capaz de conectar con el sentir de los pastores y logras romper su rnuIisrno podrs ir desgranando la trgica muerte de este pueblecito, triste secuela de nuestra Guerra Civil, destruidas todas las
--

casas por el Fuego y tumba de seis guerrilleros de la partida de Mazio Rodrgvez (O Mario). Solamente se salv la capilla, hoy refugio de pastores. Nadie se ha atrevido a reconstruir ni una sola casa. Pesa sobre el lugar una especie de ley de silencio, como sobre el Pozo do Samin. Os mortos non falan o ({SoncRe cousus do pasado}}, y solo a base de noches y noches de tertulia logras hilvanar todo. Queda la incgnita del lugar donde se ocult un buen lote de armas. Desde luego no ves ni en la cueva de la zona de A Malladeta ni en A Cova da Moura, de 25 metros de profundidad y situada a P .500 metros de altitud, casi er la ruta de Ferreria al San Mamede, de muy difcil localizacibn entre la abundante maleza. Su incgnita y aureola de misterio la desentraamos en octubre de 1.958. Pero dejemos a un lado 105 recuerdos, duros para muchos, y que no encajan en la placidez y aislamiento de A Edreira, enclave el ms adecuado para descansar y dejarse llevar por la nostalgia de tener que abandonar tan bellos lugares.

CUMES n"2

UNA ESCALADA E N EL NARANJO DE BULN'ES


Por Jacobo Temprano Copitan Araa y JesVs Mndez Capitn Noche

odo surgi muy rpidamente, ya que, camo siempre, Suso y yo estbamos en el club y lleg Arturo diciendo que se iba al Naranjo y que tenia dos plazas en el coche. Sin pensarlo ni un minuto le preguntamos cuando se marchaba. Ese mismo da y en el mismo club ya empezamos a planear e?viaje que seria la semana siguiente. Para una ocasion como esta material a nuestro buenos amigos (Marcos, Sacobo y Anxo) y por supuesto el Club tambin nos dei material.
Con todo ya preparado, el martes da 28 de mayo a las 7 de la maana salimos rumbo a Picos. El viaje lo hicimos con franquilidad y por eso llegamos a Arenas de Cabrales a las 8 de la tarde. En Arenos el cielo estak cubierto y nos entr6 la angustia por eso de tener mal tiempo. Pero segn empezamos a subir hacia el Collado de Pandebuno se dejaban ver algunos claros esperonzadores. Dejamos el coche a las 10 de la noche y tenamos intenciones de subir solo hasta el refugio de lo Terenosa, (tericamente a quince minutos del Collada Pandebano] pero cuando ya llw~bomos mQs de media hora caminando nos dimos cuenta de que la niebla haba baiode y por encima de nosotros tenia-

F.?

y 'Y'

Cumbre del Naranjo de Bulnes y Panoramica del Macizo Central.

mos un cielo completamente esbellado. La luna era casi lleno y nos iluminaba el camino perfectamente sin necesidad de frontal. El refugio de La Terenosa, o nos haban infomnado mal y ya lo habamos pasado, por lo cual hicimos una parada tcnica para esperar a Arturo y

--

CUMFS n% .

-.

4-

y se veia de maravilla decidimos seguir subiendo hasta que nos cansramos. A la una de \a maana nos cansamos y

e n t e que encontramos para-

mor, cenarnos y luego no; dormimos. Sobre las siete de la maana nos despertaron unos rebeco5 que estaban a unos cinco metros de nosotros, el da era esplndido las ganas de llegar o! Picu eran exageradas. Aunque ya habamos visto la silueta del Naranio por la noche, cuando empezamos a andar por la maana y nos lo encontramos delante, nos invadi una sensacin increible, que nos hizo recuperar fuerzas y querer escalarlo rpidamen?e.
Escalando en "El Picu"

Llegamos al refugio reventados debido a los mochilones que Ilevtximos y al fuerte calor que hacia. En el refugio de Vega de Urriellu estaba el guarda y una pareia. Una vez recuperadas las fuerzas salimos hacia la Caro Sur. La Canal de la Celada estaba campletamente nevada y nos llev una hora subirla a Suso y a mi, Turi (Arturo) y Bego tardaron algo mas pero tambin lo subieron. Como era l~-~rirner;vez que estbamos oqu y, aunque nos habiamos informado bien, no sabamos por donde empezaba la va. Vimos una fisura
-

diagonal bastante evidente y por all nos metimos (ms tarde nos diieron que esa era la Mtor). Llegu a una reunin con dos spits h s tante decentes y desde aHi asegur a Svso y a Turi. Pero donde vendran las complicaciones serian en el siguiente largo, puesfo que en vez de hacer travesa hacia la derecha sali recto y las cosas cada vez se complicaban ms y no enconkaba ninguna reunin. Al final me 'zof como pude los pasos chungos y mont reunin con unos friends, iusto al limite de la cuerda. Al

CUMES nYb

--- .- .

15--.

mismo tiempo a unos 15 metros estaban rapelando dos chavales que me diieron por donde tena que seguir. A nuestro alrededor se estaba Sormando un tomefn de apa y Suso decidi baiarse con los dos chavales para que Turi y yo fueramos ms rpido en el iiltirno largo de la va. Cuando llegamos al anfiteatro empez a llover y sin subir a la cumbre ya empezamos a bajar. Pasamos la Canal de la Celada lo mas rpido que pudimos para llegar cuanto antes al refugio, pero antes de llegar ya habia pasado la tormenta y el cielo volva a estar completamente despejado. Muy cansados y bashnte iodidos>)por no haber alcanzado la cumbre, cenamos y nos fuimos a dormir con la esperanza de hacer cumbre ol da siguiente.

horas diferentes lo importante es que estuvimos en la cima del ((Pico de Urriellv(mas conocido como taaranio de Bulnes~).

l
I

L a mafiana estaba fra pero el cielo no tena ni una nube. El viento soplaba con intensidad y mis colegas estaban muy cansados y con pocas ganas de seguirme por la Cara Este, por lo tanto me acerqu hasta el vivac de los chicos que nos habamos encontrado el dia anterior en la Sur y les comente mi idea de subir por la Este. Juan Carlos me dijo que s, y puesto que Ruben su compaero no quera escalar ms, nos dirigimos los dos al refugio a recoger el material y los croquis de la Este. Tambin les dije a Suso y a Turi que dejaba algn material por si se decidan a subir ellos alguna vio. Aunque el viento soplaba a veces con bastanfe fuerza, s e podia escalar bastante bien; [eso si con el Gore o el forro 1. Cuando estbamos en la 29eunin vimos subir por Iu Canal de la Celada a tiigo (guarda del refugio) y a Suso que iban a subir Icr directa de los Martinez~. Debido a que la Va de la Este era mucho ms larga que lo de la Sur, y aunque nos esperaron mas de hora y media, al final no coincidimos los cuatro en la cumbre. Pero aunque a

La ((Directa de los Martnez)}en la Sur es la forma mas fcil y corta de subir al Naranio. Si vas con cuerdas de 50 m. o ms con tan solo cuatro largos fciles. Si vas con cuerdas de 45 m. tienes que hacer una reunihn a 15 m. del suelo (reunin equipada pam mppel). Todas las reuniones estn equipadas con dos buriles y un spit, mble y argolla puesto que es la linea de rpeles del Picu. el paso ms difcil estu justo a la entrada del primer largo y es un (VI. El resto de la va son (IV) y (lii]. T e encuentras puentes de roca con codinos y algn clavo de otra gente que ha pasado antes, pero lo mejor es que metas algn que otro friend. L a {rArnistad con el Diablo es una va que nos recomend Pablo (Papin) y desde luego tenia razn al decir que era preciosa. es una va que transcurre por la mitad de la pared Este y acaba como todas las vas de esta pared por la c{Cepeda>}.si se sube hasfa la cima Orienfal son diez largos, con casi todas las reuniones equipadas. Al acabar el octavo largo te puedes pasar por un hueco al anfiteatro de la Sur. Los largos mas difciles son el cuarto y el octavo con sendos pasos de (Vi-)
En el cuarto largo tienes 4 buriles bastante cutres, que se chapan por que es lo que hay, pero lo mejor es no probar su fiabilidcid. En el octavo sin embargo hay un spit justo anfes del paso de (V+) con lo que le resta un poco de compromiso al largo pero le da seguridad. Aunque estamos mas que satisfechos con la escalada realizada tenemos una cuenta pendiente con la {(Oeste>) y en concreto con la Rabad-Navarro que es Historia Viva de la escalada en gran pared de Espaa.

EL G.R. 94 PUERTA VERDE DE GALlClA


Por Paul Srnit

Nota de Redaccin: Cuando se escribih .- p ~ t p artculo en Holanda, el G.R. 94 no estaba finalizado, su marcaje era deficiente! y por lo tanto no homofo~ado. Ahora si , fiaura entre lo ios recow por la E G.M.
4
d

I Gran Recorrido 94 por el sur-oeste de Galicia tiene una longitud de 1 30


kms. y discurre desde Vigo a Santiago de Compostela. En principio Galicia no es e l terreno ideal para u n senderisrno cmodo, por la deficiente sealizacin de la ruta y el campismo libre lo que representa una aventura. Las colinas son inclinadas y los caminos buenos (salvo donde crecen con exuberancia matorrales espesos y incmodos). En los caminos se pasa frecuentemente por una aldea donde puedes hacer compras. Campings apenas hay y no todos los pueblos tienen un hotel o una pensin. Acampar sin ir a un camping, no da problemas. Antes de empezar, parece que la excursin esta destinada a fallar. Incluso l a Federacin Gallega de Montaismo en Vigo, nuestra ltima esperanza, no tiene mucha informacin del G.R. 94 y andar un G R espaol nicamente en base a las indicaciones es una locura, lo admite incluso la Federacin. Ellos quieren ponernos en contacto a Mick y a mi con fa gente que jalono la ruta. Quizs ellos puedan ayudarnos. A Vigo le llaman el Liverpool de Espaa, por su historia industrial y el desempleo. Vigo

Itinerario G.R. 94

no tiene ambiente espaol. Pero eso es normal, aqu viven los Gallegos de origen Celta y que recuerdan ms a Bretaa o Escocia que a una meseta espaola, lo comida a la nos invitaron Alberto, Isabel y Adolfo del Club Peia Trevinca, tenia un sabor mucho ms meridional que un Haddock Escocs. Cuando por la tarde empezarnos nuestro

excursin a pie, saciados y mareados por un vino de 1 1 aos -Alberto nos Ilev personalmente a un comienzo muy bonito- nos d el mapa, en el cual el club proyect y control el G.R. original, un regalo que no podernos aceptar. {{Yo no lo necesito>), dice Alberio, atengo la ruta aqu)) y da una palmadita en la cabeza. Para demostrarlo coge una copia en blanco y negro del mapa de su coche y empieza a poner la rota con un rotulador. El resultado es idntico al original. Tambin nos dibuj varias cosas tiles, como sitios para acampar y tiendas de cornestibles. - As me quedo ms tranquilo -dijo el. As salimos con dos mapas, pero a pesar de ello casi de inmediato nos perdimos. No por culpa de los mapas -estos nos ayudaron a encontrar el buen carnino- sino por culpa de las marcas, casi invisibles. Alberto ya nos haba avisado. ({Algunas partes hay que pintarlas de nuevo*en algunos frarnos pequeos las marcas son las primeras, cuando marcamos la primera vez lo hicimos con ms enlusiasmo que inteligencia. En un folleto hemos ledo que los bosques de eucaliptos son unos bosques de produccion iFeisimos, Pero el bosque donde perdimos la ruta es de una gran belleza. El camino estu mojado por culpa de un arroyo que busca all su camino, dende a las hoias cadas les $6 un esplndido 501 y donde se percibe un olor penetrante a eucaliptos. Nuestro perro Alfi esta muy entusiasmado por tantas experiencias para su 0lfat0. El sol nos acampa% durante toda la excursin, aunque segwn los libros Golicia es la parte con ms precipitaciones y nieblas de Espaa. Cuando atravesamos un valle sin som-

bra y subirnos del otro lado, tenemos mucho calor. Tambin Alfi esta cansado y acalorado, claro es negro. De sbbifo yo grito NNOB,pero ya salt dentro de una acequia, con su mochila puesta y por tanto se moj su comida. Subimos y vemos muchos manzanos y viedos, seguimos acequias, socalcos y muros de piedra, hosta que llegamos otra vez a los bosques. Esto va a ser el patrn de esta excursion, valles bonitos, verdes y calurosos con aldeas y cultivos de !erras en pequea escalo y bosques frescos ms arriba. Desde las lomas, tenemos vistas de las Ras, antiguos ros antes de la poca glaciar. E n nuestro primer campamento, en los (11rededores de Vigo, con una vista esplndida y mientras el sol se pone, nos aseamos.

A buscar las seales del G.R. A veces se han olvidado de ponerlas en las bifurcaciones o en los troncos de algunas especies al caerles lo corteza se pierden las seales, as que deben reponer las sealizaciones. Para ganar tiempo Mick y yo vamos cada uno por un lado con Alfi, quien corre entre nosotros como mensajero. De esta manera podemos aleiarnos fuera del alcance de nuestras llamadas, kilmetros si fuero necesario, sin tener que gritarnos, cuando tenemos que volver si no enconframos seales. Aquel que encuentra una seal del GR., pone su pauelo al collar de AlFi y as el otro va a saber la buena noiicia. Pasamos por los primeros bosques quemados. Hemos escuchado que la industria del papel tiene que ver mucho con los incendios. La madera, que normalmente esta quemada por la parte superior, es casi igual que Ici madera sana, pero es mucho mas barata, porque los dueos quieren deshacerse de los rboles muertos.
-.
--

-CUMES n"2

18

G. R. 94, cultura y naturaleza.

Cuando alrededor del medioda esramos sentados ol lado del camino para comer, vemos a un pastor con sus ovejas. Tienen miedo de Alfi, que de todas formas est acostado tranquilamente y sigue solamente con sus ojos los movimientos de las oveias. Los primeros movimientos son intiles: las oveicrs no se atreven a seguir. De repente la primera oveja pasa corriendo por encima de la mochila de Mick, y como es lgico las otras le siguen. Pensamos que la mochila quedara estropeada, pero es mas fuerte de lo que pensabarnos. No le pasa nada, tampoco al contenido salvo los yogures. El ro Verdugo lo vemos como una cinta azul entre el paisaje verde. En el mapa de Alberto figura en este lugar una tienda y efectivamente encontramos un buen sitio paro acampar. Buscamos un poco de fresco en el ro. Yo saboreo un trago de agua salo-

bre. Estamos bastante cerca de la Ra de Vigo, y por el efecto de F a mareo parece que el ro fluye en sentido contrario. Por la noche lavando los dientes el agua retorna su buen camino. Al dia siguiente nos damos cuanta que andamos poco diariamente, porque poramos a sacar fotografas, para ver cosas interesantes, para beber o para entrar en una tienda de comestibles. Adelanfamos un tractor pala que iba muy lentamente conducido por un seor muy grueso, quien apenas entraba en la cabina y con el cual nos saludariamos varias veces, dado que parabarnos bien a comer uvas o bien a descansar, hasta que ya nos dej de saludar pasando de una actitud inexpresiva a otra de sorpresa debido a los pocos kilmetros que hociamos diariamente. Hoy no llegamos a los 15 kms. de recorrido.
. -

CUMES n"6

-.. - --

19

--

Desde que perdimos el tractor pala, hay mucho silencio, el camino se va estrechando, al final est como si en diez aos no hubiese pasado nadie. Matorralescubren por completo la ruta hasta la altura de los oios. Sin bastn casi no podemos seguir, y con bastn andamos solamente ? OQ metros cada media hora. AlfF, que siempre esta contento se adelanta a nosotros, pero ahora se intranquiliza al reiniciar la marcha. Cuando T e llamamos por fin, se lanza a ciegas entre los !ojos. Por fin tiene xito con su mochila, porque gracias a ella no aparece ni desnudo ni depilado. Estos recorridos en Galicia con tanta maleza no es por no usarlos durante una docena de aos, con medio ao basta. Como consecuencia de las abundantes lluvias, crece la vegetacin que da gusto, sobre todo espinas, coniferos y pinchos. Despus de una subida llena de pistas, llegamos a un paso desde donde podemos ver la siguiente fase de la excursin, con colinas ms altas con vistas a la Ra de Pontwedra. Acampamos al lado de una iglesia en una mesefa Con vistas a la mirad de la provincia. El AlmoFrey es un rio donde te gustara quedarte para siempre. El G.R. pasa por un puente de la Edad Media. A la orilla del rio disfrutamos mucho, nodarnos, nos mojamos y descansomos y por fin p e d o empezar a leer el libro que llevo conmigo desde el principio de la excursin. Al final acampamos all, de nuevo no hemos andado los 15 kms. Mientras damos los primeros pasos al da siguiente, suenan las campanas de una iglesia que te llegan hasta la mdula. Todas las igiesfas de los aldeas tienen altavoces por donde las campanas suenan como un cassette. A este pueblo, llamado como el ro, aUn no lleg el progreso. Estas campanas, dos, son reales.

Pero estn afinadas san melancolicas, y tocan de un modo tan curioso, que pensamos que

estamos en una rusa. La persona que toca las campanas es una mufer joven, con ga!linas y pollos a su alrededor y toca las campanas como si fuera para su propio funeral. Luego andamos durante media hora por un bosque El poco verde que esta saliendo no es bueno, simplemente son toios. Mas adelante entramos en una meseta can brezos, por primera vez tenemos nubosidad, lo que nos transporta mentulrnen~e la las Islas Britanicas. Mbs al Norte el paisaje del G.R. es cada vez ms bonito y los pueblos ms originales. La influencia de Vigo, Pantevedra y la costa disminuye y por lo tanto las casas modernas, pintadas de blanco, que no encajan en las aldeas. El granito domina, el material natural, uvas, maz y de vez en cuando higueras orillan las viviendas. Los caminos casi siempre son de piedras, viejisimos, en los cuales se ven los rastros de carros de bueyes. Los puentes son romanos, o ms antiguos. Aqu an se utilizan los horreos, que servan a partir del Siglo XVI como cobertizos de maiz, en los cuales el trigo puede secar al aire libre (sin que puedan llegar las ratas y otros

bichos).
Los hrreos son largos y estrechos, de piedra y estn encima de patas altas, y normalmente llevan encima una cruz cristiana y una cruz pagana. En las colinas aparecen grabados en los rocas de dolrnenes, unas espirales misteriosas en los alrededores de Paredes. Tenemos la sensacin de que no hemos llegado a la parte mtis bonita de de la excursin. El tiempo pasb, debemos regresar a casa. Llegamos a Santiago de Compostela en co-

che. Vemos el centro, libre de coches alrededor de la Catedral. Hay mucho gente en las calles y a nadie molesta la lluvia que por fin lleg. El Gron Recorrido 94 es un itinerario lar-gol que no esta descrito en ningn sitio, pero que si esta marcado durante los 1 30 kms. Discurre desde Vigo hasta Santiago de Cornpostela. En el Sur se cruza con el G.R. 53, en e! norte con el G.R.52, el cual conecta a su vez con el G.R. 50. Conjuntamente forman una ruta de 380 kms. que pasan por toda Galicia. En este artculo se describe la parte de Vigo hasta Paredes.

La ruta pasa por colinas muy verdosas. Este color, no muy tpico de Espaa, se origina por una nubosidad abundante solamente superada en Escocia e Irlanda. Santiago es con sus 1650 mm al ao, una de las ciudades con ms nubosidad de Europa. Al Sur la nubosidad es menor y tambin cae mas en forma de chubascos. Segn las estadisticas en el mes de Agosto y los primeras dos semanas de septiembre no llueve. De bodas formas llevan siempre ropa contra el frio y contra la lluvia, porque tambikn en verano p e d e hacer fro, viento y humedad.

El final de la Rura Compostela

CUMES n%

-21

. -

CAMINO DEL TOUBKAL


Por Celtis Lwpus eca Pal Bowles en sus memorias; pese a mi experiencia simulando no existir, en Marruecos no poda pasar desapercibido. E m es lo que le sucede a todo viaiero que se acerco a este pas del Mugreb. Desde el momento en que percibes en la leiana, a travs del mar, la ciudad de Tnger te das cuento de que nada es como lo habias imaginado. Por lo de pronto todo es verde, color que predomina al norte de las grandes rnontacrs. Una vez que has pisado suelo marroqu hay un desajuste horario y es que en este p i s una hora es una hora de las de antes, un tiempo largusimo en el que pueden suceder, se pueden hacer, decir y escuchar muchas cosas. De nada

vale desesperarse o mostrar cara de cabreo cuando al funcionario de turno del cual depende el visado decide irse o tomar un t y charlar con sus amigos, lo mejor en estas situaciones es aprovechar la espera para conocer y conversar con algn viajero oriundo, o con los moros de los equipajes o con los taxistas, este te har ir tomando el tiempo de esfa gente. Evidentemente si no puedes prescindir de la tortilla de iu mam o de las rebajas de El Corte Ingles y no estas abierto a nuevos olores (o quizs a algunos ya olvidados}, nuwos sabores, otras maneras de entender los usos y costumbres, en una palobra otra manera de entender la vida mejor quedate en casa, te hars un gran favor a ti y a tus amigos. Tambin puedes dedicarte a contemplar lo

Camino del Refugio Neltner (3.300 m.}. Base de Ascensiones en el Alto Atlas Marroqui.
-

CUMES nP2d

--

--

p .

--

22

ciudad que te rodea; Tinger, una de las mas untiguor del norte de frica al mismo tiempo que cosmopolita creada a partir de asaltos de los cartagineses, romanos, vndalos, bizantinos, rm bes, portugueses, ingleses, kancesesy por supuesto espaoles. Un ciudad que hizo del contrabando y de la provisionalidad su medio de vida, aqu no hace mucho se negociar una travesa del estrecho en patera (el deporte aventura nacionol]. A esta ciudad tambin la hicieron ilustre sus insignes afincados como ~elacroix,Matisse, Samuel Becke~, Paiil Ebwles, Williom &arroughs, Francis Bacon y algunos con menos cartel. El conocimiento de sus obras, salvo en algunos casos, es bastante recomendable. Sentarte en una de los terrazas que hay frente al puerto es una de las mejores cosas que puedes hacer. Posada esta primera impresin tienes ante ti un montn de kilmetros por recorrer, todos por un terreno llano. La carretera discurre por inmensos campos primaveroles llenos de colores. De cuando en cuando hay que aminorar la marcha para atender los requerimientos del cuerpo de polica, quiza pueda sorprender la cantidad de confroles policiales en un pas donde hay tantos que poseen tan poco. Aqui pasaba lo mismo en tiempos del invicto. Entre extensiones de campo te vos encontrando ciudades como Kenitra puerto pesquero de relevancia. Rabot la ciudad ms moderna de Marruecos. Casablanca o meior Casa Branca en honor a sus fundadores a la que dio fama el caf de un americano en los aos cuarenta. Todo esto vu quedando atrbs y te vas acercando a lo que realmenie le interesa a] montaero; las montaas. El primer contacto que tiene con ellos es en las cercanas de la miica ciudad de Marrakech a

la cual le sirven de teln de fondo. Es impactante el color rojo de la ciudad con la nvea blancura de las montaas hacindole de decorado. L a ciudad roia de la sangre de kutubia es un mundo de novela dieciochesca, la vida de esta ciudad imperial gira entorno a la plaza de Yema el Fn, donde ~uedes encontrar encantadores de serpientes dopadas, secomuelas, ceireros, msicos autodidac~as, carteristas (afortunodamente para estos ya no se hacen ajus~iciamientos en la plaza], betuneros, aguadores, escritores malditos, cuentistas, cantamaanas, timadores, algn descendiente legtimo de Al Baba y s i vienes suerte unos subyugantes ojos negros. L a plaza no tiene desperdicio y cuando cae la tarde se llena de olores a especias de la comida que se prepara en la infinidad de chiringvitos que se montan cada; tarde, lugares excelenks para saborear la gastronomo local. En la madrugada cuando el olor a asahar lo impregna todo y los turistas han desalojado la $aza bien por el cansancio o porqu les ha entrado el canguelo pedes meterle de lleno en la ~anallesca,cr estas horas ciertos personajes infunden respeto y.miran , al extranjero con resentimiento, es el poso de cientos de aos luchando contra los borbaros del norte. La plaza es tambin la antesala del zoco donde comprar lo ms insignificante puede suponerte horas de regateo. Puedes saber por donde entras en el zoco pero lo que no sabes es por donde vas a salir, me contaba un vendedor de moscas afrodisacas que un americano estuvo cinco meses buscando la salida. En este mercado puedes comprar de todo, perfumes, especias, ropas, condones de tripa de cabra, cosmticos, medicinas, cajitas de madera, aiedreces, comida, herramientas, tintes y con la gran ventaja de que todo es de artesana y ca-

El ascenso a trnlil es a travs de un


profundo valle siguiendo el curso del ro Mizane. Este valle esta lleno de melocotoneros, almendros y ncgales que son cultivados en amplias terrbzas al borde del ro. Durante los trayectos son apreciables los efectos de las recientes lluvias, la pista desaporece en algunos puntos erosionado por el ro que baja violento y crecido. En lrnlil reina una gran animacin que gira entorno a la rnonliaa, los acemileros negocian y renegocian los porteos, esto es un ritual que precede el acercamiento definitivo a la montaa. El rnonta?cro puede hacer los irltimos acopios de vveres o can un paco de suerte del material que necesite. Solo es cuestin de preguntar. Seguro que hay alguien que tiene lo que se busca, eso 5 , de segunda o trigsima mano. Una vez aiustado el precio de las mulas la cawana comienza a subir por las empinadas laderas de la montaa. A la altura del peblo de Aroumd el valle comienza a ensancharse y la vegetacin cada vez es ms escasa. El monkero cruza una zona donde el ra ha deposifado cantidad de cantos rodados en sus distintos cambios de curso. En esta zona tiene que vadear, pues el ro trae abundante agua. Sigue ascendiendo por una zigzagveante senda hasta llegar al santuario de Sidi Charnharouch lugar de culta para los mahometanos. Este Fugar es el ltimo habitado por lo que decide hacer un alio para tomar un refresco. Los mulos siguen ascendiendo hasto que aparece la niwe. En este punto el montaero tiene que comenzar de nuevo a negociar los porteos, esta vez ya por personal crralificado. Despus de un inknto de plante por parte de los porteadores y miles de (aqu las

Djel Toubkal(4.160 m.). Mximaaltura del Norte de frica.

rece del higiknico envoltorio al que tan acostumbrodos estamos. De las compras hay que decir que ya no se a s gangas de antao, algunas artencuentran E culos es posible que se consigan baratos si no valoras el esfuerzo y el tiempo que te cuesta adquirirlos, cuando sientas alegra por haber hecho una buena compra desengate los vendedores tienen la faculhd de hacerte ver que has hecho un buen negocio cuando en rmlidad te estn sableando y ya le puedes hablar en airnar que siempre, siempre te entienden. Para disfruwr del zoco b mpr es dedicarse a charlar con los distintos artesanos. Con estos es un poco ms difcil entenderse (no hablan idiomas como los vendedores] pero tienen la ventaia de que no te "tangan". En este punto las montaas recortan ya la cabeza del montaero y la siguiente escala es el pueblo de Asni donde su presencia es el centro de atencibn de vendedores, porteadores motorzados y curiosos. Ante la perspectiva de tener que hacer el trayecto Asni-lmlil caminando [ 19 krns.) dado el estado en que se encuentra la pista debido a las recientes riadas, el montaero decide contratar unos aconfartables y panormicos

--CUMES n"2

...

--

. . .

4 --

+.
/

palabras an tienen su importancia] estos comienzan a hacer su trabajo. En ciertos rnomentos el montaero se siente explotador de la miseria ajena. Por fin cuando el sol ya hace ralo que alcanzo su punto ms al70 divisa el refugio de Neltner. Lo primera tarea que se impone es la de montar el campamento sobre la nieve, la tarde cae ya y el fro ser intenso. El montaero comienza a sentir un leve dolor en la cabeza, es la falta de oxigeno. Los mas afortunados ni se enteran, para otros sin embargo la noche va a ser bastante larga. La primera jornada en alta montaa comienza a las b a.m. desperezado se prepara el desoyuno de altura y comienza a vestirse adecuadamente para la actividad que se avecina. Pertrechado con todo el equipo el montaero encara los primera rampas de la ascensin. Siguiendo el valle de Mizane que termina en el collado de Ougane. En vista de la climatolcgia y porque le apetece tomo la determinocin de realizar la ascensin al Ras n'0uaneukrim por su cara norte o canal del Ras. Antecede a esta canal una empinada pala que termina en un pequeo circo donde comienza la canal propiamente dicha. En este punto las cosas se ernpiezan a compl;icar y las gotas de sudor salpican sus gafas ahumadas. Poco a poco la canal va hacindose cada vez ms 'estrecha y las montaas del entorno van quedando por debajo de la lineu visual. El monfaero se encuentro en estos momentos disfrutando de su deporfe, esa mezcla de agotamiento, temor, satisfaccin y una fuerza que le empuja a seguir el camino que se haba marcado. Casi sin darse cuenta y sin saber el tiempo que ha estado metido en la canal el montaero ve que el camino se ha terminado, ante si el cielo y la tierra sirvindole de soporte. Al

Norte una planicie verde, al sur unos mercados valles ocres. Est feliz y desciende de la montaa dando tumbos. Una vez en el carnpameniio se prepara una xbuena)) sopa caliente pam mitigar el cansancio. La tarde ya cae y pronto ser de noche. La .temperatura ha bajado y el montaero disfruta mirando al cielo, un cielo lmpido cuaiado de estrellas, la luna se siente observada y el hace un guio eclipsando su brillo. La segunda jornada comienza una hora antes, el tiempo apremia y la' iornada se presume dura. An es de noche y el montaero encara la primera y pronunciada pala que le va haciendo ganar allura, a esta primera le suceden otras sin tonta pendiente pero el esfuerzo es grande. De pronfo FCF nieve se acaba y comienza una inmensa pdrera en la que el montaero camina dando resbalones procurando no sentar el culo en el suelo. Cuando el Dedo del Tadat es ya visible crestea un pequeno tramo de nieve helada, y suave muy suavemente se encuentra en la cima del Tou bkal el sol le quema la cabeza y su respiracin es jadeante. Se impone un momento de descanso y tontemplacin, luego viene la fiesta, el departir con los compaeros y felicitar a Jos Manuel Gonzlez, Antonio Orjales, Pablo Atrio, Jos Antonio Bello, Gudavo Adolfo Iglesias, Antonio Fereiro, Elvira Berea, Juan Carlos Prez, Uxio Otero, Miguel Alejo, Jos Gonzlez, Jos Rios, Ruben Alvarez, Polo, Anxo Folgar, Ins Peleteiro, Emilio Ramn Varela, Nelida Nejarada, Cesar Tato, Mara Elisa del Rio, Coral Vaz Blanch, Carlos Mndez, Maite Castro, Poco Armada, Marta Avila, Jorge Gonzlez Casado, Benito Lourido, Laura Venedicto, Jos Peleteiro y Marcos Penille por su primer cuatro mil y para que no ~ i e r d a n la ilusin de llegar mas arriba.

CUMES n 7 6

25 -

A INCIDENCIA DOSDEPORTES DE AVENTURA NO MEDIO NATURAL


Por Antonio Fernndez Cordeiro e lesUs Barciela Castro

ara centrar un pouco o ferna tentaremos clarificar $Que consideramos


medio natural?, sQue consideramos incidencia? e sQue considerarnos deportes de aventura?. O medio natural engloba a elementos biticos e a;biticos, i ~ t o e elementos vivos e non vivos. Dentro dos primeiros temos a flora e a funa e entre os iltimos xeornorfo~oxa(ou formas nas que se nos presenta o terreo] e o solo. Este iiltimo o que determina a presencia dun determinado fipo de plantas ou animais, principalmente a travs da sa composicin qumica (terreos calcreos, siliceos ou con concentracins de elementos t6xicos), ph (acidez ou basicidad], caractersticas fsicas (encharcomento, area, solo compacto, salinidade, etc.]. As, os terreos calcreos ou calizos, medios pouco frecuentes no noso territorio, presentan unha flora carocteristica que sa vez configura a presencia dunha fauna tpica. Dous problemas xorden tentar protexe-lo medioambiente en Galicia: A alta densidade e dispersin da poboacibn e a sa localizacin bioxeogrifca. Galicia unha zona de borde entre das franxas climticas, a Eurosiberiana e a Mediterrnea; cada unha delas configura unha vexetacin tpica. As zonas de borde caracterzanse maior diversidade (ata 6 especies de roble no noso pas), ainda que presentan menores densidades de cado unha das especies e estas son rnis susceptibles Q extfncin. Exemplos de inminente extincin sen posibilidade de recoloniracin dende as urnas limtrofes son o Oso (Ursus arctos), Galo do

Monte (Tetrao urogallus] e o Arao (Uria aolge]. Sobre a incidencia podemos comentar que dende o momento que saimos campo e botamos a andar estamos actuando sobre a natureza, afectndoa mediante o noso pisoteo e incidindo lela. Un simple paseo swpn a mvtilacin ou morte de multitude de plantus e a morte ou dano dalgns insectos, por poner un exemplo. Mentras este danos poidan ser osumidos polo medio, non hay problema no uso e disfrute da natureza. Os problemas plantxanse cando os danos sude e amortiguaciOn da meperan b ~ a ~ a c i d a d dio. E, polo tanto, unha cuesiin de intensidode, xa que a masificacin de calque7 actividade no medio natural supn inevitablemente a sa degradacin. Debemos, polo tanto, falar de grados de incidencin. Evidentemente fui rnis dane un incendio que unha ccincentracibn de todoterreos, pero tamn stes Itimos fan muis ano que uns sendeiristas. Nembargante, en determinadas zonas sensibles ou con elevadas concentracion de flora ou fauna as cousos poden ser ben distintas; por exemplo, unha persona por vnha colonia de cra de garzas con polos pode provocar moito mis dano c que provoca un incendio nun medio c<trivial>i como vnha zona de matorral. Do mesmo xeito a circulacin dun 58 vehiculo todoterreo pos unha zona de endemismos vexetcris pode focer rnis dano cunha romera con miles de visitantes en calqueira zona ruml galega. Tamn debemos falar da coincidencia no espucio e no tempo: a escalada dunha parede no que cria unha especie vulnerable, pode non acarrexar consecuencias noutras pocas do ano

-u-

.\

do a poiibilidade de que a parede sexa escalada meres adionte en plena cro). Uno zona con endemismos vexetais pode ser pisada sen moi~osproblemas cando estes estn cubertos pola neve, xeneralmente en estado de semenye. O grado de incidencia tamn depende do grado de rareza ou endemismo das especies: non e o mesmo escolar CI nica parede galega donde cro o Voiire bmnco(Neophron precnopterus), que unha das 10 poreder donde cria a guia real (Aquilachrysaetos), que unha das cerca de 100 puedes donde cria o Falcn peregrino [Falco peregrinus), xa que a perda da poluda no primeiro caso supora un 100% de fracaso reproductor para una especie en Galicia rnentros que no ultimo suporia o 1% de fracaso reproductor por mor dos deportes (6s que, non esquezamos, debemos engadir o resto dos perigos que de forma natural limifun s sas poboacins). En poboacions 6 limite (especies con escaso nmero de individuos ou con reas de distribucin moi restrinxidas), que xa nestes intres estn a sofrer graves rscos de extincibn (destruccin de habitut, perigo de incendios, caza, mortandode natural, etc.], a aparicin dunha nova actividade perxudicial pode ser a causa definitiva que avoque especie desaparicin. As, en case tdolos espacio^ naturois protexidos existen zonas de uso restrinxido, nas que s 6 se permite o transib a p, e reser- -.

/f -

vas iniegrais, zonas dunha importancia tal, ou


tan sensibles, que se prohibe btalmente a entmda ata dos propios funcionarios do parque, e d en casos moi xustifitados se accede a elas. Un dos pincipais ahncos co que nos vamos a atopar a falta dun inventario da flom e fauna dos espacios nohrrois mis importantes de Golicia. O rnaior perigo pode ser o descoecemento, e as, acudir a unha cova sen xrber si nela existe ou non un insecto-endemico ou posear por un acantilado sen saber que podemos pisar unha $anta que ten ese acantilado como nica localidade de distribucion en todo e mundo. Unha actividade marxe do deporte en s que pode afectar medio o verquido de lixo. Lembrerno-las voces que se estn a levantar polos toneladas de lixo acumulado nos campamentos base do Himalaia. Xa fui uns anos levantranse vxes contra a cantidade de lixo acumulado nas nosas covas e rnesrno houbo Q sa limpeza. que ~roceder Tras estas ideas previas, entraremos xo nos deportes en si, sempre dentro do relativo que pode ser o considerar ou non a algns deles

CUMES 0%

-27 -

como deportes de ovenfura, e tmbndo de falar da sa incidencia sobre o medio naiural. Moitas das aFirmacins sern vlidas para varios deportes pero, a fin de evitor repeticins, so se referirhn naquel no que consideramos que presentan maior influencia. Non cabe dbida que a maior posibilidade de risco maior capacidade de aventura, xa que apenas vamos atopar aventura nun ha actividade totalmente controlada. Os riscos poden estar mis ou menos estwdiados ou sopesados, e incluso en actividades mentes de risco aparentemente poden en determinados momentos xurdir elementos ou actuacins inesperadas. Denlro dos diferentes rangos de risco e da relatividade que pode ser o considerar a algns dos deportes como de aveniura, pasaremos a Falar da sa posible incidencia sobre o medio no caso da escalada, sendeirismo, baranquismo, espeleoloxia, esqu, ala delta, parapente, wind-surf, rafting, puenting, 4x4, trial, mountain-bike, motos de auga e pesca submerina. Nimerosos medios e especies pcden verse afectados en Galicia p l a actividade humana e en especial polos chamados deportes de aventura. En principio, o sendeirismo e a rnountainbike seran os deportes mbis brandos de tOdolos que irnos tratar. As corredoiras da noso pas presentan unha flora e founa caracterizada pbla presencia de especies de amplia distribucin polo que se o que e nicamente pasear por camios disfrutando da paisoxe e os paxaros [merlos, paporrrrbios, papuxas, felosias, etc ) non hay problema. Os problemas aparacen cando queremos ~subi-lonivel}) e pasear entre guias, lontras, etc. Asi, lembremos que o Parque Nacional de Ordesa, viuse abrigado o limita-lo niimem de visitantes debido a que o uso do parque restrinxase maioritariamente a vnha zona fan escasa que
CUMES m76 _

a presin era rnoi superior a aceptable, vndose afectodas as plantas, invertebrados, peixes, anfibios, rptiles, aves e marniferos, entre os que destacaban as molestias 6s Cabras montesas (Capra pyrenaica). A escaluda, tradicional deporte de aventura, poidera ser a responsable dalgunha destruccin xeomorfofxica debido a derrumbes en zonas moi sensibles como chernineas e sirnilares. Nembargante, as maiores influencias vanse producir sobre a flora e a fauna. Paro a progresin p l a s paredes fundamental o aprovitalas fendas para agarrarse, polo que a flora e o afectada. Plantas moi raros, que s viven nos cariados, poden verse afectadas por esta octividade. As zonas donde viven, con pouco solo e baixas temperaturas durante a meirande pa* do ano obrganas a un curto ciclo vital, p l o que a maior altitude menor periodo propicio para reproducirse, de xeifo que ata a mis minima interferencia pode provocala falla na reproduccin. Actualmente, no escalada libre, o emprego de polvos para evita-la sudoracin das rnans provoca unha acumulacin deste material nas fendas das rochas, irnpedindo o $esenvolvemento das plantas pola siia toxicidade. Dentro dos vertebradas, os principais prexudicados son as Ares, rapaces como a Aguia real (A. chrysaetos), o Voitre comn [Gyps hlws), en perigo de extincin fui uns anos, ou o Bufo real (Bubo bubo), do que hai constancia da sa presencia histbrica no Faro de Budio, zona tradicional de escalada. A espeleoloxia, que podernos considerar como variante da escalada, e un deporte no que si se producir graves alteracins na xeornorfoloxia, tales coma destruccin$ de esta~actitas,estalacmitas e outras formacins singulares. Dende o punto de vista dos seres
-

--. . -

28.. --

vivos, o interior das covas son mundos pechados diferentes o mundo habitual. A ausencia de luz, a presencia dunha iernperaiura constante e sen variacins, unha hurnidade relativa apenas invariable e unha composicin gaseosa, en ~casins moi particular, dan orixe a un microhbitat bnico. Isto pode verse agudizado en determinados casos, por exemplo con fenmenos de termalismo, que p d e n provocar un ambiente con temperaturas elevados e altas concentracins de elementos c<txicosnpara un ambienle que poideramos considerar normal (por exemplo sulfuros]. A priori, o grupa mis interesante e o dos invertebrados, xa que as especies adaptadas a oscuridade e con pouca capacidade de movemento lles rnoi difcil sair da cova e atopr outra para interrelacionarse. Isto tende a producir endogamias que co paso de milenios deriva na existencia de endemismos por aillamento entre covas, E o caso de arcnidos, onicforos, diplpodos, quiloPodos, proturos, diplurus,

colmbolos ou Insectos (plec~pteros, tricbpteros). Mai covas en diversos puntos de Europa con anfibios, peixes e crwstceos endmicos. Desconecemo-la presencia de invertebrados endmicos nas nosas covas, quiz pola falta de estudio. Aqu, os principais anirnais a&dos poideran ser os morcegos, dos que ternos 17 especies en Gulicia (algunhas moi escasas como Myotisbechsteinii, Pipistrelus savii e Tadarida teniotis), tanto palas molestias nas sas zonas de repouso como pla descompensacin metablico o ser collidos na mas durante e inverno. En rnoitos casos os reservas enerxhcas poden se-las xustas pura resistir nesta poca desfavorable, de xeito que o gasto enerxtico que supn o despertar, eleva-la temperatura uns grados e volver a entrar en ibernacin, obligar morcego a ter que abandona-la ibernacin unhas semanas antes, ainda en pleno inverno, sen posibili$ade de sobrevivir. Uoi de actualidade, atoparnos deportes

Ala Delta y el verde a[ fondo, Panticosa (Huesca).


.

CUMES n%

9-

-.

-*,

MBIENTE'
como o barrakquismo e o rafting nos que, sempre e cando a presitin non sexa excesiva, quiz s debamos Falar de molestias, mis que de danos. Quiza nestes deportes non se p i d a xeneralizar e haberia que estudiar cada caso en particular. Unhas balaas poden non afectar nun rio e s noutro. As comunidades auf0nomas da cornixa confbrica estn a estudio-la regvlarnentacin do uso dos rios para estos deportes. Quiza os mis afectados sexan os salmonidos. As augas rbpidas, coinciden cos tramos medio-altos, equivalentes a tramas p u c o alterados. Son as zonas tpicas de posta de salrnnidos; reas de grava en augas fras e osixenadas. Os salmbnidos teen nestes infres graves problemas de reproduccin debido 6s olterocins das marxes (cortas do bosque de ribeira, que provoca un aumento da temperatura da auga), 6 destruccin dos lugares de posta e u creacin de barreiras (encoros] que impiden o ascenso dos peixes s tramos altos poro a reproduccin. por iso que o rahing influir moi negativamente neste peixes, tanto nos especies sedentarias como nas migradoras. E n tramos mbis baixos as larvas anmocefes da lampsea (Petreomyzon rnarinus) viven enterradas no sedimento. Tamn se poden producir danos na vexetacin de ribeira. As alteracins das marxes poden incidir na destruccin do habitat da Sammaganta rabilonga (Chioglosso lusitanica), anfibio endmico galego-lusitnfco au dos insectos que viven nas beiras, baixa as pedras, tales como cicindelas e outros carabidos, un deles, Carabus galicianus, endmico de Galicia e Norte de Portugal. Moitas especies p d e n resultar molestadas. E o caso dalgns mamferos como a Lontra (Lutra lutra) e a Toupa de auga (Galemys pyrenaicus), ambas distribuidas por toda

--

Gulicia, ou a mis escasa Rata de auga nortea (Arvicola Terrestris) e dalgunhas aves como o Picapeixe (Alcedo A~his), Merlo rieiro (Cinclus cinclus) ou Andoria das barreiras (Riparia riparfa). Ademais, debemos ter en contu que os rios d e n sufrir alteracins por parfe dos vehculos todoterreo e das mofo5 de triol, sendo estas ltimas as mSis perigosas, xa que mentras cos primeiros cruzan os ros, as motos p d e n subir polos couces ata as mesmas cabeceiras, efecto moi grave por realizarse nas p a s de escaso caudal. A alteracin dos nos e regatos, as como de vexetacin de ribeira, pode ser especialmente grave, xa que son os Unicos corredores que existen na actualidade e permiten os rnovementos da fauna e a posta en comunicacin de poboacins ailladas, facilitando o intercambio xentico e impedfndo a extincin de poboocins con baixo nmero de reproductores. Aindo que os efectos que vamos a describir poden ser provocados por outros deportes, no caso do 4x4 e do trial donde se aprecian os maiores efectos negativos, debido maior capidade destructiva dos vehcu!os. O principal problema aparece, sobre todo, no momento en que os vehculos obondonan as pistas, de xeito que en determinadas zonas o problema esta acadando unha certa gravidcide, chegndose en algunhas comunidades O prohibicin da sa circulacin por espacios naturois e mesmo abrigando a retirada dun anuncio televisivo que promocionaba o uso destes vehiculos neste tipo de terreos. Dos son as incidencias que podemos considerar como mQis graves: 1.- Alteracin da xeomorfo~oxa de monumentos naturois: Dunas, paisaxes de erosi6n (mdulos], etc.. Antes da declarocion de Corrubede como Parque Natural era rnoi fre-

CUMES n% -

cuente a circulacin con motos palas dunas e con 4x4 por todas partes [dunas secundarias, marismas, praio). 2.- Destruccin da cuberta vexetal, que no caso de especies representativas pode acarreala desaparicin de invertebrados; estas desaparicins son insustituibles. A ~ e r d a dos endemismos gaFegos suporia un empobrecemento xentico irrecuperable a nivel mundial. Tamn ternos especies que sin ser endmicas viven en medios restrinxidos, como afloramentos calc6reos, ou en ambientes susceptibles a s preturbacins antropxenas (dunas e medios hCrnidos). Son rnoitus as especies que poden verse afectados. rbores de escasa presencia en Galicia ou de importante significado Bio~e~fico, importantes lamn porque crean ambientes nernorais e medios ecolxicos mportantes para a vida doutros plantas, nos que a sa tardanza en acada-la madurez sexual
-

un factor adicional no seu interese proteccionista: Qvercus hticosa, relicto nos Montes do Pindo, do que as poboacibns mais proximas atpanse an Andaluca, sendo estas as nicas poboacins europeas; Quercus rotvnifo/ia, no Val do Sil; Quercus pebeu, elemento europeo. atlntico, s presente nos Ancares; Fagus sylvafca, en Lugo oriental ou o Teixo, Tsxus baccab, cun importante enclave no teixedal de Casaio (lernbremos o presencia do toponimo S. Andrs de Teixido, a p de costa). As zonas de montaa ofrecen refuxio O vexetacin que avanzou hacia o sur coas glaciacibns e a que se retraeu cara o norte nos perodos cblidos, mentras que na costa, a escasa precipitacibn e a presencia de zonas termfilas como as dunas, permiten a presencia en Galicia de especies de distribucin mis septentrional como Corema alburn e Armeriu pvbiger~,e a presencio de endemismos como Sesumoides laiifolia, nos dwnase acantilados

CUMES mi6

- 3 1

costeiros, dende Oia ata a Costa da Morte;

Centuurea borjae, C. corcubionensis e C. ultreiae


en acantilados, ligadas a anfibolitas e eclogitas do Cabo Ortega1 e da Costa da Morte. Tornen noutros medios a!oparnos especies inberesantes como as plantas carnvoras do xnero Drosera nas braas, ou Festuco ganiticola [Endem. Gal.), Campanula adsurgens e Leontodon furinosus (endemismo ibrico de zonas calcreas), entre outras. Amn da merma xenetica que supora a sa desaparicin en Galicia [ainda que sirgan existindo nouiras partes do mundo non hay das poboacins iguais}, a desaparicin destas formacins ou especies vexetais acarreara a desaparicin de determinudos elementos faunsticos comm a Lugartixa das bruas (lucerta vivipara),nos Anca res e no Xistral como nicos localidades galegas ou a extincin da volvoreta Aricia morronensis (Endemismo ibrico) ligada a distrfbucibn dos xernios, tarnn ibricos, Erdium carvifolium e E. pefraea. Nos nosas montaas tamen atopamos a bol boreta Esebici pallarica, endemismo cantbrico, que ten unha eiruga que se alimenta sobre as gramneas Feshica e Poo; ou a Parnasius apollo, que sin ser endmica e interesante dende o punta de vista bioxeogrffco. Tamn son de destacar os corbidos Nebrfa belloti, endemico de Trevinca, Segundera e TeEeno, ou Carabus steurarti, endmico do Macizo Galaico-Duriense e a Cordilleira cantbrica occidental. A modo de exemplo e nun grupo tan coecido como os ori6pteros (grilos e saltns), atopamos unha especie endmica de Galicia [ ColIicmnia bolivari, que vive en zonas de mato), e diias endmicas da Pennsula Ibrica (Callicranio seoanei, de Guipuzcoa ata o Mio, e Evg"yIIues escalerae, gefi to, crepuscular e carroeiro, da Pennsula Ibkrica centrooccidental ata Ourense). lmaxinemos o
CUMES r"2b -.

nmero de posibles especies endmicas en grupos todava sen estudiar. Nos Montes do Pindo, atpase unha poboacin de Lagartixa da serra (lacerta rnonticola) a mis de 100 km. da mis cercana. O reptil Esgonzo Ibrico (Chafcides bedriagai) e o anfibio Sapo de esporns (Pelobates culjripes ) teen no zona costeira das Ras Baixas o groso das sas pobwcins. Ningn anfibio ou rptil galego se atopa incluido na lista vermella dos vertebrados e Espaa. Afortunadamente dous endemismos herpetolxicos, o anfibio Chiog/ossa lvsitanica e o rptil Pcdarcis bocagei estn distribuidos por tdolos medios naturais de Galicia polo que de falar de momento non cabe perigo.Nernbergante, os atropellos estan a provoca-la rarificaci~n dos anfibios, mesmo dos especies ms frecuentes como as pntigas [SaIamundra salamundra), pintafontes ( Trihnis spp.) e sapos (Bufo spp.). As pequenas pozas que de xeftu ocasional [en ocasins semanas) se forman nos bordes dos camios son, en moitoc casos, a Inica opcin de posta para algunhas poboacibns de anfibios, xa que son a nica auga dispoible para a reproduccin, de xeiro que o paso dwnha ringleira de tdoterreos pode supone-la destruccin da totalidode da posta. Tamn os vertebmdos rnaiores poden verse afecfados, como a Pillara patuda (Charadrius alexandrinvs),ave que ania nas praias e $0nas, ou os mamferos ligados rexin Eurosiberiana como a Muda {Martes martes), Leirn gris (Glis glis), Musgao patibranco (Neomys anomalus),Trilladeira nival [Microtus nivalis), Corto rubia (Clethrioncimys galreolus) ou o Oso (Ursus arc!os). No coso do trial, os motos presentan maior fcicilidade para ascender por pendientes moito mis escarpadas cos 4x4, chegando ata os cumios, polo que en determinados casos po-

. .-

den causar mis dano. Nas zonas de montaa aparece outro perigo potencial, o esqui. A priori, cabera pensar que este deporte apenas ten influencia sobre o medio natural, posto que se desenvolve sobre a neve, de xeiio que a vexetacin est cuberta (latente ou en estado de semente), polo que non cabe posibikidade de dano, rnentros que a fauna ou ben non est ou atopase aletargada, Nembergante, o principal perigo do esqui non se debe Os deportistas en s i senn 6 desenvolvemento das inFraestructuras ligadas o deporte. A necesidade de acondiciona-lo terreo mediank a construccin de pistas ten un efectu negativo, non sti sobre o propio medio senn tamn sobre a flora e a fauna. O s lugares potencfais para instalacin de pistas coincide coa distribucin de endemismos vexetais, non sendo raros os congresos que se convocan para estudiar este impacto. AS: no matorral do cumio de Cabeza de Manzanda, atpase a irnica poboacibn galega de papoazul [Luscinia svecica), ave en regresin na meirande parte de Europa e con dous perigos potenciais nestes intres: o jume e a ampliacin das pistas de esqu. Neste rnesmo hbitat atiipase a sobespcie ibrica da Perdiz Charrela (Perdix perdix), con poboacibns en declive en toda a sa rea de distribucin. Tamn en zonas de montaa, ainda que cunha escasa ncidencia en Galicia, aparecen o ala delta e o parapente. Estes deportes basanse no uso de torrentes de aire ou trmicas que fan eleva-los artefactos, empregando a rnesmc tcnica de voo que as grandes oves rapaces [voifres e guias). A necesidade dun cantil alto dende onde saltar pode interferir na reproduccibn destus aves, xa que a pmbabilidade de presencia dun nio alta e o emprego de trmicas para planear pode impedirlle-la bsqueda de alirnen~o. En ocasins

combnanse coa escalada ou o emprego de 4x4 para acceder a determinados lugares, polo que nese caso os danos sern mtriores. Outro dos deportes de moda o puentfng, no que o principal impacto dbece construccin da propia ponte. Por traturse dun medio arti.ficial non cabe cr posibilidade de que o deporte en s cause danos medio ambiente. Poidem darse o caso de que a ponte est a ser empregada por aigunha ave para nidificar, como o Falcn (Falto peregsfnus), Peneireiro ( Falco tinnunculus] ou Andori a durica (HFrundo daurica], o que lles pidera causar molesiias; de feito, a Andoria dos penedos (Pwnoprogne rupstris) sofreu unho expansin por Galicia a medidas que se foron construindo grandes vas de comunicacin (viaductos). Baixando ata a costo, atoparnonos con va-

rios deportes G e inciden sobre o medio. Volvemos a lernbrar que trnha cuestin de intensidade e de coincidencia no espacio e no ternpo. Sempre se falou do uso do vento como enerxia Jimpa e alternativa e esfn de actualidade a instalacin de parques elicos. Pero contra do desenvolvemento indisciminodo desta enerxia estn a levantarse voces que consideran esta alternativa como unha enerxia dura e non branda (por exemplo Tarifa, con case 1.200 rnuios a insfolar). Do memo xeito, pdemos pensar que unha t&a de wind surf na praia duranie o vern non ocasiono dono algn medio natural; pero poidero ser que a concentracin elevada de surfistos nun determinado momento e zona poidera ser responsable de graves alteraciiins no fauna. As, o Parrulo Cristado [Ayhy~ fjligvfa],con 150-320 exemplares invernantes no Esteiro do Mio nos anos 1990-1993, pcisou a 85 no 1994 e a 55 no 1995. Este descenso coincidu coa practico de actividades acuticas, especialmente wind-surf, xusto na zona de alimentacin destas aves. Esta localidade acadaba unha imporiancia nacional para a invernada desta especie, xa que en todo Espaa c se contabilizan uhs 4.500 invernantes (dos que 2.000 son en Galicia). DO mesmo xeito, na Ens. do Grove, o Cullereiro (Pmfalea leucor&) sofremolestias pasar os surfistas perio dos repousadoiros. Non dispemos de datos pero lamen pidem influir sobre os mamferos [iontra, cefticeos). Se una simple taboa de surf pode ocasionar danos 6 fauna, imaxinemos o que acontecer coas motos de auge. Dende a sUa aparicin estamos a detectar molestias directas 65 Arrouces [Tursiops truncahs), como interaccins coo afirnentacin, ainda que turnen poideran producirse interferencias snicas que lles dificulten a comunicacin.

Por iiltirno, o buceo e a pesca submarina pden exercer unha forte presin sobre o medio mario. A veces e dificil separar pesca deportivo de semicomercial; neste Itimo caso, o abuso na recoleccin pode facer dano a esponxas, comis, moluscos, etc. Noi actualidade, a pesca deportiva esta regulamentada, de xeito que non se poden empregar equipos autnomos, e mediante inmersin y e d a totalmente prohibido extraer calquera organismos vivo sen unha licencia oportuna. Sen equipos autnomos e con licencia so se poden extraer peixes e cefaltipodos de talla superior regulamentaria, non podendo supera-los 8 Kg de capbt-us por pescador e da, nin comercial izo-la pesca; quedan prohibidas tdalas artes prohibidas s profesionais.
Xa por Itimo, os medios natwrais da zona costeira e das zonas de montaa estan en regresin, no primeiro caso p l a alta densidade de pobacin, e no segundo polo alto nmero de deportistas e visitantes que aglutina. Rematamos solicitandovos un bo uso e disfrute dos vows deportes, pero sempre co MXlMO RESPETO Medio kturul.

BIBLIOGRAF~A: A Naturezo amenazada: Xea, Flom e Fauna de Galicicr en Perigo.Varios a ~ b r e ~ . Consello da Cultura Galega, Coleccin da Patrimonio Exolxico. Sontiago de Cornpostela, 1989. Atlas de Vertebrados de Galicic~. Torno 1, peixes, anfibios, rkptiles e mamferos. Tomo 11, Aves. Varios autores. Consello do Cultura Galega, Coleccin do PatrimonioEcolxico. Santiago de Composklcn, 1995.

DIRECCIN DE CONTACTOCOSAUTORES: Grupo de Anelamento Anduria; Riia Catalina de la Iglesia, 3-3" 33690 Cangas do Morrazo (Pontevedra).
-

CUMES nPT6

34 --

INSTALACIONES DE R E E N VDESCUELGUES ~ (AMERIKA Y ZONASDE ESCALADAGALLEGAS: INSTALACIOMES DEPORTIVAS EN MEDIO NATURAL


Por Miguel Seoane n las zonas de escalada de Go!ieiro

y Budio, parcialmente reequipadas


por esta Federacin, se han podido usar ya, junto con el resto del equipamiento, las nuevas ins~alaciones de reenvO (descuelgues). EIpresente artculo razonar sobre como servirse de este novedoso sistema de descuelgue aunando comodidad y seguridad. Prwiamenkaclarar las circunstancias por las que se eligiO un conjunto de este tipo y no otros: Dadas las caracteristicas de escasa altura, hacinamiento de vas, personal y dificultad permanente hash fin de va, se busc un sistema que, en lo posible, cumpliera con los requisitos de: seguridad, economia, durabilidad, comodidad, que mantuviese el compromiso hasfa el final de la ruia, (solemosagarrarnos a la cadena ...),discreto a la vista para poder dotar cada va de descuelgue propio evitando as variar su recorrido final y permitiendo varios cordadas en vias contiguas. Instalar chapa con argolla, cbncamo o cadeno supondra desencordarse: no resulta cmodo y correctumente ejecutado, a menudo lleva mas tiempo que 'la propio ascensin siendo estadsticamente una de las maniobrascon cuerda en que ms accidentes se producen en escalada deporfiva. El crikrio clsico de seguridad recomienda sobre las instalaciones de descuelgue que estas sean como mnimo de dos punlos de anclaje a la piod por si folla uno%).El fabricante de los AMERIKA, medianbe un grabadoen el propio elemento (({place in pairs) defiende le mismo. Seguir esta recomendacin, dobloia el nmero de aparatos necesarios por va por tanto el cask

reten de

(F 1)

t
I

econmico y e! impacto visual. La resistencia de utilizacin son 1.lo0 kp. por unidad el acto de descolgar a un escalador rara vez superar los 400 kp.. L a resistencia de un punto intermedio de seguro (chapa t para bol^ o cncamo + quimico) supera la de cualquier cuerda de escoloda y los impactos normales que se ~ueolen dar en Galieiro sobre esos puntos nunca tendran porque superar los 800 kp.. En zonas de escasa altura como las del Galiefrocomunes en Golicia, nuestra seguridad se confa coiidionarnente a cada va a un slo punto de seguro sucesivo, ya que si se ~roduce una cada llegando al punto de seguro siguiente y fallase el anterior (rotura e mosquetn, cinta, chape se sale la cuerda) la longitud se cuerda acumulada suele ser suficiente para que la cada llegue hasta el suelo. Recordar que la media de puntos de seguro en estas zonas es de 4-5 y el primero se encuenha muy h i o . Si cofidianamente fiarnos d a nuestra seguridad a Vnicos e individuales puntos de seguro, quedekm absorber fuertes impactos potenciales no parece muy lgico que nos obsesionemos con dos puntos de seguro poro los descuelgues en los cuales las cargas

CUMES n?b

-. -

3 5 -

son muy inferiores. Esto ser ms bien una muletilla que se arrastra del precepto de seguridad minimo en IUS reuniones (las cuales deben ser susceptibles de soportar requerimientos de mayor envergadura y variedad) que un argumento lgico aplicable a la realidad de eslas instalaciones para escalada deportiva. Destacar adems que muchos descuelgues can montados sobre 3 o mas puntos de seguro lo son en realidad sobre uno slo; las cadenas con argolla y las codenas con mosquetn ofrecen descensos sobre una sola argolla o sobre un cOlo mosquetn. una Explicado esto ipor qu entonces se co~oc chapa con argolla junto al AMERIKA?. El AMERIKA es un elernenfo nuevo y los escaladores como con todo lo novedoso solemos ser en valoraciones de seguridad prudentemente escpticos, intuitivos y superficiales. No se puede obligar a una aceptacin brusco. Pero tambin existen motivos pr6cticos para esta decisin. Aunque el AMERlKA no presenta, utilizado como descuelgue, ningn riesgo, al igual que los descuelgues de un rnosquettjn sin seguro y en menor medid~ que las colas de cerdo)), tienen el riesgo remoto, pero existente, de que se salga la cuerda en una uilizaciOn inapropiada. Esta es realizar yo-yos(riesgo que se aumenta reuliztindolocon cuerdas que se rizan en grandes bucles). Para quien no conozca este fenmeno las fotqrafias pueden ser subciente-

mente ilustrativas

(F2,F3).
Como a los escaladores tambin nos gusta poder subir con cuerda por arriba [yo-yos en este caso), no resu ito ba conveniente un reequipamiento que privase de esta neceMdad. LO forma mas conveniente de hacerlo se describe en la (F4). Hay varias posibilidades de utilizaicin ms o menos seguras y ms menos cmodas o rpidas. El usuario, utilizando el buen criterio que como escalador necesita y debe tener, eiercitari su libertad de eleccin al servirse de cualquier elemento de seguro preinstalado, con la responsabilidad que para consigo y su acompaante contraen sus acciones ms o menos correcfas en mareria de seguridad. Estas lneas pretendieron servir de ayudo a ese buen criterio que a reces no sobra, para,. mediante argumentos tcnicos, intenfar que nuestras escaladas sean lo predeciblemenk seguras que nosotros queramos,

ZONAS DE ESCALADA GALLEGAS: INSTALACIONES DEPORTIVAS E N MEDIO NATURAL -

omo sabis la F.G.M. mediante la Seccin de Reequipamientos y Mantenimiento de Zonas de Escalcida (Vocalia de Escalada) est asumiendo esta cuestin como compeiencias en la medida de sus posibilidades; se dirige, financia y realizan tareas en zonas escuela que la solicitan. El esfuerzo econmico para la Federacin es considerable y dificil de cccornpensar}} evaluando la actividad generada, dadas las caaactersticas de esta prctica deportivo. Las Zonas Gallegas de ~scaladano estn catalogadas ni valorados por los organismos competentes en materia de deporte. Por eso elevar nuestra zonas a! nivel de Instalaciones Deportivas en la Naturaleza ante los oios de dichos organismos para poder contar con las ayudas que realmente correspon-

don; sin perjuicio de defender siempre la prctica libre, la cual nunca se permitir cuestionar. De las zonas escuela nos beneficiamos un nmero indeterminado de usuarias (socios de cfubes, federados, no federados y practicantes por libre) durante una indefinida cantidad de das al ao. En breve queremos hacer un estudio para elaborar un informe sobre nuestras zonas. Consistirn principalmente en una encuesta dirigida a todos los usuarios, la cual pretender6 valorar la magnitud de la actividad social y deportiva que se genera en estas ~cinstalaciones, As pues, os pedimos que en cuanto esta encuesta recorra los clubes, las escuelas, etc. colaboris a fin de conseguir uno visin lo ms real posible, mediante C a cual podamos trabajar en el beneficio de todos los escaladores.

CIENCUMBRES DE sa MONTAAIBERICA, LAS SIETE CUMBRES ROTAS DE BICICLETA DE MONTAA

Por R. C.

CIEN CWBRES DE LAMOWAAIBERICA


!
1

Autor: Luis Aleios

Edita: Pyrenaica. Euskal MendizaIe Federakundea (Federaciiin Vasca de Montaa) (1995)

/LU?1 ITi? 1 .'

!li~1\d

r 3 r,' r J [ ( b \ s

Luis Alejos es un entusiasta de Pirineos. Los nueve fascculos de la coleccin ((Rutas Pyrenaica)) dedicados a este macizo, por el escntos, fueron seeditados en varias ocasiones y el libro que los i r* recopilaba, ({Rutas y cumbres del Alto Pirineo)), se agot6 con rapidez. Luis Alejos abri sus horizontes a otras zonas de la Pennsula Ibrica, publicando otros ocho cuadernillos, parte de ellos recopilados en su segundo libro, Alta Montaa IErica. El que ahora presentamoses el tercer libro del citado autor. Este librocubre dos objetivos que se plantearon en el momento de prepararyo: es provocador, sinie para sugerir excursiones. forjar ilusiones, crear incluso la inquietud de planes a realizar cuando se pueda ... pero adems ofrece instrumentos para ayudar a realizar esos planes, proporciona una
4'

11 t j

,!A%

I;;~""'"' ' "

IJJ

, j ~

Uj'iL ;! $ 1 3~ yiAJiAA,, ~

S B

informaci6n escueta pero bsica, clara y contrastada. Comprobaris al repasar sus pginas que hay muchas posibilidades de actividades montaeras a lo largo y ancho de la Pennsula. iQue cantidad de cumbreshermosas por encima de [os 2.000rnetros!.

LAS SIETE C W R E S
Autor: Ramn Portilla Edita: Edicioiies Desnivel (1996) Europa, Asia, frica, las dos Amricas, Oceania y la Antirtida son los siete continentes cuyas mayores elevaciones se constituyen como escenarios de este relato. Por qu siete? Quizd las causas guarden ms relacihn con nuestro inconsciente colectivo, que con la Geografa; Siete Das de la Semana, Siete Artes, Siete Maravillas... Ramn Portilla, primer espaol en lograrlas-uno de los ultinios nmadas en un mundo que ha acabado con los nmadasnos pasea por el planeta a travs dc esta obra. No nos d datos tcnicos. Ramn nos cuenta en tono sobrio una historia apasionada, en la que se cruzan las vidas -y muertes - de otros nmadas que, deambulando, pasaron por su corazn. La historia haba empezado, sin que nadie lo supiera, en 1986e n la Sur del Aconcagua, toma cuerpo en la cima del Evereqt en 1992, y se acerca a su fin en las postrimeras del 93, cuando contm todo pronstico, a Rarn6n Portilla sc Ic abren de repente las puertas de la Antrtida. En la tarde de la Nochevieja, mientras el reqto del mundo se prepara para una cena opipara, Ramn se v comprando apresuradamente veintids sobres de sopa - eso si, de distintos sabores - que constituyen el nico manjar que se lleva de casa. En aquel momento, Ramn debi de sentirse a la vez triste y satisfecho por un xito que ya sabia, no iba a escaprsele. Lo saba porque entonces record una travesa glaciar en la Patagonia Argentina; l se haba responsabilizado de la alimentacin, y durante siete dias comieron ... slo sopa. Cuando Mirra Smid, su compaero en aquella travesa descubri en medio del hielo, el futuro gastronmico que le esperaba gracias a semejante genio de la intendencia, 5610 acert a decir: Bueno... lobo hambriento, camina m8s deptisab. Ratii6n se sinti satisfecho por saberse capaz de dominar su hambre, y triste porque Mirra Smid, su amigo nbrnada, haba muerto escalando rnontafias pocos meses antes.

ROTAS DE

BICICLETA DE MONTAA

Autor: Xos Manuel Castao Edita: Edicins Xerais de Galicia (1 995) Rotas de bicicleta de monunha nova va dentaa a b ~ e tro do noso panorama editorial. Por primeira vez, o mundo de bicicleta de montaa descbrese ante o lector con toda a s6a fascinaciii. A travs deste libro, a bicicleta arn6Fdase t natureza para nos a x u d a r a percorrerla e coecela integfindonos nela e repectiindoa. Xos Manuel Castao, profundo coecedor dos moitos itinerarios que Galicia lle ofrece afeccionado 6 bicicleta, ensinanos os rnellores, QS mAis apctecibles, e faino desde a utilidade d u n libro eminentemente practico pero que tamn nos deqcobre pequenas cousas sobre a cultura e a historia dos lugares que percorre. a grandeza dun libro que pretende ser un verdadeiro compaeiro de rota, un amigo do camio. Nos cumes do Courel e no ro Soldn, no Lor e na femosa fervenza do Toxa, no monte Pindo e na beira do Mino, na Ribeira Sacra c no Monte Aloia, nos dlrnenes de Mau de Salas, na Serra do Barbanza e no mostefro de Sobrado, ata un total de 23 percorridos vannos descubrindo os camios rnis apetecibles de Galicia.

CUMES R 6-

_.

-.

.-

..-

40

. -

También podría gustarte