Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VILLARREAL
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
CONTENIDOS
1.0.
1.2.
1.3.
2.0.
14000:
REQUISITOS,
CARACTERISTICAS,
2.I.-
2.2.
2.3.
3.0.
3.1.
3.2.
3.3.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
1.0.
HISTORICIDAD DEL TEMA DE MEDIO AMBIENTE
EN LA ESCENA INTERNACIONAL
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
quienes aprueban tres grandes acuerdos que habran de regir los lineamientos futuros en
torno al tema medioambiental. Programa 21, un plan de accin mundial para promover el
desarrollo sustentable; Declaracin de Ro, un conjunto de principios en los que se definan
los derechos civiles y obligaciones de los Estados, y una Declaracin de principios relativos a
los bosques, serie de directrices para la ordenacin ms sostenible de los bosques del mundo.
Sin embargo el concepto central de est conferencia fue el "Desarrollo Sustentable", osea
crecimiento econmico, equidad social y preocupacin por el medio ambiente.
1.2. LA IDEA DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
En la actualidad se estn dando numerosas tendencias globales que permiten mirar hacia el
futuro con esperanza. Desde la segunda mitad de este siglo, tanto las expectativas de vida como
la salud y la educacin han mejorado espectacularmente. La produccin de alimentos ha
permanecido notablemente por encima del crecimiento de la poblacin. Los ingresos promedios
per capital han aumentado a tasas sostenidas y constantes, dada la tecnologa existente, los
expertos plantean que los suelos del planeta pueden suministrar ms que lo que se requiere para
satisfacer las necesidades bsicas de alimentacin de poblaciones muchos ms grandes que la
actual.
Sin embargo, ni los Gobiernos, Empresarios, ni ningn otro lder pueden pretender ver solamente
lo positivo. Luego, es necesario considerar la otra cara de la moneda. En primer lugar, la
poblacin humana est creciendo de manera sumamente rpida. Los daos ocasionados al medio
ambiente tienen diversas causas, pero todas ellas se agudizan por la presin que ejerce el
elevado nmero de seres humanos. En segundo lugar, las dcadas pasadas han sido testigos de un
consumo acelerado de recursos naturales, un consumo que a veces es ineficiente y mal
planificado. A aquellos recursos que los bilogos llaman renovables, no se les concede el tiempo
necesario para que se renueven.
Entrelazando las apreciaciones antes descritas tenemos que, tanto el crecimiento de la poblacin
como el consumo derrochador de los recursos desempean un papel en la degradacin acelerada
de muchas reas que ataen al medio ambiente. Por su parte, el uso excesivo y el mal uso de los
recursos va acompaado de la contaminacin de la atmsfera, de las aguas y de los suelos,
muchas veces por substancias difcilmente degradables.
Por otro lado tenemos que el desarrollo y crecimiento econmico de la humanidad se ha basado
en el producto de la naturaleza. La tierra ha sido fuente y sustento de todo nuestro desarrollo. La
creacin de grandes metrpolis, industrias, medios de transportes, etc., son el reflejo de que
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
hemos ido creciendo y avanzando en pos de la modernidad. Pero aqu es donde surge el
problema, este vertiginoso desarrollo no ha sido ecunime en todos los sentidos, pues, al parecer
hemos olvidado un aspecto de mxima relevancia, como es la preocupacin por el medio
ambiente. El lema ha sido Acrecer, crecer, pero sin considerar los costos que esto conlleva.
El tema MEDIO AMBIENTAL ha sido una constante preocupacin y en la historia de la humanidad
no han sido pocas las personas que en sus distintos discursos lo hayan planteado como una
inquietud, es as como el tema ha sido tocado por Filsofos, Economistas y Pensadores de todas
las tendencias y estilos. Sin embargo, el tema logra tomar importancia tan slo en los ltimos
treinta aos en que ha logrado posicionarse en el inters de los Gobiernos, organizaciones no
gubernamentales, Empresariado y en general, de toda la Sociedad.
Lo que ha motivado este inusitado inters en el tema ha sido sin duda la creciente degradacin,
perdida y contaminacin de la fuente de recursos naturales. Se ha entendido de alguna manera
que, el progreso y crecimiento de las naciones no ha sido gratis y que a estas alturas es nuestra
propia vida, entendido esto como sustentabilidad, la que se encuentra amenazada. Las lluvias
cidas estn destruyendo lentamente los bosques, los lagos, etc.; La temperatura ha venido
aumentando, est disminuyendo la diversidad biolgica y acelerando la desertificacin del
planeta. O sea hemos llegado aun punto en que surge la disyuntiva entre el crecimiento
econmico a costa del entorno ambiental. De aqu que se plantee la necesidad de generar los
medios necesarios para restablecer el equilibrio entre el hombre y su medio, y establecer una
sana relacin entre el progreso econmico, naturaleza y equidad social, lo que se denomina
DESARROLLO SUSTENTABLE.
En la anteriormente mencionada "Cumbre para la tierra" es donde el trmino DESARROLLO
SUSTENTABLE cobra mayor difusin (por la cantidad de pases participantes) y significado,
definindose como: "Un desarrollo que responda a las necesidades del presente al ritmo de la
renovacin de los recursos (naturales),es decir, que no comprometa al de las generaciones
futuras".
Esta definicin, segn mi punto de vista, tiene una inspiracin de sentido comn y otra valrica.
Es de sentido comn, puesto que se basa en el hecho de que si los recursos naturales son
agotados no se podr seguir creciendo, lo que es lgico. Y es valrica, dado a que, si bien
considera las necesidades presentes, tambin, considera el bienestar que nosotros le debemos
heredar a las generaciones futuras. De aqu nacen ciertas interrogantes tales como: por qu
preocuparnos de gente que ni siquiera vamos a conocer? o por qu preocuparse del futuro,
siendo que en la actualidad hay gente que se est muriendo de hambre? Por ahora no es nuetsra
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
intencin responder estas interrogantes, dado a que por su calidad valrica tendrn mltiples
respuestas, lo que s me importa es lo que yo pueda hacer respecto de mi propia conciencia en el
tema.
1.3. SUSTENTABILIDAD EN EL CENTRO DEL DEBATE
Una interrogante frecuente en torno al Desarrollo Sustentable es la que dice relacin al alcance
del trmino "Sustentabilidad", tras lo cual podemos identificar tres conceptualizaciones referidas
a ste:
Concepto puramente Fsico para un recurso individual.- Implica conservar, a travs del
tiempo, las condiciones de cantidad y calidad de un recurso, suelo o alguna especie de la
fauna silvestre, entre otros. En este contexto la Sustentabilidad est referida al uso de un
recurso a una tasa menor o igual a su tasa de regeneracin natural. Por ejemplo, "la veda
de locos" responde a este concepto dado que impone a la extraccin de este molusco
perodos de cese con lo cual se respeta su regeneracin natural y evita la extincin de
esta especie.
Concepto fsico para un grupo de recurso o ecosistema.- La Sustentabilidad est referida
aqu a un grupo de recursos o ecosistema, aqu no se considera a un recurso en forma
individual (como el caso de la Veda de Locos) sino, que da nfasis a un conjunto de
recursos. Desprendindose de esta conceptualizacin que lo que es bueno para un recurso
individual, quizs, no lo sea para todo el grupo o ecosistema. Por ejemplo, una actividad
agrcola de siembra de maz que abastezca a un poblado sea bueno y sustentable para el
desarrollo de sus habitantes pero quizs, la produccin excesiva de este alimento traiga
como consecuencia un desgaste acelerado del suelo derivado de la mayor erosin.
Concepto Socio-Fsico-Econmico.- Bajo este concepto el objetivo de la sustentabilidad
no es la mantencin de un nivel sostenido de stock fsico para un recurso individual o para
un ecosistema, sino, el aumento sostenido del bienestar individual y social. Este concepto
alude a que el capital natural puede ser sustituido por capital artificial. Un ejemplo de
esto es la actividad minera del cobre, que como todos sabemos, la produccin de los
ctodos emite altos ndices de contaminacin del aire (capital natural), pero, con el
ingreso econmico derivado de la venta del mineral el Estado puede llevar a cabo
campaas sociales y construir hospitales (capital artificial) para las familias de los
mineros.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
2.0.
LA NORMA ISO 14000:
REQUISITOS, CARACTERISTICAS,
Y PROCEDIMIENTO DE IMPLEMENTACION
2.I.- ASPECTOS GENERALES DE LAS NORMAS ISO 14.000
La Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO), es un organismo con sede en
Ginebra, que nace luego de la segunda guerra mundial y constituido por ms de 100 agrupaciones
o pases miembros. Su funcin principal es la de buscar la estandarizacin de normas de
productos y seguridad para las empresas u organizaciones a nivel internacional.
Las normas desarrolladas por ISO son voluntarias, comprendiendo que ISO es un organismo no
gubernamental y no depende de ningn otro organismo internacional, por lo tanto, no tiene
autoridad para imponer sus normas a ningn pas.
En la dcada de los 90, en consideracin a la problemtica ambiental, muchos pases comienzan a
implementar sus propias normas ambientales las que variaban mucho de un pas a otro. De esta
manera s hacia necesario tener un indicador universal que evaluara los esfuerzos de una
organizacin por alcanzar una proteccin ambiental confiable y adecuada.
En este contexto, la Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) fue invitada a
participar a la -Cumbre para la Tierra-, organizada por la Conferencia sobre el Medio Ambiente y
el Desarrollo en junio de 1992 en Ro de Janeiro - Brasil?. Ante tal acontecimiento, ISO se
compromete a crear normas ambientales internacionales, despus denominadas, ISO 14.000.
Se debe tener presente que las normas estipuladas por ISO 14.000 no fijan metas ambientales
para la prevencin de la contaminacin, ni tampoco se involucran en el desempeo ambiental a
nivel mundial, sino que, establecen herramientas y sistemas enfocadas a los procesos de
produccin al interior de una empresa u organizacin, y de los efectos o externalidades que de
estos deriven al medio ambiente.
2.2. LAS NORMAS ISO 14.001
El documento ISO 14.001 llamado - Sistema de Administracin Ambiental - Especificacin con
Gua para su uso, es el de mayor importancia en la serie ISO 14.000, dado que esta norma
establece los elementos del SGA (Sistema de Gestin Ambiental) exigido para que las
organizaciones cumplan a fin de lograr su registro o certificacin despus de pasar una auditora
de un tercero independiente debidamente registrado. En otras palabras, si una organizacin
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
desea certificar o registrarse bajo la norma ISO 14.000, es indispensable que de cumplimiento a
lo estipulado en ISO 14.001.
Para ello debemos tener en cuenta que el Sistema de Gestin Ambiental (SGA) forma parte de la
Administracin General de una organizacin (empresa), en este sentido, el SGA debe incluir:
Planificacin, Responsabilidades, Procedimientos, Procesos y Recursos que le permitan
desarrollarse, alcanzar, revisar y poner en prctica la Poltica Ambiental.
En definitiva, esto se refiere a la creacin de un departamento - cuyo tamao depender de la
magnitud de la organizacin - que funcione como cualquier otro de la organizacin. Ahora bien,
como todo departamento, requiere de sistemas de control que le permitan su permanencia en el
tiempo. Los elementos del Sistema de Control los describe la norma como:
Compromiso de la Direccin y la Poltica Ambiental.
Metas y Objetivos Ambientales.
Programa de Control Ambiental, integrado por procesos, prcticas, procedimientos y
lneas de responsabilidad.
Auditora y Accin correctiva, cuya funcin radica en la entrega de informacin peridica
que permite la realizacin de revisiones administrativas y asegurar que el SGA funciona
correctamente.
Revisin Administrativa, que es la funcin ejecutada por la gerencia con el objeto de
determinar la efectividad del SGA.
Mejora Constante, esta etapa permite asegurar que la organizacin cumple sus
obligaciones ambientales y protege el medio ambiente.
Por lo tanto, podemos concluir que las ISO 14.001 tienen aplicacin en cualquier tipo de
organizacin, independiente de su tamao, rubro y ubicacin geogrfica.
2.3. PROCEDIMIENTO PARA LA IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL (SGA)
A continuacin se mostrar, tericamente, los pasos a seguir para implementar un Sistema de
Gestin Ambiental (SGA) para una organizacin cualquiera.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
10
Metodologa:
Listas de chequeo.
Cuestionarios.
Entrevistas.
Inspeccin y medicin directa.
Revisin de informes.
Etapas de la Poltica Ambiental.- La Poltica Ambiental se desarrolla teniendo en cuenta los
hallazgos de la Revisin Inicial, los valores y las exigencias de la empresa, su relacin con
el personal y con instituciones externas e informacin relevante y adicional.
Etapas
Desarrollo de la Poltica.
Dar a conocer la Poltica.
Implementar la Poltica.
Revisin y mejoramiento de la Poltica.
Consideraciones
Misin, visin, valores y convicciones centrales de la organizacin.
Requisitos de informacin entre partes interesadas.
Mejoramiento continuo.
Prevencin de la contaminacin.
Principios rectores.
Integracin de sistemas de gestin.
Condiciones especficas locales.
Cumplimiento de legislacin.
Planificacin
La organizacin deber formular un plan para cumplir su Poltica Ambiental. Para ello se requiere
de:
Identificacin y Registro de los aspectos ambientales y evaluacin de los impactos
ambientales: Se entender por Aspecto Ambiental, cualquier elemento de las
actividades, productos y servicios de una organizacin que puedan interactuar con el
medio ambiente, por ejemplo, Descarga de aguas de desperdicio. Por otro lado, Impacto
Ambiental es cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o benfico, total o
parcialmente resultante de las actividades, productos o servicios de una organizacin.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
11
operativos;
Capacitacin;
Sistema
de
medicin
auditora;
Revisin
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
12
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
13
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
14
al comportamiento ambiental global. En este sentido, esta instancia comprende tres etapas:
Revisin, Mejoramiento y Comunicacin.
La revisin del SGA permite evaluar el funcionamiento del SGA y visualizar si en el futuro seguir
siendo satisfactorio y adecuado ante los cambios internos y/o externos. Por tanto, la revisin
debe incluir:
Revisin de objetivos y metas ambientales y comportamiento ambiental.
Resultados de la auditora del SGA.
Evaluacin de efectividad.
Evaluacin de la poltica ambiental, es decir, Identificacin de la legislacin ambiente,
Expectativas y requisitos cambiantes en partes interesadas, Cambios en productos o
actividades, Avances en ciencias y tecnologa, Lecciones de incidentes ambientales,
Preferencias del mercado enfermes y comunicacin.
El Mejoramiento Continuo es aquel proceso que evala continuamente el comportamiento
ambiental, por medio de sus polticas, objetivos y metas ambientales.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
15
3.0.
CASOS PRACTCO DE APLICACON
DE LA NORMA ISO 14000
3.1. IMPLEMENTACIN DE LA NORMA ISO 14.000 EN UNA PYME (CASO N 1)
Despus de analizar y describir tericamente la norma ISO 14.000, dndole especial nfasis al
sistema comprendido en ISO 14.001, puesto que es a travs de esta norma que una organizacin
puede ser certificada. En el presente capitulo se desarrollara la propuesta de la implementacin
de un Sistema de Gestin Ambiental a una empresa.
Descripcin de la empresa
La Empresa que se pretende certificar bajo ISO 14.000, corresponde a "Grfica Mans". La empresa
se dedica a la fabricacin de etiquetas autoadhesivas (calcomanas) y a la impresin de
propaganda en telas (banderines, poleras, lapices, etc.). Esta empresa nace hace 30 aos como
una taller artesanal de estampados, con el tiempo y la buena gestin y profesionalismo de su
dueo logra posicionarse dentro de este sector como una empresa de trayectoria en su rubro,
esta compuesta por 52 personas, entre gerentes, personal administrativo, jefes de taller y
operarios.
Organizacin
La administracin general de la empresa es manejada por su dueo Don Rafael Zamorano Mans,
quien hace las veces de gerente general y representante legal, su hijo, es quien se encarga del
rea comercial de la empresa. Las reas administrativas y de produccin estn a cargo de otros
gerentes.
Descripcin de cargos
A continuacin se detallarn las labores asociadas a cada rea descrita en el organigrama,
describindose cuales son las responsabilidades, las caractersticas profesionales y por cuantas
personas estn compuestas cada rea.
Gerencia General
La gerencia general, como se dijo anteriormente est a cargo del dueo de la empresa, Don
Rafael Zamorano Mans, de profesin Dibujante industrial de la Universidad Tcnica del Estado
(actual USACH) con un MBA de la Universidad Adolfo Ibaez. La labor del gerente general es la
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
16
coordinacin de todas las reas de la empresa, es en esta gerencia en donde se fijan las metas y
objetivos que les sern exigidos a los otros gerentes. Aparte de estas labores de Administracin y
gestin de la empresa. Don Rafael es quien personalmente, est atento a la salida al mercado de
nueva tecnologa, la que luego de una evaluacin y si esta cumple con los requisitos que el
considera le sern beneficiosos a su empresa, compra en el extranjero, principalmente en Italia,
Estados Unidos y Alemania.
Esta gerencia esta compuesta por 3 personas, el Gerente General, un Junior y una secretaria.
Gerencia Comercial
Esta gerencia est a cargo de Rafael Zamorano Infante, de profesin Ingeniero Civil industrial de
la Universidad de Santiago. La misin de esta gerencia es la comercializacin de todas las lneas
de productos que se fabrican, tambin es esta gerencia la encargada de desarrollar nuevos
productos. De esta rea dependen dos unidades o departamentos, que describir a continuacin,
adems de 2 secretarias.
Departamento de Ventas Santiago:
Esta unidad esta liderada por un jefe de ventas con basta trayectoria en la venta industrial de
productos grficos de serigrafa y estampados, la labor de este departamento es la
comercializacin en toda el rea metropolitana de los productos. Este departamento esta
compuesto adems del jefe de ventas, por 4 vendedores especialistas en el rubro.
Departamento de Ventas Regiones:
Este departamento est dirigido por su jefe de ventas regionales y compuesto por 3 vendedores.
Dos de estos vendedores realizan las ventas en las regiones Sur del pas y uno en la zona norte. al
igual que el departamento de ventas Santiago, la misin de este departamento es la
comercializacin de toda la lnea de productos de la empresa.
Gerencia de Produccin
La gerencia de produccin est a cargo de Don Sergio Carrasco, de profesin Tcnico Industrial,
esta gerencia es la Encargada de realizar, disear y perfeccionar todos los procesos productivos
necesarios para la materializacin de los pedidos encargados por el rea comercial de la
empresa.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
17
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
18
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
19
ambiente, que es precisamente lo que tenemos que tener claro antes de establecer y desarrollar
el Sistema de Gestin Ambiental, SGA, en la empresa.
Previo a describir las distintas etapas del proceso productivo, diremos que la gnesis de este es
un dibujo que trae el cliente para ser reproducido, encenderemos por dibujo, un paisaje, un
nmero, un logotipo, etc. En general, cualquier elemento que pueda ser dibujado. Luego, una
vez definida la tarifa a cobrar al cliente, el dibujo es entregado al taller grfico, es aqu donde
comienza el proceso productivo.
Etapas del Proceso Productivo
En el taller Grfico:
El dibujo es re-dibujado en algn elemento duro, generalmente, cartn y hacindose un
molde que ser utilizado en las dems fases del proceso.
El molde de cartn entra al proceso de fotomecnica donde se le toma una impresin
similar a una fotografa pero que es desarrollada en un estencil (lmina de plstico
poroso muy parecido a una rejilla muy fina) del tamao al que ser impreso finalmente.
Esta operacin es repetida de acuerdo al nmero de estenciles o placas madres que se
vallan a requerir, esto depender de si el proceso ser continuo, o sea hecho en la
mquina estampadora, o ser hecho a mano. Cuando el proceso es hecho a mano se le
denomina proceso serigrfico (aqu generalmente se necesitan varios estenciles o placas
madres) y cuando el proceso es continuo, por el alto nmero de unidades solicitadas, el
proceso es denominado Off-Set, o sea, es hecho en mquinas estampadoras.
Una vez las placas madres o estenciles terminados pasan al la segunda fase del proceso, o
sea al taller de Estampado.
En el taller de Estampado:
Una vez en el taller de estampado, es tomado el estencil o placa madre y se le aplica una
prueba de color. Esto consiste en colocar el estencil en una maquina litografa y colorear
todas las zonas que deben ir con color en el estampado. Esto se hace para probar que los
calados (lugar por donde debe escurrir la pintura al ser estampado) hayan quedado con la
abertura perfecta, si no es as, una vez en la mquina estampadora, la pintura se correr
dejando un estampado defectuoso e ilegible.
Una vez concluida la prueba de color, tenemos que el estencil o placa madre est
preparado para ser utilizado como el molde definitivo. Es as que en esta etapa la placa
madre
es
insertada
en
la
maquina
estampadora
la
que
es
programada
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
20
esta etapa donde se realiza la primera prueba para comprobar la efectividad del proceso
que ser aplicado a continuacin.
Ya revisado que la maquina estampadora est "a punto" son pasados los artculos que
sern estampados, o sea, esta es la etapa de estampado.
Una vez salidos los artculos de la mquina de estampado, son dejados en unos estantes
con bandejas por alrededor de 4 horas hasta obtener un secado ptimo. O sea, esta es la
etapa de secado.
Cada artculo estampado, una vez seco pasa por un control de calidad, o sea, cada producto es
chequeado que haya quedado igual a la muestra hecha en la etapa de proceso 4, es decir que
haya tomado el color definido en esta etapa y que la pintura no se haya corrido. Finalmente, los
artculos son embalados y guardados en bodega hasta ser entregados o retirados por el cliente.
Ya conocidos, en trminos generales el proceso productivo, los productos y las personas
involucradas con la empresa y a modo de ir visualizando los problemas ambientales de esta
organizacin, se har una lista de los puntos crticos que producto de la diaria operatoria de esta
fbrica causa algn impacto ambiental en el medio ambiente y de esta forma dar respuesta al
porque esta empresa debe aplicar los instrumentos estipulados en el Sistema de Gestin
Ambiental y adoptar las acciones correctivas de mejoramiento continuo que le permitirn
certificarse bajo la norma ISO 14.000.
PROPUESTA DEL SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL
Revisin ambiental inicial
Puntos crticos
Cabe sealar que para hacer esta lista, se consideraron todas las reas de la empresa y no tan
solo los procesos del rea de produccin. Esto se hace para estar en concordancia de lo que es el
espritu de ISO14.000, o sea una mejora continua que abarque todos los mbitos de la empresa.
Es as que una primera revisin ambiental inicial de la empresa nos muestra ciertos tems que
debern ser considerados:
Uso de pinturas y solventes:
En el proceso de estampado se observa un uso de pinturas y tintes de alta toxicidad (lo
dicen las etiquetas de fabrica) los que adems son disueltos con solventes qumicos.
Cabe sealar que el rea en que son manipulados no cuenta con ningn sistema de
permita filtrar estas emanaciones y que estas son ventiladas directamente al aire libre.
Este hecho ha causado algunos problemas con los vecinos de la fabrica ya que estos se
quejan de lo intenso de los olores expelidos.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
21
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
22
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
23
Se
favorecer
fomentar
la
capacitacin
y aplicando
siempre
los
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
24
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
25
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
26
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
27
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
28
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
29
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
30
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
31
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
32
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
33
eliminando la cal y los productos alcalinos formados, como cido clorhdrico, sulfrico, frmico,
etc.
Rendido (purga): Es un proceso enzimtico que permite un aflojamiento y ligera peptizacin de
la estructura del colgeno, al mismo tiempo que limpia la piel de restos de protenas, pelo y
grasa que hayan quedado de los procesos anteriores. Se usan enzimas proteasas absorbidas sobre
aserrn de madera y agentes desencalantes (cloruro de amonio). El rendido se puede realizar en
los mismos recipientes de encalado o en uno distinto.
Piquelado: Se utiliza en el curtido con cromo, con el fin de eliminar totalmente el lcali que
queda en la piel. En este proceso se acidifica la piel lo suficiente, de manera que se evite la
precipitacin de sales de cromo insoluble en las fibras del cuero durante el curtido. Se usan sales
como: cloruro y sulfato de sodio y cidos como: sulfrico y frmico.
Desengrasado: Se realiza en el curtido de pieles lanares, ya que estas poseen un alto contenido
de grasa. Se puede realizar con agentes tensoactivos (jabones sdicos, detergentes sintticos) o
con disolventes orgnicos (kerosene, percloroetileno).
Curtido: El curtido es la transformacin de la piel en el cuero comercial, a travs de un proceso
de fijacin del agente de curtiembre sobre la piel, en fulones durante un tiempo determinado. El
tiempo de curtido depender del tipo de producto a obtener, el agente de curtiembre y el
proceso en s. Posteriormente el cuero se lava para eliminar el exceso de curtiembre y luego se
seca. Los agentes de curtido ms usados son las sales de cromo y los curtientes naturales
(taninos).
Engrase: Para obtener un cuero ms suave y flexible se adicionan por impregnacin aceites
vegetales y animales, modificados o no y aceites minerales.
Recurtido: Consiste en el tratamiento del cuero curtido con uno o ms productos qumicos con el
objeto de obtener un cuero ms lleno, con mejor resistencia al agua, mayor blandura o para
favorecer la igualacin de tintura que no se han podido obtener con la sola curticin
convencional. Agentes recurtientes son: sales de cromo, recurtientes naturales y/o artificiales.
Teido: Las pieles recurtidas son teidas en fulones mediante colorantes cidos o bsicos.
c) Terminacin
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
34
El cuero teido y seco pasa por varias sub-etapas de acabado, los cuales le dan la presentacin
deseada segn sea el tipo de producto final. Por ejemplo, los cueros son raspados, ablandados,
estirados, planchados, pintados, lacados, etc.
3.- SITUACIN AMBIENTAL DEL SECTOR
Las Curtiembres hacen uso intensivo de agua en sus procesos, principalmente en la ribera y el
curtido. Adems, utiliza en los procesos importantes cantidades de reactivos qumicos,
destacando el uso de cloruro de sodio, sulfuro de sodio, cal, sales de cromo y solventes.
Por otro lado, es de destacar que cerca del 60% del peso de las pieles que ingresa a la curtiembre
son eliminadas como residuo, ya sea en las aguas residuales o con los residuos slidos.
A.- RESIDUOS LQUIDOS
Fuentes y Caracterizacin. En general la carga de material contaminante en los efluentes lquidos
de las curtiembres, es producto de la materia prima utilizada y de los insumos qumicos. A lo
anterior se suma el hecho que el proceso de una curtiembre es intensivo en el uso de agua,
estimndose que el consumo de agua puede variar entre 25 y 80 litros por kilogramo de piel.
Por otro lado, algunas etapas del proceso generan contaminantes especficos. Por ejemplo, la
etapa de pelambre genera RILes con gran cantidad de slidos biodegradables, sulfuro y
alcalinidad, mientras que la etapa de curtido produce RILes con alto contenido de cromo y fibras
de cuero.
Impacto al ambiente. Las aguas residuales de la industria de curtido tienen altas concentraciones
de materia orgnica, compuestos de nitrgeno, sulfuros, pH elevado, slidos suspendidos y
compuestos de cromo. La alta carga de materia orgnica provoca la creacin de condiciones
anaerobias de biodegradacin, debido al elevado consumo de oxgeno disuelto. Estas condiciones,
adems de afectar la vida acutica, favorecen la produccin de algunos gases nocivos como el
hidrgeno sulfurado, dixido de carbono y metano. Algunos residuos lquidos poseen alto valor de
pH (entre 9 y 11) y sulfatos. Estos residuos cuando son descargados directamente al sistema de
alcantarillado producen corrosin en las caeras de cemento. Por otro lado, la presencia en los
efluentes de compuestos sulfurados puede provocar la produccin de sulfuro de hidrgeno
gaseoso, al mezclarse este efluente alcalino con otros efluentes cidos o neutros en el
alcantarillado.
B.- RESIDUOS SLIDOS
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
35
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
36
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
37
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
38
capacitacin, realizando adecuaciones a sus instalaciones, por ejemplo colocando envases junto a
las mquinas de descarne y raspado para la recepcin de los residuos slidos o instalando
sistemas de eliminacin de polvo del lijado, entregando y exigiendo el uso de equipos de
seguridad, etc.
Otros puntos importantes son el almacenamiento adecuado de los reactivos qumicos y la
ventilacin de los lugares donde se trabaja con solventes.
Mantencin de equipos e instalaciones.
Una mantencin preventiva puede evitar muchos problemas en los equipos. Por ejemplo, las
malas condiciones de aislacin de los fulones pueden provocar fugas de agua en las puertas y en
los costados o si las caeras y vlvulas no han sido renovadas pueden presentar muchos puntos
de fuga de agua. Una mantencin preventiva puede evitar muchos problemas en los equipos. Por
ejemplo, las malas condiciones de aislacin de los fulones pueden provocar fugas de agua en las
puertas y en los costados o si las caeras y vlvulas no han sido renovadas pueden presentar
muchos puntos de fuga de agua.
Otro tema importante es la mantencin del orden y la limpieza en las instalaciones de planta. La
acumulacin de residuos slidos, envases, reactivos y materiales de desecho entre los fulones y
mquinas puede generar peligros de accidentes o de incendios.
Adems, los residuos slidos y lquidos de las etapas anteriores al curtido son altamente
putrescibles, luego deben ser rpidamente retirados de los sitios de trabajo, ya que son fuente
de posibles infecciones y malos olores dentro de la planta.
Segregacin de corrientes de residuos
La segregacin de corrientes de residuos es la primera etapa dentro de un plan de manejo de los
residuos generados en una empresa. Esta segregacin permite evaluar cuantitativamente y
separar los residuos por clases. La gran mayora de las curtiembres an mezclan sus residuos
lquidos en las canaletas principales de conduccin hasta el punto de eliminacin a la red de
alcantarillado pblico. Lo anterior, evita la posibilidad de tratar los residuos lquidos en forma
separada para atacar los contaminantes especficos de cada efluente o para recuperar algn
reactivo valioso.
Ocurre una situacin similar en los residuos slidos. Esto se debe a la mezcla de residuos
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
39
altamente biodegradables como pedazos de piel y grasas con residuos no biodegradables como
virutas, recortes y polvo de cuero curtido. Situacin que se puede modificar fcilmente, ya que
los residuos se generan en distintos lugares.
Tambin la segregacin permite realizar otras medidas de reduccin en la fuente como es el caso
del reuso de los licores gastados en procesos anteriores o en el mismo proceso, previa
recomposicin del bao.
Ahorro de agua e insumos
El consumo en promedio de agua de una curtiembre en Chile varia desde 40 a 80 m3/ton. Por
otro lado, si una curtiembre implementa un sistema de control de uso de agua puede bajar a
niveles de 12 a 37 m3/ton de piel de vacuno. Ante estos antecedentes, existen grandes
posibilidades de bajar la cantidad de agua que usan.
Una de las primeras medidas a implementar para reducir el consumo de agua es cambiar la forma
de enjuague, evitando el enjuague a puerta abierta y usando el enjuague a puerta cerrada. El
enjuague a puerta cerrada es ms eficiente en la limpieza de las pieles y puede usar hasta 5
veces menos agua que el enjuague a puerta abierta.
La reduccin del exceso de consumo de agua requiere un entrenamiento de los trabajadores,
junto a la instalacin de medidores de flujo y de equipos de control de nivel de agua en las tinas
antes de su ingreso al proceso productivo (o simples vlvulas de paso), y a un claro conjunto de
prcticas y reglas escritas para los operadores (ej.: cuando limpiar, lavar, descargar, etc.).
Tambin, como se mencion anteriormente es importante la mantencin de las lneas de agua y
vlvulas y de los fulones con el fin de evitar prdidas por fugas y derrames.
Otra ventaja de la optimizacin en el uso del agua en los procesos es la generacin de menores
volmenes de aguas residuales. Luego, las instalaciones de tratamiento al final del proceso sern
menores y las inversiones requeridas disminuirn en forma considerable.
Por ejemplo, en la mayora de las plantas de curtido slo el 50% del agua consumida es usada en
el procesamiento directo del cuero. El resto se consume en las etapas de lavado, sobreflujos en
los estanques, lavado de pisos y estanques, etc. La reduccin del exceso de consumo de agua
requiere un entrenamiento de los trabajadores, junto a la instalacin de medidores de flujo (o
simples vlvulas de paso), y a un claro conjunto de prcticas y reglas escritas para los operadores
(ej.: cuando limpiar, lavar, descargar, etc.).
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
40
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
41
cromo tambin se ha estudiado, pero normalmente produce cueros poco resistentes al agua
caliente.
b.- Cambios en los productos qumicos
El uso de productos qumicos menos peligrosos para las personas y el medio natural ha ido de la
mano de los adelantos realizados por los principales proveedores mundiales de reactivos qumicos
para curtiembres, como Bayer, Basf, Cromogenia, etc.
Estas empresas constantemente estn presentando a las curtiembres nuevos desarrollos,
principalmente en los productos qumicos usados en las etapas de curtido y acabado de cueros.
Estos productos son menos txicos y contaminantes o tienen un mejor agotamiento en el cuero.
Algunos de ellos son:
Agentes de curtido al cromo de alto agotamiento (Ej. : Baychrom C) en vez de
agotamiento normal (Chromosal y Baychrom A, B, F).
Agentes basificantes (Ej. : Plenatol) para mejorar el agotamiento del cromo.
Agentes desencalantes alternativos al sulfato de amonio. (Dermascal, dixido de
carbono).
Agentes enzimticos que reducen el uso de sulfuro en el pelambre.
Lacas en base agua en vez de lacas en base a solventes.
Eliminacin de uso de percloroetileno.
c.- Procesos que recuperan el pelo
Los procesos de pelambre involucran generalmente la destruccin del pelo, esto provoca que el
efluente de esta etapa tenga una alta carga de DBO5, nitrgeno y slidos suspendidos. Y los
procesos que recuperan el pelo se basan en la inmunizacin del mismo mediante un agente
qumico o enzimtico. Luego, el pelo es arrancado de raz sin destruirlo y, posteriormente
eliminado del fuln por filtracin del bao. Lo anterior permitira recuperar el pelo y reducir la
carga de contaminantes en el agua.
d.- Descarnado antes del pelambre
El proceso de descarnado antes del pelambre permite entregar una piel ms limpia al proceso de
pelambre. El descarne elimina restos de carne y grasas que dificultan la buena penetracin del
sulfuro y la cal, permitiendo el mejor rendimiento de los reactivos y disminuyendo su uso.
e.- Alternativas para la preservacin de las pieles
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
42
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
43
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
44
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
45
La gran mayora de las curtiembres acumulan sus residuos slidos en planta y luego se envan
mezclados a los vertederos municipales. Como se indic en los puntos anteriores, algunos de
estos residuos podran tratarse para recuperar productos valiosos como: protenas, cromo aceites
y grasas. En este punto se puede destacar la escasa informacin que se tiene sobre la disposicin
adecuada de los residuos slidos no biodegradables de la curtiembres. Estos residuos slidos
poseen un contenido de cromo de aproximadamente 3% en peso y no existe una legislacin que
indique la forma adecuada para la disposicin de estos residuos, ni existen vertederos que
cumplan con las especificaciones de confinamiento de estos residuos. Luego, el tema de
disposicin segura de estos residuos requiere ser urgentemente abordado, ya que actualmente la
disposicin de estos residuos se est realizando en forma no controlada en casi toda
Latinoamrica.
5.- RESULTADOS DE LA EVALUACIN DE OPCIONES A TRAVS DEL PLAN PILOTO
El objetivo de la experiencia piloto fue la reduccin de cargas contaminantes a travs de la
aplicacin de tecnologas de produccin limpia (reemplazo de insumos y/o modificaciones en el
proceso), manteniendo o aumentando la calidad del cuero.
Para ello, se trabaj con 2 empresas Chilenas de la Regin Metropolitana, procesadoras
procesadoras de cuero de vacuno.
Las experimentaciones fueron:
Resultado:
Los valores resultantes de los ensayos de resistencia al desgarro, a la traccin, distensin y carga
de fisura, distincin y carga de rotura, estuvieron por sobre lo solicitado para la fabricacin de
zapatos de seguridad.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
46
De acuerdo a una inspeccin visual, el proceso de remojo y pelambre entreg como resultado
cueros muy lisos, de un hinchamiento controlado y apropiado, de un color ms claro, ms blando
y con una turgencia media.
Se cumpli con el objetivo de conseguir cueros ms limpios, claros y blandos y sobre todo
su lisura (que redunda en conseguir de un 1% a 4% ms de rea).
Se redujo en un 46% la DBO5 en el efluente con un sistema de pelambre sin destruccin
de pelo.
Se redujo en un 50% el Sulfuro en un sistema de pelambre sin destruccin de pelo.
Se redujo en un 62.8% el Nitrgeno Amoniacal en el efluente con un sistema de
desencalado sin sulfato de amonio.
Se redujo en un 32.7% el cromo en el efluente con un sistema de alto agotamiento de
cromo.
En esta experiencia se realiz una evaluacin de la modificacin de los productos
qumicos, obteniendo como resultado.
COMPARACIN DE COSTOS POR PIE2
(PIE ) DE PRODUCTO SEMI-TERMINADO FINAL DEL PROCESO
Proceso
Procedimiento
Prod.
Proceso
Convencional Limpia (*)
Remojo
4,93
3,81
Pelambre 8,07
8,91
Desenc.9,70
8,73
Pur
Picl.-Cur 28,20
24,69
Total
50,9
46,14
2
De los resultados se puede inferir que es posible realizar un proceso aplicando produccin limpia
en forma ms econmica que el proceso convencional. Esto se debe por el empleo de:
Diferente concentracin de las enzimas. (diferencia de hasta $2.59)
Diferente concentracin de los reductores (diferencia de hasta $2.19)
Diferentes productos desencalantes (diferencia de hasta $9.45)
No se presentan grandes diferencias de costo entre el proceso de piquelado-curtido
6.- RESULTADOS DE UNA IMPLEMENTACIN DE PL
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
47
El objetivo fue reducir la carga contaminante manteniendo o aumentando la calidad del cuero a
travs de la implementacin de opciones de tecnologas de Produccin Limpia.
Las opciones propuestas fueron:
Modificacin de Productos Qumicos en las etapas de Remojo y Pelambre (utilizando
tensoactivo aninico biodegradable y una reduccin de slfuro)
Piquelado (eliminando el sulfato de amonio)
Curtido ( utilizando un sistema de alto agotamiento de cromo)
Oxidacin de Sulfuro
Recirculacin del bao de Cromo
A continuacin se presentan los resultados econmicos de acuerdo a las siguientes opciones:
N1: Modificacin de Productos qumicos
N2: Modificacin de Productos qumicos + recirculacin de bao de cromo (N1)
N3: Modificacin de Productos qumicos + oxidacin de slfuro (N2)
N4: Modificacin de Productos qumicos + oxidacin de slfuro (N2) + recirculacin de
bao de cromo (N1)
OPCIN
N 1
N 2
N 3
N 4
PRI
-
0
4 meses
7 meses
11 meses
(1) Los valores de cada criterio de de evaluacin econmica, estn calculados de acuerdo al
7.- RECOMENDACIONES
A.- IMPLEMENTANDO EL CONCEPTO DE GESTIN AMBIENTAL EN EL RUBRO CURTIEMBRES
Para que las empresas sean realmente eficaces en su comportamiento ambiental, las acciones
deben ser conducidas dentro de un sistema de gestin estructurado e integrado a la actividad
general de la industria. Ello con el objeto de ayudar al cumplimiento de sus metas ambientales y
econmicas basados en el mejoramiento continuo. En el mbito internacional los estndares ISO
14.000 regulan la gestin ambiental dentro de la empresa, en lo que respecta a la
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
48
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
49
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
50
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
51
Tamizado
Sedimentacin
Ecualizado
Tratamiento fsico-qumico para remocin de slidos y DBO
Tratamiento biolgico: filtros biolgicos, lodos activados, lagunas biolgicas
Tratamientos avanzados
Tratamientos de baos de sulfuro: Oxidacin cataltica de sulfuros; Precipitacin Directa
Remocin de cromo
BIBLIOGRAFA
1. CENTRAL ENVIRONMENTAL AUTHORITY, 1992, .Industrial Pollution Control Guidelines
N4: Leather Industry., Central Environmental Authority with technical assistance
from the Government of the Netherlands Colombo, Sri Lanka.
2. CEPAL/PNUMA, 1993, .Anlisis econmico de alternativas no contaminantes para
curtiembre en Chile.
3. EPA, 1982, .Development Document for Effluent Limitations Guidelines and
Standards for the Leather Tanning and Finishing Point Source Category., EPA Office
of Water, EPA 440/1-82- 016, Washington D.C.
4. EPA, 1986, .Guidance Manual for Leather Tanning and Finishing Pretreatment
Santdards., EPA Industrial Technology Division, EPA 800/R-86-001Washington D.C.
5. EPA, 1988, .Supplemental Development Document for Effluent Limitations Guidelines
and Standards for the Leather Tanning and Finishing., EPA Office of Water, EPA
440/1-88-016s, Washington D.C.
6. EPA, 1992, .Facility Pollution Prevention Guide., EPA Office of Research and
Development .
7. INTEC-CHILE, 1992, .Anlisis y aplicacin de Tecnologas en descontaminacin
industrial en aire, agua y suelo., pp 80-84.
8. PNUMA/ONUDI, 1994, .Informe Tcnico N7: Manual de Auditora y Reduccin de
Emisiones y Residuos Industriales., PNUMA.
9. UNEP/IEO, 1991, .Technical Report Series No.4: Tanneries and the Environment-A
Technical Guide., United Nations Environment Programme/Industry and Environment
Office, Pars.
10. UNEP IE`s International Cleaner Production Clearinghuose Diskette ICPIC Version 3.0.
11. Economic Commission for Europe, 1982, Compendium on Low-and non-waste
Technology: Monograph: Recovery and Re-use of Trivalent Chromium in the Leather
Tanning Industry.,. ENV/WP.2/5/Add.54, Genova.
12. Carta de las Empresas para un Desarrollo Sostenible (Camara de Comercio
Internacional - Abril de 1991).
13. Libre Comercio y Medio Ambiente: El Caso de Chile (MINAGRI -1997).
14. Una Poltica ambiental para el Desarrollo Sostenible (Comisin Nacional del Medio
Ambiente - Chile).
15. El Medio Ambiente y los nuevos temas del Desarrollo (Partha Dasgupta - Karl-Goran
Maler, Editorial CIEPLAN).
16. El Concepto de sustentabilidad: Sus Orgenes, Alcances y Utilidad en la Formulacin
de Poltica. ( John A. Dixon - Louise A. Fallon).
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
52
17. Ecologa de Mercado. ( Libertad y Desarrollo; Luis Larrain, Javier Hurtado, Pedro
Ramrez).
18. Gua ISO 14.000 (Varios Autores - Mac Graw Hill - 1993).
19. Ley de Bases del Medio Ambiente (Conama - 1994).
20. Implementacin de un Sistema de Gestin Ambiental Certificable ISO 14.001.
(Ambar, Asimet, Conama - 1994).
ANEXO
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
53
ANEXO N 1
APLICACIN DE LA ENCUESTA A EMPRESA GRFICA MANS
AUTOEVALUACIN Y ANLISIS DE BRECHA ISO 14.001
Seccin 1.0 General
La organizacin ha establecido un sistema de control ambiental (EMS) que cumple los
requerimientos de la norma.
[ ] Plenamente establecido y puesto en prctica.
[ ] Establecido y algunos requerimientos puestos en prctica.
[X] No establecido o puesto en prctica.
Seccin 1.1. Poltica ambiental
La alta gerencia ha definido la poltica ambiental de la organizacin.
[ ] S
[X] No
La poltica ambiental es apropiada y considera la naturaleza, la escala y los impactos
ambientales de las actividades, productos y servicios de la organizacin.
[ ] Totalmente apropiada.
[ ] Parcialmente apropiada con algunos aspectos/impactos omitidos.
[X] No apropiada.
La poltica ambiental incluye un compromiso por la mejora continuada.
[ ] S, totalmente.
[ ] Compromiso para que una mejora constante en la poltica pudiera mejorarse.
[X] No hay compromiso con una mejora constante.
La poltica ambiental incluye un compromiso para prevenir la contaminacin.
[ ] S, totalmente.
[ ] El compromiso para la prevencin de la contaminacin en la poltica podr mejorarse.
[X] No existe el compromiso de la prevencin de la contaminacin.
La poltica ambiental incluye el compromiso de cumplir con la legislacin y reglamentos
ambientales aplicables.
[ ] S.
[ ] S, pero el compromiso podr mejorarse.
[X] No.
La poltica ambiental incluye el compromiso de cumplir con otros requerimientos suscritos por
la organizacin.
[ ] S.
[ ] S, pero el compromiso podr mejorarse.
[X] No.
La poltica ambiental proporciona un marco para establecer y revisar los objetivos y metas
ambientales.
[ ] S.
[ ] S, pero el compromiso podr mejorarse.
[X] No.
La poltica ambiental est documentada y puesta en prctica.
[ ] Ambos.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
54
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
55
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
56
[ ] Parcialmente.
[X] No.
La alta gerencia ha designado un representante (s) de la gerencia con funciones,
responsabilidades y autoridad definidos para establecer, poner en prctica y mantener el EMS.
[ ] S.
[ ] Algunos representantes no designados.
[ ] Algunas funciones, responsabilidades y autoridades no definidos.
[X] No.
Estos representantes reportan a la alta gerencia el desempeo del sistema de administracin
ambiental para revisin gerencia y como base para una mejora continua.
[ ] S, sobre una base programada.
[ ] En ocasiones, pero no sobre una base programada.
[X] No.
Capacitacin, percepcin y competencia
Las necesidades de capacitacin han sido identificadas y el personal apropiado ha recibido la
capacitacin necesaria.
[ ] S, plenamente.
[ ] Parcialmente.
[X] No.
Los procedimientos estn establecidos y se les da mantenimiento para que los empleados estn
conscientes de la importancia de la conformidad de la poltica ambiental y sus procedimientos
y por los requerimientos del EMS.
[ ] S, los procedimientos se han establecido y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorar.
[X] No.
Los procedimientos estn establecidos y se les da mantenimiento para hacer que el empleado
este consciente de impactos significativos, reales o potenciales, de sus actividades de trabajo y
los beneficios ambientales del desempeo personal mejorado.
[ ] S, los procedimientos han sido establecidos y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorar.
[X] No.
Los procedimientos han sido establecidos y se les da mantenimiento para hacer que los
empleados estn conscientes de sus papeles y responsabilidades para alcanzar la conformidad
con la poltica ambiental y con los requerimientos del EMS - incluyendo preparacin y respuesta
a requerimientos de emergencia.
[ ] S, los procedimientos han sido establecidos y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorar.
[X] No.
Los procedimientos estn establecidos y se les da mantenimiento para hacer conscientes a los
empleados de las consecuencias potenciales del incumplimiento de los procedimientos de
operacin.
[ ] S, los procedimientos han sido establecidos y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorar.
[X] No.
El personal que desarrolla tareas que pueden causar impactos ambientales significativos tienen
la capacidad para desempear sus deberes basados en educacin, capacitacin o experiencia.
[ ] S, plenamente competentes.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
57
[ ] Parcialmente competentes.
[X] No.
Comunicacin
Se han establecido y se da mantenimiento a procedimientos para la comunicacin interna
acerca de aspectos ambientales importantes y el EMS.
[ ] S, los procedimientos han sido establecidos y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorar.
[X] No.
Se han establecido y se da mantenimiento a procedimientos para recibir, documentar y
responder a comunicaciones importantes de partes interesadas externas en su relacin con
aspectos ambientales importantes y el EMS.
[ ] S, los procedimientos han sido establecidos y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorar.
[X] No.
Los medios para comunicar informacin al exterior acerca de aspectos ambientales importantes
se han considerado y documentado.
[ ] S, se han revisado y documentado plenamente.
[ ] Revisado pero no documentado.
[X] No.
Documentacin EMS
Se ha establecido y se mantiene informacin que describe los elementos clave del EMS.
[ ] S, plenamente.
[ ] Parcialmente.
[X] No.
Se ha establecido y se mantiene informacin que proporciona direccin a la documentacin
relativa.
[ ] S, plenamente.
[ ] Parcialmente.
[X] No.
Control de documentos
Los procedimientos para controlar todos los documentos se han establecido, se les da
mantenimiento y estn fcilmente disponibles.
[ ] S, los procedimientos se han establecido, se les da mantenimiento y estn fcilmente
disponibles.
[ ] Los procedimientos se han establecido pero no estn fcilmente disponibles.
[ ] Los procedimientos podrn ser mejorados.
[X] Los procedimientos no se han establecido.
Estos procedimientos son estudiados con periodicidad, revisados si es necesario y aprobados
por el personal autorizado.
[ ] S, los procedimientos son analizados y revisados con periodicidad.
[ ] Los procedimientos son analizados y revisados pero sin un programa especfico.
[X] No, los procedimientos no son revisados.
Las versiones actuales de documentos importantes estn disponibles y en su debida ubicacin
para el funcionamiento efectivo del EMS.
[ ] S, plenamente.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
58
[ ] Parcialmente.
[X] No.
Los documentos obsoletos se han retirado con prontitud de todas las reas que utilizan estos
documentos.
[ ] S.
[X] No.
Los documentos obsoletos retenidos para propsitos legales, o de conservacin de
conocimientos se han marcado debidamente.
[ ] S.
[X] No.
Los documentos son legibles, estn fechados y son fcilmente identificables.
[ ] S.
[X] No.
Existen procedimientos y responsabilidades establecidas y mantenidas para crear y modificar
documentos pertinentes.
[ ] S, los procedimientos se han establecido y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn ser mejorados.
[X] No.
Control operacional Las operaciones y actividades que estn asociadas con impactos
ambientales importantes y que caen dentro del mbito de la poltica ambiental y sus objetivos
y metas, han sido identificadas.
[ ] S, plenamente.
[ ] Parcialmente.
[X] No.
Los procedimientos relativos a estas actividades se han establecido y se les da mantenimiento
para cubrir situaciones que, en su ausencia, podrn conducir a desviaciones de la poltica
ambiental y a los objetivos y metas.
[ ] S, los procedimientos se han establecido y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorarse.
[X] No.
Los procedimientos estipulan criterios de operacin.
[ ] S.
[X] No.
Los procedimientos relacionados con los aspectos ambientales significativos de bienes y
servicios de proveedores y contratistas, se han establecido y se les da mantenimiento.
[ ] S, los procedimientos se han establecido y se les da mantenimiento.
[ ] Los procedimientos podrn mejorarse.
[X] No.
Los procedimientos y requerimientos importantes se comunican a proveedores y contratistas.
[ ] S, plenamente.
[ ] Parcialmente.
[X] No.
Preparacin y respuesta a emergencias
Los procedimientos que identifican el potencial, y la respuesta a accidentes y situaciones de
emergencia se han establecido y se les da mantenimiento.
[ ] S, los procedimientos se han establecido y se les da mantenimiento.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
59
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
60
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
61
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
62
ANEXO N 2
GLOSARIO DE TRMINOS CLAVES DEL TEMA AMBIENTAL
1. Biodiversidad o Diversidad Biolgica: La variabilidad entre los organismos vivos, que
forman parte de todos los ecosistemas terrestres y acuticos. Incluye la diversidad dentro
de una misma especie y entre ecosistemas.
2. Conservacin del patrimonio Ambiental:El uso y aprovechamiento racionales o la
reparacin, en su caso, de los componentes del medio ambiente, especialmente aquellos
del pas que sean nicos, escasos o representativos, con el objeto de asegurar su
permanencia y su capacidad de regeneracin.
3. Contaminacin:La presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energa o
combinacin de ellos, en concentraciones o concentraciones y permanencia superiores o
inferiores, segn corresponda, a las establecidas en la legislacin vigente.
4. Contaminante:Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o biolgico,
energa, radiacin, vibracin, ruido, o una combinacin de ellos, cuya presencia en el
ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o perodos de tiempo, pueda constituir un
riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la preservacin de
la naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental.
5. Dao Ambiental:Toda prdida, disminucin, detrimento o menoscabo significativo inferido
al medio ambiente o a uno o ms de sus componentes.
6. Desarrollo Sustentable: El proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad
de vida de las personas, fundado en medidas apropiadas de conservacin y proteccin del
medio ambiente, de manera de no comprometer las expectativas de las generaciones
futuras.
7. Impacto Ambiental: La alteracin del medio ambiente, provocada directa o
indirectamente por un proyecto o actividad en un rea determinada.
8. Medio Ambiente: El sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de
naturaleza fsica, qumica o biolgica, socioculturales y sus interacciones, en permanente
modificacin por la accin humana o natural y que rige y condiciona la existencia y
desarrollo de la vida en sus mltiples manifestaciones.
9. Recursos Naturales: Los componentes del medio ambiente susceptibles de ser utilizados
por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades o intereses espirituales,
culturales, sociales y econmicos.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
63
ANEXO N 3
ACUERDOS INTERNACIONALES SOBRE MEDIOAMBIENTE
Convenio sobre la Diversidad Biolgica. Este Convenio fue firmado por 157 pases, durante la
Cumbre de la Tierra, celebrada en Ro de Janeiro en 1992. Entr en vigor en diciembre de 1993.
Su objetivo ha sido realizar temas relevantes que ella contiene, as como formar grupos y talleres
de trabajo, convocados por el Programa de Naciones Unidad para el Medio Ambiente (PNUMA),
para disear y desarrollar planes y programas para estudios de pases, y estrategias para
implementar la convencin.
Comisin para el Desarrollo Sustentable. La Comisin para el Desarrollo Sustentable, CDS, es el
rgano poltico que surgi de la reunin de Ro de Janeiro en 1992, encargada de supervisar los
avances y cumplimientos de los acuerdos firmados por los gobiernos durante la Cumbre de la
Tierra y los acuerdos surgidos durante la misma.
Convenio de Basilea para el Control de los Movimientos Transfronterizos de Desechos
Peligrosos y su Eliminacin. La decisin 11/12, adoptada durante el segundo encuentro,
realizado entre el 21 y el 25 de marzo de 1994, en Ginebra, prohbe " de inmediato todos los
movimientos transfronterizos de desechos peligrosos de Estados miembros de la OCDE
(Organizacin de Pases de Desarrollo Econmico) a Estados que no forman parte de esa
organizacin destinados a su eliminacin definitiva". Slo permite tales movimientos hasta el 31
de diciembre de 1997, nicamente en casos destinados a operaciones de reciclaje y
recuperacin.
Convencin sobre el Comercio Internacional de las Especies Amenanzadas de Fauna y Flora
Silvestre. Contiene varias obligaciones para los Estados parte orientadas a la proteccin de
determinadas especies de flora y fauna silvestre. Reglamenta en forma estricta la exportacin e
importacin de ejemplares de especies en peligro de extincin, o de especies cuyo comercio
internacional irrestricto pudiera llevarlas a este estado. Adems contempla la posibilidad de
realizar la exportacin e importacin de dichos elementos faunsticos o florsticos slo bajo
circunstancias excepcionales y previo cumplimiento de exigencias especficas.
Enmienda al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS),
de 1974 y sus Protocolos de 1978 y de 1988 y Enmienda de dichos Protocolos. En el ao 1974
se adopt el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, conocido
bajo la sigla SOLAS, habiendo firmado Protocolos adicionales en los aos 1978 y 1988..
Adicionalmente , en la Ley de Navegacin se establece que toda nave que transporte pasajeros
deber estas provista de los equipos de seguridad que exige esta Convencin.
Convenio Internacional Relativo a la Intervencin en Alta Mar en casos de Accidentes que
causen una Contaminacin por Hidrocarburos. Con fecha 29 de noviembre de 1969, en Bruselas,
fue adoptado el "Convenio Internacional Relativo a la Intervencin en Alta Mar en Casos de
Accidentes que Causen una Contaminacin por Hidrocarburos", el cual entro en vigor el 6 de mayo
de 1975. El objeto de este convenio es permitir que los Estados tomen en Alta MAR "las medidas
necesarias para prevenir, mitigar o eliminar todo peligro grave o inminente contra su litoral o
intereses conexos, debido a la contaminacin o amenaza de contaminacin de las aguas del Mar
por hidrocarburos, resultantes de un accidente martimo u otros actos relacionados con ese
accidente, a los que sea razonablemente atribuibles consecuencias desastrosas de gran
magnitud". Por su parte, con fecha 2 de noviembre de 1973, en Londres, fue hecho el "Protocolo
Relativo a la Intervencin en Alta Mar en Casos de Contaminacin por Sustancias Distintas de los
Hidrocarburos", el cual entr en vigor en 1983.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
64
Comisin Binacional de Cooperacin Econmica e Integracin Fsica. Con ocasin del Tratado
de Paz y Amistad entre Chile y Argentina se cre la Comisin Binacional de Cooperacin
Econmica e Integracin Fsica entre ambas naciones. Asimismo, con fecha 2 de agosto de 1991
se suscribi entre ambos pases un tratado sobre Medio Ambiente cuyo objetivo es "emprender
acciones coordinadas o conjuntas en materia de proteccin, preservacin, conservacin y
saneamiento del medio ambiente e impulsar la utilizacin racional y equilibrada de los recursos
naturales, teniendo en cuenta el vnculo existente entre medio ambiente y desarrollo".
En el mismo Tratado se cre, en mbito de la Comisin Binacional, una Subcomisin de Medio
Ambiente para promover, coordinar y efectuar el seguimiento de la ejecucin del Tratado y de
los Protocolos especficos.
En forma conjunta a la firma del tal Tratado se firmaron Protocolos especficos relativos a:
recursos Hdricos Compartidos y Proteccin del Medio Ambiente Antrtico. Por otra parte, con
igual fecha se firm el Acuerdo de Complementacin Econmica con Argentina, uno de cuyos
Protocolos se refiere al Transporte Terrestre, Martimo y Areo.
Convencin de las Naciones Unidas Sobre el Derecho del Mar. Sus objetivos son establecer un
orden jurdico nuevo y amplio para los mares y ocanos. Contiene normas importantes sobre el
medio ambiente, en especial sobre la contaminacin del medio marino.
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico. Fue adoptada el 9 de mayo
de 1992, en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, en respuesta a una inquietud general
surgida en la dcada del 80 a partir de datos cientficos que prevean un posible cambio
climtico, permanente e irreversible, a escala mundial, como consecuencia de un aumento en las
concentraciones de CO2 y de otros gases provenientes de actividades industriales y agrcolas.
Los pases partes de esta convencin, tanto desarrollados como en desarrollo, se comprometen a:
Presentar a la Convencin inventarios de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI)
por fuente y absorcin por sumideros.
Desarrollar programas nacionales para mitigar el cambio climtico y adaptarse a los
potenciales efectos.
Fortalecer la investigacin cientfica y tcnica, y la observacin del sistema climtico, y
fomentar el desarrollo de tecnologas, prcticas y procesos para controlar, reducir o
prevenir las emisiones antropognicas de los GEI.
Promover programas de educacin y sensibilizacin pblica acerca del cambio climtico y
sus efectos.
Adems, los pases desarrollados acordaron una serie de compromisos adicionales, tales
como:
Adoptar polticas para reducir las emisiones de GEI al ao 2000, estabilizndolas a los
niveles de 1990.
Transferir a los pases en desarrollo mayores recursos financieros y tecnolgicos, y apoyar
los esfuerzos de stos por cumplir con los compromisos de la Convencin.
Ayudar a los pases en desarrollo que son particularmente vulnerables al cambio climtico
a costear sus gastos de adaptacin.
La convencin marco fue firmada por 155 pases durante la Cumbre de la Tierra en Ro de Janeiro
en junio de 1992. En diciembre de 1993, se complet el nmero mnimo de ratificaciones
necesarias (50) para que sta entrara en vigor, hecho que especficamente ocurri el 21 de marzo
de 1994.
Protocolo de 1978 Relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por
Buques, de 1973. Este protocolo se adopt en LONDRES el 17 de febrero de 1978, y entr en
vigor el 2 de octubre de 1983. Modific el Convenio para Prevenir la Contaminacin por Buques,
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
65
de1973, el que nunca entr en vigor tal como estaba redactado originalmente. Tanto el acuerdo
original como su protocolo se conocen por las siglas Marpol 73/78.
Su objetivo es incrementar y dar mayor eficacia a la prevencin y contencin de los actos de
contaminacin del Mar producida por los buques, especialmente por los buques tanques y por los
hidrocarburos.
Convenio sobre las Marismas de Importancia Internacional, Especialmente como Hbitat de
Aves Acuticas. El convenio RAMSAR - llamado as comnmente- pretende detener la ocupacin y
desaparicin progresiva de las marismas y otros homedales, ahora y en futuro, reconociendo sus
funciones ecolgicas fundamentales y su valor econmico, cultural, cientfico y de recreo.
Convencin Internacional para la Reglamentacin de la Caza de la Ballena. Sus objetivos son
proteger a todas las especies de ballenas de la caza excesiva y salvaguardar para las generaciones
futuras los importantes recursos naturales representados por su poblaciones. Asimismo, persigue
establecer un sistema de reglamentacin internacional de su caza para asegurar la conservacin y
desarrollo apropiado de sus poblaciones.
Mediante esta misma Convencin se estableci la Comisin Ballenera Internacional, encargada de
fomentar la investigacin, recopilar y analizar informacin estadstica, y evaluar.
LA NORMA ISO 14000: REQUISITOS, CONTENIDO Y CASOS APLICATIVOS/ ALEXIS DUEAS/VANESSA GARCIA
66