LOS ACOSADOS ACTO PRIMERO (Exterior de la casa de los Mannon. Una noche, dos das de des !

"s del asesinato de E#ra Mannon. R!$or de %oces al interior de la casa, se a&re la !erta ' sale (osiah )orden ' s! es osa* E%erett +ills, el ,sacerdote con-re-acionalista., ' s! es osa, ' el doctor )la/e, $"dico de los Mannon ' s! es osa. Se %e a Cristina en el %est&!lo, in$ediata$ente des !"s del !$&ral. +a' !n coro de ,)!enas noches, se0ora Mannon. ' l!e-o la -ente se %!el%e hacia la escalinata ' se cierra la !erta. Todos ellos &a1an los elda0os hasta la cal#ada. La se0ora )orden ' las se0ora +ills ca$inan 1!ntas hasta lle-ar al ri$er &anco del 1ardn a la i#2!ierda. All se detienen ara es erar a los ho$&res, arados al ie de la escalinata 3!$ando. 4 567. Sra )orden8 (Con acrit!d.4 9Esa $!1er $e res!lta inso orta&le: 565. Sra. +ills8 +a' al-o de extra0o en ella. 56;. Sra. )la/e8 S! as ecto es es antoso< =%erdad> 56?. Sra. )orden8 Lo c!rioso es la di3erencia entre ella ' La%inia< di-o or la 3or$a co$o han to$ado la $!erte de Mannon. 56@. Sra. +ills8 S. Ao arece sentir tanta ena co$o de&iera. 566. Sra. )la/e8 Se e2!i%oca, se0ora +ills. S!3re tanto co$o s! $adre. SBlo 2!e es de$asiado Mannon ara er$itir 2!e al-!ien adi%ine s!s senti$ientos. 56C. Sra. +ills8 O 2!e t!%o !na disc!siBn con s! $adre. 56D. Sra. )orden8 =So&re 2!"> 5CE. Sra. +ills8 La%inia se ro ona ir sola a la estaciBn. S! $adre areca real$ente eno1ada or esto. Insista en 2!e Peter Ailes la escoltara ara es erar el tren. (Con !na rF ida $irada a los ho$&res, 2!e se han ale1ado !n oco de la escalinata ' con%ersan en %o# &a1a. Lla$a.4 9(osiah: 5CG. )orden8 Ho' E$$a. (Los tres ho$&res se reInen con las $!1eres 1!nto al &anco ' )orden si-!e ha&lando $ientras se a roxi$an.4 Ao $e inc!$&e criticar las $edidas to$adas or esa $!1er, (ose h, ero creo 2!e E#ra de&iB ser %elado en el a'!nta$iento, ara 2!e toda la o&laciBn !diera rendirle ho$ena1e ' hacerle $a0ana !n -ran 3!neral I&lico. 5C7. +ills8 O ino lo $is$o. Era el alcalde del !e&lo ' !n h"roe de la -!erra ci%il< 5C5. )la/e8 Se-In ella, E#ra ha&a ex resado a $en!do el deseo de 2!e todo 3!era nti$o ' silencioso. Eso es $!' ro io de E#ra. A!nca 3!e a$i-o de las exhi&iciones. +aca la tarea ' les de1a&a la

ostentaciBn a los de$Fs. 5C;. +ills8 9J!e tra-edia esto de $orir la noche del re-reso: 5C?. )orden8 Toda%a no !edo creerlo. =J!i"n lo ha&ra i$a-inado<> Es al-o extra0o. S!ena a destino. 5C@. )la/e8 A $i no $e sor rende lo 2!e ha s!cedido. A 1!#-ar or los snto$as descritos or E#ra en s! carta a la se0ora Mannon, ' 2!e ella $e en!$erB, $e con%enc de 2!e tena !na an-ina de echo. Ella esta&a reoc! ada or "l. 5C6. +ills8 Aat!ral$ente doctor. 5CC. )la/e8 A enas $e a%isaron, adi%in" lo oc!rrido. Ella le dio s! $edica$ento, ero 'a era de$asiado tarde. 5CD. )orden8 (Meneando la ca&e#a.4 Es la$enta&le. M!' la$enta&le. A!estro !e&lo tardarF en encontrar a otro ho$&re de la ca acidad de E#ra. (Todos $enean la ca&e#a ' a arecen a3li-idos.4 5DE. Sra. )orden8 Es hora de %ol%er a casa (osiah. 5DG. Sra. +ills8 S ta$&i"n nosotros, E%erett. (Han saliendo lenta$ente +ills con las de$Fs $!1eres. El doctor )la/e le da !n coda#o a )orden ' le hace se0as de 2!e se 2!ede re#a-ado. C!ando los de$Fs han salido, le dice en %o# &a1a, con sonrisa $aliciosa.4 5D7. )la/e8 Le dir" !n secreto, (osiah< ero este de&e 2!edar entre nosotros dos< 9Ten-o %ehe$entes sos echas de 2!e 3!e el a$or 2!ien $atB a E#ra: 5D5. )orden8 =El a$or> 5D;. )la/e8 9Co$o lo o'e: Al $enos lo 2!e $oti%o 2!e la an-ina lo $atara. =Me entiende %erdad> Cristina es !na $!1er $!' her$osa, ' E#ra ha&a estado a!sente d!rante $!cho tie$ o. El as!nto es $!' nat!ral entre $arido ' $!1er< ero "se no es recisa$ente el trata$iento 2!e 'o ha&ra reco$endado ara la an-ina de echo. E#ra de&iB ensar en lo 2!e haca, ero... Des !"s de todo, era !n ser h!$ano. 5D?. )orden8 (Con $!eca de conc! iscencia.4 9Por cierto 2!e no lo c!l o: 9Ella es !na &elle#a: 9Cristina Mannon no $e ins ira si$ ata, ero ha' eores $anera de $orir: (A$&os ren &!rlona$ente.4 )!eno. Ha$os a re!nirnos con los de$Fs. (Salen. A enas salen se a&re la !erta de la casa ' sale Cristina Mannon, 2!e er$anece in$B%il !n $o$ento en el re$ate de la escalinata ' l!e-o &a1a a la cal#ada. Esta tensa. Sinti"ndose or !n $o$ento a sal%o de toda o&ser%aciBn, se rela1a, ' $ira con deses eraciBn a s! alrededor, co$o si ansiara h!ir de al-o. +a#el Ailes sale de la casa ' se adelanta ara el re$ate de la escalinata. Cristina la resiente de in$ediato a s!s es aldas ' reco&ra s! tenso do$inio de s $is$a.4 5D@. +a#el8 9A+: =Ao ha lle-ado Orin toda%a>

5D6. Cristina8 Toda%a no, ero de&iesen lle-ar ronto. 5DC. +a#el8 =Por 2!" no entra ' descansa, se0ora Mannon> 5DD. Cristina8 (R-ida.4 Ao oda 2!edar$e ah adentro. Me siento tan ner%iosa< Con toda esa -ente 2!e ha des3ilado $irando al $!erto< ' a $. ;EE. +a#el8 Lo entiendo. (Con d!l#!ra.4 Trate de no ensar en eso. Entre$os ara 2!e se siente, se0ora Mannon. (+a#el ' Cristina entran. Pa!sa. Se o'en asos ' %oces. Un $o$ento des !"s entra Orin Mannon, con Peter ' La%inia.4 ;EG. Orin8 (Al entrar, $ira ansiosa$ente la casa ' dice l!e-o, con a$ar-a ' dolorida dece ciBn.4 =DBnde esta $a$F> (Se 2!eda conte$ lando la casa.4 9En casa, or 3in: 9CB$o he so0ado con este re-reso, Hinnie: 9Pens" 2!e esta -!erra 1a$Fs ter$inara: (Con tono i$ resionado.4 =T!%o sie$ re la casa ese as ecto tan es ectral ' $!erto> ;E7. Peter8 Es la l!# de la l!na, tonto. ;E5. Orin. Parece !na t!$&a. Ma$F sola decir 2!e la haca ensar en !na t!$&a. ;E;. La%inia8 (Con tono de re roche.4 Es real$ente !na t!$&a< en este $o$ento, Orin. ;E?. Orin8 (Con reci itaciBn, a%er-on#ado.4 Lo< lo ha&a ol%idado. Ao !edo con%encer$e aIn de 2!e a F est" $!erto. A!nca cre en la de&ilidad de s! cora#Bn. Me di1o 2!e el as!nto no era -ra%e. ;E@. La%ina8 (Con ra ide#.4 =De $odo 2!e a F te lo di1o a ti ta$&i"n> Me lo i$a-ina&a. (Hol%i"ndose a Peter.4 Entre, Peter. J!iero ha&lar con Orin !n $o$ento. ;E6. Peter8 Aat!ral$ente, Hinnie. (Entra or la !erta rinci al, cerrFndola tras de "l.4 ;EC. Orin8 =CB$o estas $ocosa $andona> =Ao te ale-ras de %er$e> =J!" asa, Hinnie> Ka co$ rendo 2!" terri&le e$ociBn de&e ha&erte ca!sado todo esto. ;ED. La%inia8 =K a ti no, Orin> ;GE. Orin8 9Claro 2!e s: Pero< 9Oh: 9Ao s" ex licar$e: (Con exas eraciBn.4 9J!" dia&los, Hinnie: 9Da$e tie$ o ara acost!$&rar$e a esto: ;GG. La%inia8 (Con as ere#a.4 =CB$o !edes ser tan insensi&le> ;G7. Orin8 9TI 2!erras %er$e con%ertido en h"roe de !ni3or$e, ero $Fs %ale 2!e te resi-nes: 9El $atar no $e1ora los $odales: (Ca$&iando &r!sca$ente de te$a.4 Esc!cha Hinnie =J!" tontera 3!e esa 2!e escri&iste so&re cierto ca itFn )rant 2!e %isita&a a $a$F> ;G5. La%inia8 Ahora no ha' tie$ o ara ha&lar. SBlo 2!iero ad%ertirte 2!e de&es estar en -!ardia. 9Ao creas las $entiras 2!e te dirF: 9Es era: 9+a&la con$i-o ri$ero: ;G;. Orin8 (MirFndola, er le1o.4 =Te re3ieres< a $a$F> (Irritado.4 =J!" dia&los estas diciendo> 9Lranca$ente, Hinnie, $e arece 2!e esto es lle%ar de$asiado le1os t!s eternas eleas con $a$F: 9De&iera darte %er-Men#a: (Recelosa$ente.4 =Por 2!" te $!estras tan $isteriosa> =Se trata de )rant>...

(Se a&re la !erta rinci al ' Cristina se reci ita a3!era.4 ;G?. Cristina8 (En3adada, a Peter, 2!e estF en el %est&!lo.4 =Por 2!" no $e lla$B, Peter> (Lla$a a s! hi1o.4 9Orin: ;G@. Orin8 9Ma$F: (Ella &a1a corriendo la escalinata ' lo rodea con los &ra#os. A&landado, ol%ida todas las sos echas.4 9Ma$F: 9C!Fnto $e ale-ro de %erte: ;G6. Cristina8 (TocFndole el %enda1e en la ca&e#a, tierna$ente.4 9T! ca&e#a: =Te d!ele $!cho> 9Po&recito $io: 9CB$o de&es ha&er s!3rido: (Lo &esa.4 Pero ahora todo ha ter$inado, -racias a Dios. 9Te ten-o a2! de n!e%o: (Si-!e rodeFndolo con el &ra#o ' lo cond!ce ara arri&a de la escalinata.4 Entre$os. Te es era al-!ien 2!e se ale-rarF de %erte. ;GC. La%inia8 (J!e se ha acercado al ie de la escalinata, con as ere#a.4 9Rec!erda Orin: (Cristina se %!el%e ara $irarla. Entre $adre e hi1a se ca$&ia !na 3!l-!rante $irada de odio. Orin $ira rF ida$ente con aire de sos echa a s! $adre ' se a arta de ella. ;GD. Cristina8 (Reco&rando de in$ediato la serenidad, le dice a Orin, co$o si La%inia no h!&iese ha&lado.4 Entra, 2!erido. (Lo to$a de la $ano, le hace 3ran2!ear el !$&ral ' cierra la !erta detrFs de ella. La%inia se 2!eda al ie de la escalinata $irando la !erta. Nsta se a&re &r!sca$ente de n!e%o ' sale Cristina, 2!e la cierra ' se acerca al elda0o inicial. Por !n $o$ento $adre he hi1a se $iran 3i1a$ente a los o1os. L!e-o Cristina co$ien#a a ha&lar, %acilante, con !n tono 2!e roc!ra inItil$ente hacer &ondadoso ' ers!asi%o.4 Hinnie, 'o< Co$ rendo 2!e t! ena te ha lle%ado a !n estado< no del todo nor$al< Pero ahora Orin esta a2!, ' 'o< (+ace !na a!sa, es erando al-!na res !esta, ero La%inia se li$ita a $irarla, r-ida ' silenciosa. El $iedo se insinIa en el tono de Cristina.4 9Ao $ires as: (Con tono c!l a&le.4 =J!" hiciste a2!ella noche c!ando $e des$a'"> Ech" de $enos al-o< !n so$n3ero 2!e $e er$ita dor$ir< (Al-o se$e1ante a !na so$&ra sonrisa de satis3acciBn aso$a en los la&ios de La%inia. Cristina excla$a, as!stada.4 9Lo encontraste: 9Lo encontraste: K s! on-o 2!e lo %inc!larFs con< Pero no %es c!an a&s!rdo es< sos echar< 9c!ando el doctor )la/e sa&e 2!e "l $!riB de<: (Con irritaciBn.4 S" 2!e has estado es erando< 9El $o$ento de decirle a Orin t!s $entiras ' de conse-!ir 2!e %a'a a den!nciar$e a la olica:... =%erdad> (L!e-o, al %er 2!e La%inia si-!e -!ardando silencio, Cristina cede a !n acceso de 3!ror, &a1a res!rosa$ente los elda0os, la a-arra del &ra#o ' la sac!de.4 9Cont"sta$e c!ando te ha&lo: =J!" estFs tra$ando> =2!e %as a hacer> 9di$elo: (La%inia si-!e r-ida, los o1os 3i1os en los de s! $adre. Cristina la s!elta ' se a arta de ella. Entonces La%inia, %ol%i"ndole la es alda, se ale1a lenta$ente, el c!er o tieso. Cristina la $ira ale1arse a&sorta, las 3!er#as arecen a&andonarla, tie$&la de terror. Desde el interior de la casa lle-a la %o# de Orin 2!e la lla$a con acento enetrante8 ,9Ma$F: =DBnde estFs>. Cristina se so&resalta de in$ediato, con !n es3!er#o de %ol!ntad, rec! era el do$ino de si $is$a. S!&e reci itada$ente la escalinata '

a&re la !erta. Le ha&la a Orin ' s! %o# ac!sa !na tensa tran2!ilidad ' s!ena de !n $odo nor$al.4 9A2! esto', 2!erido: (Cierra la !erta tras de s.4