Clavculas de Salomn

1641
Lansdowne 1203 Traducido del Hebreo al Latn Por el abino Hebo!na"ar #el Latn al $ranc%s &or 'onsei!neur de #arvault ( Posteriormente al Castellano )*ora en $ormato +lectrnico ,racias a $rater )lastor a-a .mu*tu-

Todo el universo *a sabido/ *asta *o0/ 1ue/ desde tiem&o inmemorial/ Salomn estaba en &osesin de todas las ciencias in2undidas a trav%s de los sabios &rece&tos 0 de las ense3an"as de un 4n!el/ al cual &areci estar tan sumiso 0 obediente 1ue/ adem4s del don de sabidura 1ue le &idiera/ obtuvo/ 0 no sin admiracin/ toda otra suerte de virtudes5 Todo lo cual *i"o 1ue/ lle!ando Salomn al t%rmino de sus das/ %l mismo estableciese 1ue su *i6o oboam/ &or sucesin/ *ici%rase car!o de un testamento 1ue contena todas las ciencias de las 1ue %l usare 0 dis2rutare *asta el da de su muerte5 Los abinos 1ue/ des&u%s de %l/ &rocuraron !uardar celosamente este testamento/ nombraron a %ste 7ltimo Las Clavculas de Salomn/ nombre con el cual *icieron !rabar un libro *ec*o de corte"as d% cedro/ 0 en donde los &ant4culos a&arecan en caracteres *ebreos 0 sobre &lanc*as de cobre/ a 2in de &oder ser conservados &ara la &osteridad en el tem&lo 1ue el sabio *aba *ec*o construir5 +llos/ los abinos/ *an a3adido a este &recioso tesoro muc*as &ruebas o demostraciones de los secretos 1ue ad1uirieron a trav%s del mismo8 anti!uamente 2ue traducido del *ebreo al latn &or el rabino Hebo!na"ar/ 1uien llevose consi!o tal traduccin/ 0endo a &arar a )rl%s 9Proven"a:/ donde/ !racias a la 2ortuna/ esta &reciosa traduccin 2ue a caer en manos de 'onsei!neur de #arvault/ 1uien la rescat/ en a1uel tiem&o/ de entre el e;terminio 1ue de los 6udos &rodu6%rase5 #arvault la tradu6o del latn al len!ua6e vul!ar 92ranc%s: en los t%rminos si!uientes< oboam/ *i6o mo/ como de entre todas las ciencias/ no las *a0 m4s naturales 0 m4s 7tiles 1ue las del conocimiento de los movimientos celestes/ *e credo 1ue/ cuando 0o muera/ debo de6arte una *erencia m4s &reciosa 1ue todas las ri1ue"as de las 1ue !o"o5 (/ &ara 1ue com&rendas de 1u% 2orma *e lle!ado a conse!uir un !rado tan alto como %ste/ es &reciso 1ue te di!a 1ue el 4n!el del !ran #ios *"ose visible &ara m en un da en el 1ue/ al contem&lar el &odero de ese astro Su&remo/ decame a m mismo< =uan mirabilia o&era dei 9cu4n admirables 0 sor&rendentes son las obras de #ios:5 #e re&ente/ en el 2ondo de un camino bordeado &or es&esa arbcileda/ &ercib una lu" en 2orma de ardiente estrella/ la cual d6ome en alta vo"< Salomn/ Salomn/ no te e;tra3es< en absoluto &or lo 1ue vo0 a decirte< el Se3or *a &uesto sus o6os en ti/ 0 desea satis2acer tu curiosidad/ d4ndote el conocimiento de lo 1ue te ser4 m4s a!radable/ 0 te mando 1ue le &idas lo 1ue desees5 ) lo cual/ des&u%s de *aberme re*ec*o de mi casi desma0o/ res&ond al 4n!el 1ue/ des&u%s de la voluntad del Se3or/ no deseaba otra cosa sino el don de la sabidura8 0 &or la bondad del !ran #ios obtuve/ &or a3adidura/ el dis2rute de todos los tesoros terrenales 0 el conocimiento de todas las cosas de la naturale"a5 Hete a1u/ *i6o mo/ como/ &or ese medio/ &oseo todas las virtudes 0 ri1ue"as de las 1ue t7 me ves dis2rutar a*ora8 0/ si &ones un &oco de atencin en lo 1ue vo0 a contarte/ 0 si observas 0 !uardas con cuidado los &rece&tos 1ue vo0 a darte/ te !aranti"o 1ue las !racias del !ran #ios te ser4n 2amiliares/ 0 1ue las criaturas celestes 0 terrenas ser4n obedientes 0 estar4n su6etas a ti &or la 2uer"a 0 virtud de la Ciencia Cabalstica/ a la 1ue 0o llamo ,ran Ciencia o 'a!ia/ la cual di2iere de la Ciencia #iablica/ es decir/ 1ue no o&era en absoluto a trav%s de la 2uer"a de los es&ritus inmundos/ aun1ue s &or la &otencia de las causas naturales 0 la de los 4n!eles &uros 1ue las ri!en5 #e los 1ue vo0 a darte los nombres ordenados/ 0 sus e6ercicios 0 em&leos es&ec2icos/ a los cuales son destinados con sus nombres/ sellos 0 caracteres8 re7ne los das durante los cuales &residen en &articular/ a 2in de 1ue &uedas llevar a cabo todo cuanto te &rometo en este mi testamento5 +s &reciso 1ue seas cuidadoso 0 est%s atento a la consecucin de lo 1ue desees em&render/ 0 1ue todas tus obras va0an diri!idas sola 0 e;clusivamente a *onor del 1ue me *a dado el conocimiento 0

la 2uer"a de dominar/ no solamente sobre las cosas terrenas/ si no tambi%n sobre las celestes/ es decir/ sobre los 4n!eles de 1uienes &udo dis&oner a voluntad ma 0 obtener de ellos servicios mu0 considerables en todo cuanto me concierne5 )nte todo debo &rocurar 1ue se&as 1ue #ios/ *abiendo *ec*o todas las cosas &ara 1ue le est%n sumisas/ 0 no contento todava/ *a 1uerido llevar sus obras *asta el !rado m4s &er2ecto/ *aciendo una obra en la 1ue &artici&an lo divino 0 lo terrenal/ es decir/ el *ombre cu0o cuer&o es !rosero 0 terreno 0 el alma es&iritual 0 celestial/ al cual *a sometido toda la tierra 0 a sus *abitantes/ 0 le *a dado medios &or los cuales/ con el arte/ &uede volver 2amiliares a los 4n!eles/ a los 1ue 0o llamo criaturas celestiales/ 1ue est4n destinados/ unos a re!ular el movimiento de los astros/ otros a *abitar dentro de los elementos/ 0 otros/ en 2in/ a conducir 0 a0udar a las criaturas celestiales 0 terrenales/ a las 1ue llamo *ombres5 Puedes/ &ues/ entablar conocimiento con una !ran &arte de ellos a trav%s de sus sellos 0 caracteres/ 0 1ue se te vuelvan 24ciles 0 2amiliares mientras no abuses e;i!iendo dos de las cosas 1ue a ellos les son contrarias/ a saber< 'aldito 1uien en vano tomar4 el >ombre de #ios 0 maldito 1uien mal em&lear4 las Ciencias 0 los bienes con los 1ue +l nos *a enri1uecido5 Te &ido/ *i6o mo/ 1ue !rabes bien en tu memoria todo cuanto te di!o/ &ara 1ue no se te borre nunca/ o/ &or lo menos/ te mando 1ue si no tuvieses deseo de usar &ara bien los secretos 1ue te ense3o/ antes ec*es al 2ue!o este mi testamento/ 1ue abusar del &oder 1ue te do0 de obli!ar a los es&ritus/ &ues te advierto 1ue estos 4n!eles bien*ec*ores/ cansados de tus ilcitas demandas/ &odran e6ecutar &ara tu desdic*a las rdenes del #ios su&remo/ as corno &ara la desdic*a de todos los 1ue/ mal intencionados/ abusaren de los Secretos 1ue se me *an revelado5 #e todas 2ormas/ *i6o mo/ no creas en absoluto 1ue no te sea &ermitido !o"ar de los bienes 0 &lacer 1ue esos es&ritus divinos &uedan darte8 sino al contrario/ &ara ellos es un !ran &lacer el rendir servicio al *ombre/ mientras %ste no abuse en absoluto de su bondad5 Por otra &arte/ *a0 muc*os de esos es&ritus 1ue tienen muc*a a2inidad con el *ombre e inclinacin *acia %l/ al *aberles destinado #ios sobre todo a la conservacin 0 conduccin de las cosas terrenas 1ue est4n sometidas al &oder del *ombre5 Ha0 di2erentes clases de es&ritus/ se!7n las cosas a las cuales &residen< los *a0 1ue ri!en el cielo em&reo/ otros 1ue ri!en el &rimer mvil/ otros el se!undo Cristalino/ otros el &rimer Cristalino8 los *a0 1ue &residen el Cielo estrellado/ *a0 tambi%n es&ritus en el Cielo de Saturno/ a los 1ue se llaman saturnistas/ *a0 es&ritus 6u&iterianos/ marciales/ solares/ venusianos/ mercuriales 0 luminares8 observo los mismos es&ritus en los +lementos como en los Cielos5 Los *a0 1ue *abitan la re!in !nea/ los *a0 1ue residen en el aire/ otros en el a!ua 0 otros en la tierra8 todos ellos &ueden &restar servicio al *ombre 1ue ten!a la dic*a de conocerlos 0 1ue &ueda servirse de los medios encaminados a sor&renderlos 0 *allarlos5 =uiero *acerte saber todava 1ue #ios *a destinado a cada uno de nosotros un es&ritu 1ue vela 0 cuida de nuestra conservacin/ los cuales son llamados !enios 0 son elementales al i!ual 1ue nosotros/ 0 est4n m4s &restos en llevar a cabo servicios &ara los 1ue su tem&eramento est4 con2orme al +lemento 1ue estos !enios *abitan8 &or e6em&lo/ si t7 eres de tem&eramento !neo/ es decir san!uneo/ tu !enio ser4 !neo 0 sometido al im&erio de ?ael5 ) &arte de todo eso/ *a0 tiem&os reservados &ara la invocacin de estos es&ritus/ das 0 *oras en los 1ue tienen 2uer"as 0 un im&erio absoluto@8 &or eso ver4s/ en la tabla ad6unta m4s adelante/ a 1u% &laneta 0 a cu4l 4n!el est4n sometidos cada da 0 *ora de la semana8 a la &ar/ tienes los colores 1ue les convienen/ los metales/ las *ierbas/ &lantas/

animales e inciensos 1ue les son &ro&ios/ 0 como asimismo en 1u% &arte del mundo &iden ser invocados8 0 sin omitir los con6uros/ si!nos/ caracteres 0 letras divinas 1ue les convienen/ &or medio de los cuales se recibe el &oder d% sim&ati"ar con estos es&ritus5 )s/ &ues/ *i6o mo/ en &rimer lu!ar debes saber 1ue &ara com&render la tabla si!uiente/ en la cual est4n !rabadas las *oras &lanetarias/ es &reciso e;aminar 1ue cada 2ila es &ara cada da/ 0 1ue la &arte de arriba de cada una 1ue viene escrita en ci2ra 0 1ue em&ie"a &or A/ son las *oras del sol levante 0 &oniente/ 0 1ue la 2ila de deba6o 1ue em&ie"a &or 1/ es la *ora desde medianoc*e *asta la medianoc*e si!uiente/ 0 1ue lo 1ue est4 sombreado si!ni2ica las *oras nocturnas5 Si 1uieres/ &or e6em&lo/ o&erar un domin!o a la *ora del sol/ sera necesario em&e"ar en la se;ta *ora a &artir de la medianoc*e/ 1ue es la &rimera de la salida del sol8 si 1uieres o&erar a la una de la tarde/ 1ue es la octava de la salida del sol/ como est4 marcado/ lo 1ue debe servir &ara las tablas restantes/ lo cual no es demasiado di2cil de mane6ar 0 s mu0 24cil de com&render5

Domingo A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6

Lunes 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11

D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D Martes A B 10 11 12

12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D Mircoles

12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

1 2 3 4 C

A B 10 11 12

1 2 3 4 C

1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D

6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D

6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

Jueves A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

Viernes 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C

1 2 3 4 C 6 D

6 D A B 10 11 12 Sbado A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D

1 2 3 4 C 6 D

6 D A B 10 11 12

1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D

1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

Nombre de los Planetas, con los colores correspondients. Saturno Eu&iter 'arte Plomo negro Sol Fenus 'ercurio Luna

+sta3o Hierro Gro Cobre 'ercurio Plata Azul Rojo Amarrillo Verde Mezcla Blanco

T)?L) #+ LGS >G'? +S '),.CGS #+ L)S HG )S ( #+ LGS )>,+L+S 1ue la ri!en/ comen"ando con la &rimera *ora a &artir de la 'edianoc*e de cada da 0 acabando a la medianoc*e5

#omin!o >ombre de las Horas

(a0n Eanor >asnia Salla Sadedali T*amur Gurer T*aine Ea0o )ba0 >atalon ?eron ?arol T*anu )t*ir 'at*on ana >etos Ta2rac >eron Sassur )!lo Calerna Salam 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

>ombre de los )n!eles

'ic*aHl IsicJ ,abriel CassiHl Sac*iHl SamaHl IsicJ )naHl IsicJ a&*aHl IsicJ 'ic*aHl IsicJ ,abriHl CaniHl IsicJ Tac*iel IsicJ SamaHl IsicJ )naHl IsicJ a&*aHl IsicJ 'ic*aHl IsicJ ,abriHl Car2siel IsicJ Sac*iel SamaHl IsicJ )naHl IsicJ a&*aHl IsicJ 'ic*aHl IsicJ ,abriel Caniel IsicJ

Lunes
(a0n Eanor >asnia Salla Sadedali T*amur Gurer T*aine >eron Ea0o )ba0 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Carsiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl

>atalon ?eron ?arol T*anu )t*ir 'at*on ana >etos Ta2rac Sassur )!lo Calerna Salam Martes (a0n Eanor >asnia Salla Sadedali T*amur Gurer T*aine >eron Ea0o )ba0 >atalon ?eron ?arol T*anu )t*ir 'at*on ana >etos Ta2rac Sassur )!lo Calerra IsicJ Salam

12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

'ic*aHl ,abriHl Caniel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Carsiel Sac*iel SamaHl )nael

1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

a&*aHl 'ic*aHl ,abriHl Cassiel Sac*iell SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Carsiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Caniell Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel

Miercoles (a0n Eanor >asnia Salla Sadedali T*amur Gourer IsicJ T*aine >eron Ea0o )ba0 >at*alon IsicJ ?eron ?arol T*anu )t*ir 'at*on ana >etos Ta2rac Sassur )!lo Caerra Salam 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 Carsiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Caniel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Caniel Sac*iel SamaHl )maHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl

Jueves (a0n Eanor >asnia Salla Sadedali T*amur Gurer T*aine 1 2 3 4 C 6 D A )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Caniel Sac*iel SamaHl )naHl

>eron Ea0o )ba0 >atalon ?eron ?arol T*anu )t*ir 'at*on ana >etos Ta2rac Sassur )!lo Caerra Salam

B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12

a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl

Viernes (a0n Eanor >asnia Salla Sadedali T*amur Gurer T*aine >eron (a0o IsicJ )ba0 >at*alon IsicJ ?eron ?arol T*anu )t*ir 'at*on ana >etos Ta2rac 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Carsiel Sac*iel SamaHl )naHl Sac*iel

Sassur )!lo Caerra Salam

B 10 11 12

SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl

Sabado (a0n Eanor >asnia Salla Sadedali T*amur Gurer T*aine >eron (a0o IsicJ )ba0 >at*alon IsicJ ?eron ?arol T*anu )t*ir 'at*on ana >etos Ta2rac Sassur )!lo Caerra Salam 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 1 2 3 4 C 6 D A B 10 11 12 SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl )naHl a&*aHl 'ic*aHl ,abriel Cassiel Sac*iel SamaHl )naHll a&*aHl

Para servirse debidamente de estas tablas m4s arriba e;&uestas/ es &reciso contar las *oras como en la tabla &lanetaria/ a saber/ el &rimer 4n!el en la &rimera *ora de la salida del sol/ 1ue es la se;ta a &artir de medianoc*e5 Por lo 1ue res&ecta a los nombres de los 4n!eles 1ue est4n escritos al lado de cada *ora/ es mu0 im&ortante el servirse de los mismos/ 0a 1ue ellos &residen en dic*as *oras/ 0 1ue de ellos de&ende tambi%n una buena &arte de %;ito de las o&eraciones &lanetarias5

+s &reciso/ adem4s/ *acer &re&arar los instrumentos &ara las mentadas o&eraciones/ 0/ entre otras cosas/ necesitas 2lema 0 tran1uilidad &ara dis&oner de la 2uer"a 0 dominio indis&ensables &ara a*u0entar 0 rec*a"ar los es&ritus im&uros 0 cmendar &or la virtud del arte con los es&ritus &uros 0 divinos5 Te *ar4 2alta un estilete 1ue servir4 &ara de!ollar a las vctimas 1ue o2recer4s se!7n la o&eracin re1uerida/ sin olvidar un cuc*illo &ara cortar 0 des&eda"ar a las vctimas/ el cual ser4 reservado &ara los *olocaustos8 *ar4 2alta otro &ara cortar le3a 0 maderas/ 0 tambi%n ser4 necesario el tener un cuc*illo a&to &ara cortar las &lumas necesarias a dic*a Ciencia/ cuc*illo 1ue no &odr4 ser em&leado en nin!7n otro menester5 >o deber4s descuidar el tener un buril &ara !rabar sobre los metales 1ue la o&eracin e;i!ir45 Ser4 &reciso un escritorio nuevo/ &ro&io &ara recibir las tintas necesarias &ara las o&eraciones5 )l mismo tiem&o se &recisar4 una ta"a &ara recibir la san!re de las vctimas 0 un in2iernillo &ara los &er2umes 0 2umi!aciones o incensamientos5 Todo deber4 ser nuevo/ ser &re&arado/ ser e;orcisado 0 &uri2icado de la 2orma 1ue lue!o te mostrar45 Sobre todo/ tendr4s 1ue ser e;acto en todas las ceremonias re1ueridas/ a 2in de 1ue los es&ritus sean incitados a una &ronta 0 estricta obediencia5 #ebes saber tambi%n 1ue el arte re1uiere distintas clases de &lumas se!7n la o&eracin/ 1ue en cuanto a la tinta/ en ciertas o&eraciones tendr4s necesidad de la san!re de ciertos animales/ 1ue en otras necesitar4s com&onerla con los colores &lanetarios/ es decir/ los 1ue convienen a los &lanetas5 Por lo 1ue *ace re2erencia al lu!ar donde 1uerr4s o&erar/ tendr4 %ste 1ue ser &uro 0 lim&io con cuarenta das de antelacin/ de6ando en el mismo una l4m&ara encendida durante ese tiem&o/ teniendo en cuenta 1ue el 2ue!o sea &er&%tuo5 +l resto te ser4 ense3ado a continuacin/ em&ero a*ora observa las 2i!uras de cada instrumento necesario &ara toda clase de o&eraciones5

Primeramente El uc!illo para las Victimas

Preparaci"n de la Espada Te ser4 necesario *acer &re&arar una es&ada 1ue no *a0a nunca servido &ara menester al!uno/ m4s o menos de la 2orma 1ue est4 dibu6ada a* al lado/ 0/ des&u%s de *aberla

lavado bien 0 lim&iado con vino en el 1ue *abr4s me"clado un &oco de san!re de una &aloma blanca/ sacri2icada un lunes a la salida del Sol/ la secar4s con un &a3o mu0 lim&io5 +s&erar4s *asta el martes/ da en el cual/ a las seis de la ma3ana/ &oco m4s o menos a la salida del sol/ la tomar4s en tu mano 0 recitar4s estas &alabras con muc*a atencin< Agla on penta grammaton, on atanatos, agraton, Tela, justus, Tomon. Deus abraham, deus Isaac, deus Jacob respice ser um tuum !. "ui in tuo nomine pugnare cupit# jube angelis tuis, ut mihi adsint, et nom mih de$iciant in negociis meis et per te c%theos, atanatos, agios, agios, Agios, alpha et &mega eniant angeli tui 'assiel, (achiel, (amael, Anael, Raphael, Michael, )abriel et adju ent me in omnibus meis operibus, et nun"uam me derelin"uant et per Virtutem artis "uam p*tri meo re elasti, sint mihi $idelos et obedientis per nomen tuum t+tragramaton. #es&u%s/ te dis&ondr4s a !rabar o mandar !rabar con el buril sobre dic*a es&ada los caracteres si!uientes8

#rarita *ec*o lo cual/ ec*ar4s incienso 1ue *abr4 sido &reviamente bendecido en el in2iernillo con 2ue!o 1ue tambi%n *abr4 sido bendecido/ 0 recitar4s la oracin )!la/ on/ etc%tera555/ 0 lue!o la meter4s en su 2unda/ 1ue debe ser com&letamente nueva/ 0 la conservar4s &ara las o&eraciones 1ue lo re1uieran5

Preparaci"n de los uc!illos. Ha0 1ue mandar &re&arar cuc*illos tal como se te muestran a1u/ 1ue la *o6a sea de un acero mu0 &uro 0 1ue el man!o sea de madera de sa7co8 *ec*o lo cual/ en da 0 *ora del mes de mar"o/ 1ue tendr4 1ue ser en martes/ a la salida del Sol o a la una de la tarde/ los lavar4s 0 los secar4s tal como se *a dic*o de la es&ada/ *ec*o lo cual/ asiendo uno en cada mano/ en el acto recitar4s la oracin si!uiente< hel, ,a, ,ac, a adona,, 'ados, 'ados, 'ados, oborel, -lohim, agla, hagiel, asel, (adon, -sul, -lho,, heloim, delis, ,eu,, del, Agios, Agios, Agios, Ra$ael, Ra$ael, Ra$ael, domine deus omnipotens "ui luncta creasti e. !ihilo, nc despicias ser um tuum, !. "uite suplicitcr orat, ut tibi placeat haec cultra benedicere, puri$icare et santi$icare ut sint digna et e$$icacia ad meas operationes complendas# et jub+ angelis tuis enire et adsistere huic mea operationi. & domine omnipotens reminiscere patris mei cui tribuisti omnium rerun cognitionem, $ac ut per irtutem illius praeceptorum pura e adant haec cultra et sint tibi grata per tuum nomen "uod est sanctum Tetragramaton. Lue!o a continuacin !rabar4s o *ar4s !rabar a la misma *ora o &arecida los caracteres si!uientes<

Habiendo im&reso/ o me6or dic*o/ !rabado dic*os caracteres/ los incensar4s tal como se *a &rocedido en la ceremonia de la es&ada/ recitando la oracin *el/ 0a/ etc5 Los envolver4s/ des&u%s/ con una tela o ta2et4n ro6o 0 los !uardar4s *asta 1ue se necesiten5 E$orcismo del estilete. Hace 2alta &re&arar uno con acero mu0 2ino/ 0 1ue la em&u3adura sea del mismo metal5 Lo lavar4s 0 secar4s tal como se *a *ec*o con los cuc*illos/ 0/ *abiendo clavado la &unta del mismo a un &edestal de madera de bo6/ recitar4s las oraciones &ertinentes a la de la es&ada 0 a la de los cuc*illos5 La de la es&ada la recitar4s antes del incensamiento/ 0 la de los cuc*illos des&u%s5 Lue!o de lo cual !rabar4s o mandar4s !rabar los caracteres si!uientes<

Kna ve" dic*os caracteres *a0an sido !rabados/ los incensar4s 0 bendecir4s tal como en las &recedentes ceremonias de m4s arriba/ 0 recitar4s la oracin *el/ 0a/ 0ac/ etc5 $inalmente/ lo !uardar4s con sumo cuidado *asta 1ue lo necesites5 E$orcismo del cortaplumas Har4s &re&arar un corta&lumas cu0a *o6a sea de acero &uro 0 2ino/ 0 cu0o man!o sea de no im&orta cual material mientras sea nuevo5 Lue!o/ *abi%ndolo lavado bien 0 secado si!uiendo la indicacin &recedente/ ser4 &reciso &onerlo encima de una mesa blanca 0/ des&u%s de *aberla *iso&eado e incensado/ recitar4s devota 0 atentamente la oracin< Agiel, asel, (adon, /aliel, alma, Mammiel, Dilaton, 0ada,, 'atil a, 1tanzarat 2alphi, 'arsali, Ja$$ua hictimi on, Agla, Agios, Agios, nomon, ,otn, 3upnat, miel, 'iel, miel, 'iel, 'iel, miel, deus moisis, deus Israel, deus magnus, ne o ubli iscaris me ser um tuum !. sed digneris hoc instrumentum tuo honori praeparatum benedicere per rnagnam potentiam et sapientiam tuam "uam patri meo re elasti, et per omnes angelos tuos "uorum nomina illi dete.isti et per nomen tuum, "uod est potens Tetragramaton/ una ve" recitada/ !rabar4s o *ar4s !rabar los caracteres 1ue si!uen<

) un lado los nombres Santos/ 0 en el otro el si!no/ *ec*o esto los incensar4s 0 bendecir4s/ recitando acto se!uido la oracin a!iel/ asel/ Sadon etc5 #es&u%s/ lo envolver4s en una tela o ta2et4n de colores variados 0 lo !uardar4s *asta 1ue lo necesite s5 E$orcismo de buril.

+n viernes o en martes/ *a0 1ue mandar 2abricar un &e1ue3o buril de acero &arecido al 1ue viene dibu6ado en la &4!ina de los instrumentos5 +n el mismo da 0 *ora de 'arte o de Fenus/ *ar4s !rabar sobre el mismo los caracteres si!uientes #sieli 5 Hec*o esto/ *ar4s un man!uito de bo6 m4s o menos &arecido al 1ue est4 dibu6ado/ 0 *abi%ndolo lavado e incensado con una &i"ca de enebro/ recitar4s la oracin 1ue si!ue< Asophiel, Asophiel, Asophiel, /entagramaton, Athan*tos, -,e, -,e, 4,e, 0ellon, 0elloi, 0elli, ete rne d+us pater meus bene dic instrumentum istud tuo honori praeparatum, ut nihil ni5i bonum et salutare co$i*t et per gloriam tuam, am+n. Habi%ndolo incensado lue!o/ inmediatamente/ lo conservar4s mu0 lim&io *asta 1ue ten!as 1ue usarlo5 E$orcismo de las plumas

+s &reciso 1ue las &lumas sean &uri2icadas se!un la costumbre del arte/ es decir/ 1ue/ una ve" lavadas e incensadas/ trar4s san!re de cordero 0 mo6ar4s en la mist* a el e;tremo d% la &luma *asta unos die" dedos del ca3on/ recitando lue!o la oracin si!uiente< hamatiel, hel, Miel, 'iel, Joniel, !asnia, magde tetragramaton, deus magnus et potens e.audi preces meas et benedic tionis tuae $ructum his calamis impertire digneris am+n/ sirvi%ndote de ella cuando la necesites5 Preparaci"n del tintero Poco im&orta de 1u% material est% *ec*o/ mientras sea nuevo5 Ser4 bastante con bendecirlo e incensario/ diciendo< hamatiel, hel, miel, 'iel, joniel, !asnia, Magde, Tetragramaton deus potens e.audi praeces in ocantium et benedicas hoc istud asculum tuo honori preparatum per omnia opera tua, am+n. Kna ve" !uardado el tintero &ara su uso en el 2uturo/ &ondr4s en el mismo un &oco de tinta/ la 1ue sea/ a condicin de 1u% est% incensada 0 1ue ten!a el corres&ondiente color &lanetario5

E$orcismo de la ta%a

Conviene tener una ta"a &ara de&ositar la san!re de las vctimas/ la cual servir4 &ara escribir5 +sta ta"a debe ser de tierra no barni"ada5 (/ al i!ual 1ue con todos los dem4s instrumentos/ estando bien lavada/ &uri2icada e incensada/ llevar4s a cabo el e;orcismo como en el caso del tintero/ recitando la oracin< *amatiel/ *el/ miel/ etc5/ 0 en el lu!ar donde dice de *oc istum vasculum deber4 decirse *oc istud vasculum/ etc5 Hec*o lo cual/ la reservar4s &ara la o&eracin5 E$orcismo del bast"n para Venus +l ?astn del arte se *ace con una rama de sa7co cortada en da 0 *ora de Fenus5 Kna ve" cortada 0 ras&ada o &ulida a la medida de unos dos &ies/ &racticar%is una &e1ue3a *endidura en cada uno de los interes&acios de los nudos5 +n dic*a *endidura *ar%is &enetrar un &edacito de cobre en el cual *abr%is !rabado el car4cter si!uiente

a la misma *ora de Fenus/ 0/ *abi%ndola cerrado de nuevo con cera vir!en/ la incensar4s diciendo/ 'onditor uni ersi 'reator caelorum, ens magnus pentagramaton -,e, -,e, -,e, hise,ros, hise,ros eni, santi$icator omnipotens, et eterne deus benedic et puri$ica baculum istud per nomen tuum, "uod est sanctum et per omnes angelos tuos, am+n. Lue!o/ &ondr%is un cas1uillo de al!odn en cada uno de los e;tremos del bastn/ 0 lo conservar%is *asta 1ue os sea necesario5 Manera de cortar el otro bast"n propio para las dems operaciones Ha0 1ue cortar un bastn de sa7co/ de la misma lon!itud 1ue el &recedente 0 1ue ten!a la &iel 2uertemente &e!ada5 +n una noc*e de cual1uier luna/ al renovar de %sta/ lo asir4s con la mano des&u%s de medianoc*e/ 0/ volvi%ndolo *acia oriente/ lo lan"ar4s al aire 0 lo reco!er4s sin 1ue cai!a en el suelo/ al tiem&o 1ue recitar4s las si!uientes &alabras< ,am/ 1ui ele; ?e1ue Tsalmavet*/ lo0ra/ a*/ 1ui ata *imadi/ sible;a vinis bante;a ema 0eneda5 +s decir/ etiam curn ambulanLro in valiem umbrae mortis/ non tirnebo malum 1uonian tu rnecurn5 Fir!a tua et /baculum tuum i&sa me consolabuntur5 e&etiras veces la misma ceremonia 0 las mismas &alabras5 ,uardar4s el bastn *asta 1ue lo necesites5 E$orcismo del in&iernillo +s necesario dis&oner de un in2iernillo &ro&io &ara meter el 2ue!o &ara los incensamientos5 +s &reciso 1ue sea de tierra ne!ra/ no barni"ada/ aun1ue nueva5 +l 2ue!o tiene 1ue ser *ec*o con carbones nuevos/ 0 %ste/ una ve" encendido con 2ue!o nuevo/ lo e;orci"ar4s diciendo< deus moisis/ deus )aron/ cus )bra*am benedic et &uri2ica *anc creaturam i!nis tuo *onori &r%&aratum ut di!na sit com&lacere et &uri2icare omnia loca in 1uibus accensa erit am%n/ lo 1ue *abiendo sido *ec*o/ ec*ar4s el incienso corres&ondiente a la o&eracin/ 1ue e;orci"ar4s diciendo< )!ios/ at*anatos/ ?eron/ Ciel dedotois et eterne +ns +ntium

sancti2icator universi benedic et consecra incensum istud et sicut 2umus istius incensi ad te ascendat sic e;audire di!neris &reces meas5 )m%n5 )l recitar esta oracin ec*ar4s un &oco del citado incienso en el 2ue!o/ 0 !uardar4s el resto &ara las o&eraciones en las 1ue dic*o incienso &odr4 convenir5 Como 1uiera 1ue *a0 1ue destinar un lu!ar lim&io 0 conveniente &ara la o&eracin/ todos ellos ser4n buenos/ mientras se los &uri2i1ue5 Puri&icaci"n del lugar destinado para llevar a cabo las operaciones +s &reciso 1ue el lu!ar no *a0a sido *abitado &or &ersona al!una/ &rinci&almente 0 sobre todo &or nin!una mu6er durante siete das antes &or lo menos5 Lue!o/ *abi%ndola ta&i"ado con una tela blanca 0 lisa/ lo e;orci"ar4s recitando< Aeterne sapiens, $ortis, potens, -ns -ntium 'reator mundi eni in hunc locum, et tua presentia majestate sancti$icia hunc locum ut meo sit puntas 'astitas et plenitudo legis, et sicus $umus incensi istius ad te ascendit, sic in hunc locum descendat irtus tua et benedictio tua et os omnes angeli et spiritus omnes hunc consecrationi adstate presentes per deum erum, i um et aeternum "ui os sicut et me e. nihilo crea it et "ui os simul sicut nos uno momento destricere potest et per sapientiam ejus. Am+n5 #es&u%s de *aberlo incensado durante la oracin anterior/ lo cerrar4s/ 0 cuidar4s de 1ue no entre en el mismo nadie m4s 1ue t7 0 a1uellos 1ue te sean necesarios5 E$orcismo del vestido +s tambi%n necesario el tener un vestido lim&io 0 conveniente5 ) este e2ecto/ es &reciso 1ue %ste sea con2eccionado con tela de lino blanco/ 2ormando un !ran camisn 1ue no ten!a otra abertura 1ue el es&acio su2iciente &ara *acer entrar en %l la cabe"a/ 0 cu0a lon!itud alcance *asta los &ies5 Tiene 1ue ser m4s bien *ol!ado 0 &resentar dos man!as de la misma tela 1ue lle!uen *asta las mu3ecas 0 1ue ven!an al!o &rietas5 +ste camisn tienen 1ue ser e;tremadamente blanco/ 0 lo e;orci"ar4s recitando< & pater conditor alme siderum sapientia summa per omnes $ortitudines tuus et irtutes tuas sancti$icare digneris estem hanc tuo honori preparatam -.orciso te estis per deum erum i um aeternurn "ui cuncta $ecit e. nihilo et mehi sit in hoc meo opere "uod sit impurum sed irtutis pienum. Am+n. (/ *abi%ndolo incensado como de costumbre/ lo !uardaras *asta 1ue lo necesites5 +s indis&ensable tambi%n tener unos cal"ones de la misma tela/ los cuales e;orci"ar4s al mismo tiem&o 1ue el vestido5 E$orcismo de las v'ctimas Como sea 1ue en todas las o&eraciones debe *aber una vctima/ es &reciso 1ue %sta est% &uri2icada/ 0 &ara ello ser4 necesario lavarla e incensarla con el incienso &lanetario5 Lue!o/ sobre su cabe"a le a2eitar4s un &e1ue3o mec*n de &elo/ encima del cual e;orci"ar4s a la vctima con sal marina/ diciendo<

(empiterne omnipotens deus in cujus potestate sunt omnes $ines terrae, (ancti$ica et tua irtute puri$ica hostiam istam ut e$$usio illius sanguinis tibi occidenti, si oluero nec nc sic in illo tuam mitt+. Benedictionem. Am+n. #es&u%s de lo cual/ de!ollar4s a la vctima 0/ con &arte de su san!re/ re!ar4s la *abitacin o lu!ar destinado &ara la o&eracin/ recitando< &mnipotens et Misericors deus moisis, deus abraham, deus jacob sancti$ica locum istum, ut per e$$usionem sanguinis hujus hostiae purae puri$ica illum et os omnes angeli et spiritus enite et colligite sanguinem istum ut illum o$$eratis deo supremo. Am+n. Por lo 1ue res&ecta al resto de la san!re/ *a0 1ue reservarla como al!o mu0 necesario a su &osterior re1uerimiento5 onsagraci"n del libro Ha0 1ue com&oner un librito conteniendo las oraciones &ertinentes a todas las o&eraciones/ si!nos 0 caracteres 0 el nombre de cada uno de los 4n!eles5 Todo lo cual debe estar escrito con san!re de &aloma/ encima de &er!amino vir!en/ 0/ a continuacin/ consa!rar4s de la si!uiente manera dic*o librito a las divinidades su&remas/ es decir/ al ,ran #ios 0 a los es&ritus bienaventurados< +n el sitio destinado 0 &uri2icado &ondr4s una mesita blanca 0 &ura/ encima de la cual estar4 el librito abierto en el lu!ar donde est4 el !ran &ant4culo/ 0/ des&u%s de *aber encendido una l4m&ara 1ue estar4 sus&endida en el centro de la mesa/ rodear4s dic*a mesa con un cortina6e blanco 0/ listo todo lo cual/ te revestir4s con los *4bitos del arte 0/ tomando el libro abierto/ recitar4s< Adonai, heloim, hel, ,e, -,e, ,e princeps principium, ens entium, miserere mei et respice in me ser um tuum !. "ui te de otissime in ocat et te per nomen tuum sactissimum tremendum. Tetragramaton supplicat ut sis propicius et $eli. mihi in operationibus meis et jubeas angelis et spiritibus tuis enire et sedem in hoc loco ponere. & os omnes angeli spiritus stellarum, o os omnes angeli spiritus clementorum, 6 os omnes spiritibus adstantes ante $aciem dei conjurat os minister et ser us $idelis altissimi conjurat os deus ipse ens entium o tetragramaton, ut nunc et nunc eniatis et adsistatis huic operationi. Venite orat os et supplicat humilissime ser us dei. Am+n. ecitada la oracin/ incensar4s con incienso corres&ondiente al &laneta 0 &ondr4s el libro encima de la citada mesa/ teniendo el cuidado de 1ue el 2ue!o/ o sea la l4m&ara/ sea &er&etuo durante la o&eracin5 Kna ve" la cortina cerrada de nuevo/ es&erar4s *asta el si!uiente da a la misma *ora/ en 1ue *ar4s lo mismo/ incensando el libro con incienso corres&ondiente al &laneta dominante del da/ 0 *ar4s eso durante siete das consecutivos/ em&e"ando &or el s4bado a la *ora del sol/ al i!ual 1ue en los dem4s das/ 0 cuidando de 1ue da 0 noc*e est% la l4m&ara encendida/ des&u%s de lo cual/ encerrar4s el libro en un a!u6ero &racticado a &ro&sito deba6o de la mesa/ donde lo mantendr4s *asta 1ue lo necesites5 ( cada ve" 1ue 1uieras co!erlo/ *ar4 2alta de antemano revestirse con los *4bitos del arte 0 encender la mencionada l4m&ara/ 0/ de rodillas/ abrir dic*o a!u6ero recitando/ al tiem&o la oracin &recedente/ )dona0/ *eloim/ etc55555 )l consa!rar el librito es necesario tambi%n llamar a todos los 4n!eles 1ue est4n descritos en el mismo en 2orma de letanas/ lo cual *ar4s con la devocin re1uerida/ 0/ aun1ue los 4n!eles 0 es&ritus no *ubieran a&arecido al consa!rar el libro/ no *a0 1ue asombrarse &or

ello/ &uesto 1ue/ siendo de naturale"a &ura/ les duele el 2amiliari"arse con los *ombres/ 1ue son inconstantes e inmundos5 'as/ la &erseverancia los obli!a a nosotros/ 0/ si se *an llevado a cabo 0 *ec*o las ceremonias 0 los caracteres/ est4n obli!ados a venir *acia nosotros 0 des&o6arse de todo or!ullo di!no de un es&ritu &uro5 Por a* lle!ar4 el 1ue/ la &rimera ve" 0 a la &rimera invocacin/ &odr4s verlos 0 comunicar con ellos 24cilmente5 )simismo te recomiendo/ *i6o mo/ de no em&render en modo al!uno obras in7tiles e inmundas/ 0a 1ue lo ino&ortuno de tu *acer mediante esas o&eraciones/ le6os de atra%rtelos/ los ec*aras del todo8 &or lo cual te sera lue!o mu0 di2cil el llamarlos de nuevo &ara o&eraciones 7tiles/ santas 0 necesarias8 lo 1ue te servir4 de ense3an"a &ara no em&render nada vano/ in7til e im&uro5 #es&u%s de *aberte mostrado la manera cmo llevar a cabo las ceremonias/ es &reciso 1ue te di!a al!o sobre la naturale"a de los es&ritus/ de los 1ue *a0 de muc*as clases/ es decir/ 1ue *abitan en distintas comarcas 0 distintos elementos8 0a 1ue/ &or e6em&lo/ a&*ael es un 4n!el !neo &or1ue *abita en el 2ue!o 0/ al mismo tiem&o/ es el 6e2e o cabe"a de los es&ritus 1ue *abitan en el mismo8 asimismo es %l uno de los siete 4n!eles 1ue &residen ante la 2a" del ,ran #ios5 Tambi%n es el 4n!el dominador de la estrella denominada Fenus/ &residiendo el viernes5 ( as tambi%n &uede decirse lo mismo de los dem4s 4n!eles cu0os nombres do0 a continuacin/ as como sus cualidades elementales/ todo ello ordenado como lo ver4s en la si!uiente tabla<

Los uatro Elementos Los #ngeles de los Elementos Los Esp'ritus de los Elementos.

)ire 'ic*ael C*erub/

$ue!o a&*ael Sera&*/ +ste/ Ferano

)!ua ,abriel Tarsis/ >orte/ Gto3o/ )mabael/ Ctarari

Tierra Kriel Haniel5 Sur5 .nvierno5 Tar1uam/ ,ualbarelJ J

Las partes del Mundo sobre Geste/ la (ue presiden. Las uatro Estaciones Primavera

Carcasa/ Pr'ncipes (ue presiden las IM,ar!atel/ )matiel/ cuatro Estaciones Tariel/ ,avielJ Comisoros Planetas orrespondientes IM Los signos de las cuatro estaciones mar"o/ 6ulio/ noviembre/ brillantes/ ma0o/ se&tiembre/ enero/ li!eras 0

Los meses de los Signos Las piedras

6unio/ octubre/ abril/ a!osto/ 2ebrero/ diciembre/ !rasas 0 &esadas/

correspondientes a las cuatro estaciones Los pr'ncipes de los esp'ritus de las cuatro estaciones ?ael/

blandas 'oimn/

trans&arentes Poimn/

obscuras5 +!in

Los ministros ) legiones de los pr'ncipes ms arriba Sil2os/ nombrados

)%reos/

>in2as/

Pi!meos

Cada uno de los 4n!eles tiene su car4cter/ 0 t7 debes saber 1ue *a0 siete cielos/ *abitados &or siete estrellas a las 1ue se las llama &lanetas/ los cuales/ a su ve"/ est4n *abitados &or le!iones de 4n!eles5

+stas doce casas son asmismo estrellas 2i6as a las 1ue se llama si!nos/ 0 &oseen virtudes &articulares 0 mu0 2uertes/ &uesto 1ue est4n *abitadas &or 4n!eles 0 es&ritus &uros5

)s &ues/ *i6o mo de todo cuanto concierna a las estrellas 2i6as llamadas si!nos/ vo0 a darte/ ordenadamente/ los caracteres de cada uno de los 4n!eles/ 6unto con sus nombres divinos 0 letras divinas/ as como la relacin de sus virtudes 0 &ro&iedades/ incluida la manera de servirse de los mismos 0 de com&onerlos/ 0/ como sea 1ue no *a0 otra ciencia 1ue re1uiera a&licacin tan !rande 0 sincera como %sta/ s% mu0 cuidadoso en leer 0 releer a menudo las ense3an"as 1ue te do0/ a 2in de 1ue/ estando !rabadas en tu memoria/ seas inca&a" de cometer 2altas 1ue &udieran serte &er6udiciales8 mientras 1ue/ teniendo en cuenta todos los cuidados necesarios/ la ciencia lle!ar4 a serte tan 24cil como di2cil &udiera &arecerte a &rimera vista5 'ediante eso/ de tan terrestre 0 o&aco corno eres/ lle!ar4s a ser 7til 0 clarividente &or comunicacin con los citados es&ritus5 Gbserva/ *i6o mo/ con atencin/ las tablas si!uientes 0 s% cuidadoso en *acer los caracteres tal cual est4n transcritos/ 0a 1ue el error/ &or mnimo 1ue 2uera/ te traera !ran &er6uicio en la o&eracin8 0 acu%rdate de &ronunciar/ sin e1uvocos/ las o&eraciones/ es decir/ sin &ronunciar una &alabra en ve" de otra/ ni olvidar nin!una/ 0a 1ue/ de a*/ vendra el de2ecto o 2racaso de la o&eracin5 )nte todo/ est4n los cuatro &rnci&es de los elementos/ de los 1ue se des&renden sus caracteres 0 sellos/ as como los caracteres de todos los 4n!eles5

*a0/ adem4s/ die" nombres de #ios 1ue tienen !ran &oder &ara re&rimir la 2uer"a 0 la mali!nidad de los es&ritus malos/ cu0os nombres/ al estar escritos sobre &er!amino vir!en/ tienen muc*as virtudes/ 0/ llev4ndolos encima de ti/ te conceder4n las bendiciones del !ran #ios5

+stos caracteres 0 nombres divinos son lo mas &recioso de toda la naturale"a/ tanto celeste como terrestre5 +s &or lo 1ue/ al *acerlos/ *a0 1ue obrar mu0 e;actamente 0 observar !ran meticulosidad al transcribirlos5 #eben ser escritos sobre &er!amino vir!en de cordero/ con tinta com7n/ al &rinci&io del mes de a!osto/ antes de la salida del sol/ estando uno en buen estado 0 vuelto *acia el lado de levante5 Los conservar4s &ara sus&enderlos de tu cuello en un da 0 *ora similares a los de tu nacimiento5 #es&u%s de lo cual/ cuidar4s todos los das de nombrar el nombre del 1ue estar4 escrito 0 col!ado de tu cuello/ manteniendo el rostro vuelto *acia el lado de levante5 Siendo su2iciente uno solo de estos nombres/ si bien *abr4 1ue re&etirlo die" veces/ &uedes tener la se!uridad de 1ue nin!7n encantamiento u otro cual1uier &eli!ro &odr4 da3arte/ antes al contrario vencer4s toda adversidad 0 ser4s amado de los 4n!eles buenos 0 es&ritus &uros/ siem&re 1ue *a0as *ec*o sus caracteres 0 los lleves encima de t/ 0a 1ue/ &or este medio/ tanto los 4n!eles 0 es&ritus celestes como terrestres/ ser4n mu0 e;actos 0 &rontos a obedecer5 )dem4s de todo eso/ es &reciso 1ue cuides de *acer o mandar *acer los &ant4culos 1ue m4s adelante te mostrar%/ &uesto 1ue cada o&eracin re1uiere su medalla o &ant4culo5 Como sea 1ue cada una de estas medallas &osee su virtud 0 &ro&iedades es&ec2icas 0 sus ceremonias necesarias/ sin lo cual la o&eracin carecera de todo valor/ as &ues/ antes de em&render nada/ *i6o mo/ ten cuidado de leer 0 releer muc*as veces este mi testamento/ a 2in de 1ue/ estando &er2ectamente instruido de las ceremonias re1ueridas/ no &uedas 2allar de nin!una manera/ 0 1ue/ lo 1ue en un &rinci&io te &areciera di2cil 0 *arto traba6oso/ en &oco tiem&o &ueda lle!arte a ser 24cil 0 de mu0 necesaria utilidad5 =ue esto te sirva de e;*orto &ara 1ue seas bien cuidadoso 0 mu0 a2ecto a todas las o&eraciones 0 acciones del arte5

Fo0 a &ro&orcionarte cantidad de secretos los cuales te con6uro ano em&learlos nunca 6am4s en el mal/ 0a 1ue/ como *e dic*o/ maldito sea 1uien tomara el nombre de #ios en vano8 aun1ue/ sin m4s ceremonia/ &odr4s servirte de estos secretos/ mientras solamente ten!as como 2in la !loria del ,ran #ios/ 0 1ue no tiendas en absoluto a la destruccin 0 ruina de tu &r6imo/ &or1ue la san!re clamara continuamente ven!an"a ante el Todo&oderoso/ lo cual *ara 1ue t7 0 los tu0os su2rierais la 6usta clera de un #ios irritado8 mas/ como no nos *a &ro*ibido los &laceres *onestos 0 .icitos/ 0 1ue tambi%n es mu0 necesario conocer el bien 0 el mal/ &ara esco!er el &rimero 0 evitar el otro/ es lo 1ue me *a decidido el consentir en darte a conocer los secretos si!uientes5 Como sea 1ue no *a0 nin!una &ersona 1ue no est% deseosa de atraerse la bien1uerencia de sus seme6antes/ 0 1ue *abiendo una ve" con1uistado el cora"n 0 las buenas dis&osiciones de al!uien/ 0 1ue5 esta &ersona est4 mu0 &rendada de este amor/ no *a0 nada 1ue ella no *a!a &ara com&lacer al 1ue ama5 Cosa 1ue *ace 1ue del amor se lle!a a veces a las &asiones carnales/ 1ue es cosa &erniciosa/ lo 1ue me obli!a a ordenarte 1ue no sean %stos tus &ensamientos en absoluto/ sino solamente 1ue te atrai!as la amistad de 1uien1uiera 1ue sea/ lo cual es la verdadera ri1ue"a/ 0a 1ue los mismos secretos 1ue te servir4n &ara el amor *onesto &ueden tambi%n servir &ara inducir 0 obli!ar a a1u%l o a1u%lla 1ue tuvieres en tu ima!inacin a condescender/ mu0 a &esar su0o/ a *acer todo cuanto 1uisieras/ cosa 1ue a #ios dis!usta/ al ser al!o abominable el *ec*o de obli!ar a una muc*ac*a a su2rir el &eso de tu brutalidad 0 2or"ar a la naturale"a/ a menos 1ue/ &or le!timos es&onsales/ le devuelvas el *onor 1ue le *abr4s arrebatado5 Por esta ra"n/ em&ie"o &or e;&oner &rimeramente los secretos &ro&ios &ara *acerse amar5 Secreto para !acerse amar +l &otro/ al nacer/ lleva un &edacito de carne sobre la 2rente/ 1ue se denomina *i&omanes8 *a0 1ue co!erlo/ *acerlo secar 0 reducirlo a &olvo mu0 2ino5 Lue!o co!er4s una man"ana ro6a/ &racticar4s en la misma una e;traccin al i!ual 1ue se *ace &ara una cata/ del anc*o de una &e1ue3a moneda 0/ una ve" sacadas las &e&itas del 2ruto/ rellenar4s el *ueco &roducido con a1uel &olvo 0 lo ta&ar4s8 lue!o/ mondar4s alrededor de todo el 2ruto una banda del anc*o de un trav%s de dedo 0/ en un viernes &r;imo al 1uince de abril/ a las seis de la ma3ana/ 1ue es *ora de Fenus/ escribir4s el nombre de la &ersona interesada 0 el car4cter si!uiente

con san!re sacada del dedo anular de tu mano i"1uierda/ 0 re&ondr4s la mondadura en su sitio/ &resion4ndola un &oco &ara 1ue la san!re no a&are"ca 0 &ara 1ue la &ersona a 1uien va destinada la man"ana no ten!a la m4s mnima sos&ec*a de la o&eracin reali"ada5 #ar4s una cuarta &arte del 2ruto al interesado/ sea %ste mac*o o *embra/ o bien de6ar4s secar dic*a man"ana 0 la reducir4s a &olvo &ara *ac%rsela beber o ec*arla encima de sus vestidos5 Sobre todo &rocura mu0 bien 1ue el interesado no se d% cuenta de nada/ &uesto 1ue entonces la o&eracin carecera de todo e2ecto5

*tro para el mismo ob+eto Kn viernes/ antes de la salida del Sol/ *acia el 1uince de a!osto/ *a0 1ue entrar en un *uerto 0 co!er de all una bonita man"ana/ 1ue cortar4s en cuatro &artes/ de manera 1ue/ sin embar!o/ no se se&aren las &artes5 +n su interior meter4s una notita o &a&eleta en la cual *abr4s escrito/ con tu &ro&ia san!re/ tu nombre al rev%s8 otra notita donde *abr4s escrito el nombre de la &ersona 1ue amas/ 0 otra donde ser4n escritos los caracteres 0 &alabras 1ue si!uen S,EV# 0 *abiendo unido estas tres &a&eletas 6untas con tres de tus cabellos/ a saber uno del lado de cada ore6a 0 el tercero del lado de atr4s/ volver4s a cerrar la man"ana 0 la envolver4s con un &eda"o de &iel de cordero reci%n sacri2icado/ sobre la cual *abr4s escrito/ con san!re del &ro&io cordero/ estas &alabras 0 caracteres

# M -E Liar4s dic*a &iel alrededor de la man"ana 0 *ar4s secar el todo en un *orno de &an des&u%s de la salida de %ste/ *asta 1ue se &ueda reducir a &olvo5 +c*ar4s este &olvo al &aso de la &ersona/ o bien ec*ar4s &arte del mismo encima de ella5 +ntonces ver4s cosas maravillosas/ &ero cuida bien de ser e;acto en los caracteres5 Gtro &ara el mismo ob6eto Hacia el doce de se&tiembre/ en da 0 *ora de Fenus/ *ar4s o mandar4s *acer una medalla de cobre ro6o/ sobre la cual !rabar4s o mandar4s !rabar/ de un lado estos caracteres

0 del otro/ estas &alabras .+GFN5 )+ >G>>) 8 *ec*o esto/ la !uardar4s *asta 1ue la necesites/ 1ue ser4 cuando te la col!ar4s alrededor del cuello mediante un cordn 1ue *a0< usado la &ersona 1ue deseas/ 0/ todas las ma3anas durante el mes de octubre entero/ antes de la salida del Sol/ ir4s *asta su &uerta 0 recitar4s las si!uientes &alabras< )ma&o0ll ae5 1ue tendr4s 1ue re&etir doce veces el &rimer da del mes si!uiente/ el interesado no &odr4 evitar el venir a &edirte tu cora"n 0 lo 1ue desees de %l5 +n ese as&ecto/ *ar4s todo cuanto te &la"ca5

*tro sobre el mismo ob+eto Solamente *a0 1ue llevar sobre s mismo el cora"n de una !olondrina 1ue *abr4 sido muerta un viernes al salir el Sol 0 *acia el 1uince o veinte de abril8 &ero ser4 &reciso 1ue el *ombre lleve el de la *embra 0 la muc*ac*a el del mac*o5 *tro para (ue nadie no pueda decir ms (ue bien de vosotros, ) para (ue +ams pueda !ablar mal Ha0 1ue reco!er la &lanta maravilla o cal%ndula en el mes de se&tiembre/ cuando el Sol est4n en el si!no de Fir!o/ 1ue es durante los 1uince &rimeros das de este mes/ 0 envolver con la misma una *o6a de laurel 1ue *abr%is tomado en viernes al salir el Sol 0 dentro del mismo mes/ con un diente de lobo/ 0 llevar el todo sobre s/ envuelto en ta2et4n verde5 Para no ser !erido en modo alguno Sobre un &eda"o de &iel de lobo/ muerto durante los veinte 7ltimos das del mes de a!osto en lunes 0 a medianoc*e/ cu0o lado des&rovisto de &elo sea adornado con la san!re del &ro&io animal/ se escribir4n/ con una &luma de cuervo vie6o/ los caracteres

#blan 0/ *abi%ndola sus&endido de su cuello la misma *ora de medianoc*e/ &odr4s ir 0 venir con toda se!uridad 0 no temer ni arma de 2ue!o ni es&ada al!una5 Para volverse invisible Ha0 1ue com&oner una 2i!urilla de cera amarilla &arecida a un *ombre5 Con destre"a/ levantar4s el cr4neo de dic*a 2i!ura/ 0/ en el mes de enero/ en da 0 *ora de Saturno/ sobre la cabe"a escribir4s 0 !rabar4s con una a!u6a estos caracteres

des&u%s de lo cu4l volver4s a meter con toda lim&ie"a el cr4neo en su sitio5

Lue!o/ sobre una &iel de rana silvestre/ muerta en el tiem&o de la cancula/ escribir4s estas &alabras *elo *el *elo 0 los caracteres si!uientes

con san!re del &ro&io animal/ en el mismo da 0 *ora en 1ue %ste *abr4 sido muerto5 Con la citada &iel con2eccionar4s una cintura alrededor del cuer&o de la 2i!urilla/ 0/ *abi%ndola col!ado/ a medianoc*e/ de la bveda de una caverna oscura/ mediante uno de tus cabellos/ la incensar4s con el incienso corres&ondiente 0 recitar4s la si!uiente oracin< Metraton, Melach, Berol, !ot, Venibbel, Mach, et os omnes conjuro te $igura cerca per deum i um, ut per irtutem horum caracterum et erborum me in isibilem reddas, ubi"ue te porta ero mecum. Am+n5 La incensar4s de nuevo 0 la enterrar4s en el mismo lu!ar/ dentro de una ca6ita de madera de abeto/ 0 todas cuantas veces 1uerr4s entrar en cual1uier sitio 0 &asar &or donde 1uieras sin ser visto/ recitar4s estas &alabras/ llevando/ al mismo tiem&o la 2i!urilla en el bolsillo i"1uierdo/ diciendo< eni ad me et nun"uam me derelin"uas ubim"ue 7 ero, des&u%s de lo cual tendr4s la &recaucin de devolverla al lu!ar &recedente 0 cubrirla con tierra *asta 1ue ten!as necesidad de ella5 Para !ec!i%ar a. un ca%ador Ha0 1ue tomar una rama de sa7co tierna/ de la cual sacar4s la m%dula &or sus dos e;tremos/ 0/ en cada uno de ellos/ meter4s un &edacito de &er!amino de &iel de liebre sobre el cual/ 0 con san!re de !allina ne!ra/ *abr4s escrito los si!uientes caracteres<

#bimeg aua 5 Habiendo con2eccionado dos de estas notas/ las meter4s en los *uecos &racticados en los e;tremos de la rama 0 los ta&ar4s con un &oco de la misma m%dula sacada/ &ara 1ue lue!o/ cuando el Sol entre en si!no de )cuario/ 1ue es durante los 1uince 7ltimos das de enero *asta los 1uince &rimeros de 2ebrero/ en viernes/ incensar4s dic*a rama con incienso de Fenus tres veces consecutivas 0 la lan"ar4s tres veces al aire5 Habi%ndola reco!ido/ la ec*ar4s en el lu!ar &or donde sabes 1ue tiene 1ue &asar el ca"ador5 Tan &ronto como %ste la *abr4 sobre&asado/ no ser4 necesario 1ue es&ere obtener ca"a al!una durante todo el da/ e incluso ser4 *ec*i"ado otra ve" 1ue em&renda de nuevo la ca"a5 Si deseas *ec*i"arlo de nuevo/ ec*ar4s dic*a rama/ al i!ual 1ue antes/ en su camino5 +ste mismo bastn o rama &uede servir &ara varias &ersonas/ a condicin de 1ue lo !uardes en la tierra/ deba6o de un

sa7co/ cubri%ndolo con %sa *asta 1ue 1uieras servirte del mismo otra ve"/ en 1ue lo tomar4s de nuevo 0 *ar4s lo m4s arriba e;&uesto5 Manera de interrogar a las inteligencias para obtener respuesta a algo (ue podr'ais tener ganas de saber Ha0 1ue con2eccionar un ta&i" de te6ido de lana blanca 0 nueva/ 0 cuando la luna estar4 en el si!no de Ca&ricornio/ la misma noc*e 1ue estar4 en su &lenilunio/ a la *ora del Sol/ e;tender%is dic*o ta&i" en 4n!ulo/ es decir/ una &unta orientada *acia levante 0/ &or consi!uiente/ la o&uesta *acia occidente5 Todo lo cual debe llevarse a cabo en un cam&o al!o ale6ado de toda se3al de *abitabilidad 0 1ue no muestre si!nos de inmundicia5 Har%is un crculo todo en derredor del ta&i" 0 &ermanecer%is dentro del mismo/ en el lado de la &unta de oriente/ 0/ blandiendo en el aire el bastn &ro&io &ara todas las o&eraciones/ invocar%is a 'ic*ael8 en la &unta del norte/ a a&*ael8 en la de occidente/ a ,abriel8 0 en la de medioda/ a >uriel5 #es&7es/ volver%is a la &unta de oriente donde llamar%is devotamente a )!la 0 co!er%is esta &unta con la mano i"1uierda 0/ volvi%ndoos *acia el norte/ *ar%is lo mismo/ 0 as sucesivamente con las dem4s &artes5 Cuando tendr%is las cuatro &untas en la mano/ las levantar%is cuidando de 1ue en modo al!uno to1uen la tierra5 'anteni%ndolas de esta !uisa 0 volvi%ndoos de nuevo *acia oriente/ recitar%is esta oracin< / )!la/ )!la/ )!la/ )!la dios todo&oderoso/ 1ue eres la vida del mundo 0 1ue dominas sobre las cuatro &artes de este !ran cuer&o/ &or la 2uer"a 0 virtud de las cuatro letras de tu Santo nombre Tetra!ramaton/ 0od/ *e/ vau/ *e/ bendice esta cubierta 1ue sosten!o en tu nombre/ como t7 *as bendecido el manto de +las/ en la mano de +liseo/ a 2in de 1ue/ estando a cubierto ba6o tus alas/ nada &ueda &er6udicarme/ como as re"a in al4 su4 obumbrabit tibi et sub&ennis e6us s&erabis8 sentum et c*i&ens est ventas e6us5 Lue!o lo &le!ar%is recitando las &alabras< ecabustira/ cabustira/ bustira/ tira/ ra/ a5 Lo !uardar%is con lim&ie"a 0 as &odr4 serviros &ara todas las o&eraciones5 Para interro!ar/ *ace 2alta &recisamente a!uardar la noc*e en 1ue la luna debe renovarse o en el &lenilunio/ 0/ desde la medianoc*e si!uiente *asta la &unta del alba/ os trasladar%is al lu!ar indicado5 #e antemano/ el mismo da *abr%is escrito/ sobre cartn vir!en 0 des!astado/ con &luma de &alomo/ el car4cter 0 nombre

-a%iel. Llevar%is tambi%n vuestra curnerta o manto con el cual os cubrir%is cabe"a 0 cuer&o/ 0 llenareis el in2iernillo con 2ue!o nuevo/ el cual colocar%is en el lu!ar/ ec*ando &rimeramente en el mismo un &oco de incienso5 )cto se!uido os ec*ar%is en el suelo/ boca aba6o/ manteniendo el 2ue!o ba6o el manto con el 1ue estar%is cubierto/ 0 con el bastn de &ie/ a 2in de a&o0aros en %l la barbilla5 Con la mano diestra sostendr%is el cartn sobre vuestra 2rente 0 recitar%is las &alabras .gale, !amicata, vinsaicrata, )e da! m/ ba$a. Su$a un !ora !ime sere < G*/ dios inmenso/ enva la ins&iracin de la lu" a vuestro servidor/ corno lo *as *ec*o con #avid/ *a"me desvelar el secreto 1ue te &ido/ si tal o cual

cosa e;iste/ *a" 1ue todo se me esclare"ca &or medio de tus santos servidores a"iel/ Tsa&*iel/ 'amoniel/ +cce veritatem 0oluisti in renibus et in abstruso sa&ientiam scire 2acies me ecabustira/ Cabustira/ bustira/ tira/ ta/ O/ Par-a*ita/ -a*ita/ *ita/ ta/ O5 Manera de darle vueltas al tami%, a &in de descubrir (uien !abr cometido un robo o cual(uier otro crimen. Ha0 1ue co!er un tami" el cual sus&ender4s con un cabo de cuerda de a*orcado/ el cual dar4 toda la vuelta alrededor del tami" 0/ dentro del crculo del mismo/ escribir4s con la san!re del mismo a*orcado estos caracteres

en las cuatro &artes del crculo5 Lue!o co!er4s una vasi6a de esta3o bien lim&ia la cual llenar4s con a!ua de 2uente mu0 clara/ des&u%s de lo cual &ronunciar4s estas &alabras< Dies mies +esc!et bene dea&et dovvima ntmans 5 #es&u%s sacudir4s 0 *ar4s !irar el tami" con la mano i"1uierda 0/ al mismo tiem&o/ con la derec*a/ remover4s el a!ua de la vasi6a con una ramita de laurel tierna/ 0/ cuando el a!ua estar4 en re&oso 0 el tami" o ceda"o no !irar4 0a m4s/ mirar4s 2i6amente en el a!ua 0 ver4s el rostro del 1ue *a cometido el robo/ 0/ &ara 1ue &uedas me6or reconocerlo/ lo marcar4s en cual1uier &arte de su cuer&o con la es&ada del arte5 #e esta 2orma/ todo cuanto le cortes encontr4rase e2ectiva 0 realmente cortado en %l5 *tra manera de darle vueltas al tami% Ha0 1ue co!er un tami" 0 clavar en medio de su crculo 0 *acia a2uera las &untas de unas ti6eras com&letamente abiertas 0/ *abiendo metido los o6ales o anillos de dic*as ti6eras en el dedo medio de dos &ersonas/ una de ellas recitar4 la oracin si!uiente< Dies mies jeschet bene de*$et do ima +n+t+mans. Deus "ui beatam suzanam de $also crimine liberasti# Deus "ui beatam teclarn de spectaculis liberasti# deus "ui sanctum denidem de lacu leonum liberasti, et tres pueros de camino ignis ardentis eripuisti, libera innocentes et consigna $actores. Hec*o lo cual/ dic*a &ersona &ronunciar4 en vo" alta el nombre 0 a&ellido de todas cuantas &ersonas/ una detr4s de otra/ *a0an sido susce&tibles de sos&ec*a de *aber cometido el crimen o robo/ diciendo< &or San Pedro 0 &or San Pablo/ 2ulano o 2ulana *a *ec*o tal cosa/ mientras 1ue la otra &ersona res&onder4 1ue &or San Pedro 0 &or San Pablo/ tal &ersona no lo *a *ec*o5 Ha0 1ue re&etir esto tres veces &or cada una de las &ersonas sus&ectas5 +s cierto 1ue/ al nombrar la &ersona 1ue *abr4 cometido el crimen o robo/ el tami" !irar4 &or

s mismo/ sin 1ue sea &osible detenerlo/ 0 caer4 al suelo5 Por este medio/ se conocer4 al mal*ec*or5

Para confeccionar la jarretera, o secreto para hacer en media jornada tanto camino como otro hara en diez das

Ha0 1ue con2eccionar dos 6arreteras en 2orma de tubo/ *ec*as con &iel de ciervo/ en las cuales meter4s )rtemisa tierna reco!ida el veinticinco de 6unio antes de la salida del sol5 )ntes de coser dic*as 6arreteras/ escribir4s en su interior estas &alabras 0 caracteres

con san!re de liebre muerta el mismo da veinticinco de 6unio/ 0/ *abiendo llenado dic*as 6arreteras con artemisa/ meter4s en los dos e;tremos de cada una el o6o de un &e" llamado barbo/ 0/ cada ve" 1ue 1uerr4s *acer uso del secreto/ te levantar4s antes de la salida del sol 0 te lavar4s en un arro0o o riac*uelo de a!uas claras 0/ &or encima de la rodilla/ te cal"ar4s una 6arretera en cada &ierna5 (/ lue!o de *aber co!ido una tierna ramita de encina cortada el mismo veinticinco de 6unio/ !ir4ndote o volvi%ndote *acia el lado &or dnde 1uieras ir/ !rabar4s en el suelo el nombre del lu!ar e iniciar4s la marc*a5 +ntonces observar4s 1ue tu camino ser4 andado en &oco tiem&o 0 sin 2ati!a/ 0 1ue/ cuando 1uieras detenerte/ no tendr4s m4s 1ue &ronunciar la &alabra )mec* 0 batir el aire con el bastn5 .nmediatamente lle!ar4s a tierra 2irme/ lo cual te sor&render45 Para descubrir d"nde estar el tesoro escondido +stando el Sol en el si!no del Len/ lo cual es a &artir del die" de 6ulio *asta el veinte de a!osto/ *a0 1ue observar 1ue la Luna entra en el mismo si!no/ 0/ un domin!o antes de la salida del Sol/ ir4s *asta el lu!ar donde se sos&ec*e la e;istencia del tesoro en cuestin/ 0/ *abiendo *ec*o con la es&ada del arte un cerco del anc*o necesario &ara abrir la tierra/ incensar4s a todo alrededor con el incienso corres&ondiente al da/ tres veces se!uidas/ des&u%s de lo cual/ revestido con los *4bitos del arte/ obrar4s de modo 1ue/ &or medio de cual1uier in!enio o artilu!io/ &ueda col!arse encima una l4m&ara cu0o aceite est% me"clado con !rasa *umana 0 cu0o &abilo sea de tra&o con el cual *a0a sido enterrado un muerto5 Kna ve" encendida con 2ue!o nuevo/ &roveer4s a los obreros de un cinturn de &iel de cabra reci%n muerta/ en el 1ue *abr4s escrito con san!re del mismo muerto del 1ue *a0as obtenido la !rasa m4s arriba citada/ estas &alabras 0 caracteres

Nopa Padous

) estos obreros los &ondr4s al traba6o con cautela/ advirti%ndoles de no emocionarse en absoluto a la vista de los es&ect4culos 1ue tendr4n ocasin de contem&lar/ 0/ en el caso de 1ue no &udieran terminar la obra en un da/ cada ve" 1ue interrum&an %sta &ara lue!o reanudarla/ dis&ondr4s una cubierta o ta&adera de madera encima de la abertura 0/ &or encima de %sta/ todava una ca&a de la misma tierra de medio &ie de !rosor5 Continuando as *asta el 2inal/ cuidar4s de estar siem&re &resente durante la o&eracin/ con los *4bitos del arte 0 la es&ada en la mano5 Lue!o/ una ve" terminada a1u%lla/ recitar4s la oracin corres&ondiente a la consa!racin del libro/ )donai/ etc555 0/ *abiendo *ec*o ta&ar de nuevo el *ueco/ des&edir4s a los es&ritus/ d4ndoles las !racias &or los 2avores 1ue te *abr4n concedido/ 0 re!resar4s contento5 Para *acer los anillos astronmicos consistentes en anillos de metal en 2orma de talismanes +n la naturale"a celeste *a0 unas &otencias mu0 !randes/ 0a 1ue las estrellas in2lu0en sobre los metales/ as como sobre los animales/ *ierbas/ &lantas 0 4rboles 1ue caen ba6o su dominio5 +s &or lo 1ue un &ro2esor del arte debe llevar siem&re sobre s mismo al!o 1ue derive de dic*o arte/ lo cual es mu0 24cil mandando *acer cuatro anillos com&uestos de distintos metales5 0er anillo Ha0 1ue tomar oro 0 *ierro en i!ual cantidad del uno 0 del otro/ los cuales *ar4s 2undir 6untos *acia el veinticuatro de 6ulio un domin!o en *ora del Sol5 Hec*o lo cual/ es&erar4s *asta el mes de mar"o si!uiente &ara !rabar o mandar !rabar/ en da 0 *ora de 'arte/ encima de dic*o anillo los caracteres

0 en el mismo da 0 *ora de 'arte/ *ar4s en!astar en el c*atn un &oco de la *ierba denominada *eliotro&a/ 0 de la llamada acnito/ con un &oco de &iel de len 0 de la de lobo/ un &oco de &luma de cisne 0 de buitre 0/ &or encima de todo/ una &iedra denominada rub5 Lue!o/ 0a todo bien com&uesto/ volvi%ndote *acia el lado occidente/ de rodillas/ invocar4s a los 4n!eles 'ic*ael/ C*erub/ ,ar!atiel/ Tariel/ Tubiel/ ?ael/ los Sil2os/ Camael/ P*ale!/ Samael/ Gc*/ )nael5 #es&u%s de lo cual lo incensar4s con estora1ue 0 almi"cle 0 lo envolver4s en una &iel de len5 Hec*o todo lo cual/ solamente lo llevar4s en verano/ 0/ en un domin!o o martes en da 0 *ora de 'arte/ lo tomar4s al tiem&o de volverte *acia el lado de occidente/ lo cual &roducir4 cosas maravillosas !racias a la dic*a 1ue te acom&a3ar4 al llevar este anillo5 +sta es solamente a&ro&iada &ara los nacidos en mar"o/ 6ulio 0 octubre5

12 anillo Ha0 1ue *acer 2undir 6untos esta3o 0 cobre ro6o mu0 &uros5 Todo ello *acia el veinte de abril/ en da 0 *ora de Fenus5 Con2eccionar4s un anillo 1ue !uardar4s *asta el mes de noviembre/ tiem&o en 1ue !rabar4s/ en da 0 *ora de Fenus/ &or la &arte interior del anillo/ es decir la "ona 1ue toca a la carne/ los caracteres

0/ al i!ual 1ue en el &rimer anillo/ en!astar4s al!o de las *ierbas llamadas Ca&illum veneris 0 ?arbas de Ca&uc*ino/ &ieles de mac*o cabro 0 de ciervo/ &lumas de &alomo 0 de 4!uila 0 encima de todo una esmeralda5 Folvi%ndote *acia oriente/ invocar4s a los 4n!eles a&*ael/ Sera&*/ Caracasa/ Hamabiel/ Comisoros/ 'oimon/ los )%reos/ Qad-iel/ ?etor/ Sac*iel/ Haniel/ Ha!it/ 0 llevar4s a cabo las mismas ceremonias 1ue *a0as cum&lido con el &rimer anillo/ con incienso de laurel 0 madera de 4loes5 Lo llevar4s en &rimavera/ volvi%nR dote *acia oriente/ en da 0 *ora de Fenus o de E7&iter5 +s solamente a&ro&iado &ara los nacidos en los meses de abril/ se&tiembre/ noviembre 0 2ebrero5 3er anillo +ste anillo se com&one *aciendo 2undir &lomo5 Kna ve" 2undido/ lo de6ar4s en2riar *asta el &unto en 1ue &arece 1uerer con!elarse5 +ntonces a3adir4s mercurio 0 remover4s todo 6unto con una varilla de *ierro5 Lue!o co!er4s lo 1ue est4 con!elado 0 *ar4s con2eccionar un anillo en cu0o interior *ar4s !rabar los caracteres

en el mes de a!osto/ en da 0 *ora de 'ercurio/ 0 en!astar4s al!o de la *ierba llamada mercurial 0 la &iel de mono5 Folvi%ndote *acia el lado del norte/ invocar4s a los 4n!eles ,abriel/ Tarsis/ )mabiel/ Ctarari/ Poimon/ Las >in2as/ 'ic*ael 0 G&*iel5 Hec*o lo cual/ lo envolver4s en una tela de varios colores 0 la llevar4s en invierno/ co!i%ndola en da 0 *ora de 'ercurio/ volvi%ndote *acia el lado de se&tentrin5 Las dem4s ceremonias las *ar4s como en el &rimer anillo5 Solamente a&ro&iado &ara los nacidos en mar"o 0 a!osto5

45 anillo Se com&one con &lata 0 &lomo/ los cuales *ar4s 2undir 6untos el en mes de 6unio/ en da 0 *ora de la Luna o de Saturno5 +n su interior *ar4s !rabar/ en diciembre 0 en da 0 *ora de Saturno/ los si!uientes Caracteres

0 &roceder4s a en!astar al!o de la *ierba denominada selenotro&ia 9*ierba lunar: 0 siem&reviva/ &iel de !ato 0 de to&o/ &luma de b7*o 0 de abubilla 0 &or encima de todo un "a2iro5 .ncensar4s con incienso de a"u2re/ volvi%ndote *acia medioda e invocando a los 4n!eles Kriel/ )riel/ Tor1uam/ ,ualbaret/ +!in/ Los Pi!meos/ Qa&*-iel/ ,abriel/ )raton o )ratron/ P*ul 0 Cassiel5 Lo llevar4s en tiem&o de oto3o/ tom4ndolo en da de la Luna o de Saturno/ a las mismas *oras5 Las dem4s ceremonias las e2ectuar4s al i!ual 1ue en el &rimer anillo/ &ero debes ser mu0 e;acto en todas estas ceremonias 1ue te indico/ 0a 1ue todo de&ende de las in2luencias celestes/ 0 a trav%s de ellas es &or lo 1ue dic*os anillos reciben la virtud de o&erar maravillas tan !randes5 Lue!o/ vo0 a 2acilitarte un !ran n7mero de &ant4culos/ &ero tienes 1ue ser cuidadoso en la o&eracin de !rabarlos de la misma 2orma 1ue te ense3ar% 0/ en el caso de o&erar encima de &ieles animales/ *a0 1ue usar los colores &arecidos a los indicados/ a 2in de 1ue &uedan %stos tener sus e2ectos5 Como sea 1ue esta ciencia toda ella es misteriosa/ basta con creer 1ue ella debe o&erar 0 no mantener ra"onamientos a &ro&sito de la misma5

+ste &ant4culo es el retrato del +terno si!ni2icando la 6usticia 0 la clera divinas5 Posee !ran virtud/ 0a 1ue todos los es&ritus doblan ante %l las rodillas5 >o solo obli!a a los es&ritus sino 1ue sirve todava &ara dominar a todas las criaturas terrestres/ 0a 1ue se *a dic*o 1ue el Cielo/ la tierra/ los 4n!eles 0 los demonios doblaran la rodilla ante %l5 )s/ &ues/ debe *acerse sobre una &iel de len/ en da 0 *ora del Sol/ alrededor de los oc*o &rimeros das del mes de a!osto/ con &luma de cisne 0 color dorado o amarillo5 Tambi%n &uede *acerse sobre una &laca de oro mu0 &uro/ en los mismos das/ meses 0 *oras citadas5

+ste &ant4culo &ertenece al Sol 0/ &or consi!uiente/ a sus 4n!eles5 #ebe *acerse sobre una &iel de len/ en el mes de a!osto/ en da 0 *ora del Sol5 Tambi%n se &uede *acer sobre una &laca de oro mu0 &uro5 Posee !ran virtud &ara ad1uirir la amistad de un &rnci&e 0 !ran se3or 0/ &or medio de %l/ un *ombre de la Corte &odr4 lle!ar a alcan"ar los m4s altos car!os5

+ste &ant4culo &ertenece a los es&ritus solares 0 debe *acerse sobre una &iel de cordero 1ue se *a0a sacri2icado durante el mes de mar"o5 +scrito con color amarillo 0 con &luma de cisne cortada con el cuc*illo del arte5 Posee sin!ular virtud &ara 1uien lo lleve sobre si mismo con res&eto8 a trav%s de este &ant4culo &odr4 lle!ar a coronar con %;ito todo cuanto

em&renda relacionado con los !randes &rnci&es/ 0/ si se le lleva encima del cora"n/ sus&endido &or un cordn *ec*o de &iel de len/ nunca nadie se sentir4 a2li!ido &or des4nimo nin!uno 0/ adem4s/ ser4 uno siem&re bien 1uerido del &rnci&e 0 de la Corte entera5

+ste tiene i!ual virtud 1ue el &recedente 0 debe ser *ec*o de la misma 2orma 0/ adem4s/ tiene la virtud de a0udar en la b7s1ueda de minas 0 tesoros/ 0 si tiras un &edacito del mismo sobre una &ersona o sobre un animal/ %stos te se!uir4n &or do1uier/ a condicin de *aber sido &reviamente incensado en mar"o 0 otra ve" en a!osto/ en da 0 *ora del Sol5

+ste &ant4culo &ertenece a los *os&icios de Fenus 0 se *ace sobre &er!amino de &iel de toro sacri2icado *acia los oc*o &rimeros das del mes de ma0o5 Se escribe con san!re de &aloma 0 &luma del mismo bic*o/ en da 0 *ora de Fenus5 Lue!o es&erar4s a 1ue el Sol

est% en el si!no de la ?alan"a 9Libra: 1ue es en el mes de 6unio 0 lo incensar4s con el incienso &lanetario5 Tiene la virtud de *acerse 1uerer &or todo el mundo 0 de destruir el odio 1ue un enemi!o &udiera concebir contra ti5

+ste &ant4culo &ertenece a Fenus 0/ mediante el mismo/ los es&ritus rebeldes de Fenus lle!ar4n a ser mu0 dciles 0 obedecer4n en el &rimer as&ecto de este &ant4culo/ 0/ si se lo *ace beber a un enemi!o o se bebe un li1uido en el cual se *abr4 mo6ado un &eda"o de este &ant4culo durante treinta 0 dos das a &artir del veintis%is de abril este enemi!o convertirase en tu ma0or e intimo ami!o5 #ebe ser *ec*o sobre una &iel de mac*o cabrio sacri2icado en el mes de 6unio/ en da 0 *ora de Fenus/ con &luma de oca blanca e incensado con el incienso corres&ondiente5 Tambi%n &uede com&onerse sobre cobre ro6o/ e2ectuando la misma ceremonia anterior5

+ste &ant4culo &ertenece a los es&ritus mercurianos5 +s mu0 necesario &ara los 1ue tienen la cabe"a 2lo6a/ &uesto 1ue acrece 0 desarrolla la 2acultad de la memoria5 Se con2ecciona el veinticuatro de ma0o/ sobre una &iel de mac*o cabrio/ con colores seme6antes5 #ebe ser incensado con a"u2re/ en un *ueco &r;imo a una 2uente/ donde se le entierra durante veintinueve das/ 0 cuando la Luna 1uiere renovarse/ se le desentierra tomando el bastn del arte 0 una &e1ue3a escudilla en la cual se &one a!ua de la citada 2uente/ se le ec*a un &eda"o de &ant4culo/ lue!o se menea el a!ua/ la cual se cambia en nube 0 cae en 2orma de lluvia5 )l instante/ lo retiras 0 lo sus&endes de tu cabello en el mes de mar"o/ en da 0 *ora de 'ercurio5

+ste &ant4culo &osee !ran virtud &ara 1uienes usan 6arreteras/ 0a 1ue con %ste no &odr4 temer a los es&ritus mali!nos 1ue &udieran desviarle de su camino/ dado 1ue a1u%llos no se atreveran a mirar o contem&lar este car4cter5 Tambi%n &uede servir &ara 1uienes traba6an en el a!ua/ 0 as &oder sacar de la misma !randes cantidades de &escado5 Ha0 1ue *acerlo de la misma manera 1ue el &recedente 0 con las mismas ceremonias5

+ste &ant4culo est4 ba6o la in2luencia de los es&ritus de Saturno/ 0 su &oder reside en volverlos dciles 0 2amiliares en las invocaciones5 Se *ace sobre una &iel de to&o 0 se escribe con &luma de abubilla durante el mes de 6unio/ en el da 0 la *ora de Saturno/ volvi%ndose *acia el lado del medioda5 .nvocando a los 4n!eles dominadores de Saturno/

se le inciensa con a"u2re5 'ientras no se le necesite/ debe estar enterrado deba6o de una siem&reviva5

+ste &ant4culo est4 diri!ido &or Saturno 0 su &articular in2luencia es la de dar la 2uer"a &ara obli!ar a los !nomos 9es&ritus terrestres: en el caso de 1ue mani2iesten resistencia a obedecer5 Tambi%n es mu0 bueno &ara aumentar 0 acrecentar los bienes de la 2ortuna/ 0 si se le entierra en un cam&o de batalla/ inmediatamente el enemi!o se marc*ar45 Se con2ecciona *acia el veintitr%s de 6unio/ sobre un &er!amino de &iel de asno/ en da 0 *ora de Saturno 0 escrito con &luma de oca5

+ste &ant4culo &osee sin!ular virtud &ara a1u%llos 1ue en!ordan !anado 0 tra2ican con el mismo/ 0a 1ue si se le entierra en los lu!ares donde se encierra al !anado/ %ste lle!ar4 a estar mu0 !ordo en &oco tiem&o/ 0 las ove6as se multi&licar4n muc*o m4s5 Se con2ecciona en el mes de diciembre/ en da 0 *ora de Saturno/ durante el &lenilunio 0 con tiem&o sereno/ sobre una &iel de len/ escrita con &luma de ave cortada con el cuc*illo del arte5 #ebe uno llevarlo sobre si durante los meses de 6unio/ diciembre 0 enero/ o bien se le enterrar4 en un establo durante uno de los susodic*os meses en el da 0 *ora de Saturno/ en luna nueva 0 re!4ndolo todos los das con lec*e de 0e!ua 0 un &oco de semen de cerdo/ e incens4ndolo con almi"cle 2ino5

+ste &ant4culo tiene la admirable virtud de *acer 1ue un caballo viva muc*o tiem&o5 (a 1ue/ si un caballero lo lleva en el bolsillo del lado derec*o/ su caballo no ser4 *erido en absoluto 0 se mantendr4 siem&re sano5 Ha0 1ue con2eccionarlo sobre &lomo mu0 &uro/ *acia el veinte de 6unio/ en da 0 *ora de Saturno 0 durante el &lenilunio5 Ha0 1ue !rabarlo con el buril del arte/ dando la cara *acia el lado de medioda/ &ara invocar a los 4n!eles 0 es&ritus de Saturno5

+ste &ant4culo/ cu0as in2luencias &ertenecen a E7&iter/ es bueno &ara lle!ar a ser ami!o de los es&ritus de E7&iter 0 &ara someterlos a obediencia si se mostraran rebeldes a las invocaciones5 Se *ace sobre esta3o mu0 &uro/ o bien sobre &er!amino de ciervo 1ue *abr4 sido muerto en el mes de noviembre5 Se escribe con el color corres&ondiente al mismo mes de noviembre o al de 2ebrero/ en da 0 *ora de E7&iter/ con &luma de 4!uila5

+ste entresaca su virtud de los es&ritus de E7&iter/ 0 es mu0 7til a 1uienes 1uieren !eneralmente ser bienvistos del &ueblo5 Se *ace sobre una &iel de caballo/ en 2ebrero 0 en da 0 *ora de E7&iter5 Se escribe con una &luma cisne &uri2icada/ *ec*o lo cual te lo col!ar4s en el cuello *acia el veinte de noviembre/ &r;imo el &lenilunio/ en tiem&o sereno/ 0/ dando la cara a oriente/ invocar4s a los es&ritus !neos 1ue est4n ba6o el im&erio de E7&iter5

+ste &ant4culo *ace re2erencia a una le!in de los es&ritus 6u&iterianos subordinados a los &rnci&es Hismael 0 Eo&*iel5 'ediante ellos/ &odr4s 24cilmente lle!ar a las ciencias/ aun1ue no tuvieras talento al!uno &ara ello5 #ebe con2eccionarse sobre esta3o o sobre &er!amino de &iel de cierva muerta en el mes de noviembre/ 0 escrito con &luma de cisne e incens4nR dolo con el incienso corres&ondiente/ al i!ual 1ue con los dem4s5

+ste &ant4culo es es&ecialmente 7til en todas las o&eraciones 1ue se *acen en 6ueves/ &uesto 1ue/ mediante el mismo/ no *a0 nada 1ue 2racase5 Se con2ecciona sobre &er!amino de ciervo/ en da 0 *ora de E7&iter/ en el mes de 2ebrero/ con &luma de cisne e incensado con incienso adecuado/ des&u%s de lo cual lo envolver4s con una tela a"ul 0 lo llevar4s durante los meses de noviembre 0 2ebrero/ 0/ volvi%ndote *acia el lado de oriente/ invocar4s a los sil2os/ los cuales est4n sometidos al mismo5

+ste &ant4culo est4 ba6o el dominio de 'arte/ el cual le con2iere su in2luencia al servir &ara dominar a los es&ritus a%reos en el caso de mostrarse %stos rebeldes &ara las o&eraciones 0

1ue di2icultasen su &ro&ia a&aricin5 #ebe ser *ec*o/ con el buril/ sobre acero mu0 &uro/ en el mes de mar"o/ cuando la luna esta casi en el 7ltimo cuanto/ 0 en tiem&o sereno8 incensado 6ue!o con incienso corres&ondiente5 Hasta 1ue lo necesites/ lo envolver4s con tela encarnada/ a la vista de la cual los es&ritus se mostrar4n obedientes/ cosa 1ue te *ar4 conocer la 2uer"a del )rte5

+ste &ant4culo es mu0 necesario &ara los 1ue van a la !uerra5 Tiene la virtud de dar valor 0/ al mismo tiem&o/ 2uer"a &ara combatir5 =uien lo lleve ser4 com&letamente indemne a cual1uier ti&o de arma5 Se con2ecciona sobre &iel de lobo 1ue *a0a sido muerto *acia el veintids de octubre5 Ha0 1ue escribir sobre dic*a &iel em&leando san!re de buitre/ sirvi%ndose de una de sus &lumas/ &uri2icada e incensada con el &er2ume conveniente/ *ec*o lo cual te lo col!ar4s al cuello mediante un cordn *ec*o de &elo de lobo/ de 2orma tal 1ue est% en el lu!ar del cora"n5 Folvi%ndote *acia occidente/ invocar4s a los 4n!eles marciales5

+ste &ant4culo recibe tal in2luencia de 'arte cuando est4 *ec*o a &ro&sito/ 1ue/ siendo &uesto ba6o tierra en una 2ortale"a/ %sta lle!a a ser ine;&u!nable5 Se *ace sobre acero/ durante el mes de octubre/ en da 0 *ora de 'arte/ !rabado con el buril del arte/ 0/ al *acerlo/ d%bese estar vuelto *acia occidente5 )cto se!uido/ envolverlo en una tela encarnada 0 conservarlo *asta 1ue se necesite5

+ste &ant4culo obli!a a los sil2os/ es&ritus *abitantes del 2ue!o/ a convertirse 0 volverse dciles5 #ebe ser llevado con reverencia 0 estar *ec*o 0 escrito/ con &luma de urraca 0

san!re de cordero/ sobre &iel de cerda 1ue *a0a sido muerta en mar"o/ en da 0 *ora del &laneta5 .ncensado como es menester5

+ste &ant4culo/ in2luenciado &or E7&iter *abitando en la Casa del Cordero 9)ries:/ 1ue a&arece 6unto a la misma/ &rocura la benevolencia de 1uienes se desea8 a*u0enta las &enas 0 cura todas las 2lu;iones 0 v%rti!os del cerebro5 Se con2ecciona *aciendo 2undir/ el veintiuno de mar"o en da 0 *ora del &laneta/ *ierro/ &lata/ oro 0 cobre5 +s &reciso 1ue sea en novilunio/ 0 *abi%ndolo !rabado se!7n el arte/ *a0 1ue envolverlo en ta2et4n a"ul 0 col!arlo &or detr4s del cuello5

+ste &ant4culo recibe su virtud de los es&ritus de E7&iter 0 de +scor&in/ circunstancia 1ue le &rocura la 2uer"a &ara disi&ar los terrores 0 &4nicos/ al tiem&o 1ue cura los encantamientos m4!icos 1ue causan 1uienes clavan al2ileres en mu3ecos o e6ercen cualR 1uier actividad mal%2ica5 #ebe ser *ec*o sobre cobre mu0 &uro 0 !rabado *acia el veinte de 6unio/ en da 0 *ora de E7&iter 0 en novilunio5 +nvolverlo en tela a"ul e incensario dando la cara a oriente5 Ha0 1ue a&lic4rselo en las &artes !enitales5

+ste &ant4culo/ beni!namente in2luido &or el Sol en Leo/ debe ser *ec*o de oro mu0 &uro/ 0 !rabado *acia el veintids de 6ulio/ cuando la Luna est4 en el si!no de Piscis/ des&u%s de lo cual se !uardar4 envuelto en ta2et4n amarillo5 Se usar4/ &revio su incensamiento/ col!ado del cuello con un cordn *ec*o con lana de len/ 0 obrando de 2orma 1ue descanse encima del cora"n5 +s un secreto &articular &ara !anar un &roceso/ &ara solicitar 0 obtener todo cuanto se 1uiera de los e0es 0 de los !randes se3ores5

Los es&ritus dominadores de Fenus 0 de Tauro in2lu0en sobre este &ant4culo 0 le con2ieren la virtud de volver el calor natural a 1uien1uiera 1ue lo *ubiese &erdido 0 1ue 2uese im&otente5 Se com&one *aciendo 2undir 6untos cobre/ *ierro/ esta3o 0 oro *acia el veinte de abril5 Cuando el novilunio/ en da 0 *ora de Fenus/ d%bese a&licar en el muslo derec*o en el *ombre 0 en el i"1uierdo en la mu6er/ volvi%ndose de cara a oriente5

Los 4n!eles de Fenus 0 el si!no de Libra 1ue dominan en esta 2i!ura 0 &ant4culo le in2unden la virtud de resistir a los venenos 0 dem4s encantamientos5 Se *ace 2undir con6untamente cobre/ oro &lata 0 esta3o *acia el veinte de 6unio 0 se !raba en novilunio8 se llevan a cabo las ceremonias re1ueridas 0/ envuelto en tela verde/ se le cuel!a sobre el cora"n/ mediante un *ilo o cordn de oro/ volvi%ndose *acia el lado de oriente5

Los !enios de 'ercurio 0 los del si!no de Fir!o/ debido a sus beni!nas in2luencias &ara con este &ant4culo/ conllevan la virtud de &roducir con 2acilidad la visin de los !enios mercurianos 0 la de volver a uno a2ortunado en los ne!ocios 0 en el 6ue!o5 Se *ace sobre mercurio con!elado *acia el veintiuno de a!osto/ en da 0 *ora de 'ercurio/ al renovar de la Luna 0 en tiem&o sereno5

+ste Pant4culo se *ace ba6o los *os&icios de Sa!itario/ una de las Casas de 'arte/ 1ue obli!a a los es&ritus de Sa!itario a obedecer 0 a volverse dciles a las rdenes 0 e;orcismos 1ue se les *ace5 Ha0 1ue *acer 2undir esta3o *acia el veintitr%s de noviembre/ en da 0 *ora de 'arte 0 la Luna en cuarto creciente5 Lue!o de *aberlo incensado/ envolverlo en ta2et4n encarnado 0 conservarse *asta la o&eracin5

La virtud de este &ant4culo es la de curar la a&o&le6a 0 &reservase de la misma5 #ebe ser con2eccionado sobre una l4mina o &laca de esta3o/ durante el mes de 2ebrero/ en da 0 *ora de 'arte 0 en novilunio5 Kna ve" incensado con el incienso corres&ondiente/ *a0 1ue col!4rselo del cuello de 2orma 1ue lle!ue a tocar el ombli!o5 +s bene2icioso/ adem4s/ &ara todos los nacidos en 2ebrero/ &ara acceder a las ciencias5

Los Sn!eles 0 los +s&ritus de Saturno conceden a este &ant4culo la virtud de tener %;ito en los edi2icios 1ue uno constru0a5 Se *ace sobre &lomo/ se le !raba en el mes de noviembre/ en da 0 *ora de Saturno 0 durante el novilunio5 Se le envuelve en tela ne!ra 0 se le llevar4 sobre s mismo5 >o olvidar las ceremonias similares a las &recedentes5

Si se *ace este &ant4culo sobre &lomo/ en el mes de enero/ en da 0 *ora de Saturno/ des&u%s de *aberlo incensado con incienso adecuado 0 envuelto en un tra&o ne!ro/ tendr4 a1u%l virtud e2ica" de volver !racioso 0 amable a 1uien lo llevare5 )simismo actuar4 tambi%n contra los venenos/ a condicin de 1ue se lleve en el lu!ar del cora"n5

'uriel/ es&ritu bien*ec*or/ con2iere a este talism4n la virtud de &rote!er de todo &eli!ro a los via6eros/ 0 volverlos sanos 0 salvos a sus casas5 +s e2ica"/ &rinci&almente/ en los &eli!ros del a!ua/ &uesto 1ue/ &or !rande 1ue 2uera el via6e a e2ectuar/ &uede uno con toda se!uridad llevarlo a cabo/ 0a 1ue re!resar4 con %;ito5 #ebe ser con2eccionado sobre &laca de &lata/ en el mes de 6unio/ estando la Luna en el &reciso momento de renovar/ en da 0 *ora de la Luna/ 0 *abiendo sido incensado 0 envuelto se!7n el arte/ *asta 1ue se necesite5

P*ul/ )n!el 0 +s&ritu ba6o el dominio de la Luna/ in2lu0e tan 2uertemente sobre este &ant4culo 1ue/ 1uien lo llevare/ en modo al!uno estar4 en &eli!ro de ser asaltado &or los ladrones5 Se *ace con un &eda"o de &iel de !ato ne!ro muerto en el mes de 6unio5 #ebe ser escrito con &luma de b7*o 0 &er2umado con incienso adecuado al &laneta del da/ 1ue ser4 el lunes5

Los 4n!eles arriba nombrados en este &ant4culo son mu0 &oderosos &ara 1uienes via6an &or tierra 0 se sirven de 6arretera5 #ebe ser *ec*o 0 escrito sobre &iel de !ato ne!ro muerto al i!ual 1ue el &recedente/ en el mes de 6unio/ en *ora 0 da de la Luna/ incensado 0 envuelto se!7n el arte/ 0 &ara ser utili"ado cuando se necesite5

+ste &ant4culo est4 concebido de cara a la universidad de los es&ritus lunares5 Se con2ecciona en el mes de 6unio/ en da 0 *ora de la Luna/ estando el tiem&o claro 0 sereno5 Se act7a sobre &iel de b7*o/ muerto en el mes/ da 0 *ora m4s arriba mencionados5 Si se mete este &ant4culo en una ta"a llena de a!ua clara/ 0 se remueve %sta con el bastn del arte/ inmediatamente el tiem&o se a!itar4 0 &roducir4 lluvia/ !rani"o 0 dem4s tormentas5

+ste &ant4culo es el o&uesto del &recedente/ &uesto 1ue/ siendo *ec*o en el mismo da 0 *ora 1ue el otro/ sobre &iel de &erro 0 &uesto i!ualmente en una ta"a en la cual no *a0a absolutamente nada de a!ua/ meneando 0 *aciendo !irar el bastn del arte en dic*a ta"a/ inmediatamente el mal tiem&o 0 la tormenta cesaran5 #dvertencia Hi6o mo/ es 0a tiem&o de 1ue te di!a 1ue/ cuando *a!as todos esos &ant4culos 0 otros con di2erentes caracteres/ no olvides 6am4s el incensamiento/ ni em&lees otros utensilios 1ue los del arte/ 0 1ue no traba6es m4s 1ue en las *oras 0 das del &laneta dominante5 +n todas las cosas/ tendr4s 1ue estar atento a la o&eracin 0 no olvidar nada de lo 1ue &ueda contribuir al %;ito de lo 1ue los &ant4culos 0 o&eraciones &rometen5 Por lo dem4s/ 1uerido mo/ te ordeno 1ue no entierres esta ciencia/ sino 1ue *a!as &artci&e de ella a todos tus ami!os/ con la salvedad/ em&ero/ de no abusar de la misma ni &ro2anar las cosas divinas8 0a 1ue/ bien le6os de volverse ami!o de los es&ritus/ eso sera el medio &ara lle!ar a la total destruccin de cada uno8 &ero tam&oco *a0 1ue &rodi!ar esta ciencia entre los i!norantes/ 0a 1ue esto sera al!o tan re&robable como ec*ar &erlas &reciosas en el !a"nate de un cerdo5 +s &reciso/ &or el contrario/ 1ue/ de un sabio e iluminado &ase a otro/ &ara 1ue de esta 2orma el Tesoro de los Tesoros no se ec*e al olvido5