RESUMEN DE LO ACONTECIDO EN LA SESION PLENARIA ORDINARIA No. 73 DE FECHA 24 DE OCTUBRE DE 2013.

El Vicepresidente de la Asamblea Diputado Roberto dAubuisson, encomend a la Diputada Margarita Escobar, que verifique el Qurum, a las 11:53 horas.
I. II.

Se estableci el qurum, con 63 Diputados presentes, a las 12:01 horas. Se apertur la Sesin Plenaria, a las 12:02 horas, por el Vicepresidente Roberto
dAubuisson.

III.

Se leyeron los llamamientos de Diputados Suplentes para esta Sesin Plenaria y se aprobaron, con 50 votos a las 12:06 horas. El Presidente Sigfrido Reyes, aclaro que se recibir al Excelentsimo Seor
Presidente de la Repblica de Irlanda, don Michael Daniel Higgins, a las 3:30 horas.

IV.

V.

Se someti a aprobacin la agenda, a las 12:08 horas.

El Presidente Diputado Sigfrido Reyes, solicito incorporar: Iniciativa del Presidente de la Repblica, en nombre del Ministro de Hacienda, en sentido se reforme la Ley de Presupuesto vigente en el Ramo de Economa. Iniciativa del Presidente de la Repblica, en nombre del Ministro de Justicia y Seguridad Pblica, en sentido se emita disposiciones transitorias de emergencia, para el descongestionamiento del Sistema Penitenciario. Iniciativa del Presidente de la Repblica, en nombre del Ministro de Justicia y Seguridad Pblica, en sentido se reforme el Cdigo Procesal Penal. Notificacin de la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, comunicando sentencia en proceso de Inconstitucionalidad, en contra del Art. 12 Inc. 5 del Protocolo de Tegucigalpa , a la Carta de la Organizacin de Estados Centroamericanos de Justicia.

El Diputado Roberto dAubuisson, solicito: Modificacin de agenda para que la pieza 20-A se conozca inmediatamente despus del Minuto de Silencio. Modificacin de agenda para que la pieza 14-A, se traslade a pieza 1-A. Modificacin de agenda para que la pieza 15-A, se traslade a pieza 2-A.

El Diputado Wilfredo Iraheta Sanabria, solicito incorporar en el Minuto de Silencio, Memoria de:

El Sr. Jos Espinoza, Presidente de la Cooperativa Nacional de Pescadores, que fue asesinado en el Mercado La Tiendona. El Sr. Manuel Gonzlez, to del Diputado Suplente Melvin Gonzlez Bonilla, del Partido GANA.

El Diputado Nelson Quintanilla Gmez, solicito que las diferentes propuestas de modificacin de agenda, se voten por separado. El Diputado Julio Cesar Fabin, apoya Minuto de Silencio, en Memoria del Sr. Juan Vicente Valdivieso Pinto. El Diputado Jos Augusto Hernndez, solicito incorporar en el Minuto de Silencio, Memoria de la Dra. Ingrid Pamela Celarie, sobrina de la Licda. Irma Lpez, Asesora del Grupo Parlamentario FMLN. La Diputada Norma Carolina Ramrez, apoya Minuto de Silencio, en Memoria del Sr. Jos Espinoza, Presidente de la Cooperativa Nacional de Pescadores.

La Diputada Emma Julia Fabin, solicito incorporar dictamen No. 4 de la Comisin de La Mujer y la Igualdad de Gnero.

La Diputada Crissia Suhan Chvez, solicito incorporar en el Minuto de Silencio, Memoria de la Sra. Mara Adelina Lpez, madre del Secretario Municipal del FMLN de San Cristbal, Departamento de Cuscatln.

El Diputado Melvin Gonzlez, solicito incorporar pieza de correspondencia, en sentido se recomiende al Superintendente del Sistema Financiero, suspenda la actividad de captar fondos del pblico, en el concepto de Envo de Remesas al Instante, a la Empresa Mobile Cash S.A. de C.V., a travs de la operadora de Telecomunicaciones Tigo El Salvador, bajo el nombre de Tigo Money. Se procedi a la votacin por separado: Las solicitudes para que se guarde Minuto de Silencio, se aprobaron con 63 votos, a las 12:22 horas. La solicitud del Presidente Sigfrido Reyes a iniciativa del Presidente de la Repblica en nombre del Ministro de Hacienda, para que se reforme la Ley de Presupuesto vigente en el Ramo de Economa, se aprob con 75 votos, a las 12:26 horas. La solicitud del Presidente Sigfrido Reyes a iniciativa del Presidente de la Repblica en nombre del Ministro de Justicia y Seguridad Pblica, para que se emita disposiciones transitorias de emergencia, para el descongestionamiento del Sistema Penitenciario, se aprob con 47 votos, a las 12:27 horas.

 La solicitud del Presidente Sigfrido Reyes a iniciativa del Presidente de la Repblica en nombre del Ministro de Justicia y Seguridad Pblica, para que se reforme el Cdigo Procesal Penal, se aprob con 74 votos, a las 12:28 horas. La solicitud del Presidente Sigfrido Reyes , para incorporar Notificacin de la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, comunicando sentencia en proceso de Inconstitucionalidad, en contra del Art. 12 Inc. 5 del Protocolo de Tegucigalpa, se aprob con 56 votos, a las 12:29 horas. La solicitud del Diputado Roberto dAubuisson, para que se conozca despus del Minuto de Silencio, la pieza 20-A, obtuvo solamente 33 votos favorables, a las 12:30 horas, no se aprob la modificacin. La solicitud del Diputado Roberto dAubuisson, para que la pieza 14 -A se traslade a pieza 1-A, obtuvo solamente 35 votos favorables, a las 12:31 horas, por lo tanto no se aprob la modificacin. La solicitud del Diputado Roberto dAubuisson, para que la pieza 15 -A se traslade a pieza 2-A, obtuvo solamente 35 votos favorables, por lo tanto no se aprob la modificacin. La solicitud de la Diputada Emma Julia Fabin, para que se incorpore dictamen No. 4 de la Comisin de La Mujer y la Igualdad de Gnero, se aprob con 65 votos, a las 12:35 horas. La solicitud del Diputado Melvin Gonzlez Bonilla, para incorporar pieza de correspondencia, se recomiende al Superintendente del Sistema Financiero, suspenda la actividad de captar fondos del pblico, en el concepto de Envo de Remesas al Instante, a la Empresa Mobile Cash S.A. de C.V., se aprob con 46 votos, a las 12:36 horas. El Vicepresidente Guillermo Gallegos, someti a aprobacin la Agenda presentada por la Junta Directiva, de manera general, con las modificaciones incorporadas, la que se aprob con 74 votos, a las 12:38 horas.

VI.

A las 12:39 horas, se guard Memoria en el Minuto de Silencio.

VII.

Expedientes que contienen Informes de Labores de Secretaras de Estado que forman parte del Ministerio Pblico, que no fueron dictaminados por las respectivas Comisiones, en el plazo correspondiente: a) N 852-7-2013-1, Informe de Labores del Ministerio de Salud, correspondiente al ejercicio 2012-2013. Se aprob recibir el Informe de Labores, con 46 votos, a las 12:43 horas. Acuerdo No. 1263

b) N 953-7-2013-1, Informe de Labores del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, del periodo 2012-2013 Se aprob recibir el Informe de Laborales, con 44 votos, a las 12:44 horas. Acuerdo No. 1264

VIII.

Se someti a consideracin las Actas de las Sesiones Plenarias Ordinarias Nos. 67, 68 y 69, de fecha 13, 19 y 26 de Septiembre 2013. Se aprobaron las Actas con 65 votos, a las 12:45 horas.

IX.

Notificacin de la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia:

1.-Notificacin de la Secretara de la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, comunicando la apertura a pruebas en Proceso de Amparo, por la emisin del Decreto Legislativo No.85, que contiene reformas a la Ley del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO).(Amparo 539-2012) - Resolucin tomada el 2/10/2013. Acuerdo No. 1265 2.-Notificacin de la Secretara de la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, solicitando informe en Proceso Amparo, iniciado por el Seor Manuel Antonio Gonzlez Tobar, contra actuaciones de la Asamblea Legislativa y del Superintendente del Sistema Financiero, por la emisin de los Arts. 81 Literal E) Y 49 Inc. 1, en relacin con el Inc. 4 literal A) primera parte de la Ley de Supervisin y Regulacin del Sistema Financiero. (Amparo 662-2012) -Resolucin tomada el 13/9/2013. Acuerdo No. 1266 3.-Notificacin de la Secretara de la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, solicitando informe en Proceso Amparo, promovido por el Apoderado de la Sociedad Almacenes Simn S.A. de C.V., contra actuaciones de la Asamblea Legislativa, por la emisin del Art. 12, del Decreto Legislativo No. 293, del 4 de Marzo de 2010. (Amparo 770-2012) Resolucin tomada el 20/9/2013. Acuerdo No. 1267 4.-Notificacin de la Secretara de la Sala de Lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, solicitando informe en Proceso Amparo, promovido por la Apoderado de la Sociedad Electrama S.A. de C.V., contra actuaciones de la Asamblea Legislativa, por la emisin del Art. 12 de la Ley de Impuestos a la Actividad Econmica de la Ciudad de Mejicanos, Depto. de San Salvador. (Amparo 608-2012) -Resolucin tomada el 25/9/2013. Acuerdo No. 1268

El Vicepresidente, Diputado Guillermo Gallegos, solicito al Pleno autorizar a la Junta Directiva para dar respuesta, a las Notificaciones ledas, lo cual se aprob con 71 votos, a las 12:50 horas.

X.

Se procedi a la Lectura y Discusin de Dictmenes, a las 12:51 horas.

Comisin de Asuntos Municipales

1)

DICTAMEN N 64, FAVORABLE PARCIAL: A la mocin de varios Diputados, en el sentido se delimiten los municipios de San Vicente y Mercedes Umaa, de los Departamentos de San Vicente y Usulutn. Expediente N 1732-8-2011-1. Decreto No. 516

Se aprob con 71 votos, a las 13:02 horas.

El Diputado Cesar Garca, solicito que se convoque al Comit de tica Parlamentaria, a las 13:03 horas.

Comisin de Hacienda y Especial del Presupuesto

1) DICTAMEN No. 221 FAVORABLE, a la iniciativa del Diputado Mario Antonio Ponce Lpez, en el sentido se faculte a los municipios del pas, utilizar la totalidad del 25% de la cuota correspondiente a los meses de noviembre y diciembre del presente ejercicio fiscal, asignado por la Ley de Creacin del Fondo para el Desarrollo Econmico y Social de los Municipios (FODES). Expediente No. 1139-10-2013-1 Decreto No. 517

Se aprob con 67 votos, a las 13:09 horas.

2) DICTAMEN No. 222 ARCHIVO, por haberse resuelto lo solicitado a travs del Decreto Legislativo No. 512, de fecha 17 de octubre del presente ao, con relacin a la iniciativa de diputados del grupo parlamentario del FMLN, en el sentido se prorroguen los efectos establecidos en el Decreto Legislativo No. 150, del 2 de octubre de 2003, de fecha 2 de octubre del ao 2003, que contiene exencin del pago de impuestos para las presentaciones que realicen conjuntos musicales y artistas salvadoreos en sus diferentes especialidades. Expediente No. 120-9-2007-8 Se aprob con 67 votos, a las 13:11 horas. El Vicepresidente Guillermo Gallegos, convoco a reunin al Comit de tica, para las 15:00 horas. El Vicepresidente Guillermo Gallegos, declar receso, a las 13:12 horas, para reanudar la Sesin a las 15:00 horas. El Presidente Sigfrido Reyes, reanudo la Sesin Plenaria, a las 15:45 horas. Se recibi al Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica de Irlanda, don Michael Daniel Higgins, en un acto especial, dentro de la Plenaria, que inici el acto, a las 15:48 horas y finaliz, a las 16:48 horas.

Se continu con el desarrollo de la agenda: Comisin de Cultura y Educacin.

1) DICTAMEN No. 82, FAVORABLE: a la mocin de diputados de ARENA, en el sentido se otorgue Distincin Honorfica de Hijo Meritsimo de El Salvador, al Doctor Nelson L. Turcios, en reconocimiento a su destacada labor mdica y el apoyo que brinda al hospital nacional de nios Benjamn Bloom. Expediente No. 740-3-2013-1 Decreto No. 518

Se aprob con 57 votos, a las 17:10 horas.

Comisin de Reformas Electorales y Constitucionales

1) DICTAMEN N 28 ARCHIVO, por estar ya regulados en distintos cuerpos legales, lo propuesto en los expedientes: a. N 1476-4-2008-1, mocin de diputados del FMLN, en el sentido se reforme el Art. 179, inciso final, del Cdigo Electoral, para que las coaliciones puedan proponer ternas a candidatos Magistrados del Tribunal Supremo Electoral. b. N 1510-5-2008-1, mocin de diputados del FMLN, en el sentido se reforme el Art. 230, del Cdigo Electoral, relativo a la campaa electoral anticipada. c. N 1701-8-2008-1, mocin de varios diputados, en nombre de la Junta Directiva del Sindicato de periodistas y similares (SINPESS) y de miembros del Sindicato y la Junta Directiva de la Asociacin de periodistas de El Salvador, (APES), en el sentido se reforme el art. 248, del Cdigo Electoral, en el sentido que se les autorice emitir el sufragio en lugar distinto de su domicilio, por la naturaleza de sus empleos. d. N 1870-11-2008-1, mocin de diputados del FMLN, en el sentido se reformen varios artculos del Cdigo Electoral, relativos a la campaa electoral. e. N 1964-2-2009-1, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, remite Informe especial sobre las elecciones legislativas y municipales del 18 de enero de 2009. f. N 643-1-2013-1, mocin de varios diputados, en el sentido se reformen los artculos 217, 250 y 262 B del Cdigo Electoral, para incorporar la fotografa del candidato, en la papeleta de votacin. g. N 267-8-2012-1, mocin de diputados de GANA, en el sentido se reformen varios artculos del Cdigo Electoral, para incorporar la fotografa del candidato en la papeleta de votacin. h. N 267-8-2012-2, mocin de varios diputados, en nombre de la Organizacin no gubernamental Vota Joven, en el sentido se reformen los arts. 238 y 253 -C, del Cdigo Electoral, para incorporar la fotografa del candidato en la papeleta de votacin. Se aprob con 58 votos, a las 17:14 horas.

Comisin Financiera
1) DICTAMEN No. 25. DAR POR RECIBIDO. Informe de Labores del Banco Central de Reserva de El Salvador, correspondiente al ejercicio fiscal del ao 2012, de conformidad a lo establecido en el ordinal 36, del Art. 131, de la Constitucin; Art. 112, del Reglamento Interior de esta Asamblea y Art. 33, de la Ley Orgnica del Banco Central de Reserva de El Salvador. Expediente No. 856-5-2013-1. Se aprob con 60 votos, a las 17:20 horas. 2) Acuerdo No. 1269

DICTAMEN No. 26. DAR POR RECIBIDO. La memoria de labores de la Superintendencia del Sistema Financiero segn nota del Secretario para asuntos legislativos y jurdicos de la Presidencia de la Repblica, por medio de la cual remite

el Acuerdo Ejecutivo No. 259, del 25 de junio del corriente ao, que se aprueba la referida memoria de Labores. Expediente No. 1073-9-2013-1. Se aprob con 61 votos, a las 17:25 horas. Acuerdo No. 1270

Comisin de Medio Ambiente y Cambio Climtico

1) DICTAMEN No. 16 ARCHIVO, a la mocin contenida en los expedientes: a. No. 828-2-2004, que contiene mocin de varios Diputados en el sentido que las autoridades correspondientes resuelvan el problema de personas que habitan en el bosque nebuloso de Montecristo. b. No. 1436-3-2011, que contiene mocin de Diputados del FMLN, en nombre de la Iglesia Luterana, Oikos Solidaridad, la Intercomunal del Ro Grande de San Miguel, la Coordinadora de Comunidades de Puerto Parada, la Asociacin de Desarrollo Integral de Comunidades del Sur de Ahuachapn, ADICOS y de las Organizaciones Sociales de la XII caminata ecolgica denominada "ALERTA, ALERTA: EL CAMBIO CLIMTICO DESTRUYE LA VIDA", en el sentido: a) se les comparta resumen histrico de los expedientes que existen en esta asamblea sobre la construccin de bordas en las zonas bajas de los ros en mencin, y b) se convoque a los Ministros de Gobernacin y Obras Pblicas al seno de la Comisin de Medio Ambiente y Cambio Climtico, para que expongan el plan integral de manejo y tratamiento de las bordas de los Ros Paz y Grande de San Miguel Se aprob con 70 votos, a las 17:33 horas.

Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales

1) DICTAMEN No. 043, ARCHIVO, por haberse declarado inconstitucional la reincidencia en el Cdigo Penal, que contiene mocin de varios diputados, en el sentido se reforme el art. 338-B del Cdigo Penal, que se refiere al trfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios. Expediente N 777-6-2010-1

Se aprob con 67 votos, a las 17:37 horas.

Comisin de La Mujer y La Igualdad de Gnero

1) DICTAMEN No. 4, FAVORABLE: que contiene mocin de varias diputadas y diputados, en el sentido se emita pronunciamiento pblico en el marco de la reciente conmemoracin del Da Internacional de las Mujeres Rurales. Expediente No.1141-10-2013-1 Se aprob con 64 votos, a las 17:44 horas. Acuerdo No.

XI.

Se inici la lectura y distribucin de correspondencia, a las 17:45 horas.

Despus de iniciado el punto de lectura y distribucin de la correspondencia, el Diputado Melvin Gonzlez, solicito que se retire de la agenda, la pieza 25-A, lo que se someti a consideracin del Pleno, al momento de llegar a la pieza, y se aprob con 49 votos, a las 17:57 horas, el retiro.

XII.

Finalizo la lectura y distribucin de correspondencia, a las 17:58 horas. Se realizo la Convocatoria, de las 17:58 horas, a las 18:02 horas. Se realizo llamamientos de Diputados Suplentes para proximos periodos:
Se aprobo con 58 votos, a las 18:04 horas.

XIII. XIV.

XV.

El cierre de la Sesion Plenaria se realiz, por el Vicepresidente Roberto

Lorenzana, a las 18:05 horas.