Está en la página 1de 31

Salvador Rovira Llorens Manuel Garca-Heras Marc Gener Moret Ignacio Montero Ruiz (eds.

A C TA S

VII CONGRESO IBRICO DE ARQUEOMETRA

Madrid, 8-10 de octubre 2007

2008, de la obra: los editores 2008, de cada artculo: sus autores Editores Salvador Rovira Llorens Manuel Garca-Heras Marc Gener Moret Ignacio Montero Ruiz Diseo y maquetacin Quadro Plaza de Clarn, 7 28523 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Imagen de portada Noelia Calzada Edicin electrnica Quadro Plaza de Clarn, 7 28523 Rivas Vaciamadrid (Madrid) ISBN 978-84-612-8598-3

Presentacin

La celebracin del VII Congreso Ibrico de Arqueometra en Madrid, organizado por el Departamento de Prehistoria del Instituto de Historia, CSIC, y el Museo Arqueolgico Nacional (MAN), coincidi con el 50 aniversario de creacin del primero, la remodelacin del rea de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC mediante la agrupacin de todos sus institutos de Madrid en un nuevo Centro (CCHS) con sede en la calle Albasanz, y el inicio de la reforma del MAN destinada a ampliar sus espacios y a renovar sus contenidos museogrficos. Cuando dos aos antes ofrecimos la candidatura para organizar el Congreso, aunque ya conocamos los planes de futuro de ambas instituciones, no pensbamos que llegasen a coincidir en el tiempo. En este contexto de transicin el Congreso puso de manifiesto la solidez de la cooperacin institucional que existe entre el CSIC y el MAN, y gracias a las nuevas tecnologas hoy en da disponibles todo el proceso de gestin ha sido ms fcil. Fue una apuesta de la organizacin utilizar nicamente los medios electrnicos, tanto para la difusin del evento, como para los procesos de inscripcin y comunicacin con los participantes, aprovechando la experiencia y la informacin del anterior Congreso organizado en Girona en 2005. Tambin en la coordinacin de la publicacin que ahora presentamos, la comunicacin electrnica ha jugado un papel fundamental, y el formato de libro electrnico elegido representa esa apuesta por el futuro en la difusin de la Ciencia como es la world wide web (www). Los que nos dedicamos a la investigacin constatamos cada da cmo los recursos electrnicos se han convertido en nuestra herramienta principal para la obtencin de informacin y cmo los trabajos disponibles en red adquieren mayor impacto y mayor difusin que el libro o las revistas impresas tradicionales. Gracias a la creacin del repositorio open-access que el CSIC ha puesto al servicio de sus investigadores, disponemos de una plataforma estable para este libro electrnico, que puede descargarse en distintas modalidades (completo, por sesiones o por captulos individuales). De esta forma aseguramos su difusin global. Adems, al exigir a los autores el cumplimiento de unas normas de publicacin que incluyen ttulo, resumen y palabras clave en dos idiomas (espaol e ingls) posibilitamos, mediante los sistemas de bsqueda, la identificacin y diseminacin de los trabajos a un colectivo ms amplio. El Congreso recibi inicialmente 109 propuestas de participacin, lo que lo convierte, en comparacin con las seis ediciones anteriores, en la edicin con mayor nmero de participantes celebrada hasta la fecha. Adems, este crecimiento se constata en todos los campos de actuacin en los que normalmente se divide la Arqueometra. Por tanto, estos datos ponen de manifiesto el gran inters que la disciplina arqueomtrica despierta en la actualidad en la comunidad cientfica ibrica y sin duda refleja un notable desarrollo de la Arqueometra en la ltima dcada, sobre todo, si se tienen en cuenta los 23 trabajos que se presentaron en el primer congreso celebrado en Granada en 1995. El elevado nmero de propuestas oblig a disear un programa en el que dar cabida a la mayor cantidad posible de intervenciones pero sin

VII CIA PRESENTACIN

renunciar a un mnimo de tiempo razonable para cada comunicacin oral. En consecuencia se opt por repartir las presentaciones en formato oral y en pster, y organizar en el horario de tarde sesiones paralelas con temas muy diferenciados para evitar, en la medida de lo posible, la coincidencia de intereses. En este sentido queremos agradecer a los participantes su colaboracin al aceptar las propuestas realizadas por el Comit Organizador, quien tom su decisin tras recibir las opiniones de los diferentes miembros del Comit Cientfico, sobre el reparto en el formato de presentacin. De las 54 comunicaciones orales, slo en cinco de ellas los autores no pudieron realizar la presentacin, pero al avisar con antelacin pudo adaptarse el programa editado y los asistentes conocer las incidencias horarias. En cuanto a los pster, de los 55 previstos, finalmente se expusieron 43 de ellos, y se dedic toda una sesin de la maana a una presentacin y comentario pblico sobre sus contenidos que fue dirigido por diferentes miembros del Comit Cientfico. Asimismo, con el propsito de animar las discusiones y ofrecer una visin de otras tradiciones en las que los estudios arqueomtricos cuentan ya con dcadas de desarrollo, la organizacin invit a tres conferenciantes destacados en este campo: los Dres. Paul Craddock (British Museum, Londres, Reino Unido), Ronald L. Bishop (National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington D.C., EE.UU.) y Marcos Martinn Torres (Instituto de Arqueologa, UCL, Londres, Reino Unido). La organizacin del Congreso tambin reserv una sesin de maana para una mesa redonda sobre el futuro de la Arqueometra en Espaa. Este tiempo de debate pblico sirvi para constatar la necesidad de una mayor institucionalizacin de la Arqueometra y la escasez de oferta formadora para las nuevas generaciones, cuya presencia en el Congreso, sin embargo, fue bastante notable: de los 150 asistentes registrados, ms de medio centenar de inscripciones fueron de estudiantes, y de entre ellas una veintena se inscribieron como oyentes. Sobre el nivel cientfico del Congreso quedar como prueba la edicin de estas Actas que recogen 61 de los 92 trabajos que se presentaron, ya que algunos de ellos han aparecido ya publicados en otras revistas nacionales e internacionales. Los editores decidimos que, como toda publicacin cientfica que se precie, los trabajos deban ser revisados para garantizar una calidad mnima a los contenidos tanto en los aspectos fundamentales como los formales. En esta labor debemos agradecer el esfuerzo realizado por los miembros del Comit Cientfico y otra serie de revisores externos al Congreso por su colaboracin desinteresada. Tambin debemos agradecer a los autores el cumplimiento del calendario de edicin previsto y la aceptacin de los cambios sugeridos, que han permitido que podamos presentar pblicamente este libro casi un ao despus de celebrarse el Congreso. Con ello consideramos que podemos dar por concluida nuestra labor al encargarnos de la organizacin de la VII edicin, dejando en manos de los organizadores de la VIII edicin la continuidad y consolidacin de estas reuniones. Por ltimo debemos recordar y agradecer a las diferentes instituciones que han colaborado y subvencionado el Congreso, porque sin ellas la tarea hubiera sido ms difcil, si no directamente imposible de culminar. Tanto el Ministerio de Educacin y Ciencia (Ref. HUM2007-29208-E/HIST) como el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas y la Comunidad Autnoma de Madrid aprobaron subvenciones en sus respectivas Convocatorias de ayudas para la financiacin de congresos. El Museo Arqueolgico Nacional aport las salas de conferencias y subvencion los catering, mientras que el Parque Cientfico de Madrid suministr material de oficina para los asistentes. Adems, varias empresas ofrecieron demostraciones prcticas de distintos equipos de medida a los asistentes durante el transcurso del Congreso. Igualmente, se agradece su colaboracin desde estas lneas. La organizacin cont con el apoyo de la Red Temtica de Patrimonio Histrico y Cultural del CSIC y el Congreso fue incluido dentro de las actividades del Ao de la Ciencia 2007. Asimismo, queremos agradecer a los miembros del Comit Organizador y Cientfico toda la colaboracin prestada en el desarrollo del Congreso ya que su

VII CIA PRESENTACIN

contribucin ha ido mucho ms all del papel testimonial que suele ser la norma en estos casos, como bien se ha podido apreciar en la lectura de esta presentacin. A ellos les corresponde una buena parte del mrito en la organizacin y edicin de las Actas del VII Congreso Ibrico de Arqueometra. Tambin queremos agradecer a todo el conjunto de personas del CSIC y del MAN que colaboraron en diversas tareas logsticas durante los das de celebracin del Congreso por su ayuda. Finalmente, agradecer la labor de Noelia Calzada, quien se encarg del diseo grfico de este Congreso. Madrid, 14 de agosto de 2008

Salvador Rovira Llorens Manuel Garca-Heras Marc Gener Moret Ignacio Montero Ruiz

VII CIA PRESENTACIN

Indice general

Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NDICES Indice general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice de autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice geogrfico y toponmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PONENCIAS VII CONGRESO IBRICO DE ARQUEOMETRA General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lnea espaola SpLine de radiacin sincrotrn. Posibles aplicaciones en arqueometra. ANA GUTIRREZ-LEN, JUAN RUBIO-ZUAZO, GERMN. R. CASTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tras el fuego de los Neandertales. Qumica orgnica aplicada al estudio de las estructuras de combustin del yacimiento Musteriense de El Salt (Alcoy, Alicante). R.J. MARCH, R. DORTA PREZ, A. SISTIAGA GUTIRREZ, B. GALVN SANTOS, C.M. HERNNDEZ GMEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Investigaciones sobre recursos abiticos en la Prehistoria Reciente de Tierra de Barros y Sierra Morena Occidental. J.J. ALMARZA LPEZ, J. CASTAIGN, M.E. COSTA CARAM, M. FORTEZA GONZLEZ, M.J. HERNANDEZ ARNEDO, M. HUNT ORTIZ, V. HURTADO PREZ, C. ODRIOZOLA LLORET, A. POLVORINOS DEL RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 11 15

18
19

28

42 52

Desde la otra orilla: presencia de la arqueometra en Latinoamrica y su relacin con Espaa.


AIXA SOLANGE VIDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S1 Biomateriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La fracturacin y fragmentacin de huesos largos durante el Paleoltico. Una aproximacin terica y metodolgica. JUAN VICENTE MORALES PREZ, JEAN-PHILIP BRUGAL, MANUEL PREZ RIPOLL, BERTILA GALVN SANTOS, CRISTO HERNNDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crisis climticas en la Prehistoria de la Pennsula Ibrica: El evento 8200 cal. Bp como modelo.
JOS ANTONIO LPEZ SEZ, LOURDES LPEZ MERINO, SEBASTIN PREZ DAZ . . . . . . . . . . . . . .

63

64 77
VII CIA NDICE GENERAL

Estudio geoarqueolgico de la Vega de Sevilla. Reconstruccin paleogeogrfica del sector interno del estuario del Guadalquivir durante el Holoceno. F. BORJA, M. HUNT, J.L. UBERA, C. ZAZO, C.J. DABRIO, J.L. GOY, M.A. BARRAL, Y. LLERGO, C. BORJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Estudios preliminares de la diversidad microbiana y anlisis de imagen de las manifestaciones parietales en los abrigos de Fuente del Trucho y de Muriecho L (Colungo, Huesca). M.C. PORTILLO GUISADO, M.A. ROGERIO CANDELERA, J.M. GONZLEZ GRAU, C. SAIZ-JIMENEZ . . . . . . . . . . . . . . .

97

Consideraciones metodolgicas y tcnicas sobre la obtencin de muestras en restos dentarios de ungulados para la medicin isotpica. Ejemplos de tell Halula 7700-7000 cal ANE (Valle Medio del ufrates, Siria). CARLOS TORNERO, MARIA SAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Aportaciones al estudio del paisaje vegetal y las condiciones climticas en tell Halula (valle Medio del ro ufrates, Siria) durante el 7800-7000 cal ANE: valores C13 y O18 del CO3 de la bioapatita del esmalte dentario de Gazella subgutturosa. CARLOS TORNERO, MARIA SAA . . . . . . . . . . . . . Anlisis e identificacin de objetos orgnicos de la necrpolis de la Edad del Bronce de Opatw (Polonia). MAGDALENA MOSKAL, ERNESTINA BADAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lo real y lo imaginario. El proyecto Hum2004-04939 sobre la flora en el Mundo Ibrico. ERNESTINA
BADAL GARCA, HELENA BONET ROSADO, EVA COLLADO MATAIX, FRANCISCO JAVIER FABADO ALS, MERCEDES FUENTES ALBERO, ISABEL IZQUIERDO PERAILE, CONSUELO MATA PARREO, ANDREA MORENO MARTN, MARA NTINOU, DAVID QUIXAL SANTOS, PERE PAU RIPOLLS ALEGRE, LUCA SORIA COMBADIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121 136

144

La integracin de los materiales arqueobotnicos en el estudio funcional y espacial de la ciudad Celtibrica de Segeda. GUILLEM PREZ JORD, YOLANDA CARRIN MARCO, AMPARO VALCARCEL, FRANCISCO BURILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rasgos medioambientales y aprovechamiento de los recursos leosos en la vega del Segura durante el siglo I d.C. MARA SOLEDAD GARCA MARTNEZ, GONZALO MATILLA SIQUER . . . . . . . . La madera y las fibras vegetales en la vida cotidiana medieval. El ejemplo de la habitacin 34 de lEsquerda (Masies de Roda-Roda de Ter, Barcelona). CARMEN CUBERO CORPAS . . . . . . . . . . . .

158 169 180

Arqueometra de los tejidos coptos: las colecciones espaolas. ANA CABRERA, LAURA RODRGUEZ, 190 ENRIQUE PARRA, PILAR BORREGO, LUIS TURELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S2 Datacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Datacin absoluta por Luminiscencia de material arqueolgico: una experiencia ibrica de calibracin inter-laboratorios. D. FERNNDEZ MOSQUERA, M.I. DIAS, J. SANJURJO SNCHEZ, D. FRANCO, G. CARDOSO, M.I. PRUDNCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datacin por tcnicas luminiscentes de la tumba 3 y el conjunto campaniforme de La Pijotilla (Badajoz, Espaa). CARLOS P. ODRIOZOLA, VCTOR HURTADO PREZ, M. ISABEL DIAS, M. ISABEL PRUDNCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dataciones radiocarbnicas de las Necrpolis de la Edad de Bronce, SE-K, SE-B y Jardn de Al (trminos municipales de Salteras y Gerena, Sevilla). MARK A. HUNT ORTIZ, JACOBO VZQUEZ PAZ, DANIEL GARCA RIVERO, JUAN C. PECERO ESPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

204

211

226

S3 Cermica y vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235


Archaeological Ceramics and Scientific Practice. RONALD L. BISHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Anlisis elemental y cromtico de cermica prehistrica del rea Ulla-Deza (NW de la Pennsula Ibrica). ANTONIO MARTNEZ-CORTIZAS, BEATRIZ PRIETO-LAMAS, SCAR LANTES-SUREZ, M PILAR 250 PRIETO-MARTNEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII CIA NDICE GENERAL

Caracterizacin de los materiales cermicos de alfares de poca celtibrica del Sistema Ibrico Central. M ESPERANZA SAIZ CARRASCO, FRANCISCO BURILLO MOZOTA, JESS IGEA ROMERA, PILAR LAPUENTE MERCADAL, JOSEFINA PREZ-ARANTEGUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produccin cermica en Las Mdulas (Len). Una comparacin diacrnica a travs de mtodos arqueomtricos. N. CARMONA, M. GARCA-HERAS, M.A. VILLEGAS, M.D. FERNNDEZ-POSSE, F.J. SNCHEZ-PALENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sello o marcador microestructural en las cermicas de terra sigillata. JESUS M RINCON . . . . . . Las cermicas de coccin reductora del yacimiento de LEsquerda (Roda de Ter, Barcelona).
ANNA GUTIRREZ GARCIA-MORENO, IMMA OLLICH CASTANYER, MONTSERRAT DE ROCAFIGUERA ESPONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

265

277 288

297

Anlisis cuantitativo de la composicin de los vidriados de Della Robbia de Sevilla con un espectrmetro porttil de fluorescencia de rayos X. A. GIANONCELLI, J. CASTAING, A. BOUQUILLON, A. POLVORINOS, P. WALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlisis de vidrios romanos del yacimiento de La Dehesa de la Oliva (Patones, Madrid). N. CARMONA, M.A. VILLEGAS, M.A. CASTELLANOS, I. MONTERO, M. GARCA-HERAS . . . . . . . . . . . . . . . . .

309 319

S3 Ltico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Las propiedades mecnicas de los artefactos macrolticos: una base metodolgica para el anlisis funcional. SELINA DELGADO RAACK, DAVID GMEZ GRAS, ROBERTO RISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Caracterizacin y gestin de materias primas en los asentamientos pleistocenos al aire libre de la Sierra de Atapuerca (Burgos). MARTA NAVAZO; ALVARO COLINA; SALVADOR DOMNGUEZ, ALFONSO BENITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

346

Materias primas, reas de captacin y tecnologa de las sociedades del Paleoltico. El ro Palmones (Los Barrios, Cdiz). VICENTE CASTAEDA FERNNDEZ, SALVADOR DOMNGUEZ-BELLA . . . . . . . . 360 Propuesta de caracterizacin de los recursos silceos en posicin secundaria: las terrazas del ufrates y su explotacin durante el VIIII y VII milenios cal. BC. FERRAN BORRELL TENA . . . . . . . Estudio arqueomtrico de las lminas de slex procedentes de la Tumba III del yacimiento de La Pijotilla (Badajoz). A. POLVORINOS, M.J. HERNNDEZ, J. ALMARZA, M. FORTEZA, J. CASTAING, V. HURTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estudio
PIXE

368

379 390

PIGE

de gemas en el tesoro de Torredonjimeno. P.C. GUTIRREZ, A. PEREA, M.D.

YNSA, A. CLIMENT-FONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S3 Metales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Estado actual de la investigacin arqueometalrgica en Espaa: una aproximacin bibliomtrica. MANUEL ELEAZAR COSTA CARAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La investigacin arqueomtrica sobre la metalurgia de Galicia: una aproximacin a su trayectoria y estado actual. XOS-LOIS ARMADA PITA, BEATRIZ COMENDADOR REY, SCAR GARCA VUELTA . . La funcionalidad sobre material metlico. Bases y aplicaciones de estudio. CARMEN GUTIRREZ
SEZ, IGNACIO SORIANO LLOPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

398 410 432


VII CIA NDICE GENERAL

Caracterizacin elemental e isotpica de bronces de la necrpolis protohistrica Can Piteu-Can Roqueta (Sabadell, Barcelona). M. CARME ROVIRA HORTAL, MARK A. HUNT ORTIZ, IGNACIO MONTERO RUZ, SALVADOR ROVIRA LLORNS, F. JAVIER LPEZ CACHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . .

448

Tecnologa de las primeras manufacturas frricas en el Noreste de la Pennsula Ibrica. M. CARME ROVIRA HORTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actividades metalrgicas en Ampurias (LEscala, Girona, Espaa). MARTINA RENZI, IGNACIO MONTERO RUIZ, SALVADOR ROVIRA-LLORENS, MARC GENER, CARMEN ROVIRA-HORTAL, MARK HUNT, PERE CASTANYER, MARTA SANTOS-RETOLAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

458

468 479

Etruscan gold jewellery: genuine, restored or pastiche? MARIA FILOMENA GUERRA . . . . . . . . . . .

Caracterizacin de materiales frricos procedentes del poblado protohistrico de Basagain (Gipuzkoa, Euskal Herria). Estudio preliminar. SONIA SAN JOSE, MARTINA RENZI, SALVADOR ROVIRA . . . . 490 Estudio arqueometalrgico: la herrera medieval de LEsquerda, siglos XII-XIII dC (Roda de Ter, Catalunya). ORIOL AMBLS NOVELLAS, JUDIT MOLERA, IMMA OLLICH CASTANYER . . . . . . . . . . . . Algunos aspectos de la tecnologa de las hojas de espada ropera europea en los s. XVII y XVIII. MARC GENER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El contacto hispano-indgena a travs de la metalurgia del antiguo noroeste de Argentina. GERALDINE A. GLUZMAN, LUIS R. GONZLEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

510

522

S4 Prospeccin geofsica y teledeteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


El proyecto ALERT: un mapa de riesgos para la gestin y proteccin del patrimonio arqueolgico litoral. ELAS LPEZ-ROMERO GONZLEZ DE LA ALEJA, MARIE-YVANE DAIRE . . . . . . . La utilizacin de imgenes multiespectrales en la arqueologa del paisaje: un ejemplo en la comarca de la Vera Alta (Cceres). CARLOS FERNNDEZ FREIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elaboracin de mapas de usos potenciales del suelo a partir de datos de teledeteccin para estudios de arqueologa del paisaje: las sociedades protohistricas en el valle del Guadiana Menor (Andaluca oriental). ANTONIO URIARTE GONZLEZ, JUAN M. VICENT GARCA, TERESA CHAPA BRUNET, VICTORINO MAYORAL HERRERA, JUAN PEREIRA SIESO, ANA CABRERA DEZ . . . . . . . . . . Prospeccin magntica y rdar del subsuelo (3d) en el poblado ibrico de La Escuera (San Fulgencio, Alicante). J.A. PEA, T. TEIXID, E. CARMONA, L. ABAD, F. SALA, J. MORATALLA . . . . . . . . .

531
532

539

555

568

S5 Patrimonio construido y restauracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576


La conservacin y restauracin de los metales arqueolgicos: propuestas metodolgicas y arqueometra. J. BARRIO, J. CHAMN, M. ARROYO, A.I. PARDO, E. CATALN . . . . . . . . . . . . . . . . . Monitorizacin del crecimiento microbiano en una tumba romana mediante tcnicas de teledeteccin. M.A. ROGERIO CANDELERA, L. LAIZ TROBAJO, J.M. GONZLEZ GRAU, C. SIZ-JIMNEZ . . . Anlisis fsico-qumicos en las casas 6 y 7 del asentamiento ibrico de Puente Tablas, Jan.
ALBERTO SNCHEZ VIZCANO, DAVID PARRAS GUIJARRO, MANUEL MONTEJO GMEZ, NATIVIDAD RAMOS MARTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

577

593

601
VII CIA NDICE GENERAL

Estudio del proceso de degradacin de la coleccin de sellos de plomo del Ayuntamiento de Sevilla. ADRIN DURN BENITO, M CARMEN JIMNEZ DE HARO, NGEL JAVIER JUSTO ERBEZ, LIZ KAREN HERRERA QUINTERO, M LUISA FRANQUELO ZOFFMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

611

El Puente Romano (Pont del diable) de Martorell (Barcelona). AURELIO LVAREZ, JOS LUIS PRADA, 618 FRICA PITARCH, JORGE GALINDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caracterizacin estructural y analtica de los ladrillos de la fachada del palacio de Pedro I, Sevilla. JESS M. RINCN, MAXIMINA ROMERO, MARA TERESA BLANCO, SAGRARIO MARTNEZ . . . . . . . . Caracterizacin de los materiales de construccin de la iglesia de Sta. Mara de la Huerta en Magalln (Zaragoza). J. IGEA, P. LAPUENTE, R. ALLOZA, P. MARZO Y J.L. RECUENCO . . . . . . . . . . . Deterioro de sillares granticos empleados en un edificio histrico de la ciudad de A Corua (Espaa). JORGE SANJURJO SNCHEZ, JUAN RAMN VIDAL ROMAN, CARLOS ALBERTO SIMES ALVES, DANIEL FERNNDEZ MOSQUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Origen de costras y ptinas de yeso en edificios histricos de A Corua (NO Espaa). JORGE
SANJURJO SNCHEZ, JUAN RAMN VIDAL ROMAN, CARLOS ALBERTO SIMES ALVES, DANIEL FERNNDEZ MOSQUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

628 640

651

661

S6 Pigmentos y pinturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668


Aportaciones al uso de pigmentos durante el Neoltico Antiguo en las comarcas centrales valencianas. CLODOALDO ROLDN, JOS L. FERRERO, PABLO GARCA BORJA, INS DOMINGO SANZ . . . Estudio tcnico de la pintura parietal romana. Anlisis de fragmentos provenientes de Villa dei Papiri (Herculano) y del Jardn de la Casa del Bracciale dOro (Pompeya). ADRIN DURN BENITO,
EDUARDO MILLN SAUDO, M CARMEN JIMNEZ DE HARO, JUAN F. CRCELES PASCUAL, NGEL JUSTO ERBEZ, JOS LUIS PREZ-RODRGUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

669

680

Caracterizacin de la composicin y estructura de pigmentos decorativos de pocas romana, islmica y moderna de excavaciones arqueolgicas de la ciudad de Sevilla mediante tcnicas arqueomtricas. M.A. HUNT ORTIZ, A. GMEZ MORN, M.. ONTALBA SALAMANCA, B. GMEZ TUBO, I. ORTEGA FELIU, D. GARCA RIVERO, J. VZQUEZ PAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolucin qumica de materiales pictricos: degradacin o conservacin. M.J. FELIU,
P. MARTINEZ-BRELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

688 700

10

VII CIA NDICE GENERAL

Indice de autores

Abad, L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alloza, R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almarza Lpez, J.J. . . . . . . . . . . .................... lvarez, Aurelio . . . . . . . . . . . . . . Alves, C.A.S. . . . . . . . . . . . . . . . Ambls Novellas, Oriol . . . . . . . . Armada Pita, Xos-Lois . . . . . . . Arroyo, M. . . . . . . . . . . . . . . . . . Badal Garca, Ernestina . . . . . . . .................... Barral, M.A. . . . . . . . . . . . . . . . . Barrio, J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benito, Alfonso . . . . . . . . . . . . . . Bishop, Ronald L. . . . . . . . . . . . Blanco, Mara Teresa . . . . . . . . . Bonet Rosado, Helena . . . . . . . . Borja, C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Borja, F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Borrego, Pilar . . . . . . . . . . . . . . . Borrell Tena, Ferran . . . . . . . . . . Bouquillon, A. . . . . . . . . . . . . . . Brugal, Jean-Philip . . . . . . . . . . . Burillo Mozota, Francisco . . . . . . ....................

S4 S5

568 640

Cabrera Dez, Ana . . . . . . . . . . . Cabrera, Ana . . . . . . . . . . . . . . . Crceles Pascual, Juan F. . . . . . . Cardoso, G. . . . . . . . . . . . . . . . . Carmona, E. . . . . . . . . . . . . . . . Carmona, N. . . . . . . . . . . . . . . . .................... Carrin Marco, Yolanda . . . . . . . Castaign, J. . . . . . . . . . . . . . . . . .................... .................... Castanyer, Pere . . . . . . . . . . . . . Castaeda Fernndez, Vicente . . Castellanos, M.A. . . . . . . . . . . . . Castro, Germn R. . . . . . . . . . . . Cataln, E. . . . . . . . . . . . . . . . . . Chamn, J. . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa Brunet, Teresa . . . . . . . . . Climent-Font, A. . . . . . . . . . . . . . Colina, Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . Collado Mataix, Eva . . . . . . . . . . Comendador Rey, Beatriz . . . . . . Costa Caram, Manuel Eleazar . . .................... Cubero Corpas, Carmen . . . . . . .

S4 S1 S6 S2 S4 S3C S3C S1

555 190 680 204 568 277 319 158

General 42 S3L S5 S5 S3M S3M S5 S1 S1 S1 S5 S3L S3C S5 S1 S1 S1 S1 S3L S3C S1 S1 S3C 379 618 661 500 410 577 136 144 87 577 346 236 628 144 87 87 190 368 309 64 158 265

General 42 S3C S3L S3M S3L S3C 309 379 468 360 319

General 19 S5 S5 S4 S3L S3L S1 S3M 577 577 555 390 346 144 410
VII CIA NDICE DE AUTORES

General 42 S3M S1 398 180

11

Dabrio, C.J. . . . . . . . . . . . . . . . . Daire, Marie-Yvane . . . . . . . . . . . Delgado Raack, Selina . . . . . . . . Dias, M. Isabel . . . . . . . . . . . . . . .................... Domingo Sanz, Ins . . . . . . . . . . Domnguez-Bella, Salvador . . . . . .................... Dorta Prez, R. . . . . . . . . . . . . . Durn Benito, Adrin . . . . . . . . . .................... Fabado Als, Francisco Javier . . Feliu, M.J. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernndez Freire, Carlos . . . . . . . Fernndez Mosquera, Daniel . . . . .................... .................... Fernndez-Posse, M.D. . . . . . . . Ferrero, Jos L. . . . . . . . . . . . . . Forteza Gonzlez, M. . . . . . . . . . .................... Franco, D. . . . . . . . . . . . . . . . . . Franquelo Zoffmann, M Luisa . . . Fuentes Albero, Mercedes . . . . . Galindo, Jorge . . . . . . . . . . . . . . Galvn Santos, Bertila . . . . . . . . .................... Garca Borja, Pablo . . . . . . . . . . Garca Martnez, Mara Soledad . . Garca Rivera, Daniel . . . . . . . . . Garca Rivero, D. . . . . . . . . . . . . Garca Vuelta, scar . . . . . . . . . . Garca-Heras, M. . . . . . . . . . . . . ....................

S1 S4 S3L S2 S2 S6 S3L S3L

87 532 330 204 211 669 346 360

Gener, Marc . . . . . . . . . . . . . . . . .................... Gianoncelli, A. . . . . . . . . . . . . . . Gluzman, Geraldine A. . . . . . . . . Gmez Gras, David . . . . . . . . . . Gmez Morn, A. . . . . . . . . . . . . Gmez Tubo, B. . . . . . . . . . . . . Gonzlez Grau, J.M. . . . . . . . . . . .................... Gonzlez, Luis R. . . . . . . . . . . . . Goy, J.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guerra, Maria Filomena . . . . . . . Gutirrez Garcia-Moreno, Anna . . Gutirrez Sez, Carmen . . . . . . . Gutirrez, P.C. . . . . . . . . . . . . . . Gutirrez-Len, A. . . . . . . . . . . . Hernandez Arnedo, M.J. . . . . . . Hernndez Gmez, C.M. . . . . . . Hernndez, Cristo . . . . . . . . . . . Hernndez, M.J. . . . . . . . . . . . . Herrera Quintero, Liz Karen . . . . . Hunt Ortiz, Mark A. . . . . . . . . . . .................... .................... .................... .................... .................... Hurtado Prez, Vctor . . . . . . . . . .................... .................... Igea Romera, Jess . . . . . . . . . . Igea, J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izquierdo Peraile, Isabel . . . . . . . Jimnez de Haro, M Carmen . . .

S3M S3M S3C S3M S3L S6 S6 S1 S5 S3M S1 S3M S3C S3M S3L

468 510 309 522 330 688 688 97 593 522 87 479 297 432 390

General 28 S5 S6 S1 S6 S4 S2 S5 S5 S3C S6 611 680 144 700 539 204 651 661 277 669

General 19 General 42 General 28 S1 S3L S5 64 379 611

General 42 S3L S2 S5 S1 S5 379 204 611 144 618

General 42 S1 S2 S3M S3M S6 87 226 448 468 688

General 28 S1 S6 S1 S2 S6 S3M S3C S3C 64 669 169 226 688 410 277 319

General 42 S2 S3L S3C S5 S1 S5 211 379 265 640 144 611


VII CIA NDICE DE AUTORES

12

Jimnez de Haro, M Carmen . . . Justo Erbez, ngel Javier . . . . . . .................... Laiz Trobajo, L. . . . . . . . . . . . . . . Lantes-Surez, scar . . . . . . . . . Lapuente Mercadal, Pilar . . . . . . Lapuente, P. . . . . . . . . . . . . . . . . Llergo, Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lpez Cachero, F. Javier . . . . . . Lpez Merino, L. . . . . . . . . . . . .

S6 S5 S6 S5 S3C S3C S5 S1 S3M S1

680 611 680 593 250 265 640 87 448 77 532 77

Ollich Castanyer, Imma . . . . . . . . .................... Ontalba Salamanca, M.. . . . . . . Ortega Feliu, I. . . . . . . . . . . . . . . Pardo, A.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . Parra, Enrique . . . . . . . . . . . . . . Parras Guijarro, David . . . . . . . . . Pecero Espn, Juan C. . . . . . . . . Pea, J.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . Perea, A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pereira Sieso, Juan . . . . . . . . . . Prez Daz, Sebastin . . . . . . . . . Prez Jord, Guillem . . . . . . . . . Prez Ripoll, Manuel . . . . . . . . . . Prez-Arantegui, Josefina . . . . . . Prez-Rodrguez, Jos Luis . . . . Pitarch, frica . . . . . . . . . . . . . . Polvorinos del Ro, A. . . . . . . . . . .................... .................... Portillo Guisado, M.C. . . . . . . . . . Prada, Jos Luis . . . . . . . . . . . . Prieto-Lamas, Beatriz . . . . . . . . . Prieto-Martnez, M Pilar . . . . . . . Prudncio, M. Isabel . . . . . . . . . . .................... Quixal Santos, David . . . . . . . . . Ramos Martos, Natividad . . . . . . Recuenco, J.L. . . . . . . . . . . . . . . Renzi, Martina . . . . . . . . . . . . . . .................... Rincn, Jess M . . . . . . . . . . . . .................... Ripolls Alegre, Pere Pau . . . . . .

S3C S3M S6 S6 S5 S1 S5 S2 S4 S3L S4 S1 S1 S1 S3C S6 S5

297 500 688 688 577 190 601 226 568 390 555 77 158 64 265 680 618

Lpez-Romero Glez. de la Aleja, E. S4 Lpez Sez, Jos Antonio . . . . . March, R.J. . . . . . . . . . . . . . . . . Martnez, Sagrario . . . . . . . . . . . Martinez-Brell, P. . . . . . . . . . . . . Martnez-Cortizas, Antonio . . . . . Marzo, P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mata Parreo, Consuelo . . . . . . . Matilla Siquer, Gonzalo . . . . . . . Mayoral Herrera, Victorino . . . . . . Milln Saudo, Eduardo . . . . . . . Molera, Judit . . . . . . . . . . . . . . . Montejo Gmez, Manuel . . . . . . . Montero Ruiz, Ignacio . . . . . . . . . .................... .................... Morales Prez, Juan Vicente . . . . Moratalla, J. . . . . . . . . . . . . . . . . Moreno Martn, Andrea . . . . . . . . Moskal, Magdalena . . . . . . . . . . Navazo, Marta . . . . . . . . . . . . . . Ntinou, Mara . . . . . . . . . . . . . . . Odriozola Lloret, Carlos P. . . . . . . .................... S1

General 28 S5 S6 S3C S5 S1 S1 S4 S6 S3M S5 S3C S3M S3M S1 S4 S1 S1 S3L S1 628 700 250 640 144 169 555 680 500 601 319 448 468 64 568 144 136 346 144

General 42 S3C S3L S1 S5 S3C S3C S2 S2 S1 S5 S5 S3M S3M S3C S5 S1 309 379 97 618 250 250 204 211 144 601 640 468 490 288 628 144
VII CIA NDICE DE AUTORES

General 42 S2 211

13

Risch, Roberto . . . . . . . . . . . . . . Rocafiguera Espona, Montserrat . Rodrguez, Laura . . . . . . . . . . . . Rogerio Candelera, M.A. . . . . . . . .................... Roldn, Clodoaldo . . . . . . . . . . . Romero, Maximina . . . . . . . . . . . Rovira Hortal, M. Carme . . . . . . .................... .................... Rovira Llorens, Salvador . . . . . . . .................... .................... Rubio-Zuazo, J. . . . . . . . . . . . . . Saiz Carrasco, M Esperanza . . . Saiz-Jimenez, C. . . . . . . . . . . . . .................... Sala, F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Jose, Sonia . . . . . . . . . . . . . Snchez Vizcano, Alberto . . . . . Snchez-Palencia, F.J. . . . . . . . . Sanjurjo Snchez, Jorge . . . . . . . .................... .................... Santos-Retolaza, Marta . . . . . . .

S3L S3C S1 S1 S5 S6 S5 S3M S3M S3M S3M S3M S3M

330 297 190 97 593 669 628 448 458 468 448 468

Saa, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . .................... Simes Alves, Carlos Alberto . . . Sistiaga Gutirrez , A. . . . . . . . . . Solange Vidal, Aixa . . . . . . . . . . . Soria Combadiera, Luca . . . . . . Soriano Llopis, Ignacio . . . . . . . . Teixid, T. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tornero, Carlos . . . . . . . . . . . . . .................... Turell, Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubera, J.L. . . . . . . . . . . . . . . . . .

S1 S1 S5

108 121 651

General 28 General 52 S1 S3M S4 S1 S1 S1 S1 S4 S1 S2 S6 S4 S5 S5 S3C S3C S3C S3L S1 144 432 568 108 121 190 87 555 158 226 688 555 651 661 277 319 309 390 87

490 Uriarte Gonzlez, Antonio . . . . . . Valcarcel, Amparo . . . . . . . . . . . Vzquez Paz, Jacobo . . . . . . . . . .................... Vicent Garca, Juan M. . . . . . . . . Vidal Roman, Juan Ramn . . . . . .................... Villegas, M.A. . . . . . . . . . . . . . . . .................... Walter, P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ynsa, M.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . Zazo, C. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General 19 S3C S1 S5 S4 S3M S5 S3C S1 S5 S5 S3M 265 97 593 568 490 601 277 204 651 661 468

14

VII CIA NDICE DE AUTORES

Indice geogrfico y toponmico

A Devesa do Rei - rea Ulla-Deza (Galicia) S3C - Martnez . . . . . . . . . . . . . . . . 250 A Romea - rea Ulla-Deza (Galicia) S3C - Martnez . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Akaray Tepe (Turqua) S3L - Borrell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Allueva II (Allueva, Teruel) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Ampurias (LEscala, Girona) S3M - Renzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Angls (Girona) S3M - Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Antigua crcel de San Fernando (Cdiz) S6 - Feliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Archena (Murcia) S1 - Garca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Calle San Fernando (Sevilla) S1 - Borja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 S6 - Hunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Can Bech de Baix-Agullana (Girona) S3M - Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Can Gambs (Barcelona) S3M - Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Can Piteu-Can Roqueta (Sabadell, Barcelona) S3M - Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 S3M - Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Can Roqueta II (Barcelona) S3M - Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Casa del Bracciale dOro (Pompeya) S6 - Durn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Catedral de Sevilla (Sevilla) S3C - Gianoncelli . . . . . . . . . . . . . . 309 Cerr la Via I (Allueva, Teruel)

Argentina S3M - Gluzmn . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Ayuntamiento de Sevilla S5 - Durn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Barranco de la Caada (Torralba de los Frailes, Zaragoza) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Basagain (Anoeta) S3M - SanJos . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Calatrava la Vieja (Ciudad Real) S5 - Barrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Calle Pureza (Sevilla) S6 - Hunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Colegiata de Santa Mara del Campo (A Corua) S5 - Sanjurjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
VII CIA NDICE GEOGRFICO Y TOPONMICO

Complejo megaltico de Palacio III (Almadn de la Plata, Sevilla) S3L - Forteza . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Coto Minero Las Cruces (Sevilla) S2 - Hunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Cova de la Sarsa (Bocairent, Valencia) S6 - Roldn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 Cova delOr (Beniarrs, Alicante) S6 - Roldn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

15

Cova Fosca (Vall dEbo, Alicante) S6 - Roldn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 Dehesa de la Oliva (Patones, Madrid) S3C - Carmona . . . . . . . . . . . . . . . 319 Egipto S1 - Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 El Castreln de San Juan de Paluezas (Borrenes, Len) S3C - Carmona . . . . . . . . . . . . . . . 277 El Pauelo (Villamanta, Madrid) S5 - Barrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 El Salt (Alcoy, Alicante) General - March . . . . . . . . . . . . . . . S1 - Morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espaa Mediterrnea S1 - Lpez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estuario del Guadalquivir S1 - Borja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa S3M - Gener . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Fuente del Trucho (Colungo, Huesca) S1 - Portillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galicia S3M - Armada . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Guarrazar (Toledo) S3L - Gutierrez . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Hortezuelas III (Ablanque, Guadalajara) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Iglesia de Las Capuchinas (A Corua) S5 - Sanjurjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 S5 - Sanjurjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 Iglesia de Santiago (A Corua) S5 - Sanjurjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 Iglesia Mayor Prioral de El Puerto de Santa Mara (Cdiz) S6 - Feliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Iglesia Mudjar de Sta. Mara de la Huerta en Magalln (Zaragoza) S5 - Igea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 97 87 77 28 64

Jardn de Al (Salteras, Sevilla) S2 - Hunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 LEsquerda (Masies de Roda-Roda de Ter, Barcelona) S1 - Cubero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 S3C - Gutierrez . . . . . . . . . . . . . . . . 297 S3M - Ambls . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 La Escuera (San Fulgencio, Alicante) S4 - Pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 La Muela de Cstulo (Jaen) S3C - Rincn . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 La Orua (Trasmoz-Vera de Moncayo, Zaragoza) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 La Pedrera (Lleida) S3M - Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 La Pijotilla (Tierra de Barros, Badajoz) S2 - Odriozola . . . . . . . . . . . . . . . . 211 S3L - Polvorinos . . . . . . . . . . . . . . . 379 La Rodriga (Fuentelsaz, Guadalajara) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 La Vera Alta (Cceres) S4 - Fernndez . . . . . . . . . . . . . . . . 539 Las Mdulas (Len) S3C - Carmona . . . . . . . . . . . . . . . 277 Las Tejedas (Orihuela del Tremedal, Teruel) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las Veguillas (Camaas, Teruel) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Latinoamrica General - Solange . . . . . . . . . . . . . . Los Escobares (Valdecebro, Teruel) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Los Vicarios (Valdecebro, Teruel) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Mesoamrica S3C - Bishop . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Modojos II (Codes, Guadalajara) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 52
VII CIA NDICE GEOGRFICO Y TOPONMICO

16

Mojn de Ibdes II (Monterde-Llumes, Zaragoza) S3C - Saiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Muriecho L (Colungo, Huesca) S1 - Portillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Necrpolis Romana de Carmona (Sevilla) S5 - Rogerio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 NO Francia S4 - Lpez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Opatw (Klobuck, Polonia) S1 - Moskal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Orelln (Len) S3C - Carmona . . . . . . . . . . . . . . . 277 Palacio de Pedro I en los Reales Alczares de Sevilla S5 - Rincn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 Pont del Diable (Martorell, Barcelona) S5 - lvarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 Puente Tablas (Jan) S5 - Snchez . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Ro Palmones (Los Barrios, Cdiz) S3L - Castaeda . . . . . . . . . . . . . . . 360 SE-B (Coto Minero Las Cruces, Garena-Salteras, Sevilla) S2 - Hunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 97

Segeda (Mara, Zaragoza) S1 - Prez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 SE-K (Coto Minero Las Cruces, Salteras, Sevilla) S2 - Hunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Sierra de Atapuerca (Burgos) S3L - Navazo . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Sierra Morena occidental (Huelva y Sevilla) General - Almarza . . . . . . . . . . . . . . Tell Halula (Valle Medio del ufrates, Siria) S1 - Tornero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 S1 - Tornero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 S3L - Borrell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Tierra de Barros (Badajoz) General - Almarza . . . . . . . . . . . . . . Torre de Hrcules (A Corua) S2 - Fernndez . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Torredonjmeno (Jan) S3L - Gutierrez . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Valle del Guadiana Menor (Andaluca oriental) S4 - Uriarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Villa dei Papiri (Herculano) S6 - Durn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Zarra de Xacn - rea Ulla-Deza (Galicia) S3C - Martnez . . . . . . . . . . . . . . . . 250 42 42

17

VII CIA NDICE GEOGRFICO Y TOPONMICO

LO REAL Y LO IMAGINARIO. EL PROYECTO HUM2004-04939 SOBRE LA FLORA EN EL MUNDO IBRICO


THE REAL AND THE IMAGERY. THE HUM2004-04939 PROJECT ABOUT THE IBERIAN WORLD FLORA
ERNESTINA BADAL GARCA1, HELENA BONET ROSADO2, EVA COLLADO MATAIX1, FRANCISCO JAVIER FABADO ALS3, MERCEDES FUENTES ALBERO4, ISABEL IZQUIERDO PERAILE5, CONSUELO MATA PARREO1, ANDREA MORENO MARTN6, MARA NTINOU1, DAVID QUIXAL SANTOS4, PERE PAU RIPOLLS ALEGRE1, LUCA SORIA COMBADIERA7
(1) Departament de Prehistria i Arqueologia. Universitat de Valncia. Av. Blasco Ibez 28. 46010 Valencia. Ernestina.badal@uv.es, Eva.collado@uv.es, Consuelo.mata@uv.es, Maria.ntinou@uv.es, Pere.P.Ripolles@uv.es (2) Servei dInvestigaci Prehistrica. Diputaci de Valncia. Calle de la Corona 36. 46003 Valencia. Helena.Bonet@dival.es (3) Jard Botnic. Universitat de Valncia. C/ Quart 80. 46008. Francisco.Fabado@uv.es (4) Beca V Segles. Departament de Prehistria i Arqueologia. Universitat de Valncia. Av. Blasco Ibez 28. 46010 Valencia. M.Mercedes.Fuentes@uv.es, David.quixal@uv.es (5 )Subdireccin General de Museos Estatales. Ministerio de Cultura. Madrid. isabel.izquierdo@mcu.es (6) Beca FPI (BES-2005-7890). Departament de Prehistria i Arqueologia. Universitat de Valncia. Av. Blasco Ibez 28. 46010 Valencia. Andrea.moreno@uv.es (7) Departamento de Historia, rea de Prehistoria. Universidad de Castilla-La Mancha. lucia.soria@uclm.es

RESUMEN
De lo real a lo imaginario. Aproximacin a la flora ibrica durante la Edad del Hierro es el ttulo del proyecto Hum2004-04939 financiado por el Ministerio de Educacin y Ciencia. El objetivo es hacer un estudio multidisciplinar de la flora con el fin de aproximarnos al uso y simbolismo de las plantas por parte de los Iberos. El mtodo ha consistido en la combinacin de datos paleobotnicos tomados de la antracologa, la palinologa y la paleocarpologa, junto con los iconogrficos. Se ha realizado un banco de datos con todos los restos arqueobotnicos y representaciones iconogrficas de vegetales documentados en los yacimientos Ibricos. En ambos casos se aplican criterios de identificacin estrictamente botnicos, basados esencialmente en la anatoma y morfologa vegetal. Todos estos datos estn disponibles en la pgina de internet: www.uv.es/floraiberica. En este artculo, para ilustrar nuestro mtodo de trabajo y los beneficios del mismo hemos elegido una planta genuinamente ibrica: la vid (Vitis vinifera L).

ABSTRACT
From the real to the imagery: Approaching the Iberian Iron Age Flora is a multidisciplinary research project funded by the Spanish Ministerio de Educacin y Ciencia (Hum2004-04939). Our field of interest is the study of the Iberian Iron Age flora (6th-1st centuries BC) in order to better understand the use and the symbolism of plants in ancient societies, especially among ancient Iberians. The method conducted is a combination of a paleobotanical approach, based on anthracology, palinology and paleocarpology, together with an iconographic one. Accordingly, we have compiled in a database all archaeobotanical remains and iconographical vegetal items documented in Iberian archaeological sites. In both cases we

144

VII CIA S1: BIOMATERIALES

have identified the items by botanical criteria, based essentially on the anatomical and morphological attributes. All this data is available in our web: www.uv.es/floraiberica. The aim of this paper is to offer an example of our methodology of research and its benefits through the analysis of a genuine Iberian species: the common Grapevine (Vitis vinifera L.).

Palabras clave: Edad del Hierro, Mundo Ibrico, Flora, Arqueobotnica, Vid, Iconografa. Key words: Iron Age, Iberian World, Flora, Archaeobotany, Grapevine, Iconography.

I. ANTECEDENTES Y OBJETIVOS
La dcada de 1990 fue muy prolfica en estudios dedicados a la iconografa de los Iberos desde distintos puntos de vista, destacando especialmente la cermica (AA.VV., 1992; Aranegui, 1997; Olmos, 1999; entre otros). Por su parte, los estudios arqueobotnicos se han ido incorporando en las publicaciones de los yacimientos ibricos, aunque no con la profundidad y sistemtica que cabra desear. Todos los miembros del equipo hemos trabajado en alguno de estos campos y esas experiencias nos han llevado a explorar nuevos enfoques, sobre todo de carcter interdisciplinar al pretender integrar los restos vegetales y sus representaciones, teniendo en cuenta los contextos arqueolgicos en los que se encuentran. Esta conjuncin de datos permitir obtener una imagen de mayor precisin etnobotnica, que completar las aproximaciones que se estn realizando en proyectos en los que, las plantas, se estudian desde un punto de vista simblico y religioso, como el Thesaurus Cultus et Rituum Antiquorum (ThesCRA), cuyo fascculo sobre animales y plantas en las religiones del mundo mediterrneo antiguo (Iberia y Grecia) dirige R. Olmos. Experiencias similares se han desarrollado teniendo en cuenta otros objetos arqueolgicos o biticos como el armamento (Lorrio 1995; Quesada 1997), la fauna continental y marina (Green, 1992; Delorme y Roux 1987). En cambio, la lnea de estudio que proponemos ha empezado a desarrollarse recientemente en Gran Bretaa e Italia, habindose publicado bancos de datos en red sobre restos arqueobotnicos (AA.VV., 2006; Borgongino, 2006). As pues, este proyecto se inscribe dentro de una sistemtica que est por explorar en Espaa y apenas se ha iniciado en el resto de Europa. El proyecto tiene como finalidad realizar un estudio sobre la flora de la Edad del Hierro en la fachada mediterrnea peninsular, combinando distintas fuentes de informacin botnica para elaborar un banco de datos a partir del cual poder sintetizar la flora de ese momento. Desde los tiempos ms remotos, los vegetales han estado presentes en la vida humana, no slo en su aspecto ms rentable o econmico, sino tambin en lo simblico y religioso, formando parte del imaginario y la identidad cultural de cada sociedad. El uso de las plantas es tan verstil que en los yacimientos arqueolgicos sus restos se conservan de muy distintas formas y maneras. Nuestros objetivos son, en primer lugar, plantear un estudio etnobotnico, es decir, observar las relaciones de los Iberos con las plantas de su entorno, real o imaginario; y, en segundo, ecolgico, es decir una aproximacin al paisaje vegetal y medio ambiente a partir de los restos botnicos conservados. Los ficheros de datos realizados en el proyecto se han dado a conocer por medio de la pgina de Internet: www.uv.es/floraiberica, con acceso libre. Como colofn tambin pretendemos publicar una monografa sobre flora antigua utilizada por los Iberos. Para ilustrar nuestro mtodo de trabajo y los resultados que se pueden alcanzar hemos elegido presentar aqu los usos en el mundo ibrico de una planta emblemtica del Mediterrneo: la vid, que se une al ya publicado sobre la adormidera y la palmera (Mata et al., 2007).

145

VII CIA S1: BIOMATERIALES

II. MATERIALES Y MTODOS


Con el objetivo de aproximarnos a la flora de los Iberos, se ha realizado una recopilacin bibliogrfica y catalogacin de todos los tems vegetales publicados en los yacimientos de la cultura ibrica con una cronologa de los siglos VI-I a.C., desde Catalua hasta Andaluca. Se han distinguido dos grandes conjuntos documentales: los restos orgnicos (lo real) y las representaciones figurativas de vegetales (lo imaginario). LO REAL est constituido por los vegetales que son testimonios de la flora y del uso de las plantas por los Iberos. Se incluyen las especies cultivadas y silvestres, que han sido utilizadas de forma directa con distintas finalidades: alimentacin, combustible, madera de construccin, carpintera, escultura, rituales, etc., documentadas gracias a los estudios arqueobotnicos. Por otra parte LO IMAGINARIO, es decir, las representaciones plsticas e iconogrficas de elementos vegetales. Los Iberos tienen una rica cultura material donde se proyecta un mundo de imgenes muy diverso que integra representaciones vegetales. Esta iconografa se nutre de mitos, leyendas e historias difciles de dilucidar ante la escasez de fuentes escritas, pero que si se sitan en su contexto arqueolgico pueden aportar datos sobre el uso simblico o ideolgico de la naturaleza. Esta amplia gama de restos vegetales no siempre se ha estudiado en profundidad y, cuando se ha hecho, siempre ha sido por separado: lo real por su inmediato valor econmico o social y lo imaginario por lo iconogrfico y simblico; pero nunca se han puesto en relacin ambos tipos de documentos ni se ha tenido en cuenta los contextos de donde proceden. En este proyecto se ha recopilado todos los datos botnicos ibricos publicados hasta 2007, con ellos se ha realizado un banco de datos cuyas fichas integran toda la informacin referente a los taxones identificados en cada yacimiento. Adems, hemos catalogado todas las imgenes vegetales publicadas que aparecen sobre cermica, escultura en piedra, elementos arquitectnicos, moneda, armamento y objetos personales de metal as como los plenes, las maderas carbonizadas o no, las fibras vegetales, los frutos y las semillas; slo han quedado fuera los exvotos de bronce y terracota, las pesas de telar, las fusayolas, las improntas vegetales sobre material de construccin y las referencias escritas, pero no descartamos incluirlas en el futuro. Partimos de la catalogacin de los restos orgnicos e imgenes ms realistas, dejando para una segunda fase las esquemticas o abstractas que admiten varias posibilidades de interpretacin, como los motivos esteliformes o las ovas. Para las imgenes de vegetales, el mtodo de trabajo consiste en identificar las plantas representadas haciendo una descripcin botnica lo ms ajustada posible. El rango de identificacin en algunos casos es muy incierto y va desde grupo (Angiosperma) hasta especie (Vitis vinifera L.). Los datos se introducen en una ficha donde se recoge la informacin bsica del tem vegetal: yacimiento, municipio, contexto, catalogacin y descripcin, bibliografa bsica, imagen, descripcin de la pieza que le sirve de soporte, etc. Esta ficha est vinculada a otra donde se describen botnicamente los taxa identificados con el fin de ilustrar el catlogo de la flora ibrica. Todos los ficheros se han publicado en la pgina electrnica de Internet, de acceso libre, sobre la que se pueden hacer bsquedas, visualizar imgenes y mapas de dispersin de restos. El funcionamiento del banco de datos permite barajar una gran cantidad de variables, con las que extraer informacin que, de otra forma, sera difcil de abordar y percibir.
VII CIA S1: BIOMATERIALES

II. UNA PLANTA EMBLEMTICA: LA VID


A fenicios y romanos se les ha considerado agentes dispersores de plantas por las riberas del Mediterrneo. Todava es frecuente encontrar textos actuales que hablen de la introduccin en la Pennsula Ibrica del olivo (Olea europaea L.), la vid (Vitis vinifera L.), el pino pionero (Pinus pinea), etc.,

146

pero un breve recorrido por los datos arqueobotnicos peninsulares desmienten rotundamente ese mito, estas plantas vivan en las orillas occidentales del Mediterrneo mucho antes de que empezaran los grandes viajes de oriente hacia occidente. En este trabajo nos centraremos en la vid (Vitis vinifera L.) tanto su variedad silvestre (subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi) como cultivada (subsp. vinifera). La vid es un arbusto trepador con tallos tortuosos de corteza agrietada y ramas jvenes flexibles denominadas sarmientos. Trepa mediante unos zarcillos que aparecen opuestos a las hojas, siendo stas simples, alternas, pecioladas, caedizas y de limbo palmatilobulado, con 5-7 lbulos dentados. Las flores son pequeas, de color verde y las encontramos agrupadas en densas y largas inflorescencias. El fruto es una baya globosa de unos 5-35 mm, de color variado, desde amarillo a casi negro, y generalmente con 2-3 semillas apiculadas en su interior. La subespecie silvestre (V. vinifera L. subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi) suele habitar sotos, valles de ro, arroyos y bosques de ribera (fig. 1a). Morfolgicamente, la podemos separar de la subespecie tipo (subsp. vinifera) por sus frutos cidos y ms pequeos (5-7 mm) y por el pico de la semilla ms corto y obtuso. Sin embargo, con los restos arqueolgicos no siempre se puede distinguir la variedad silvestre de la cultivada aunque se han realizado muchos esfuerzos en este sentido (Terral, 2002). En nuestra investigacin, basada en el banco de datos realizado para el proyecto de investigacin, buscamos cmo fue utilizada Vitis en el mundo Ibrico, qu tipo de restos o representacin de esas plantas han llegado hasta nosotros y en qu contextos se han hallado.

Figura 1. Mapa de distribucin actual de la vid silvestre y de los hallazgos de Vitis en el Mundo Ibrico.

III. RESULTADOS DE VITIS VINIFERA L III.1. Lo real


Los restos orgnicos se pueden identificar por la madera y por las semillas hasta el rango de especie: Vitis vinifera L., mientras que es difcil discriminar la subespecie silvestre (Vitis vinifera L subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi) de la cultivada (Vitis vinifera L subsp. vinifera) (Alonso, 2000; Terral, 2002), siendo el contexto arqueolgico lo que inclina a los autores a pronunciarse sobre la subespecie cultivada (Alonso, 2000; Prez, 2000; Prez et al., 2007).
VII CIA S1: BIOMATERIALES

147

Restos orgnicos. Restos orgnicos de Vitis se han documentado en 24 yacimientos (fig. 1b y tabla 1) con un mnimo de 77 hallazgos. De los cuales carbn slo se ha encontrado en seis ocasiones (fig. 2a y 2b): en Castellet de Bernab (Llria, Valencia) haba sarmientos quemados en contexto domstico y en un enterramiento infantil (Grau, 2003); en el yacimiento del Amarejo (Bonete, Albacete) haba madera y semillas de vid en un depsito votivo (Broncano, 1989); en Roques de Sarr (Lleida) se ha identificado carbn de Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (Alonso, 1999); en Andaluca, se quem lea de vid en dos poblados, Fuente Amarga (Galera, Granada) y los Baos (La Malah, Granada); en el primer caso apareci en un horno posiblemente de pan y en el segundo en contexto domstico sin precisar (RodrguezAriza, 2000; Ruiz y Rodrguez, 2003). En definitiva, pocos son los sitios donde se usaron cepas o sarmientos como combustible, tal vez porque la via no recibiera podas sistemticas y fueran pocos los materiales de desecho.

Figura 2. Restos orgnicos de Vitis vinifera L. en el Mundo Ibrico.

Semillas se han encontrado en 23 yacimientos con un mnimo de 71 hallazgos (fig. 2a, 2b y tabla 1). De ellos, 65 estaban asociados a contextos claramente domsticos en yacimientos desde Catalua hasta Andaluca. En Font de la Canya (Avinyonet del Peneds, Barcelona) se han encontrado en tres silos (Lpez i Reyes, 2004). Finalmente, en la necrpolis del Cigarralejo (Mula, Murcia) estaban asociados a las tumbas 95 y 298-B y en El Amarejo estaban en un contexto cultual (Broncano, 1989; Rivera-Nez y Obn, 2005). Las semillas que han aparecido en contexto funerario o cultual indican un uso de los frutos como ofrendas para el consumo de los difuntos o de seres mticos; mientras que las halladas en contextos domsticos adems podran haber sido destinadas a la obtencin de vino y ser los restos de su elaboracin, sin descartar el uso como fruta fresca o pasa. No olvidemos que las uvas con un tratamiento adecuado se convierten en pasas de gran valor nutritivo y de fcil almacenamiento, pero esta prctica no se ha documentado arqueolgicamente. El conjunto de los hallazgos indica que de la vid se utilizaron ms los frutos como alimento o bebida que su madera como combustible. El rea de distribucin de los hallazgos arqueobotnicos coincide, bsicamente, con el rea natural de Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi (fig. 1a y 1b). Esta coincidencia pudo facilitar su cultivo, pues los factores ecolgicos seran adecuados para el desarrollo de las cepas de la subespecie cultivada y no se descarta el uso de la silvestre como pie de la domstica dando lugar a variedades locales.

148

VII CIA S1: BIOMATERIALES

Tabla 1. Yacimientos ibricos donde se ha identificado Vitis. Los nmeros se corresponden con los yacimientos que aparecen en el mapa de la figura 1b.

III.2. Lo imaginario
La vid tiene representaciones iconogrficas variadas, pero no parece tener un gran arraigo en las tradiciones indgenas. Las partes morfolgicas de la vid se han encontrado representadas en varios soportes: en monedas (ss. II-I a.C.), en algunos objetos de orfebrera datados entre los ss. V-I a.C. y en algunas cermicas pintadas, la mayora de ellas de cronologa tarda (s. I d.C.) y por tanto de clara influencia romana. Moneda. El uso de diseos relacionados con el vino fue usual en el mundo griego y comparable con cualquier otro tipo de diseo, como los cereales o animales, tanto terrestres como marinos (Anson, 1976; Franke y Marathaki, 1999). Generalmente se utilizaron en ciudades en las que el cultivo de la vid, la elaboracin de vino y su exportacin constituan una parte importante de su vida econmica (e.g. Mende, Maronea, Aenus, Thasos, Temnos, Rodas, Chios, Naxos o Locri).
VII CIA S1: BIOMATERIALES

149

En la numismtica de la pennsula Ibrica las vides y los racimos de uva tuvieron una menor incidencia dentro de la imaginera monetal, pues los encontramos en un rea limitada del sur de la provincia romana de la Ulterior y en un nmero muy reducido de ciudades. Tambin escasas fueron las representaciones relacionadas con la vid en el contexto iconogrfico monetal romano, puesto que slo se utilizaron como smbolo de control de las emisiones y, adems, en un momento tardo (Crawford, 1974: 872-873). A. Racimo de uva como tipo principal. Acinipo (Ronda la Vieja, Ronda, Mlaga) (Villaronga 1994: 392393/1-12) y Baicipo (Vejer de la Frontera, Cdiz) (Villaronga, 1994: 408/1; Chaves, 1998: 287). Estas ciudades son las nicas que en sus emisiones, fechadas en el siglo I a.C., utilizaron el racimo de uva como tipo principal, ocupando todo el flan y con un grabado de calidad irregular, aunque en algunos cuos alcanzaron un elevado realismo (fig. 3 y 1b). En Acinipo el racimo est acompaado de smbolos astrales que pudieron conferirle un significado smblico. En ambas ciudades, el racimo del anverso se combina con dos y una espiga respectivamente. Es evidente que estos diseos se pueden interpretar, tanto desde el punto de vista de una alusin a una divinidad de carcter agrario como a la importancia primordial de ambos productos, quizs aquellos que centraban el esfuerzo productivo de la ciudad. B. Cepa con racimos como tipo principal. Ulia (Montemayor, Crdoba) (Villaronga, 1994: 366-367/1-5). Emisiones del siglo II a.C. En el reverso de sus monedas tiene una curiosa composicin en la que una cepa se muestra en su integridad, incluidas las races; dos sarmientos delimitan en su parte central una cartela en la que est inscrito el nombre de la ciudad, de los que penden a cada lado racimos1 (fig. 3 y 1b). Este reverso se asocia con un anverso en el que un retrato, identificado como femenino, est acompaado de un creciente lunar y una espiga. El conjunto se ha interpretado como una divinidad frugfera y lunar (Garca-Bellido y Blzquez, 2001: 386). C. Racimo de uva como atributo. Orippo (Torre de los Herberos, Dos Hermanas, Sevilla). Ss. II-I a.C. El racimo de uva est presente en todas las emisiones de esta ciudad en calidad de atributo de las personas que se retratan en el anverso (fig. 3 y 1b). En las emisiones ms antiguas el retrato es masculino (Villaronga, 1994: 394/1-3) y en las ms modernas femenino (Villaronga, 1994: 394/4-7). Estas figuras se acompaan en el reverso con un toro en distintas posiciones, arrodillado o estante. En las emisiones ms antiguas de Osset (San Juan de Aznalfarache, Sevilla), de fines del s. II a.C.? encontramos en el reverso una figura masculina de pie que sostiene con su mano derecha un racimo de uva y con la izquierda una cornucopia (fig. 3 y 1b) (Villaronga, 1994: 395/1-6). Para Chaves (1998: 274) se trata de una representacin local del ciclo de la fertilidad. En otra emisin ms tarda, del s. I a.C. posiblemente, se vuelven a repetir el racimo de uva y la cornucopia, pero esta vez aislados y sin la figura masculina que los sostena (Villaronga, 1994: 396/7). Adems en el anverso se representa un retrato femenino galeado, cuyo prototipo iconogrfico es la cabeza de Roma de los denarios republicanos. En este caso parece lgico pensar que el reverso contina transmitiendo un mensaje similar al de las monedas de poca anterior. Ms tarde, ya en poca imperial, volvi a utilizarse la figura masculina sosteniendo un racimo, por lo que entonces, sin duda, su significado se mantena todava vivo. Tambin ha sido identificado un racimo de uva en monedas de Turriregina (localizacin incierta en la provincia de Badajoz). El reverso de la emisin (Villaronga, 1994: 128/3), datada en el s. II a.C., muestra un racimo de uva y una espiga y entre ellas la leyenda TVRRI.REGINA entre lneas (fig. 3 y 1b). Aunque en

1. Chaves, F. 1998: 255, considera ms probable que se trate de ramas de olivo del que penden aceitunas.

150

VII CIA S1: BIOMATERIALES

Figura 3. Iconografa monetal de la vid en la pennsula Ibrica.

ninguna de las ilustraciones fotogrficas de los catlogos que la recogen se aprecia con claridad el racimo, los dibujos publicados por Heiss (1870: lm. 54-4) y por Delgado (1871-1876: lm. 74-4), quedan confirmados por la existencia de una pieza subastada recientemente (Vico 11/3/2004, lote 84) y desvanecen las suspicacias alegadas por Alfaro (1998) sobre su existencia. La combinacin de estos elementos en el reverso, el racimo y la espiga, con un retrato femenino en el anverso, sugiere que estn aludiendo a las connotaciones de fertilidad agraria que tuvo la supuesta divinidad representada2. Representaciones de vid dudosas. En varias emisiones de Sacili (Dehesa de Alcorrucn, Pedro Abad, Crdoba) se acu en el transcurso del s. II a.C. una cabeza masculina barbada y adornada con una corona de hojas, que Villalonga (1994: 403-404/1 y 4) y Chaves (1998: 254) han identificado como pmpanos de vid; sin embargo, la morfologa de las hojas no slo no permite asegurarlo, sino que es ms probable que se trate de hojas de hiedra, en consonancia con el aspecto del retrato, que se enmarca mejor dentro de las representaciones de personajes de carcter dionisaco, como el propio dios o Sileno. Por lo anteriormente expuesto, se deduce que en las representaciones seguras de vid, algunas asociaciones parecen conferirle una funcin de carcter religioso en cuanto que los racimos de uva parecen estar ilustrando un atributo de las figuras a las que acompaan, tanto si sta aparece situada en la misma cara de la moneda o en la contraria. Este es el caso del racimo en las emisiones de Osset, Orippo o Turriregina, en donde forma parte del discurso narrativo que las monedas transmitieron. En otras series de monedas es ms difcil conocer su significado, porque slo estn asociadas, en la otra cara de la moneda, con otro elemento tambin agrcola, como la espiga (Acinipo y Baicipo), y sus posibles lecturas son mltiples, pudiendo ser valorada como una parte que est representando a un todo; no obstante parece lgico pensar que su presencia, entre otras razones, est relacionada con la importancia que ambos elementos tuvieron como recursos econmicos, lo cual a su vez pudo haber derivado en una orientacin agraria de las divinidades y cultos que tuvieron. Con todo y en lneas generales, entre los diver-

2. En Garca-Bellido y Blzquez (2001: 382) se sugiere que sea una divinidad frugfera, guerrera y ctnica, considerando que en las emisiones previas las figuras que acompaan al topnimo son la falcata y la rodela (Villalonga, 1994: 128/1-2).

151

VII CIA S1: BIOMATERIALES

sos investigadores que se han ocupado de valorar el posible significado o procedencia de los diseos relacionados con la vid, es bastante generalizada la idea de que confirieron un significado de fertilidad y abundancia a las figuras a las que acompaaron. En lo que concierne a la distribucin territorial de las ciudades que utilizaron la vid como iconografa (fig. 1b), tanto principal como secundaria, debemos concluir que fue muy limitada y que sin duda no reflej la importancia que su produccin y consumo lleg a tener en algunos territorios hispanos. Pintura. Las representaciones de vid en pintura se realizan sobre cermicas, cuyo ejemplo ms claro est en un kalathos de una casa de Piquete de la Atalaya (Azuara, Zaragoza), lugar identificado con la ceca de belikiom (Royo y Minguell, 1992). En la parte superior del galbo se ve claramente un rama de vid, con sus hojas, zarcillos y frutos (fig. 4,1b y tabla 1). La decoracin principal es una escena en la que animales salvajes estn atacando a una cierva cuando amamanta a su cra, mientras el macho est iniciando la huida. La posicin de la vid parece ser meramente decorativa pero tambin podra indicar que la escena se desarrolla en los lmites de la naturaleza/paisaje cultivado, pues la propia escena est enmarcada en sus dos extremos por dos representaciones vegetales (herbcea y arboriforme) (Prez y Mata, 1998). De El Monastil (Elda, Alicante) (Poveda, 1988, fig. 29) procede una pieza que tiene hojas y zarcillos similares a los de Piquete de la Atalaya pero no dibujan los frutos que resultan indiscutibles en el primer caso. Tambin hay ejemplos en LAlcdia (Elx, Alicante) en los que aparecen hojas que pudieran ser de vid, pertenecientes al Estilo III ilicitano de poca altoimperial (Tortosa, 2004: 167-169, 177, n 139, figs. 84 y 128). Orfebrera. En el mbito de la metalistera existe una notable representacin de la iconografa de Vitis vinifera L. (fig. 1b y tabla 1) aunque restringida a la orfebrera sobre todo del oro, metal que adems del significado de estatus o prestigio que conlleva, ir adquiriendo un significado econmico pues la manufactura de piezas ornamentales se ampliar hasta el punto de propiciar la aparicin de pequeos talleres locales, de produccin reducida pero con unas caractersticas propias que los singularizan (De La Bandera, 1989). Uno de ellos es el del Guadalquivir, de clara filiacin con los ambientes fenicios y pnicos, y al que corresponde un conjunto de piezas procedentes de las necrpolis de Ttugi (Galera, Granada) y Tugia (Peal de Becerro, Jan). Las piezas que hemos identificado como racimos de vid son un anillo, un brazalete, una copa, un colgante y 12 pendientes. Los metales que les sirven de soporte son plata para los dos primeros, y oro para los dems. El tem representado fue elaborado con la tcnica del granulado.

Piquete de La Atalaya

Ttugri

Basti

Figura 4. Iconografa de la vid en pintura (foto M.M. Fuentes) y en orfebrera ibrica (a partir de fotos de A. Perea).

152

VII CIA S1: BIOMATERIALES

Los pendientes. En el caso de los pendientes, los hallazgos se localizan en Andaluca (Sevilla, Granada y Jan) y algunos ejemplares en el Sureste (Alicante, Albacete y Murcia) (fig. 1b). De Ttugi provienen 6 pendientes del mismo tipo, estn compuestos por un cuerpo circular de alambre de oro, adornado con grnulos en los laterales y en el borde inferior, donde se disponen en forma piramidal. Los grnulos son de distintos tamaos y agrupados en un conjunto de perlas, cuyo nmero vara entre los ejemplares (fig. 4 y 1b). Todos aparecieron en contexto funerario (Perea, 1991: 236). Para ellos se ha propuesto una fecha amplia desde el s. V a.C. hasta la romanizacin. Otros dos proceden de Santiago de La Espada (Jan) y formaban parte de un tesoro sin contexto arqueolgico. Estn compuestos por un creciente lunar rematado por grnulos de diferente tamao, a modo de racimo. Se datan entre los ss. III- II a.C. (Nicolini, 1990, vol 2, pl. 68, a). Ejemplares similares son los hallados en Basti (Baza, Granada) (fig. 4), La Serreta (Alcoi, Alicante) y El Cigarralejo (Mula, Murcia), todos ellos de oro. Del entorno funerario de Basti, aunque sin contextualizar, procede un bello ejemplar de cuerpo circular y cierre filiforme liso, al exterior, apoyado con otro cordiforme helicoidal, al interior (Adroher, 2007). Por sus caractersticas y la homogeneidad de los materiales de la necrpolis de Ttugi, la fecha se sita en la primera mitad del s. IV a.C. (Perea, 1991: 232). De la segunda mitad del mismo siglo se ha fechado el pendiente de La Serreta que est formado por un aro estriado con extremos entrecruzados y en la parte inferior estn los tres grnulos que conforman el racimo (Aura y Segura, 2000). La misma composicin decorativa, tambin del s. IV a.C., la encontramos en el ejemplar de la Tumba 400 de la necrpolis de El Cigarralejo (Nicolini, 1990, pl. 30, a y b). Similar es el motivo representado en dos pendientes de oro de las necrpolis de Tugia (Peal de Becerro, Jan) y de Pozo Moro (Chinchilla, Albacete). Del primero cuelgan tres colgantes formados por tres grnulos de oro en disposicin piramidal. Este tipo de ornamentacin parece ser habitual en la joyera pnica. Procede de una coleccin particular y ha sido fechado en los ss. IV-II a.C. (Almagro, 1986: 76, lm. XII). En Pozo Moro, se hall un pendiente en la tumba 4D6, que est realizado en lmina calada formando un doble creciente. En el primero aparece un motivo de lgrima soldado a la lmina principal en su tercio inferior, rematado en un racimo de tres grnulos. Este mismo motivo se repite en el segundo creciente, encontrndose la lmina soldada en su totalidad al cuerpo (Alcal-Zamora, 2003: 304, fig. 25,1). Ha sido fechado en el s. IV a.C. Otros objetos. De Ttugi es el colgante troncocnico de la sepultura 134 (Perea, 1991: 236, 268), confeccionado en fina lmina de oro que recubre una zona interna de pasta vtrea. En la parte superior lleva un carrete de suspensin. La decoracin ha sido realizada mediante las tcnicas del granulado y filigrana de hilo de oro: en el centro, una flor en filigrana y en la parte inferior lleva como motivos ornamentales una serie de racimos de uva (fig. 4). Perea (1991: 269) propone una datacin amplia similar a los pendientes con racimo de vid del mismo yacimiento. Del Cerro Perea (cija Sevilla), descontextualizado, procede un anillo de plata con chatn que contiene pasta vtrea (De La Bandera, 1989: 149, fig. 19). Las paredes de chatn estn decoradas con tres o cuatro tringulos de grnulos a modo de racimos invertidos. Uno de ellos contiene 22 grnulos y ha sido fechado por paralelos entre los ss. IV- II a.C. Un ejemplo de dudosa identificacin de Vitis se encuentra en el brazalete de plata de Mogn (Villacarrillo, Jan). Forma parte de un tesoro sin contextualizar, aunque ha sido datado, por paralelos, en el s. I a.C. (Chaves, 1996: 700, lm. VI, 1-2). Consta de cuatro fragmentos laminares, tres de ellos moldurados y un cuarto liso, en cuyo extremo redondeado se ha plasmado una decoracin incisa a base de motivos vegetales y geomtricos. Entre los elementos vegetales se encuentran representaciones florales y siete tems constituidos por tres pequeos grnulos, separados, dispuestos de forma triangular y con peciolo que se une a una guirnalda, que hemos reconocido como frutos y, aunque resulta tentadora su clasificacin como racimos de vid, mantenemos por el momento su adscripcin genrica.

153

VII CIA S1: BIOMATERIALES

Dejamos para el final, por ser la excepcin a los objetos vistos hasta ahora, una copa de pie alto procedente de Santiesteban del Puerto (Jan). Magnfico exponente de la tecnologa de poca helenstica, su cronologa se sita hacia el s. III a.C. (Raddatz, 1969: fig. 21; Jaeggi, 2004: 51, fig. 4). Elaborada en plata, presenta una compleja ornamentacin vegetal y floral que se desarrolla en friso rodeando el borde y el pie. En l se representan dos pequeos racimos de diez grnulos con peciolo liso que se unen a guirnalda floral. De la relacin de objetos con motivos decorativos identificados como frutos de Vitis se deduce un uso ornamental con claro significado de riqueza, abundancia y lujo. Muchos de ellos han sido hallados en las necrpolis como prendas que el difunto se lleva consigo, en otros casos son parte de tesoros acumulados en vida. En todo caso, smbolo de riqueza por las materias primas con que estn realizados (oro, plata) y tal vez por el significado de los motivos representados.

IV. CONCLUSIN
El proyecto HUM2004-04939/Hist ha generado una herramienta de trabajo que puede ser consultada por especialistas e interesados en la flora ibrica. La pgina de Internet http://www.uv.es/floraiberica est en funcionamiento desde mayo de 2008. Acumula toda la informacin publicada hasta 2007 sobre el uso real e imaginario de las plantas en el mundo Ibrico. En el ejemplo aqu presentado se puede concluir: 1. De Vitis vinifera L. se constata un uso ms real y cotidiano que simblico. Vitis fue destinada al consumo de sus frutos, bien en estado slido o bien lquido. Slo en 6 ocasiones se ha evidenciado el uso de su madera como combustible. 2. Vitis es una planta autctona de la pennsula Ibrica y creca aqu mucho antes de la formacin del mundo Ibrico, por tanto la expansin de su cultivo debi ser relativamente fcil. 3. Vitis entra en el imaginario ibrico por diversas influencias del Mediterrneo. Tal vez, las representaciones de racimos quieran significar riqueza, abundancia, fertilidad como pasa con otros frutos que albergan varias semillas. 4. Los restos orgnicos de Vitis o sus representaciones iconogrficas aparecen en diferentes contextos arqueolgicos: sobre todo domstico, pero tambin en funerario y cultual. 5. En definitiva, en la cultura ibrica se constata un uso de Vitis vinifera L. ms frecuente en lo material y real que en lo simblico y en este caso siempre bajo influencias externas.

AGRADECIMIENTOS
Este trabajo se ha desarrollado en el marco del proyecto financiado por el Ministerio de Educacin y Ciencia HUM2004-04939/Hist y la Conselleria dEmpresa, Universitat i Cincia de la Generalitat Valenciana ACOM06/012. Los autores quieren dar las gracias a todos los Museos, Instituciones y personas que han colaborado facilitando cualquier tipo de informacin para llevar a cabo dicho proyecto.

BIBLIOGRAFA
VII CIA S1: BIOMATERIALES

AA.VV. 1992: La sociedad ibrica a travs de la imagen. Centro Nacional de Exposiciones. Madrid. AA.VV. 2006: Flora Celtica. Plants and People in Scotland. Birlinn Limited. Edinburgh. ADROHER, A. 2007: En http://www.ceab.es/investigacin-2/50.html (Centro de Estudios de Arqueologa Bastetana).

154

ALCAL-ZAMORA, L. 2003: La necrpolis ibrica de Pozo Moro. Real Academia de la Historia. Madrid ALFARO, C. 1998: Las emisiones feno-pnicas. En C. Alfaro, A. Arvalo, M. Campo, F. Chaves, A. Domnguez y P.P. Ripolls: Historia monetaria de Hispania Antigua. Jess Vico. Madrid: 50-115. ALMAGRO, M.J. 1986: Orfebrera fenicio pnica del Museo Arqueolgico Nacional. Madrid. ALONSO, N. 1999: La agricultura de la primera Edad del Hierro y de la poca Ibrica en el llano occidental cataln: problemtica y nuevas aportaciones. En R. Buxo y E. Pons (eds): Serie Monografica 18. Museu dArqueologia de Catalunya. Girona: 127-138. ALONSO, N. 2000: Cultivos y produccin agrcola en poca Ibrica. En C. Mata y G. Prez (eds.): Ibers. Agricultors, artesans i comerciants. III Reuni sobre Economia en el Mon Ibric. Saguntum. Extra 3: 25-46. ANSON, L. 1976: Numismata graeca: Greek coin-tipes classified for immediate identification. Arnaldo Forni. Bologna. ARANEGUI, C. (ed.) 1997: Damas y caballeros en la ciudad ibrica. Las cermicas decoradas de Llria (Valencia). Ctedra. Madrid. AURA, J.E. Y SEGURA, J.M. (coord.) 2000: Museu Arqueolgic Municipal Camil Visedo Molt Alcoi. Ajuntament-Caja Ahorros Mediterrneo. Alcoi. BRONCANO, S. 1989: El depsito votivo ibrico de El Amarejo. Bonete (Albacete). Excavaciones Arqueolgicas en Espaa 156. Madrid. BORGONGINO, M. 2006: Archeobotanica. Reperti vegetali da Pompei e dal territorio vesuviano. Studi Della Soprintendenza Archeologica di Pompei 16. Roma. CHAVES, F. (ed.) 1996: Tesoros en el Sur de Hispania. Conjuntos de Denarios y Objetos de Plata durante los Siglos II y I a.C. Fundacin El Monte. Sevilla. CHAVES, F. 1998: Amonedacin de las cecas latinas de la Hispania Ulterior. En C. Alfaro, A. Arvalo, M. Campo, F. Chaves, A. Domnguez y P.P. Ripolls. Historia monetaria de Hispania Antigua. Jess Vico. Madrid: 287 CRAWFORD, M.H. 1974: Roman Republican Coinage. Cambridge University Press. Cambridge. DE LA BANDERA, M.L. 1989: La Joyera Prerromana de la Provincia de Sevilla. Serie Arte Hispalense 49. Sevilla. DELGADO, A. 1871 y 1876: Nuevo mtodo de clasificacin de las medallas autnomas de Espaa. Sevilla. DELORME, J. y ROUX, C. 1987: Guide illustr de la faune aquatique dans l'art grec. Juan-Les-Pins. FRANKE, P.R.; MARATHAKI, I. 1999: Wine and coins in Ancient Greece, Athens: The Hatzimichalis Estate.
VII CIA S1: BIOMATERIALES

GARCA-BELLIDO, M.P. y BLZQUEZ, C. 2001: Diccionario de Cecas y Pueblos Hispnicos. CSIC. Madrid. GRASSI, F.; LABRA, M.; IMAZIO, S.; OCETE RUBIO, R.; FAILLA, O.; SCIENZA, A. y SALA, F. 2006: Phylogeographical structure and conservation genetics of wild grapevine. Conservations Genetics 7: 837-845.

155

GRAU, E. 2003: Antracoanlisis del Castellet de Bernab. En P. Gurin: El Castellet de Bernab y el horizonte ibrico pleno edetano. Trabajos Varios del Servicio de Investigacin Prehistrica 101.Valncia: 345-347. GREEN, M. 1992: Animals in celtic life and myths. Ed. Routledge. London. HEISS, A. 1870: Description gnerale des monnaies antiques de l'Espagne. Imprimerie Nationale. Pars. JAEGGI, O. 2004: Vajillas de plata iberohelensticas. En R. Olmos y P.Rouillard (eds.): La vajilla ibrica en poca helenstica: (siglos IV-III al cambio de era). Seminario celebrado en la Casa de Velzquez (22-23 de enero de 2001). Madrid: 49-52. LPEZ I REYES, D. 2004: Primers resultats arqueobotnics (llavors I fruits) al jaciment protohistric del Tur de la Font de la canya (Avinyonet del peneds). Revista dArqueologia de Ponent 14: 149-177. LORRIO, A.J. 1995: El armamento de los celtberos a travs de la iconografa monetal. Anejos Archivo Espaol de Arqueologa XIV: 75-80. MATA, C.; BADAL, E.; BONET, H.; COLLADO, E.; FABADO, F. J.; FUENTES, M.; IZQUIERDO, I.; MORENO, A.; QUIXAL, D.; RIPOLLS, P.P.; SORIA, L. (2007): De lo real a lo imaginario. Aproximacin a la flora ibrica durante la Edad del Hierro. Anales de Arqueologa Cordobesa 18: 93-122. NICOLINI, G. 1990: Techniques des ors antiques, la bijouterie ibrique du VIIe au Ive sicle. Paris. OLMOS, R. (dir.) 1999: Los iberos y sus imgenes. Publicacin en CD-ROM. Micronet S.A. y CSIC. Madrid. PEREA, A. 1991: Orfebrera prerromana. Arqueologa del oro. Madrid. PREZ, G. 2000: La conservacin y la transformacin de los productos agrcolas en el mundo ibrico. En C. Mata y G. Prez (eds.): Ibers. Agricultors, artesans i comerciants. III Reuni sobre Economia en el Mon Ibric. Saguntum. Extra 3: 47-68. PREZ, G.; ALONSO, N. y IBORRA, M. P. 2007: Agricultura y ganadera protohistricas en la Pensnula Ibrica: modelos de gestin. En A. Rodrguez e I. Pavn (eds.): Arqueologa de la Tierra. Paisajes rurales de la protohistoria peninsular. Cceres. 327-373. PREZ, J. y MATA, C. 1998: Los motivos vegetales en la cermica del Tossal de Sant Miquel (Llria, Valncia). Funcin y significado en los Estilos I y II. Saguntum. Papeles del Laboratorio de Arqueologa de Valncia. Extra- 1: 231-243. POVEDA, A. M. 1988: El poblado ibero-romano de El Monastil. Seccin de Publicaciones del Excmo. Ayuntamiento de Elda 4. Elda. QUESADA, F. 1997: El armamento ibrico. Estudio tipolgico, geogrfico, funcional, social y simblico de las armas en la Cultura Ibrica (siglos VI- I a.C.). Monographies Instrumentum 3. Montagnac. RADDATZ, K. 1969: Die Schatzfunde der iberischen Halbinsel vom Ende des dritten bis zum Mitte des ersten Jahrhundrts von Chr. Geb. Madrider Forschungen 5. Berlin. RIVERA-NEZ, D. y OBN, C. 2005: Las plantas y el hombre en el mundo ibrico en el SE de Espaa. En V. Page (dir.): El museo de arte Ibrico El Cigarralejo de Mula. La coleccin permanente. Direccin General de Cultura de la Regin de Murcia. Museo de Arte Ibrico El Cigarralejo. Mula: 59-72.

156

VII CIA S1: BIOMATERIALES

RODRGUEZ-ARIZA, M.O. (2000): La economa forestal de dos asentamientos ibricos . En C. Mata y G. Prez (eds.): Ibers. Agricultors, artesans i comerciants. III Reuni sobre Economia en el Mon Ibric. Saguntum. Extra 3: 133-138. ROYO, J. I. y MINGUELL, J.A. 1992: Restauracin de materiales arqueolgicos procedentes del Piquete de la Atalaya (Azuara, Zaragoza). Arqueologa Aragonesa 1990: 383-388. Zaragoza. RUIZ, A. y RODRGUEZ, M.O. 2003: Paisaje y asentamiento entre los iberos de la cuenca del ro Guadalquivir (s. VI al III a.n.e.). En Ambiente e paessagio nella Magna Grecia. Istituto per la Storia e l'Arqueologia della Magna Grecia-Taranto. Taranto: 261-278. TERRAL, J.F. 2002: Quantitative anatomical criteria for discriminating wild grapevine (Vitis vinifera ssp. sylvestris) from cultivated vines (Vitis vinifera ssp. vinifera). En S. Thibault (ed.): Charcoal analysis. Methodological Approaches, Palaeoecological Results and Wood Uses. BAR International Series 1063: 59-64. TORTOSA, T. 2004: Tipologa e iconografa de la cermica ibrica figurada en el enclave de La Alcudia (Elche, Alicante). Anejos de Archivo Espaol de Arqueologa XXX. Madrid: 71- 222. VILLARONGA, L. (1994): Corpus nummum hispaniae ante Augusti aetatem. Jos A. Herrero S.A. Madrid.

157

VII CIA S1: BIOMATERIALES

También podría gustarte