2 Y

HT30
Cdigo numrico para esquemas

elctricos
IMPRIMIR

i:

.*

VOLVER. AL INDICE
,

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

ET3O

HojaNo: I
Cantidad:9

cDlco Nrnvrruco

PARA ESQUEMas

ercrrucos

Fmisin; 08-09-1967 Cfi cina de Normalizacin

wo @

OBRA: Intemrptor de control, de flotador, etc., que pone o saca de servicio un equlpo,

directamente o por medio de dispositivos tales como rels de proteccin o de retardo.

ARA

Dispositivo que da el

etardo entre dos etal:as u operaciones de.una secuencla proteccin' de maniobras de conexin y desconexin o de un sisterrra de rels de

npn

nf VnnfflCACln

nn BIrlCf,nV.Mfn{TO:_ Rel
de

que actua en tuncin de

que prosiga

o pafaniou,.".r.ocia

nadas de un equiPo' Para Permitir operaciones'o pto"eet una verificacin de las

condiciones o posicin de los dispositivos

4

por CONTACTOR PRINCIPAL DE COMANDp: Dispositivo controlado generalmente que necesarios' proteccin bloqueo y de funcionamiento un equipo bajo pon"1 para control conecta y desconecta l iircuito de
las condiciones deseadas y retirarlo cuando ellas sean djferentes o anormales'
^en

DISPOSITIVO DE PARADA: Dispositivo que retira de funcionamiento y mantiene

ese estado a un equiPo.

en

a su fuente INTERRTIPTOR DE ARRANOUE: Dispositivo que conecta una mquina

de

alimentacin. andico de un INTERRUPTOR DE NODO: Dispositivo que internrmpe el circuito rectificador al producirse un arco inverso'

*to-eti"q
conecta o desoonecta la fuente de alimentacin de equipo de control.

Dispositivo de desconexin gmpo de fusibles desmontables) que

altaratos o de las barras colectoras del

loi

DISPOSITIVqNVERSOR: Dispositivo que invierte la conexin de un circuito.

10

el orden en que son SELECTOR DE SEC-UENCIA: Intemrptor o conmutdor para variar distintos elementos de un equipo o instalacin'

11

CORRIENTE AI,TERNA I2
BR.E

Inte-mrptor

de velocidad conectado

u"mUu de la misma excede la normal'

13

ina (intemrPtor centrfugo

de lensin, rel de subintensidad)' velocidad, rel de frecuencia de resbalamiento, rel

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

ET3O

Hoja

N': 2

cDlco NtrMruco

PARA EsQUEMes

srcrrucos

Enisin: 08-09-1967 O fi cina de Normalizacin

Cantidad:9

14 DISPOSITM DE SUBVELOCIDAD: Dispositivo que acciona cuando la velocidad de tu *iq"i* cae por debajo de un valor determinado' : Dispositivo que OI DIS 15
mantiene la frecuencia o la velocidad mquina, fuente o sistema'

iguala

mquina

o sistema a la de otra

16

t7

que abre o- cierra un INTERRUPTOR DERIVADOR O DE DESCARG,!: Intemrptor un aparato qrre no sea'na resistencia (capacitor, circuito en shunt "ootq-iE de shunt para bobina de campo, inducido de una mquini). Exchrye los dispositivos aranqtle y los de conmutacin de resistencia'

18
19

DESACELERACION: Dispositivo que ciena OI T}Ispr-'sTTIvo ACELERACIN q DE ACEI"ERACIN DISpOSITIVO T}E icne a a aumentar o reducir la velocidad de una circuitos destinados a de nirc.nifn*Fe-stinados el cierre o p-o*^ o1
mquina.

Z0
zl
22

o accionada Vrif.,VUf, (fl aCClOnaO, nf,CfBfCAVfnNfnl: Vlvula de solenoide (1) Puede ser etc. petrleo, agua, por motor, " DE FLUJO, CtC. INTERCEPTORA, REDUCTORA DE PRESIN, RE(;ULADORA

REI! DE DISTANCIA: Rel que. acciona cuando la admitancia, impedancia

ffienta

o diiminuye mcarrde lmites determinados.

nr{TERRUPTOR IGUALADQR. circuito d" lguulu"iO

de regulacin de varios gruPos'

APTOW(TIqQ:

Intemrptor que abre o cierra el campo de una mquina o del equipo

23

na o aparato' cuando ella excede o cae por debajo de un valor determinado.

Dispositivo que actin Para

24
25

DISPosIT.woSINCR.0NIZ.AD.pB:Dispositivo.qLeaccionacuandodoscircuitosde

corrientealtema,,t-*@frecuencia,faseotensin,permitiendoconectaro
conectando ambos en Paralelo' 26

que acciona cuando DISPOSITM DE PROTECCIN- TRMICA: I)ispositivo o cae por debajo de un valor temperatura de la m-quina o aparato ut "ffi-pf"q:excede
determinado.

la

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

T:T3O

Hoja N":

corco wunn:co IARA ESerJEMes Brcrrucos

Emisin: 08-09-1967 C)fi cina de N ormalizacin

Cantidad:9

27

: Rel que acciona crando la tensin cae por debajo de

un valor determinado.

28

DISPOSITIVO TRMICO

RESISTOR: Dispositivo que acciona en base a la

temperatura de un resistor, destinado a indicar, limitar c fransferir una carga excesiva. 29

CQNTACTOR SEPARADOR: Contactor que z.sla

funcionamiento de emergencia, mantenimiento o ensayos.

un circuito de otro para

30

REL ANIJNCIADOR: Dispositivo de reposicin manual que da una o ms indicaciones visuales sin dependientes al accionar los dispositivos ce proteccin y que puede utilizarse
tambin para

bloque

3T

IND campo en derivacin de una conmutatriz sincrnica

: Dispositivo que conecta el a una fuente de excitacin

e

independiente durante la secuencia de arranque o que atimenta los circuitos de excitacin ignicin de un rectificador.
3Z

REL DIR.ECCIONAL DE POTENCIA: Rel que acciona a un valor determinado del

fl"

inverso en el circuito andico o catdico de un

rectificador.
JJ

INTERR.UPTOR DE POSICIN: Intemrptor que abre o cierra un contacto cuando el

dispositivo al cual se aplica, Tlega auna posicin dada.

34

INTERRUPTOR DE SECUENCIAS ACCIONAqO POR MOTOR: Intemrptor de contactos mltiples que determina la sucesin de las cperaciones durante el arranque, la parada y otras maniobras en las cuales los intemrptsres deben accionar segn un orden
determinado.

35

ES: Dispositivo que sube, baja o los anillos colectores o para poner en cortocircuito desplaza las escobillas de una mquina, para conectar o desconectar los contactos de un rectifictdor mecnico.
CORTOCLRCUITO LOS

&LOS CO

36
37

DISPOTSITWO_DE POL.dRIDAD: Dispositivo que acciona o permite el accionamiento de otro solamente cuando existe una polaridad determinada.

REL DE

DAD O

IA:

Rel que acciona

cuando la corriente o la potencia cae por debajo de unlValor deterrninado.

38

DISPOSITIVO FROTECTOR DE COJINETES: Dispositivo que acciona por

temperatura excesiva de los cojinetes a los que se aplica-

39

A N un .4.: Dispositivo que acciona cuando la excitacin de una mquina alcanza valor inferior a uno prefijado.
TA

BILITAMIENTO DE

EMPRESA PROViNCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

HT3O

Hoja No: 4

cDrco NUMruco pARA EserrEues nrcrrucos

[,misin: 08-09-1967 ()ficina de Normalizacin

Cantidad:9

4A

RELE DE_CAMPO: Rel que acciona a un valor dado de la corriente del campo de una mquina, o si se intem:mpe, o si la componente reactiva en el inducido es excesiva
(excitaci n anormalmente
b aj

a).

41

S{TERR.UPTOR AUTOVITICO DE CAMPO: Intemrptor que conecta o descon ectala excitacin de una mquina.
Dispositivo que conecta

42

una mquina

su fuente de alimentacin normal despus de alcanz.ar la velocidad

requerida con la conexin de arranque.

43

CONMUTADOR MANUAL DE TRANSFERENCIA O SEL4CTOR: Dispositivo

accionado a mano que permite la conmutacin de un circuito de control a otro con el objeto

de modificar ei plan de operacin del equipo de maniobras o de algunos de

dispositivos.

sus

el siguiente elemento, grupo o unidad disponible cuando falla o no se dispone del

normalmente le
45

que

precede.

'l'

REL DE

NTINUA: Detecta

una

determinada sobretensin continua denfo de un tiernpo prefijado asociado al mismo. 46

y opera un dispositivo

DE FASES: Rel que DE CORRIEI{TE polifasi,:o tienen un orden inverso o estn acciona cuando las corrientes de un sistema desequilibradas o contienen componentes de secuenc,a de fase negativa cuya magnitud excede un valor determinada. L
-^

47

R.EL

yolrIMrRrco pE sECUENCTA

DE

FA.sES:t";;
.:l

determinado de la tensin de un sistema polifisico con-una secuencia de fases dada.

48

"""t*,

a un vaior

RELE DE SECUENCIA INCOMPLETA: Rel cue vuelve el equipo a la posicin normal o 1o desconecta y lo fija en dicha posicin si 1a secuencia de arranque, de
funcionamiento o de parada no se completa dentro de ir lapso determinado.

49
50

REt T

Rel que acciona cuando la temperatura de un inducido u otro devanado o elemento bajo carga excede de un valor determinado.

REL DE qOBTOCIR.CUITO: Rel que acciona instantneamente al alcanzar la

r"*i*t" r" *1*

L R"l d.

excesivo o si aumentara con demasiaCa rapidez, sefral de un cortocircuito en la instalacin protegida.

51

AL

tiienta de ccin retardada que acciotra cuando la corriente de un circuito excede un valor determinado. El retraso puede variar.-.n funcin inversa a la intensidad o
ser de tiempo

r"ri-"t

definido.

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

T)T3O

Hoja No: 5

CDIGo NTIMRICO PARA ESQUEMAS ETCTruCOS

Ilmisin: 08-09-1967 ; C)ficina de Normalizacin

Cantidad:9

52

: Dispositivo que UPTOR. A cierra o abre un circuito de corriente altema en ccndiciones normales o lo abre en condiciones de emergencia o de cortocircuito.
nnl pg Bxclr,trnrz o nB
campo de una mquina de corriente continua en
tensin ha subido a un cierto valor.
,

53

Rel que hace subir la excitacin del

el arranque o que acciona cuando la

54

TICO DE
comienza a aumentar una velocidad excesiva.

co

@queempiezaareducfu1acorrientecontinuade1circuitoprincipa1en 0101 *g""do o menos despus de producirse una solrreintensidad o de que la corriente
55

REI- DE FACTOR DE POTENCIA: Rel que acgiona cuando el factor de potencia de altema IIegaa ser mayor o meiior que un valor deterrninado. circ"ito de "o*iente ""

56

REL DE CONEXIN DE CAMPO: Rel que conecta automticamente la corriente l punto ms fav,,rrable del ciclo de la tensin
resbalamiento.

de de

57

RELE O DISFOSITIVO LIMITADOR DE CORRIENTE: Aparato que entra

en

lu *oi*t" pasa de un valor predeterminado y que tiene por funcin limitar accin ",.ruodo a este valor la corriente utilizadapor un consumidor.

58

: Dispositivo que modifica el una mquina sea la misma de que la tensin ajuste de un regulador de tensin de modo antes y despus de un paralelo.
nnf, pp nn(XfnlA fENSfn:
determinado. Rel que acciona cuando la tensin excede de un valor

59
60

R.EL DE EOUILIBRIO DE TENSIONES: Rel qle acciona ante una diferencia dada entre la tensin de dos circuitos.

6t

REI- DE EOUII,IBRlo DE CORRIENTE: Rel que acciona ante una diferencia dada
entre la intensidad de entrada o de saiida de dos circuitcs.

62

REL DE RETARDO DE pARADA o DE APERT'URA: Rel de accin retardada que e inicia lalmaniobra de intemrpcin, parada o
aperturaen una secuencia automtica.

63

E FLUJO" NIVEL O PRESIQN

s de la pt'esin,

Rel que acciona

flujo o nivel de un fluido' Rel que acciona si falla la

64

:
mquina de corriente continua.

apnato o si st; produce una chispa a tterfa en una

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

ET3O

Hoja No: 6

cDrco NlrMnlco IARA ESeuEMes ercrrucos

Emisin: 08-09-1967 O fi cina de Normalizacin

Cantidad:9

65

REGUL.d-DOR. DE VELOCIDAD: Equipo que regrla La apertaru de las compuertas o vlvulas de las turbinas.

66

REL A IMPULSO: Dispositivo que permite un nmero dado de operaciones sucesivas a intervalos preestablecidos o que activa peridicamente un circuito o que permite una
aceleracin intermitente o avances cortos para un ajuste de posicin.

67 Rel que acciona a un valor determinado de sobrecorriente en una direccin dada.

68

acciona cuando la temperatura dela mquina o del apa:ato de corriente continua supera un valor determinado.
69

DISPOSITIJO DE CONTROL

PERMISM: Intemrptor manual de dos posiciones. En una permite el cierre de un intemrptor automtico o la puesta en marcha de un equipo; en la otra lo impide.

70

resistencia de un circuito

control.

: Restato utilizado para vanar la y que responde a seales reCibidas de un dispositivo elctrico de
.

7t

INTERR.UPTOR. CONTINUA

CONTACTOR

DE EMERGENCIA PARA

CORRIENTE

72

TNTERRUPTOR. AUTOMTICO DE CORRIEN1IE CONTINUA: Dispositivo que abre o cierra un circuito de corriente continua en condiciones normales o lo abre en condiciones de emergencia o cortocircuito.

73

C,ONTACLOR DJ RE$ISIIENCIA DE CARGA: Contactor que introduce en un circuito un paso de resistencia limitadora, desviadora o indicadora de carga o que conecta o desconecta un calentador o un dispositivo luminoso o Fna resistencia de carga regenerativa
de un rectificador u otra mquina.

74

RELE DE ALARMA: Rel que acciona una alarma,visible o audible o que funciona
combinacin con ella. Excepto el descrito en 30.

en

75

MECANISLO DE C,A.MBIO DE POSICIN: Mecanismo que desplaza un intemrptor automtico desmontable, de una posicin de coner:tado a la de prueba o a la de
desconectado y viceversa.

76

nEl pp ruxnaa conrunNrr np connrnN:rr coxrruu.:

Rel que acciona cuando la corriente de un circuito de corriente continua excede de un valor determinado.

77

TRANSMISOR DE PULSACIONES: Dispositivo que produce y transmite impulsos en un sistema de telemedida o circuito de cable piloto;: | receptor, instrumento indicador,
instalado a distancia.

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

T T3O
F

HojaNo:7
Cantidad:9

cotco .r-nvrnico pARA EsQtrEMAs ncrrucos

misin: 08-09- l 967

rCtficina de Normalizacin

78

DE R. CONTRA FALTA D FdSE: Rel que acciona segn el ngulo de fase entre dos tensiones o
corrientes o entre una tensin y una corriente.

79

DE DE automticamente ei recierre y el enclavamiento autorntico en circuito de corriente altema.

ert

posicin abierta del intemrPtor

Rel que

controla

80
81

REL

ITTVO

Ret que acciona a un valor determinado de la frecuencia

@1anormal)ocuando1afrecuen*:iavaraaunave1ocidaddada.

gz

R.EL DE RECIERRE DE CORRIENTE CONTSTUA: Rel que controla el cierre o icierre uuto*ti"o d"l ittt"t*ptor de un circuito de,pirrriente continua en respuesta a las
condiciones de carga del mismo.

83

: Rel qus ITRANS servicio de un de automticamente elige enke ciertas fuentes de energa o condiciones equipo, o cambia de una operacin a ofaco
MECAI{ISMA_OPERADQR: Mecanismo elctrico o servomecanismo, incluyendo el m"tot d" "rio**i*to, *lenoides, intemrptores rle posicin, etc. que acciona un
cambiador de tomas, regulador, etc.

g4

85

ffi ffit"r

retenido por una seia1 dgl tipo utilizado en sistemas por corriente portadora o del tipo de protecin direccional por cable piloto de

86

electricamente y de reenganche elctrico o manual que desconectado un equipo despus de condiciones anorrntles.

accionado desconecta y mantiene Rel

g7 gg

nEr pp pnorgccrx DTFERENcTAL: Rel ,le proteccin que acciona bajo una fase u otra diferencia cwntitativa de dos corrientes y otras @
magnitudes elctricas.

MoToR O GRUPO GENERADOR AUXILIAB:

auxiliares

tu

Se utiliza para accionar equipos eicitatrices, amplificadores magntico-

giratorios, etc.
89

Seccionador o s'parador de circuitos de corriente *"1i"* ,lt.*t u".ioou*t.ctricamente o con aqcesorios elctricos como intemrptor " magntico. auxiliar, enclavamiento
TON

DE

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

IlT30
timisin:
( )fi

Hoja N": 8

corco wurvrnrco eARA ESeUEMAS Ercrrucos

08-A9-D67

Cantidad:9

cina de Normalizacin

90

REGIIILIADOR: Dispositivo que funciona para regular una o varias mag-nitudes como tensiones, corrientes, potencias, velocidades, frecuencie,s, temperaturas y mantenerlas entre ciertos lmites.

9l

IONAL DE
acciona cuando la tensin a travs de un intemrptor atomtico o contactor abierto excede
de un cierto valor en una direccin dada.

92

DIRECCIONAL DE COF{TINUA: Rel que permite o provoca la coiiexin de dos circuitos cuando la
diferencia de tensin entre e1los excede cierto valor en una direccin dada y provoca la desconexin de los mismos cuando la potencia que Irasa de uno a otro en la direccin opuesta excede de un valor determinado.

93

qONTAC-IOBR.EGULADOR DE CAMPO: Contar:tor que aumenta o disminuye en un

escaln la excitacin del campo de una mquina.

94

nEL ulSpaRADoR

o pu nrspARo LrnRE: Rel que acciona para disparar o

permir el disparo inmediato de un intemrptor automtico, contactor y otro aparato o para impedir el recierre inmediato del intemrptor de un ciibuito, si se abriese automticamente aunque su circuito de confuol de cierre no se intemmL,icse.
95

DISFOSITI
la cual

DISTRIBUIDOR DE CARGA: Dispositivo que repartela cargatotal

est sometida una instalacin, entre diversos grpos, segn una ley determinada.

96

RE[,E DE CIRC{JLACnON: Rel que abre o cierra d. t*l*i" d" fluido.

sus contactos confonne al rgimen

""

97

REL B{JCI{HOLZ A SIMILAR

(Disponible)

98 gg

REL DE

N[V L:

Rel que abre o cierra rur rootu"firs conforrre al nivel de un fluido.

,t

OBSERVACIONES: Este cdigo numrico est destinado particularrnente a'esquemas en planos de instalaciones de centrales y estaciones. Cuando se lo aplique paru aparatos de funcin anloga en sistemas de comando de lneas, sistemas de telecomando, etc., se usarn los mismos nmeros aumentados en 100, 20A, elr- Cada esquema en el cual se adopte este criterio llevar una referencia indicando claramente a qu pane o tipo de instalacin corresponde cada una de las series empleadas: l0l a 199,201 a299, etc. Los caracteres numricos se colocarn aderecha o debajo del smbolo a que se refieran. Cada nmero podr acompaarse de una o ms letras para precisar mejor la funcin, finalidad, medio de accionamiento, variable controlad:li etc., del aparato a que se refiera.

EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA

cDrco NuMRIco pARA ESQUEMAS ELcrRIcos

LT30 Emisin:08-09-1967
Ctficina de Normalizacin

HojaNo:9
Cantidad: 9

/
En estos casos el cdigo literal que se emplee deber^'ranscribirse en todos los planos en quo se aplique, especificando claramente el significado de cadaletra y si va antes o despus del smbolo numrico.

por ejemplo si la letra P colocada antes del smbolo numrico significara "pulsador"' el conjunto P52 se referir a "pulsador para accionamiento del intemrptor automtico de
corriente alterna52".