New Jersey Ed. 30, Año 6

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
Voz y Pensamiento de la Comunidad

NEW JERSEY Edition
COUNCIL
Ao 6 Edicin 30
Octubre 16-22, 2013
www.latribunahispana.com
10
Aviso
La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013
desde 1988
VERIFICATION
C O U N C I L
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao Edicin 30 Octubre - 13, 22, 2013 2013 Ao 6 26 Edicin 20 Agosto16 7 -
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
Opinin OPININ
Los Poderes Condenado de Obamapor

Economa FARNDULA
Ver pgina
Ver pgina 8. Sus Convicciones
La Revolucin Emergente en El se la "Pioln" Educacin

Ver pginas 16 y 17. Ver pgina
Defiende
Deportes DEPORTES
Mxico Sigue Volvi el Cosmos Rezando

Ver pgina 22. Ver pgina
A estas horas ya se conoce al ganador de las Elecciones Especiales para el puesto vacante en el Agentes federal anti-terroristas acudieron a un de una familia en East en el Condado de Nassau, Senado en representacin decasa Nueva Jersey. Pero por Meadow, qu lo orden as el Gobernador semanascuando despus de que la familia hizo en Google por La unas ollas de presin luego otra Christie el 5 de noviembre sonuna las bsqueda Elecciones Generales? respuesta le har y ver la astubsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina cia del tambin aspirante a La Casa Blanca. Ver pgina 5.
Foto: Internet Foto: AP
Comunidad
Jennifer Rodrguez, la angustiada que desesperadamente busca a su hija Arleene Guzmn de 16 aos de edad, a la der.
Rodrguez. No sabemos si lleg o no al cine, se habl con una de sus amigas, porque no estamos seguros con cul de sus amistades era que iba a ir al cine y nos dijo que no la haba visto, agreg la madre. La adolescente vive con la seora Mara Vargas, luego que fuera removida de la casa de su pap Vctor Guzmn, donde adems no se llevaba bien con la madrastra. Lleva ms de un ao en control del Departamento de Bienestar Infantil del Estado de New
Jersey, agencia que se encarga de ese tipo de casos, pero la seora Rodrguez dijo que la situacin est por resolverse prximamente. Inform que su hija no acostumbraba a salir con frecuencia a lugares donde no pudiera ser ubicada. Ella, como todas las muchachas, sala normalmente con el novio, con una amiguita, al catecismo en la iglesia o a su escuela. La polica le dijo que en la casa de la madre del novio, no encontraron a nadie y parece que se mudaron recientemente. La polica ha calificado al novio y a su mam
Gobernador Christie apoya a estudiantes indocumentados
Gobernador Christie fue el invitado especial en la gala de Latino Leadership Alliance of New Jersey, que preside Martin Prez Esq.
Fotos: Martn Zapata / Facebook
Madre dominicana pide ayuda para localizar hija desaparecida

Fuente: El Nuevo Diario
ennifer Rodrguez, una angustiada y desesperada madre dominicana est pidiendo la ayuda de la comunidad para tratar de localizar su hija Arleene Guzmn de 16 aos de edad, quien sufre de diabetes crnica, la principal preocupacin de sus padres. Rodrguez narr a El Nuevo Diario que la adolescente, sali de su casa en Beyonne, New Jersey, el sbado de la semana pasada (hace 10 das) y hasta anoche, no se tena ninguna noticia de ella ni de su paradero. La madre dijo que la familia y la polica han centrado la investigacin en Joel Emmanuel Gonzlez de origen puertorriqueo y actual novio de la joven y su madre Brenda Vicente, aunque l alega no haberla visto desde antes de la desaparicin. La seora Rodrguez dijo que su hija sali entre 5:00 y 5:30 de la tarde y vesta un pantaln corto de verano jean, una blusa amarrada a la cintura y sandalias. Sali con destino a un cine de Union City. Pesa entre 130 a 135 libras, el pelo y los ojos negros. Mi hija le pidi permiso a la madre de crianza con la que vive a la que le dijo que ira al cine con una amiga, narra la desconsolada madre. Pero nunca lleg al cine y se junt con la amiga, cuyo nombre desconoce la seora
como principales sospechosos en la desaparicin de mi hija, detall Rodrguez. Como el novio es menor de edad, est apoyado por su madre, aadi. Acerca del trabajo de la polica de la ciudad de Beyonne en New Jersey seal que por un lado, est haciendo lo que debe, pero por el otro, se queja de la lentitud en las investigaciones ya que es urgente localizar a la adolescente debido a la enfermedad que padece. La joven es insulinodependiente y los padres desconocen si se llev los medicamentos adecuados o si est llevando la dieta recomendada a los diabticos por los especialistas. La seora Rodrguez dijo que se comunicaba dos veces al da, por la maana y en la noche con su hija y que la adolescente nunca ha tenido problemas con ella ni con su padre. La madre reiter que sigue sospechando que el novio y su mam, quizs la ayudaron a irse de la casa y la adolescente est con ellos. La alerta Amber, generalmente activada en casos de desaparicin y secuestros de menores, no lo ha hecho en relacin a esta investigacin. Hemos ido y llamado a muchos cuarteles, pero nadie nos dice nada, expres la madre. Despus de la desaparicin, nadie ha dado informacin sobre el paradero de la adolescente. Cualquier informacin sobre el paradero de Arleene, se puede ofrecer llamando a la madre al (646) 248-1519.
Redaccin LTH
espus de una larga lucha de 10 aos, los defensores de la Ley de Igualdad de Matrcula, tambin conocida como el Dream Act de Nueva Jersey, celebran el apoyo pblico del gobernador Chris Christie. Durante su discurso en la organizacin Latino Leadership Alliance of New Jersey, el
gobernador dijo que es necesario que haya igualdad de matrcula para todos en el Estado Jardn. El gobernador destac su compromiso con los latinos y se hace llamar el amigo de la comunidad latina de Nueva Jersey. La Ley de Igualdad de Matrcula concedera tasas estatales para jvenes elegibles del DREAM ACT en las universidades y colegios pblicos del estado.
New Jersey Edition Octubre 16 - 22, 2013 La Tribuna Hispana USA
Elecciones
El ganador de la Eleccin Especial es... el Gobernador Chris Christie

Fuente: Roll Call
Evitando competir en popularidad con Booker
l alcalde de Newark Cory Booker, un demcrata, esperaba obtener la victoria el mircoles 16 de octubre en la eleccin especial para ocupar un puesto vacante en el Senado federal, en representacin de Nueva Jersey, en medio de las batallas sobre el cierre del gobierno y elevar el techo de la deuda. Mientras que la eleccin puede ser, en gran medida, un gran salto poltico para el ambicioso alcalde y estrella del Twitter, el futuro poltico del gobernador republicano Chris Christie no es menos importante en la carrera para reemplazar al fallecido senador Frank R. Lautenberg, demcrata por Nueva Jersey, fallecido en la primavera pasada. Christie, a quien se le ve como un potencial candidato presidencial en el 2016 y estuvo hace poco en el Capitolio con los lderes republicanos del Senado, ha sido criticada por su decisin de establecer una eleccin especial el 16 de octubre, tres semanas antes de las elecciones generales del 5 de noviembre, donde el busca la reeleccin. En esta carrera electoral tambin se espera una victoria de Christie en noviembre, probablemente por un margen mayor que Booker. Una fuente del partido republicano de Nueva Jersey seal que, en todo caso, la dicotoma entre los dos resulta-
en Nueva Jersey. El gobernador respald a Steve Lonegan, rival de Booker y es enemigo de su campaa del 2009, pero no hizo una campaa activa para favorecerlo. Adems, el Partido Republicano no ha ganado un escao en el Senado federal, por el Estado Jardn, desde 1972. Sinceramente, no creo que tenga algo que ver con su futuro poltico, dijo el consultor republicano Chris Russell sobre el resultado de la eleccin especial. El gobernador ser juzgado por su actuacin en un par de semanas en contra [de la senadora estatal Barbara] Buono, remarc. Una movida inteligente Algunos republicanos esperaban que la eleccin especial para el senado hubiera sido al mismo tiempo que para la gobernacin, con la esperanza de que la masiva presencia de votantes en las urnas (probablemente ms que para el Senado) podra proporcionar una ayuda al candidato del Partido Republicano para el Senado. Cualquiera que sea la razn de no hacerlo, la movida de hacer ambas elecciones en fechas separadas asegur que el popular Booker no aumentara la participacin de los votantes demcratas, ayudando eventualmente a la candidata de su partido, y posiblemente disminuya el margen de victoria de Christie.
El Gobernador Christie, a la der., hizo una jugada astuta al realizar la eleccin especial para el Senado, evitando competir en popularidad con el Alcalde Booker, a la izquierda.
dos ayudar a ver a Christie como un poltico de peso no el fsico, por supuesto en un entorno partidista a escala nacional. No creo que el resultado de las elecciones al Senado digan mucho sobre el futuro de Christie, excepto que si Booker gana cmodamente, incluso despus de una campaa mediocre, se har hincapi en cuan azul (el color de los Demcratas) es Nueva Jersey, y a Christie cmo el nico capaz
de enfrentarlo, dijo la fuente republicana. Con una gran ventaja financiera y en cuanto a cmo la gente lo reconoce por su nombre, Booker ha mantenido una ventaja de dos dgitos en todas las encuestas pblicas en las que ha estado hasta la fecha en un estado de tendencia demcrata como lo es New Jersey. Aun as, es probable que sea difcil de echarle la culpa a Christie por otra derrota republicana
Foto: AP
Inmigracin
Los indocumentados consideran renunciar a la ciudadana

Fuente: Agencias
Para que aprueben la reforma migratoria
a posibilidad de obtener la ciudadana estadounidense es una condicin no negociable para muchos congresistas, defensores de los indocumentados y los propios inmigrantes que esperan ansiosamente una reforma a las leyes de inmigracin que resuelva sus situacin legal. Pero no todos los indocumentados piensan igual. Un permiso de trabajo. Eso es lo que quiero. Y poder viajar a mi pas, dijo Fernando Galindo a la agencia AP. l es un hondureo de 24 aos, que apenas lleva dos aos en Estados Unidos y no tiene hijos. La obtencin de la ciudadana es uno de los temas que ms fricciones causan entre demcratas y republicanos en la Casa de Representantes, que tratan de ponerse de acuerdo en torno a una reforma a las leyes de inmigracin. Sin embargo, es totalmente prescindible para muchos indocumentados que no tienen hijos en el pas y clave para quienes llevan dcadas aqu y tienen hijos estadounidenses, segn dijeron inmigrantes y activistas a The Associated Press. Para los inmigrantes ms recientes, que todava no tienen races, la ciudadana es uno de varios factores a tener en cuenta, pero no el ms importante.
oposicin de ese bando durante meses. Para Carmen Chavero, las cosas son distintas. Yo no quiero quedarme slo con la mitad. Habra que seguir peleando para que nos den la reforma completa, con ciudadana incluida, opin Chavero. Mis cuatro hijos son ciudadanos estadounidenses y yo ya no tengo nada en Mxico. Sinnimo de oportunidades Para hispanos con races en su comunidad y su barrio, con hijos nacidos en el pas que hablan mejor ingls que espaol y que ya no piensan regresar a sus pases natales, la naturalizacin es sinnimo de oportunidades y una va para obtener los mismos derechos que el resto de ciudadanos. El hecho de tener hijos estadounidenses cambia sus perspectivas, aseguran. Mi hijo ya est adaptado aqu. Esta es su casa y yo no puedo irme sin l, dijo Mara Castillo, una madre soltera mexicana de 45 aos que vende fruta en la avenida Roosevelt de Queens, en Nueva York. Es muy importante la ciudadana. La residencia no basta. Sandra Bisso, una argentina de 52 aos que vive en Miami desde noviembre del 2001, dice que es fundamental que la reforma migratoria incluya un camino a la ciudadana. No me sentira satisfecha, no me sentira contenta. Me seguira sintiendo discriminada por los republicanos si la reforma no incluyera la naturalizacin, explic la mujer quien fue polica en Argentina y que vive con sus dos hijos de 21 y 22 aos, ambos beneficiados por una medida ejecutiva del presidente Barack Obama que frena las deportaciones de algunos jvenes que llegaron al pas de nios.
Hay inmigrantes sin hijos que consideran que el estatus legal inicial -conocido en ingls como RPI- que obtendran los interesados en acogerse a un plan de reforma aprobado por el Senado en junio es ya mucho mejor que la situacin actual en la que se encuentran: podran viajar a su pas de origen y obtener un permiso de trabajo que
les garantizara vivir en paz y con menor temor a ser deportados. Divididos por la ciudadana Algunos de estos inmigrantes, que a veces piensan incluso a regresar de forma permanente a sus pases, consideran que medidas que les permitan vivir sin tener que esconderse, aunque no incluyan beneficios pblicos ni eventualmente la naturalizacin, son ms que suficientes. Cuando se les pregunta si aceptaran una reforma que no incluya la naturalizacin, muchos responden que s. El proyecto de reforma est siendo debatido ahora en la Cmara de Representantes, dominada por los republicanos y donde ha enfrentado
egn el proyecto de ley de reforma migratoria aprobado en junio por el Senado, la ciudadana estadounidense podra concederse a inmigrantes despus de que stos pasaran 13 aos con un estatus legal en el pas. El estatus legal provisional que se concedera al principio permitira a los inmigrantes viajar y trabajar, adems de poder solicitar la legalizacin de esposas, esposos e hijos que se encuentren en Estados Unidos. No tendran, sin embargo, derecho a beneficios pblicos. Las posibilidades de deportacin, adems, siempre existen a menos que uno sea ciudadano estadounidense. Al cabo de una dcada de renovar ese estatus provisional podran solicitar una tarjeta de residencia permanente. Qu opinan La gran mayora de inmigrantes hispanos dice que aprovechara la oportunidad de hacerse ciudadano estadounidense si esa opcin
Una espera que desespera
Foto: Agencias
se incluyera en una reforma migratoria. Segn un sondeo del 2012 del Hispanic Pew Center, un 96% de residentes permanentes hispanos optara por la naturalizacin y un 92% de hispanos que no son residentes (en su mayora sin autorizacin legal) tambin se hara ciudadano si pudiera. Sin embargo, a la hora de la verdad, la mayora de hispanos que podran haberse convertido en ciudadanos no lo han hecho an. Slo un 46% elegible para la naturalizacin ha aprovechado la oportunidad, seala el Hispanic Pew Center. Francisco Gmez, un mexicano que trabaja en restaurantes y lleva nueve aos en Estados Unidos ilegalmente, tiene claro que poder ir y volver a Mxico es ms importante para l que beneficios pblicos y ciudadana. Creo que los aeropuertos se saturaran de inmigrantes si al menos nos concedieran el derecho a viajar en una reforma, dijo Gmez. A m ya me parece bien que quiere que le diga. Soy conformista.
Locales
Mendigos tendrn que tener un permiso especial para poder pedir dinero
IBLNEWS / Agencias
os mendigos tendrn que obtener un permiso especial para poder pedir una moneda en el municipio de Middle Township, en Nueva Jersey, con el fin de prevenir la mendicidad agresiva y limitar las zonas donde pueden pedir dinero, segn las autoridades locales. La ordenanza, votada por el concejo del municipio, quiere ponerle un lmite a las personas que piden limosnas por las calles, a quienes les podr imponer una multa de hasta 1.000 dlares y una pena de prisin si incumplen con la medida. El jefe de la polica de Middle Township, Christopher Leusner, dijo que sugiri establecer una ley luego que recibi ms de una docena de quejas el ltimo ao de parte de residentes y de propietarios de locales de la ciudad. Si bien no hubo denuncias especficas de hechos de violencia, las quejas tienen que ver con la persistencia con la que los mendigos insisten, siguiendo en muchos casos a las personas que salen de los supermercados hasta su automvil, hacindoles temer por su seguridad. Queremos ser proactivos y hacer algo sobre el tema antes de que sea tarde, y de ltima, detener este comportamiento, expres Leusner. Para poder seguir pidiendo limosnas, pronto habr que obtener un permiso especial. Los interesados tendrn que llevar una identificacin
especial, con una fotografa, y estar de acuerdo con una orden de verificacin. Adems, los mendigos no podrn pasar mucho tiempo en lugares pblicos, y no podrn detener
vehculos y estar merodeando cerca de cajeros automticos o en paradas de autobs. Leusner aclar que la ley no va a penalizar a aquellos que simplemente estn pidiendo una
limosna, un derecho que est protegido por la Primera Enmienda, sino slo a los que lo hagan de una manera agresiva y amenazante. No todos estn convencidos de la eficacia de la nueva ley, que podra ser adoptada luego por otras ciudades y estados del pas. Es slo otra manera de mostrar que el gobierno est haciendo algo, y no creo que necesitemos ms de eso, dijo Mark Matreale, dueo de Frank Famous Pizza. En lugar de preocuparse por un permiso gratuito para que podamos registrar a estas personas, No es mejor llamar a la polica y que detenga a alguien por tocar a una personas o pedirle que le entregue su dinero?. Si alguien se me acerca y me dice, Tengo permiso para pedirle que me d dinero, no creo que le vaya a dar nada, seal Delores Nordone, de 65 aos, quien trabajo en un gimnasio de la ciudad.
Bajan tarifas de trmites para colombianos en el exterior

Redaccin LTH
l Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia anunci la rebaja de tarifas de trmites y servicios que se prestan a travs de los consulados de ese pas en el extranjero. Esta disminucin, que para algunos casos es
del 20 por ciento, y para otros del 25 por ciento con relacin a tarifas establecidas en abril de 2011, se aplicar en los consulados de Colombia en el exterior. Los valores para los trmites y servicios en el pas se mantienen conforme a lo establecido para el 2013. El pasaporte ordinario, por ejemplo, se reducir de 108 dlares a 81 dlares. Por su parte,
el pasaporte de emergencia pasar de 150 a 112 dlares. La apostilla pasa de 13 a 10 dlares y los trmites de legalizacin de 11 a 9 dlares. La nuevas tarifas con la reduccin empezarn a regir en los consulados de Colombia en el mundo a partir del 11 de octubre del 2013, segn lo establecido en la resolucin 6214 del 9 de octubre de 2013.
Opinin
La Tribuna Hispana USA Qu ocurrir si el cierre del gobierno causa

No hay de que preocuparse
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
que el Gobierno se quede sin dinero?
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm
Distrito 314, Queens
www.latribunahispana.com
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION
Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director
Por Paul Craig Roberts
Emilio Ruz
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com
Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
n un discurso ante el Commonwealth Club de San Francisco, el 23 de noviembre del 2010, Peter Dale Scott dio una historia de las distintas directivas relacionadas con la continuidad del gobierno durante el estado de emergencia. Demostr que estas directrices podran utilizarse para reemplazar la Constitucin. (1) La facilidad con la que los regmenes de Bush y de Obama fueron capaces de dejar de lado las protecciones de la Constitucin del debido proceso, que prohbe la detencin indefinida y la ejecucin sin conviccin en un juicio, indican que lo expuesto por el profesor Scott est justificado en estas directrices, que podran resultar en un mandato del poder ejecutivo. Scott, describe cmo los esfuerzos de la rama ejecutiva del gobierno para proporcionar continuidad en la eventualidad de un ataque nuclear, que data de la administracin Eisenhower, se convirtieron poco a poco en las rdenes ejecutivas o de la seguridad nacional (Homeland Security ms adelante), que confieren poderes secretos a la Casa Blanca para cualquier suceso que el Poder Ejecutivo considera como una emergencia. En general, estas diversas rdenes ejecutivas y directivas se refieren a emergencias nacionales, o catstrofe a nivel nacional. Sin embargo, la Directiva Presidencial de Seguridad Nacional de Bush / NSPD 51 y la Directiva Presidencial de Homeland Security / HSPD-20 expedidas el 9 de mayo el 2007 utiliza el trmino emergencia catastrfica. (2) Las directivas hablan de la permanencia del gobierno constitucional, que el presidente mantiene mediante la coordinacin como una cuestin de mantener la armona con respecto a los poderes legislativo y judicial, pero corresponde al presidente y su asesor, el Coordinador de la Continuidad Nacional, decidir qu constituye un gobierno constitucional durante una emergencia catastrfica. Qu consiste una emergencia catastrfica? Es razonable para un presidente considerar un cierre del gobierno, que puede poner en peligro todo, desde la seguridad nacional a un colapso econmico por la falta pagos, como una emergencia catastrfica, y adoptar las medidas necesarias para evitarlo, como aumentar el techo de deuda, bajo su
propia autoridad. La Reserva Federal tambin tiene el poder para evitar un cierre del gobierno. Si los bancos son demasiado grandes para caer, tambin lo que es el gobierno federal. Si la Reserva Federal bajo su propia autoridad puede emitir ms de $16 mil millones de dlares en prstamos a los bancos estadounidenses y europeos con el fin de evitar su quiebra, la Reserva Federal puede emitir un prstamo al gobierno de los EE.UU. Republicanos el hazmerrer No creo que se lleguen a los extremos. Un cierre y el no pago de la deuda de Estados Unidos acabaran al pas como una superpotencia y destronaran al dlar como una moneda de reserva mundial [con lo cual los precios del oro y la plata subiran con respecto al dlar, el mercado de valores se desplomara a la mitad y, para la poblacin, sera peor que la Gran Depresin, con una aceleracin del desempleo]. (3) Ni el Congreso ni el presidente Obama desean estos escenarios. Adems, al Congreso no le gustara que se implemente una directiva presidencial que subordine su posicin y posiblemente elimine su participacin significativa en el gobierno. Por lo tanto, espero que la disputa actual se resuelva antes de que la Tesorera se quede sin dinero. Nota del Editor: Si los Republicanos se rehsan a negociar, Obama declarara una emergencia nacional, adoptara los poderes de un Csar (el emperador romano) para elevar la deuda con una orden ejecutiva, y los Republicanos terminaran siendo el hazmerrer.
(1) http://www.globalresearch.ca/continuity-of-government-isthe-state-of-emergency-superseding-our-constitution/22089 (2) http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/relea ses/2007/05/20070509-12.html (3) El texto entre corchetes estn extrados de una entrevista de Greg Hunter, a USA Watchdog, a Paul Craig Roberts en: http://usawatchdog.com/paul-craig-roberts-obama-could-govern-as-a-dictator/ Texto original: http://paulcraigroberts.org/2013/10/09/caesar-futurepaul-craig-roberts/ Traduccin: A. Mondragn
30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Distrito 414, Brooklyn
Aviso
10
Judicial
La Tribuna Hispana USA,Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey
Programa para que fugitivos de la ley que se entreguen voluntariamente

tive Safe SurrenderNorth Jersey, se realizar desde el mircoles 6 al sbado 9 de noviembre, en los salones de la Iglesia Ortodoxa Griega Evangelismos, situada en el 661 Montgomery Street, en Jersey City. Las personas que estn siendo buscadas por la justicia por delitos no violentos, pueden entregarse desde las 9 de la maana hasta las 4 de la tarde, durante los cuatro das. Tras entregarse voluntariamente sern transportados al Jersey City Armory en la misma ciudad, donde sus casos sern adjudicados con la ayuda de la Corte Superior y jueces de los tribunales municipales, as como de los fiscales y los defensores pblicos. Este programa no es un programa de amnista. Los que participen recibirn una consideracin favorable cuando sean juzgados en la corte. Esto generalmente resulta en multas reducidas significativamente y/o libertad condicional, en lugar de encarcelamiento. La gran mayora de los participantes, por lo general ms del 99 por ciento de los que se entreguen, sern capaces de volver a sus casas el mismo da. Basado en el xito de los programas anteriores en Nueva Jersey, se espera que acudan alrededor de 3,000 a 4,000 personas buscadas por la ley, durante los 4 das que dure este programa. Un total de 13,276 personas se entregaron durante los eventos anteriores similares re-
Del 6 al 9 de noviembre en Jersey City
El Fiscal General John Hoffman, al centro, anunciando el programa para los fugitivos de la ley por delitos menores.
alizados en Camden, Newark, Somerset / New Brunswick, y Atlantic City. Si usted es buscado por cometer un delito no violento, le invitamos a unirse a las 13,000 personas de todo New Jersey que ya se han colocado en el lado correcto de la ley, dijo el Fiscal General Hoffman. Aunque no es un programa de amnista, esto representa una oportunidad que difcilmente se encuentra, agreg. Las personas que tengan preguntas sobre el programa, pueden llamar al 1 (855) FSS- NJ12 (855-377-6512), o escribir a fssnj@lps.state. nj.us. Tambin pueden visitar la pgina del programa en Facebook, en facebook.com/fssnj y Twitter en twitter.com/fssnj1.
Foto: NJ OAG
Redaccin LTH
os fugitivos de la ley en New Jersey tendrn la oportunidad para entregarse en forma voluntaria, asumir la responsabilidad de sus delitos y obtener un trato favorable cuando sean juzgados, a travs del programa Entrgate sin Peligro si eres buscado por la Ley, del norte de Nueva Jersey, segn inform John J. Hoffman, el Fiscal General Interino de New Jersey. Este programa, que en ingls se llama Fugi-
a Corte Suprema de Nueva Jersey decidir finalmente sobre el matrimonio igualitario en ese estado, despus de queen septiembre la jueza Mary Jacobson ordenara que las parejas del mismo sexo pudieran celebrar su matrimonio partir del prximo 21 de octubre. La Corte Suprema accede as al requerimiento del Gobernador, el republicano
Prohibicin del matrimonio gay llega a la Corte Suprema

Fuente; Enewspaper
Cristopher Christie que haba apelado directamente al ms alto tribunal del estado. Los colectivos LGTB del estado se mantienen en cualquier caso esperanzados y creen que la Corte Suprema avalara el fallo de la jueza Jacobson. Es importante tener en cuenta que la propia sentencia de la jueza Jacobson se remite precisamente a un fallo anterior de la Corte Suprema de Nueva Jersey, que all por 2006 ordenaba que el estado garantizara igualdad
absoluta entre las parejas del mismo y de distinto sexo. Esta sentencia, interpretada a la luz de la ms reciente del Tribunal Supremo de Estados Unidos que acababa con la prohibicin a la administracin federal de reconocer el matrimonio igualitario, llev a Mary Jacobson a considerar que solo el acceso de las parejas del mismo sexo al matrimonio da cumplimiento a la exigencia de estricta igualdad establecida por la primera.
Aviso
11
12 Clasificados Nassau-ED30
Clasificados
(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com
apelaciones, violaciones de trnsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 aos defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sbado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey 17 Clasificados
(516) 852-4075 Raulvgj@gmail.com
Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: Si necesita servicio de ortodoncia de calidad visite al Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Frenos invisible para nios y adultos. El doctor Paternina y todo su equipo hablan espaol. Vistenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupn del anuncio.
CL4055
Llene sus taxes durante todo el ao con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atencin experta y personalizada de un profesional de taxes local independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Asesoria Legal / Legal Advise

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:
CL4080
supremala ms rpida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos!
(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m
Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556
Quiere recuperar un amor perdido? Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espirituales garantizados. Cree que su pareja la engaa? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Vistenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY. OJO! Presente este periodico y recibira un talisman de la suerte Llame para una consulta sin costo alguno al:
CL4071
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
CL2629
Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(866) 222-1112 (516) 505-3500

Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita
Island Bedding Factory est abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
(516) 742-5100 www.paterninadental.com
Se Vende / For Sale

(877) 426-2627 www.intimahogar.com
SE VENDE HOTEL DE PLAYA EN LA LIBERTAD, EL SALVADOR Se vende hotel de playa, a 40 minutos de San Salvador, en playa El Amatal, La Libertad. Instalaciones nuevas con todas las comodidades . Precio negociable. Personas interesadas comunicarse al Tel. (503) 7150-3050 por email a: rmejia.melendez@hotmail.co m
CL4905
Salud / Health
*INCREMENTE EL TAMAO DE SUS SENOS *CABALLEROS, AUMENTE EL TAMAO DE SU ORGANO MASCULINO, Y TENGA MAS POTENCIAL SEXUAL Tambien tenemos pastillas 100% Naturales para: *Bajar de Peso, *Para prevenir Artritis, *Colesterol, Etc. Precios mas baratos que en la television. Llame o Text a 516-852-4075 Email: Raulvgj@gmail.com I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4932.jp g
CL5012
(516) 868-4330 (516) 360-6742 (718) 507-2850

CL2640
(516) 467-9260
Abogado bilinge George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportacin e inmigracin, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de trnsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 aos defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sbado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

CL2642
(516) 489-5953
Advertencias sobre la hechicera
Usted puede ser vctima de una brujera sin saberlo Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasiclogos psquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala ms rpida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos!
Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el ao con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atencin experta y personalizada de un profesional de taxes local independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
CL4996
Se vende Almacen en el Salvador Aproveche oportunidad se Vende o Renta Almacen en San Salvador, El Salvador, Local de dos plantas, apto para Ampliar / diversificar productos; interesados llamar al (503) 2222 5297
CL4807
rmejia.melendez@hotma il.com
Viajes / Travels
Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(516) 852-4075 Raulvgj@gmail.com

Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: Si necesita servicio de ortodoncia de calidad visite al Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Frenos invisible para nios y adultos. El doctor Paternina y todo su equipo hablan espaol. Vistenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupn del anuncio.
CL4055
(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Quiere recuperar un amor
CL4071
(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m
Muebles / Furniture
Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de
CL3862
(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y
CL3437
Aviso
13
(212) 594-8432 www.optimatravel.com
14 18
Clasificados
CL3437
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!
Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
(516) 539-7575 www.tomtours.com
Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.
La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey Nassau-ED30
los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.
Aviso
15
16
Economa y Educacin
La (urgente) revolucin en la educacin superior emergente

La educacin superior es slo el ltimo de una larga fila de los complejos industriales con enormes costos fijos, que ahora enfrenta la competencia de las nuevas tecnologas y nuevos procesos sistmicos mucho ms eficientes.
Charles Hugh Smith / OfTwoMinds
La Educacin Alejada de la Realidad
ay una revolucin en marcha en la educacin que est siendo impulsado por la tecnologa digital. Como todos los trastornos causados por la tecnologa, esta revolucin requiere la destruccin creativa de la industria actual, que se resiste a la revolucin, incluso en su intento de conservar las partes que puedan preservar el status quo. Esta es una vieja historia: los antiguos complejos industrias, con enormes costos fijos, se enfrentan a la competencia de las nuevas tecnologas y nuevos procesos sistmicos. Los que se ganan la vida dentro de las viejas industrias, se resisten a la destruccin de las instituciones y las estructuras de costos que les han apoyado, pero la resistencia es intil, porque las nuevas tecnologas y los procesos son, a menudo, ms rpidos, mejores y ms baratos en gran magnitud. A pesar de todo el espectro de la educacin, desde la pre escuela hasta los estudios de doctorado estn siendo revolucionados, me centrar en la educacin superior, que ya est siendo perturbada creativamente por las tecnologas digitales. Todo lo que se necesita para cumplir con la revolucin es un avance paralelo en los procesos sistmicos.
Una tableta puede convertirse en una enorme biblioteca universitaria.
El sistema antiguo Para entender la revolucin, tenemos que comenzar con las races histricas del sistema actual, que surgi de una profunda escasez del conocimiento y la instruccin. En el mundo antiguo, el almacenamiento de la informacin era muy caro. Incluso despus que la imprenta de Gutenberg hizo disponible los libros producidos en masa, los libros seguan siendo caros. Slo una familia rica poda permitirse el lujo de comprar algunos libros. La instruccin informada era igualmente limitada. La enseanza en las universidades era, a menudo, una persona que lea un texto en voz alta a un saln de clases con estudiantes; esta fue la fuente acadmica por largo tiempo del
rango acadmico del lector en la Universidad de Cambridge. La escasez y el alto costo de los medios de comunicacin escritos llev a la primaca de la lectura oral, como la nica manera de compartir el conocimiento a los estudiantes concentrados en un rea geogrfica pequea para que escucharan estas lecturas. A pesar de la ubicuidad de los libros relativamente baratos, la educacin superior en el siglo 20 se mantuvo esencialmente sin cambios desde el modelo medieval de los estudiantes reunidos para escuchar las lecturas provenientes de las grandes bibliotecas. Esta estructura de alto costo mantuvo a las universidades como instituciones de lite, que ofreca escuelas acadmicas para la clase alta y un estrecho canal de meritocracia para los mejores y ms brillantes de las clases bajas. Fbricas Universitarias El advenimiento de las guerras mundiales requiri una rpida expansin de la industria y la capacidad de gestin en una escala sin precedentes. A diferencia de las guerras anteriores, el petrleo, la tecnologa, la produccin industrial, la investigacin avanzada y el manejo de estos sistemas complejos, se convirtieron en una prioridad en la Segunda Guerra Mundial. En respuesta, el Gobierno Federal de EE.UU. convirti a la pequea institucin elitista de la educacin superior de la nacin, en una gran fbrica de universidades y colegios que producan millones de trabajadores educados para servir a la nueva economa. Este modelo de fbrica se basa en los principios de produccin en masa. Los estudiantes universitarios asistieron a las mismas clases como cientos de otros y estudiaron los mismos libros de texto como miles de otros. El sistema de acreditacin de las universidades, creado y
otorgado por el gobierno, cre una ilusin de una paridad entre las universidades. Mientras que un diploma de una universidad elitista (la Liga Ivy) era reconocida con un valor superior a un diploma de una universidad estndar, cualquier licenciatura era considerada una prueba de aprendizaje adecuado. Este modelo de fbrica produjo un sistema de tres partes: la lite tradicional de los acadmicos, de la investigacin y las escuelas profesionales (es decir, programas de posgrado y doctorado); la produccin masiva de las licenciaturas de cuatro aos; y un sistema de colegio comunitario de dos aos que serva para dos roles: como preparacin para un ttulo de licenciatura y como una escuela de formacin vocacional. La necesidad (o demanda) por trabajadores administrativos de cuello blanco superaba a los graduados (la oferta) producidos por las universidades en los aos 1950 y 1960, por lo que la oferta y la demanda estaba a favor de los graduados universitarios, quienes encontraban empleos bien remunerados con relativa rapidez y oportunidades de progreso relativamente enormes. Los colegios se expandieron rpidamente, usndose fondos federales y estatales para la construccin de los edificios de los campus. Los costos eran contenidos por los salarios modestos de los instructores no titulares y las estructuras de administracin no sofisticadas. Con el tiempo, sin embargo, este sistema entr en una crisis nacional generalizada. Esto se revela mejor con esta pregunta: Si pudiramos empezar de cero ahora, cmo podramos disear una alta educacin, responsable, eficaz, de bajo costo y que responda a las necesidades actuales? Las respuestas varan, pero ciertamente no se parecen en nada al costoso y obsoleto sistema de hoy. Caro, obsoleto y fracasado Aunque les duela orlo a sus defensores, la realidad es que el sistema de educacin superior de Estados Unidos es costoso, obsoleto, y fracasado. Aunque algunos sealan a la reduccin del gasto a nivel estatal como la causa de matrculas y pensiones ms costosas, esta afirmacin ignora las muchas causas estructurales de los altos costos, incluyendo capas administrativas infladas, salarios y beneficios crecientes, proyectos de construccin costosos, y as sucesivamente. Los prstamos estudiantiles respaldados por el gobierno federal estn por las nubes por cientos de miles de millones de dlares. El gobierno de EE.UU. emiti prstamos estudiantiles (por $560 mil millones) que ya superar todo el producto interno bruto de naciones enteras, por ejemplo, Suecia ($ 538, 000,000.000). Los prstamos no federales para estudiantes suman otros $500 mil millones, para un total de ms de $1 milln de millones.
La cantidad de administradores altamente remunerados en las universidades, es casi igual a la de los profesores enseando.
New Jersey Edition Octubre 16 -22, 2013 La Tribuna Hispana USA
Economa y Educacin
17
a economa de EE.UU. ha cambiado de manera fundamental desde el apogeo del modelo de Fbrica de la Educacin Superior en los aos 1950 y 1960. En esa poca, EE.UU. mantena un monopolio casi total sobre el capital y la industria, ya que Europa y Japn, devastadas por la guerra, continuaban reconstruyendo sus economas destrozadas. La rpida expansin de la economa de consumo exiga, igualmente, una rpida expansin de la fuerza de trabajo de cuello blanco, de gerentes y vendedores, y los que tenan ttulos universitarios eran bien escasos, por lo que podan disponer de lo mejor en el mercado laboral. La asistencia a la salud era barata y el crecimiento econmico robusto, los gastos generales eran bajos, y solo era necesario que las empresas ofrezcan un empleo estable, beneficios de bajo costo, y planes de pensiones. La dcada de 1970 trastoc muchos aspectos de la poca de alto crecimiento. Las crisis energticas sangraban la economa de la eficiencia y el poder adquisitivo, y la era de los altos salarios de trabajo en las fbricas de baja calificacin, dieron paso a la primera ola de automatizacin, informtica y robtica. Este cambio estructural del empleo industrial al post-industrial impuls una necesidad sistmica de trabajadores con conocimiento avanzado de los ordenadores, el software y las habilidades tcnicas relacionadas, as como una gama de trabajadores secundarios capaces de desplegar estas nuevas tecnologas en todos los sectores de la economa: defensa, diseo, comunicacin, marketing, recursos humanos, gobierno, finanzas, ingeniera, etc. El modelo de fbrica de las universidades pudo adaptarse a esta nueva necesidad por expandir los currculos de estudios en estos nuevos campos, manteniendo los departamenMientras que el costo de la educacin superior se ha disparado (la matrcula ha aumentado hasta 1100 % desde 1980), el valor de la educacin universitaria y el diploma ha disminuido. Un estudio nacional, Acadmicamente a la Deriva, encontr que ms de un tercio de los estudiantes universitarios no demostr ninguna mejora significativa en el aprendizaje, pensamiento crtico y otras habilidades fundamentales para el xito en la nueva economa. A partir de este triste rcord, podemos extrapolar que otro tercio gan una utilidad marginal de la inversin de decenas de miles de dlares y cuatro aos de estudio. Google es ampliamente considerado como un referente de la nueva economa. Es de destacar, entonces, que Google ha encontrado que el xito acadmico tiene poca correlacin con ser productivo en el lugar de trabajo. Lazlo Bock, vicepresidente de Operaciones de Personas en Google, hizo los siguientes comentarios en una entrevista publicada por The New York Times en junio de 2013: Una de las cosas que hemos visto en nuestra
Mientras que la economa ha cambiado, la educacin se ha estancado
Los ttulos universitarios no crean mgicamente posiciones de trabajo.
tos y las escuelas tradicionales en una va de expansin continua. La demografa tambin jug un papel, los ms de 60 millones de Baby Boomers que haban empezado a entrar en la universidad a mediados de la dcada de 1960, lleg a su edad universitaria tope en la dcada de 1970. La economa de la dcada del 2010 est experimentando un cambio tan dramtico y desgarrador como la transicin de la industria a la post-industrial. La economa y la competencia por el capital, conocimientos, bienes y servicios es global. Los gastos generales, tales como la salud se han disparado, lo que hace que la contratacin de los trabajadores sea costosa. Con aproximadamente el 40 % de la fuerza laboral teniendo un diploma de la universidad, la escasez de los trabajadores con educacin universitaria ha sido sustituida por un exceso de trabajadores con ttulos universitarios. (Slo el 5% de los adultos tena un ttulo universitario en 1940.) La concesin de grados ms avanzados no enorme base de datos es que el GPA (Promedio de Calificaciones) no tiene ningn valor como criterio de contratacin, y los resultados de los exmenes no tienen ningn valor. Google era famoso por solicitar a todos por una transcripcin del GPA y el resultados de exmenes, pero no lo hacemos ms... Se encontr que no predecan nada. Lo que es interesante es que la proporcin de personas sin educacin universitaria en Google ha aumentado con el tiempo tambin. As que tenemos equipos donde usted tiene 14 por ciento del equipo formado por personas que nunca han ido a la universidad. Estudiar bien en la universidad obtener puntajes altos en los exmenes y grados no tiene ninguna relacin mensurable con ser un trabajador o gerente efectivo. Esta es una evidencia incontrovertible de que todo el sistema de educacin superior est separado de la economa real: la excelencia en la educacin superior no tiene correlacin discernible a las habilidades o el rendimiento en el mundo real.
crea mgicamente posiciones para los titulares de diplomas recin emitidos. En cambio, se ve que la inflacin de los ttulos est en marcha: lo que antes requera un diploma de escuela secundaria ahora requiere una licenciatura, lo que antes requera una licenciatura ahora requiere un grado de maestra, y as sucesivamente. En efecto, un ttulo universitario de cuatro aos se est convirtiendo en el mnimo nivel para obtener un empleo, en sustitucin del ttulo de bachiller. En lo alto de la escala, las maestras tambin estn en supervit, empujando a muchos jvenes ambiciosos a programas de doctorado con la esperanza de que un doctorado les garantizar un trabajo bien remunerado. Por desgracia, hay un creciente supervit de personas con doctorados en varios campos. Algunos afirman que la tasa de desempleo de los doctores es muy baja, pero estas estadsticas no miden el subempleo, es decir, Por qu un doctor toma una posicin que slo se requiere un grado menor? Consecuencias del Cartel Lo llamativo de los altos costos educativos y la falta de preparacin de los estudiantes para prosperar en la nueva economa es la impresionante falta de no aceptar responsabilidades. El sistema de educacin superior sigue manteniendo que es rentable y exitoso incluso cuando hay montaas de evidencias que es costoso, fallido, y obsoleto. Esta falta de aceptar responsabilidades y mantener precios fuera de control son caractersticas del capitalismo cartel, una variacin del monopolio, que ofrece ttulos ilusorios de competencia. En el sistema actual, las universidades mantienen un monopolio otorgado por el Estado en base a la acreditacin. Si desea un ttulo universitario, usted tiene que pagarle su precio al cartel, independientemente de la calidad de la educacin. No hay rendicin de cuentas por los pobres resultados, porque los estudiantes no tienen a dnde ir para obtener un diploma, slo pueden obtenerlo a travs del cartel (de universidades).
l cartel de la Educacin Superior es perfectamente feliz fomentando la inflacin de grados (con un gasto enorme, por supuesto), pero la ambicin por emitir ttulos estudiantiles, financiados con prstamos (a pagar por los estudiantes), no tiene en cuenta dos diferencias estructurales: la que existe entre las habilidades necesarias para prosperar en la economa emergente y habilidades que estn proporcionando las universidades a los estudiantes, y la brecha de ingresos / riqueza / educacin cada vez mayor entre los ricos y los no ricos. Cuando los costos de la educacin superior se disparan, la brecha entre las familias ricas y pobres se ensancha al tiempo que los estudiantes no ricos se ven obligados a convertirse en siervos de una deuda para pagar la universidad. Un sistema que obliga a los hogares pobres a asumir prstamos estudiantiles durante dcadas, a cambio de ttulos universitarios con una utilidad marginal no es slo inmoral, sino tambin depredadora. Sin embargo, este es el sistema de educacin superior que se apoya y defiende. Hay una profunda desconexin entre el crtel de la Educacin Superior y la economa, y de lo que la educacin superior debera costar en un mundo donde la informacin, la enseanza y el conocimiento se han reducido al costo de la banda ancha (en Internet), es decir, casi cero. Lo que antes era costoso y escaso (conocimiento e instruccin) ahora es casi gratis y abundante, fcilmente disponibles en cualquier dispositivo digital en cualquier parte del mundo con una conexin a la Web. No hay necesidad de concentrar los estudiantes en un campus con una biblioteca, cada dispositivo digital conectado a la Web es una biblioteca y se combina con la universidad. En la Parte II: Los nuevos modelos de educacin Ofreciendo una Nueva Esperanza se explora el surgimiento de nuevos sistemas radicalmente ms barato, ms eficaces, y ms responsables a pesar de la resistencia institucional del crtel de Educacin Superior. Discutimos cmo es este nuevo modelo de universidad casi gratuita, y cmo las familias y los hogares pueden hacer uso de estas innovaciones, ya que se convertir en el principal sistema educativo.
Este ensayo fue publicado en peakprosperity.com. Est basado en el libro del autor The Nearly Free University and The Emerging Economy: The Revolution in Higher Education, Kindle edition. Texto original: http://www.zerohedge.com/news/ 2013-10-07/needed-revolution-emerging-higher-education Traduccin: A. Mondragn
Nuevos paradigmas derivados
18
Reporte Especial
Se negaron a orden de realizar una explosin nuclear en Charleston

Fuente: EU Times
Obama destituye a militares de Alto Rango

de los Estados Unidos en una transferencia secreta que no tiene rastros a travs de alguna documentacin. Segn la fuente militar de alto nivel, que cuenta con un slido historial de haber demostrado continuamente en profundidad la actividad militar, el Comandante de la Fuerza Area Dyess autoriz a partes desconocidas a transferir las ojivas nucleares a un lugar desconocido que, se ha sido informado, est en Carolina del Sur, donde las ojivas entonces seran recogidos y utilizadas. Muchos otros informes de un evento inminente diseado por el rgimen de Obama para causar el caos en los Estados Unidos han sido reportados, como Pentagon Warns To Expect Radical Change In US Government Soon (del 4 de octubre) y Obama Retreats To Secret Bunker As Big Event Draws Near (del 9 de octubre). Alto mando destituido A raz de que el rgimen de Obama falla en realizar una falso ataque en Charleston, dicen los analistas de GRU en este informe, el resultado fue la decisin de Obama, sin precedentes, de destituir a dos altos mandos militares nucleares, el Vicealmirante de la Armada de EE.UU. Tim Giardina y al General de la Fuerza Area de EE.UU. Michael Carey, y dos de los mejores oficiales de Infantera de Marina de Estados Unidos, el Mayor General Charles M. Gurganus y el General Gregg A. Sturdevant. El Vicealmirante Giardina y General Car-
n nuevo informe de la Main Intelligence Directorate (GRU) (1) que circula en el Kremlin hoy (12 de octubre) afirma que el presidente Barack Obama, mientras que estaba furioso, destituy a cuatro oficiales militares de alto rango de los Estados Unidos, despus de que se negaron a detonar un dispositivo nuclear en / cerca de Charleston, Carolina del Sur la semana pasada y, en cambio, lo detonaron fuera de la costa atlntica. Segn este informe, las fuerzas del Comando Estratgico de Misiles (SMF) notificaron tanto al presidente Putin y al Estado Mayor el pasado martes (8 de octubre) que a las 01:58:11 GMT / UTC (7:58:11 hora de NY) un dispositivo atmico explot en el lecho marino del Ocano Atlntico en EE.UU., a solo 1.000 kilmetros (620 millas) de Charleston, provocando un terremoto de 4.5 de magnitud que los expertos del SMF lo igualan a 1 kilotn, que es igual a la potencia de 1.000 toneladas de TNT (dinamita). Este informe seala que los expertos SMF son capaces de diferenciar un terremoto de una explosin atmica, en el primero el suelo comienza a moverse lentamente como placas que se deslizan una contra otra, y luego la lenta actividad ssmica hace que el suelo comience a moverse. En el escenario de una explosin atmica, sin embargo, la explosin inicial es muy potente, y el posterior movimiento del suelo comienza a decrecer progresivamente como fue el caso de la explosin del 8 de octubre. [El sitio earthquake-report.com report un terremoto moderado en la Costa Este de EE.UU., el 8 de octubre, a las GMT/UTC 01:58:11, de una magnitud de 4.5, a una profundidad de 10 km.] El artefacto atmico utilizado en este caso, este informe continua, fue una Bomba Nuclear B61-11 un Arma Nuclear de Bajo Rendimiento para Penetrar la Tierra, tambin conocido
El General Gregg A. Sturdevant, uno de los altos oficiales destitudos.
ey, dice este informe, fueron destituidos por Obama debido a que son los agentes responsables de la filtracin de la informacin sobre este ataque nuclear inminente de Charleston a los generales Gurganus y Sturdevant, quien a su vez comenz a filtrar esta informacin a diversas fuentes de inteligencia mundiales, incluyendo a Infowars.com y el altamente respetado dedefensa.org de Francia. Mientras el Vicealmirante Giardina y el General Carey fueron los primeros en sealar la transferencia de armas nucleares a Charleston, ordenada por Obama fuera de la cadena normal de mando, los expertos GRU dice en este informe que a los generales Gurganus y Sturdevant les encargaron la tarea de liderar a los Marines estadounidenses de Camp Lejeune en Carolina del Norte, para iniciar la implementacin de la ley marcial despus de que el falso ataque nuclear tuviera lugar. Advertencia de Senadores Igualmente importante para notar, este informe continua, es la advertencia adicional sobre este ataque fabricado del rgimen de Obama en Charleston, dada en agosto pasado por Sheldon R. Songstad, un Senador de Dakota del Sur, quien advirti de las medidas sin precedentes adoptadas en la Regin III de FEMA (que incluye Washington DC ) en preparacin para ello, y se incluye: - Un curso de capacitacin de nueve semanas para los Cuerpos de Paz de Naciones Unidas en el territorio continental de EE.UU. para aprender Guerrilla Urbana, Ingls, y los sistemas de armas de Estados Unidos a partir de la semana del 4 de julio por 386 mil soldados, a ser completado antes del 1 de octubre; - $11 millones en antibiticos que se entregaron a la Regin III de FEMA el 1 de octubre, ordenado por el CDC; - rdenes de compra de FEMA por ms de $14.2 millones para MREs (Meals Ready to Eat / Alimentos Listos para Comer) y calentadores de comidas que se entregaron a la Regin III el 1 de octubre; - rdenes de compra de FEMA de 22 millones de bolsas de agua de emergencia que se entregaron a la regin III antes del 1 de octubre; - rdenes de compra de FEMA por $13,6 millones para MREs y calentadores de comidas que se entregaron en Austin (Texas) el 1 de octubre; - 2800 MRAP (Mine-Resistant Ambush Protected / Vehculos Acorazados Resistentes a Minas) deben ser entregados al Departamento de Seguridad Nacional para el 1 de Octubre. El senador Lindsay Graham, de Carolina del Sur, tambin advirti sobre la amenaza de un ataque nuclear terrorista en el mismo da en que Infowars.com advirti que un informante de alto nivel de inteligencia militar les revel que las ojivas nucleares estaban siendo enviados a Carolina del Sur, desde una gran base de la fuerza area en Texas en virtud de una off the record transferencia de operaciones encubiertas.
como mini bomba nuclear, que fue desplegado por la administracin Clinton en la era posterior a la Guerra Fra, pero cuyo despliegue haba sido rechazado por los presidentes Carter, Reagan y Bush padre. El B61-11 puede penetrar y detonar debajo de la superficie de la tierra, creando una onda de choque masiva capaz de destruir objetivos subterrneos. En las pruebas la bomba penetra slo 20 metros en tierra seca, incluso en caso de cada desde alturas superiores a 40,000 pies. Pero incluso esta penetracin poco profunda antes de la detonacin permite una proporcin mucho mayor de la explosin, para trasferir dentro del suelo un shock relativo a la explosin superficial. Hubo advertencias Es fundamental tener en cuenta, dice este informe, que hubo muchas advertencias antes de la explosin atmica del 8 de octubre, incluyendo a la pgina web de gran influencia Infowars.com que inform el 3 de septiembre: Una fuente de alto nivel dentro de las fuerzas armadas nos ha confirmado ahora que la base de la Fuerza Area Dyess est moviendo activamente ojivas nucleares a la costa este
La advertencia de infowars.com del 3 de septiembre del 2013.
ientras que, como era previsible, los rganos de propaganda mediticos estadounidenses leales a Obama han informado de que estos oficiales militares fueron destituidos debido a la incompetencia, la adiccin al juego, y (tal vez) el alcoholismo, el informe de GRU seala que estas excusas patticas son para no crerselas debido a que estos cuatro oficiales distinguidos eran irreprochables y tengan los ms altos grados seguridad que nadie podr tener en los Estados Unidos. [Los medios de comunicacin, con es usual, dieron otros motivos para el despido de los militares. Un reporte de Democracy Now!, del
Como era de esperar en EE.UU. le dieron vuelta a la noticia

pasado lunes 15 de octubre y basado en las agencias de noticias, dice que la Fuerza Area despido al Mayor General Michael Carey a cargo de los misiles nucleares, de tierra, al citar una prdida de confianza en su liderazgo y juicio. Y agrega que est siendo investigado por mala conducta. Hay informes de que su despido puede estar relacionado, al menos en parte, al abuso de alcohol. El despido de Carey ocurri dos das despus de que la Armada despidiera a otro alto comandante, y que fue despedido en medio de una investigacin de supuestos problemas de juego.]
despus de su fracaso en Charleston, nota con gravedad que el ex candidato presidencial de EE.UU. y Congresista Ron Paul ha aadido su voz esta semana a la de aquellos que advierten al pueblo estadounidense de que un estado inminente de ley marcial y el colapso econmico est siendo fabricado en torno a ellos.
(1) La Direccin General del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federacin de Rusia es la autoridad del Ministerio de Inteligencia Exterior de Defensa de la Federacin Rusa y la Agencia Central de Inteligencia de las Fuerzas Armadas de la Federacin Rusa. Texto Original: http://www.eutimes.net/2013/10/obamaousts-top-officers-after-nuke-explodes-in-ocean-instead-ofcharleston/ (El 15 de octubre en la madrugada no se poda tener acceso a esta pgina, pero luego fue restaurado.)
A pesar de que este informe no especula sobre cul sera el siguiente movimiento de Obama
El Salvador
19
Diputados aprueban poltica de cielos abiertos en El Salvador

Diario Co Latino / Xin Hua
a Asamblea Legislativa de El Salvador aprob por unanimidad crear una poltica de cielos abiertos, para incentivar la inversin, atraer el turismo, abaratar los costos de los vuelos areos y fortalecer la institucionalidad de la aeronutica civil en el pas. Los legisladores aprobaron una serie de reformas a la Ley Orgnica de Aeronutica Civil, para el establecimiento de una poltica de cielos abiertos, con la finalidad de liberalizar los mercados de transporte areo, reduciendo la intervencin gubernamental en los servicios de pasajeros, carga y combinados, para vuelos regulares y no regulares. Adems, las reformas a la Ley Orgnica de Aeronutica Civil, que estuvieron en estudio en la Comisin de Obras Pblicas, Transporte y Vivienda, permitirn al pas establecer alianzas mediante el principio de reciprocidad real y efectiva con otros Estados para ampliar el mercado areo salvadoreo. Tambin las modificaciones a la Ley Orgnica de Aviacin Civil, aprobadas esta semana por los parlamentarios, buscan atraer el turismo regional e internacional, mediante la ampliacin de la competencia del mercado areo, con lo que se pretende una baja en el costo de las tarifas areas. Las reformas aprobadas por el congreso a la legislacin area, tambin pretenden fortalecer la institucionalizacin de los organismos vinculados con la aeronutica civil, como la
Ser el fin del monopolio de una sola aereolnea comercial?
Superintendencia de Competencia, y tambin la Mercantil, as como la Administracin de Aviacin Civil (AAC). Guillermo Olivo, miembro de la comisin legislativa que estudi las enmiendas a la legislacin de Aviacin Civil, explic que las reformas incluyen el establecimiento de una fianza para los consorcios areos que se establezcan en el pas, como garanta que se le da al usuario y a los trabajadores de aerolneas, porque en un momento puede quebrar la aerolnea o suceder un accidente areo. Esta fianza ser para responderle al usu-
ario, subray el legislador, quien detall que la cantidad del seguro de la empresa area, depender del monto global de la inversin que tenga la aerolnea en el pas. Adems, Olivo explic que los vuelos ejecutivos, o charters, sern regulados por la Superintendencia de Competencia, y no por la aerolnea, como haba ocurrido hasta ahora, para reducir el costo de los vuelos en ese rubro. Lo que estamos haciendo con estas reformas, es incentivar al empresariado salvadoreo para que pueda invertir en nuevas aerolneas, para que las puedan meter en el pas, asegur.
Sujeta a la reciprocidad La Ley Orgnica de Aviacin Civil cont con los votos de 81 diputados de todas las fracciones legislativa. Esta medida, sin embargo, est sujeta al principio de reciprocidad real y efectiva. Por razones de inters nacional o de necesidad pblica del Estado, la Autoridad de Aviacin Civil (AAC) podr fijar transitoriamente, tarifas mnimas y mximas para el transporte areo nacional e internacional, reza el documento. El espacio areo salvadoreo estuvo monopolizado sistemticamente por Transportes Areos Centroamericanos (Taca), que hace unos meses vendi el capital a la empresa colombiana Avianca. El decreto propone una reduccin en los costos de boletos areos hasta 20 por ciento, con miras a dinamizar la libre competencia. El diputado Lorenzo Rivas, del partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (Gana), dijo que la ley est pensada para fomentar el turismo y la generacin de divisas. Rivas, quien es uno de los principales promotores de esta ley, consider que la normativa eliminar los monopolios y privilegios. Queremos que haya otras aerolneas del mundo operando todas en igualdad de condiciones, declar Rivas. Lo que pretende es que se pueda permitir que vengan ms empresas de transporte areo al pas, que se abra al mercado y que haya ms libertad para estos usuarios, agreg.
Funes: No me corresponde revelar nombres de funcionarios investigados por el IRS
Redaccin LTH
l Presidente Mauricio Funes insisti hoy en que no le corresponde a l revelar los nombres de los ex funcionarios salvadoreos, entre ellos un ex mandatario, que estn siendo investigados por el IRS de Estados Unidos por defraudacin fiscal y lavado de dinero. No me corresponde a m dar los nombres, no me corresponde a m, tampoco dar los detalles de la investigacin, es el Fiscal el que con buen tino, porque estoy seguro que lo tiene, decidir si conviene o no conviene hacer pblico los nombres de los implicados y, por supuesto, los detalles de la operacin, expres el mandatario durante la entrevista de Canal 21 de televisin. El gobernante dijo que revelar los nombres es meterse en labores jurisdiccionales del Fiscal (Luis Martnez), por lo que le pidi nuevamente a dicho funcionario investigar el caso que involucra a los exfuncionarios. El Presidente Funes expres que en Estados Unidos se persigue la evasin sin distingos de ningn tipo. A diario leemos noticias de personalidades, artistas de Hollywood, grandes empresarios, polticos prominentes, funcionarios o ex funcionarios de gobierno que son investigados por defraudacin al fisco, por lo tanto eso no debe de extraarnos.
del Milenio. Asimismo, asegur que estos fondos son utilizados para financiar a quienes cabildean a favor de empresas que tienen demandado al pas, como el caso de la minera Pacific Rim y la italiana Enel. Ser Paco Flores? Segn se desprende de las palabras del presidente Mauricio Funes tanto en su premura al fiscal como la exculpacin que ya hiciera del ex presidente Tony Saca sobre investigar el lavado de $10,000,000 en donde estaran involucrados un ex mandatario y altos funcionarios de gobiernos areneros, las sospechas totales se pueden encaminar hacia el ex presidente Francisco Flores, segn indica el diario salvadoreo La Pgina. Eso explicara la aparicin repentina y protagnica que desde el auto exilio poltico abandon Paco Flores y abander junto a tradicionales empresarios la cruzada de rescate nacional desde ARENA, seal el mismo diario. Sin embargo, el periodo de caducidad sobre cualquier acto de corrupcin cometido contra el Estado por un ex presidente y por el que puede ser juzgado tiene un periodo de vigencia de 10 aos. Este tiempo vence para el expresidente Flores el prximo 31 de mayo de 2014. Despus de esta fecha todo ser rumor sin fundamento.
Yo no lo puedo decir, dice Funes.
Fundaron institucin Explic que si hay salvadoreos que tienen o una empresa o una fundacin o un instituto de libre pensamiento radicado en los Estados Unidos, es lgico que se le investigue en razn de una supuesta evasin de impuestos, que implicara tambin un lavado de dinero. Afirm que estos ex funcionarios fundaron una institucin de libre pensamiento, de asesora, de consultora, de lobby en los Estados
Unidos y habran incurrido en la defraudacin fiscal y el lavado de dinero en la medida en que no declararon una parte de una donacin que recibieron. El mandatario salvadoreo insisti en que es justamente con estos recursos y esta institucin la que contra a lobistas en los Estados Unidos para afectar la imagen del pas, la imagen del gobierno en el contexto de la decisin que deba tomar la junta directiva de la Corporacin Reto
Foto: Transparencia Activa
20
Sociedad
Los adultos de EE.UU. son ms tontos que el promedio mundial

Michael Krieger / Liberty Blitzkrieg
l estudio se llama el Programa para la Evaluacin Internacional de Competencias entre Adultos que examin a 166.000 personas de 16 a 65 en ms de 20 pases. Se encontr que en matemticas, lectura y resolucin de problemas, los adultos estadounidenses puntuaron por debajo de la media internacional. No puedo decir que esto sea sorprendente, despus de todo, el pblico permiti a los grandes bancos que destruyeron la economa se regalaran a s mismos miles de millones (otorgados por el gobierno federal) como consecuencia de la crisis financiera, con apenas una que otra protesta. Usted no tiene que ser un genio resolviendo problemas para darse cuenta de esto. Y finalmente existe una prueba que respalda nuestras sospechas. Este es el reporte de la agencia Associated Press a travs del New York Post: Washington.- Desde hace tiempo se sabe que los nios de las escuelas pblicas de los Estados Unidos no han demostrado buenos resultados en comparacin con sus pares internacionales. Ahora, hay un nuevo giro: Los adultos tampoco. En matemticas, lectura y resolucin de problemas mediante la tecnologa todas consideradas habilidades esenciales para la competitividad global y la fuerza econmica los adultos estadounidenses calificaron por debajo de la media internacional en una prueba global, segn los resultados difundidos el martes. Los adultos en Japn, Canad, Australia, Fin-
Econmico, que se compone principalmente de pases industrializados. El Centro de Estadsticas de Educacin del Departamento de Educacin de EE.UU. particip en el estudio. Los estadounidenses calificaron de la mitad hacia abajo en la categora de resolucin de problemas en un ambiente rico en tecnologa. Las cinco mejores puntuaciones en todas las reas fueron de Japn, Finlandia, Australia, Suecia y Noruega, mientras que la puntuacin EE.UU. estaba a la par con Inglaterra, Estonia, Irlanda y Polonia. En casi todos los pases, al menos el 10 por ciento de los adultos carece de los conocimientos ms elementales de informtica tales como el uso de un mouse. Lo anterior es algo sorprendente dada la cantidad de tiempo que los estadounidenses pasan pegados a sus iPhones para actualizar su Facebook acerca de lo que su primo comi en el desayuno. Yo puedo decir una categora en la que los estadounidenses seguramente le ganaran a todos los competidores mundiales. El arte de acudir en estampida como si fueran animales a las tiendas Wal-Mart en el Viernes Negro, para comprar televisores de plasma. As es la gente en el pas donde vivimos. Texto original: http://www.zerohedge.com/ news/2013-10-09/its-official-american-adultsare-dumber-average Traduccin: A. Mondragn
Campeones Mundiales! Acudiendo en estampida a Wal Mart en Viernes Negro.
landia y varios otros pases puntuaron significativamente ms alto que los de Estados Unidos en las tres reas de la prueba. Ms all de la lectura bsica y matemticas, los encuestados fueron examinados en actividades tales como el clculo de reembolso de millaje debido a un vendedor, la clasificacin de correo electrnico y la comparacin de las fechas de vencimiento en las etiquetas de alimentos en la tienda de comestibles. Remarcando la diferencias Y los estadounidenses no slo obtuvieron una baja calificacin en comparacin con sus competidores internacionales, los resultados refuerzan la gran diferencia entre los trabajadores de
alta y baja calificacin en el pas, y lo difcil que es seguir adelante cuando sus padres no son altamente calificados. S, se llama feudalismo. El estudio, denominado Programa para la Evaluacin Internacional de Competencias entre Adultos, tambin encontr que era ms fcil, para el promedio, superar estos y otros obstculos en la alfabetizacin en el extranjero que en Estados Unidos. Los investigadores examinaron a aproximadamente 166.000 personas de entre 16 a 65 aos en ms de 20 pases y regiones subnacionales. La prueba fue desarrollada y emitida por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Entretenimiento
21
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
B
Apostaste por una relacin en la que nadie crea y, la verdad es que no se equivocaron mucho. Aunque te sentiste traicionado/a, pasa la pgina que ah fuera est tu media naranja. Mala semana para hacer cualquier examen.
ARIES
El tener o no pareja estable la verdad es que no es algo que te quita demasiado el sueo. Pero ltimamente hay un chico/a que te est haciendo que te plantees que la cosa podra cambiar, te est costando bastante dar ese paso.
LIBRA
No es que esa persona no te guste y aunque lo tienes todo pensado, te da un poco de miedo que no sea lo que te imaginaste. El mundo es de los que se atreven. Hiciste un gasto importante, ahora toca apretar el bolsillo.
TAURO
Eres incapaz de tener una relacin estable con nadie, ni siquiera de amistad. Eres tan veleta que, como no cambies de actitud te va a dejar de lado hasta tu propia sombra. Deberas de cambiar el color del cristal con el que miras la vida.
ESCORPIO
Cada vez que te pones a arreglarte slo piensas en si se fijar en ti o no la persona que te gusta. Djate de tonteras y hablarle de lo que sientes a las claras. Aunque no tengas malos recursos econmicos, no debes derrochar tanto.
GEMINIS
Tus relaciones personales no estn pasando por su mejor momento pero, como todo, esto es una etapa ms en la vida de las personas. No te agobies. Aprovecha para adelantar trabajo, y tener la cabeza ocupada en otra cosa.
SAGITARIO
La relacin con tu pareja es un ir y venir de discusiones. No te das cuenta de que la mitad de las veces, o ms, te enfadas t solo/a? Reljate un poco con tu pareja vers cmo tiene muchas ms cosas buenas de las que parece.
CANCER
Lo que empez como una broma entre amigos se ha ido agrandando y, ahora, el mnimo roce entre vosotros hace que salten chispas. Piensa bien lo que quieres hacer, asegrate, no vaya a ser que te lances a una piscina vaca.
CAPRICORNIO
en Kruger, el exnovio de Christian Chvez, habl en exclusiva con People en Espaol, para explicar las razones por las cuales decidi publicar en un sitio de internet una extensa carta contando su verdad sobre la relacin que sostuvo con el cantante. En ella da su versin de lo que vivi junto al ex RBD y brinda detalles por momentos escalofriantes en los que habla de abuso de drogas, violencia domstica, problemas psiquitricos, intentos de suicidio y otros serios problemas que, dice l, tiene Chvez. En su charla con People en Espaol, Kruger explic por qu decidi hacer esto. Dice, adems que Anah y Maite Perroni (entre varias personas) conocan la situacin. Cuando People en Espaol le interroga del por qu dio conocer detalles de tu relacin con Chvez ahora, Kruguer dijo que por varias razones. Cuando pas todo [lo del arresto, en abril de este ao], fue un caos total. Yo no soy celebridad, nunca he pasado por algo as. Estuve invadido por el acoso de la prensa, miles de llamadas con amenazas de muerte y miles de fanticos intentaron comunicarse conmigo. Fue un caos. Y agreg: Al mismo tiempo, Cristian saba que no tena acceso a la informacin que necesitaba para comprobar mi inocencia. l y su equipo se reunieron sabiendo que compartiran [con la prensa] algo que no era verdad, y su estrategia era hablar con la mayor gente posible lo ms pronto posible antes de que saliera la verdad, esperando que para ese entonces nadie estuviera interesado en lo que yo tena que decir. Y eso fue precisamente lo que sucedi. Fue muy difcil [dar a conocer nuestra relacin], no disfruto de la atencin [de la prensa]. l ha dicho todo lo que ha po-
Ex de Christian Chvez arremete contra l

Foto: Cortesa Ben Kruger
Farndula
Ben Kruger (izq.) y Christian Chvez.
dido en mi contra; es difamatorio y no es verdad. Ahora quiero decir mi verdad. Esto no lo estara haciendo si no hubieran manchado mi nombre. La gente piensa que soy un monstruo abusivo porque piensan que lo que l dice es verdad. En respuesta a lo que dijo Kruger, Chvez emiti un tuit en el que, aunque no menciona directamente a su exnovio, parece ser una clara alusin a las declaraciones hechas por este. Es muy fcil contar historias ficticias. Pero difcil son sobrevivirlas..., dice el comentario publicado el domingo a travs de la cuenta de Twitter verificada de Chvez. Como se sabe, Chvez public un video la semana pasada afirmando que las imgenes que haban salido publicadas en su cuenta de Twitter en das anteriores las cuales lo mostraban tirado en el piso y con los brazos ensangrentados en un aparente intento de suicidio son reales. Estoy pasando por un proceso difcil, expres.
Para ti no hay nada ms importante que una buena amistad, de esas a la que le cuentas, y te cuenta, absolutamente de todo. Ahora que tienes una pareja, si l/ ella no es capaz de entenderlo, acabars teniendo problemas.
LEO
Llevas tantos aos con tu pareja que, cuando piensa decir algo slo con mirarle a la cara ya sabes lo que est pensando y, eso, est muy bien pero tambin tiene su parte negativa. Dale un margen para que te pueda impresionar.
ACUARIO
Sois de las parejas ms pegajosas que hay en la faz de la tierra y, muchas veces no os dais cuenta de que puede llegar a ser molesto para el resto. Pinsalo porque a veces no quieren estar con vos porque se sienten incmodos/as.
VIRGO
PISCIS
Las cosas entre vosotros no funcionan del todo bien y, por mucho que lo quieras disimular tu pareja lo est notando. Es mejor que le digas que te est pasando porque, si es un problema de pareja, cuanto antes lo solucionis mejor.
Un cortometraje de Los Tres Chiflados, que hasta ahora se crea que haba sido quemado en un incendio registrado en 1967, apareci en manos de un coleccionista de pelculas australiano, y ser editado para su estreno final. Se trata del corto Hello Pop, que tiene la particularidad de haber sido rodado por la MGM en Technicolor, en septiembre de 1933, segn indic la agencia Ansa. Hasta ahora se crea que la cinta se haba quemado en la bveda de los estudios Culver City, en el que tambin se perdieron la mayora de las tomas que quedaron finalmente eliminadas de la pelcula El Mago de Oz. En los ltimos das, un coleccionista de cine australiano se contact con el proyecto Vitaphone, basado en Nueva Jersey y cuya misin es completar los faltantes de bandas sonoras perdidas. Es una leccin de que uno nunca debe perder las esperanzas de hallar pelculas supuestamente perdidas, seal Ned Price, de Warner
Hallan corto de Los Tres Chiflados que se crea destruido
Bros, quien trabaj en varias ocasiones con el Vitaphone Project. Los tres chiflados, cuya popularidad en Amrica Latina supera a la que tienen en su pas natal, Estados Unidos, tuvo varias formaciones: Moe, Larry y Curly (Curley en algunas de las presentaciones de sus cortos), Shemp, Joe y Curly Joe. Se hicieron famosos por sus cortometrajes (de aproximadamente 16 minutos cada uno) para la empresa Columbia Pictures entre 1934 y 1958, los cuales, luego del cine, pasaron a la televisin.
22
Deportes
Honduras logra su tercera clasificacin para un Mundial

Fuente: Marca
a seleccin de ftbol de Honduras se clasific al Mundial de Brasil 2014 al empatar 2-2 en Kingston con Jamaica en un partido en el que a los pupilos del colombiano Luis Fernando Surez les bastaba un punto para lograr su objetivo. La de Brasil ser la tercera participacin de los hondureos en una cita mundialista tras las de Espaa 82 y Sudfrica 2010, en las que no super la primera ronda. En un partido abierto en el que Jamaica no tena nada que ganar porque ya estaba eliminada, Honduras sorprendi al primer minuto de juego con gol de Carlo Costly, quien recibi un pase de cabeza de Brayan Beckeles tras un lanzamiento de esquina desde la derecha. Pero la alegra dur un minuto a los hondureos, porque los jamaicanos empataron con un autogol del centrocampista Jorge Claros en una jugada fortuita en el rea. El juego, correspondiente a la dcima y ltima jornada de las eliminatorias de
la Confederacin Norte, Centroamrica y el Caribe de Ftbol (Concacaf) en la primera parte fue mejor llevado por los hondureos, que jugaban por las bandas y el centro, con Carlo Costly como ni-
co hombre en ataque, acompaado ms atrs de Andy Najar. Jamaica llevaba la iniciativa con dos hombres adelante, Darren Mattocks y Deshorn Brown. El segundo gol de Honduras, de alta
EE.UU. le dio la mano a Mxico para jugar repechaje

Fuente: Agencias
factura, fue convertido en el minuto 31 por el defensa Maynor Figueroa, con un potente lanzamiento libre desde unos 30 metros. La pelota fue desviada por la barrera defensiva y se incrust por el lado izquierdo del portero de Jamaica, DuWayne Kerr. En el minuto 37 Jamaica asust a Honduras con un potente disparo desde fuera del rea que se estrell en el larguero. Honduras se fue al descanso con ventaja, pero en el segundo tiempo Jamaica sali ms agresiva al ataque, buscando hacer dao con remates de media distancia y jugadas por alto, mientras Honduras se repleg ms en defensa. Jamaica empat en el minuto 58 al lanzar Rudolph Austin un penalti. El resto del partido fue ms llevado por Jamaica, pero Honduras, que no ha podido todava ganar en la tierra de Bob Marley, se defendi bien hasta alcanzar su objetivo. Se trata de la segunda clasificacin consecutiva de Honduras a un Mundial, la anterior tambin de la mano de un colombiano (Reinaldo Rueda), tras haberlo hecho por primera vez en el de Espaa 1982 con Jos de la Paz Herrera como seleccionador.
Foto: Agencias
xico cay 2-1 ante Costa Rica, ya se sentan eliminados totalmente del mundial, pero el milagro se los hizo la seleccin de Estados Unidos. Mxico sufri hasta el ltimo minuto para saber si tena chances de estar en el mundial. Pese a caer 2-1 ante Costa Rica, de Jorge Luis Pinto, los aztecas tendrn la posibilidad de jugar el repechaje ante Nueva Zelanda gracias al triunfo de Estados Unidos sobre Panam, 3-2 con dos goles en el tiempo adicionado. Cumplido los 90 minutos del Costa Rica-Mxico y Panam-Estados Unidos, los mexicanos estaban fuera del mundial. Mxico caa 2-1 y Panam venca 2-1 a los norteamericanos. Pero con goles de Suzi y Johannsson para EE.UU. en el minuto 90 y 91 le dieron vuelta al marcador, devolviendole el aire a los mexicanos. As, sus vecinos del norte permitieron que los mexicanos no sufran un papeln, ya que han estado presentes en los cinco ltimos, desde Estados Unidos 1994. La tabla de la Concacaf termin con Estados Unidos, Costa Rica y Honduras clasificados de manera directa, mientras que Mxico tendr que enfrentar a Nueva Zelanda el prximo 15 de noviembre de local
udamrica: Brasil (organizador), Argentina, Colombia, Chile y Ecuador. Asia: Australia, Corea del Sur, Irn y Japn. Concacaf: Estados Unidos, Costa Rica y Honduras. Europa: Holanda, Italia, Alemania, Blgica, Suiza, Rusia, Bosnia e Inglaterra. Repechajes Europa: Copn 1: Croacia, Portugal, Grecia y Ucrania. Copn 2: Francia, Suecia, Rumania e Islandia. Sorteo 21 de octubre. Oceana-Concacaf: Nueva ZelandaMxico. Sudamrica-Asia: Uruguay-Jordania. En frica, Costa de Marfil tom ventaja ante Senegal (3-1), Nigeria como visitante de Etiopa (2-1), Camern igual en Tnez (0-0), Burkina Faso derrot a Argelia (3-2), y Ghana vapule a Egipto (6-1). En noviembre, se juegan las revanchas. Todas las llaves dan un boleto al Mundial.
Los 21 clasificados
Mxico no qued fuera del Mundial gracias a los goles de EE.UU.
y el 20 de visita para definir si estar en Brasil 2014. Cortesa de los gringos God bless America, Amigous, Thank you. Los medios mexicanos eligieron este mircoles muchos titulares en ingls para agradecer al vecino del norte la posibilidad de jugar un repechaje ante Nueva Zelanda por la ltima plaza libre para el Mundial.
We love you forever and ever! (te querr para siempre), gritaba en ingls un locutor de la televisin mexicana tras el gol de Zusi. Otro gol de Estados Unidos!!! Repechaje cortesa de los gringos, escribi en tuiter Felipe Caldern, expresidente de Mxico. De nada, Mxico, tuite en espaol Alexi Lalas, exjugador internacional estadounidense y ahora comentarista.
Foto: Mexsport
Aviso
23
24
Aviso

New Jersey Ed. 30, Año 6

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

New Jersey Ed. 30, Año 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Octubre 16-22, 2013

La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao Edicin 30 Octubre - 13, 22, 2013 2013 Ao 6 26 Edicin 20 Agosto16 7 -

Los Poderes Condenado de Obamapor

Ver pgina 8. Sus Convicciones

La Revolucin Emergente en El se la "Pioln" Educacin

Mxico Sigue Volvi el Cosmos Rezando

Foto: Internet Foto: AP

La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey

Gobernador Christie apoya a estudiantes indocumentados

Fotos: Martn Zapata / Facebook

Madre dominicana pide ayuda para localizar hija desaparecida

New Jersey Edition Octubre 16 - 22, 2013 La Tribuna Hispana USA

El ganador de la Eleccin Especial es... el Gobernador Chris Christie

Evitando competir en popularidad con Booker

La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey

Los indocumentados consideran renunciar a la ciudadana

Para que aprueben la reforma migratoria

Una espera que desespera

New Jersey Edition Octubre 16 - 22, 2013 La Tribuna Hispana USA

Bajan tarifas de trmites para colombianos en el exterior

La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey

La Tribuna Hispana USA Qu ocurrir si el cierre del gobierno causa

que el Gobierno se quede sin dinero?

Distrito 314, Queens

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

Por Paul Craig Roberts

CONTACTO A TRAVES DE:

Distrito 414, Brooklyn

New Jersey Edition Octubre 16 - 22, 2013 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA,Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey

Programa para que fugitivos de la ley que se entreguen voluntariamente

Del 6 al 9 de noviembre en Jersey City

Prohibicin del matrimonio gay llega a la Corte Suprema

New Jersey Edition Octubre 16 - 22, 2013 La Tribuna Hispana USA

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Asesoria Legal / Legal Advise

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

(866) 222-1112 (516) 505-3500

(516) 742-5100 www.paterninadental.com

Se Vende / For Sale

(516) 868-4330 (516) 360-6742 (718) 507-2850

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Advertencias sobre la hechicera

Income Taxes / Taxes Filed

(516) 852-4075 Raulvgj@gmail.com

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

New Jersey Edition Octubre 16 - 22, 2013 La Tribuna Hispana USA

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

(516) 539-7575 www.tomtours.com

(516) 539-7575 www.tomtours.com

New Jersey Edition Octubre 16 - 22, 2013 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Octubre 16 - 22, 2013 Edition New Jersey

La (urgente) revolucin en la educacin superior emergente