1/31/13

"La arquitectura de hoy no es para la gente" | Edicin impresa | EL PAS

ARCHIVO
SBADO,12deagostode2006

EDICIN IMPRESA

ENTREVISTA:JUHANIPALLASMAA|ARQUITECTURA

"Laarquitecturadehoynoesparalagente"
ANATXUZABALBEASCOA 12AGO2006

Archivadoen:

Declaracionesprensa JuhaniPallasmaa Arquitectos Arquitectura Gente Arte Sociedad

Especializadoenviviendasymuseos,estearquitectofinlandsdirigeunodelosprincipalesestudiosdeHelsinki,perosufamainternacionalsedebemsasusescritos combativosqueasusedificiossilenciosos.HaestadoenEspaacomojuradodelospremiosFAD.

Qunosanuncialacercanadelmar,suolorsaladoosuhorizonteinfinito?Qu recordamosdeunacallejaestrecha,larugosidaddelpavimentobajonuestrospies,el sonidodelaspisadas,elolordeunapanaderaosuperspectivatorcida?JuhaniPallasmaa (Hmeenlinna,Finlandia,1936)haescritounlibrosobrelavistacomosentidoaislantey empobrecedor.Ysobrelaarquitecturainhumanaqueresultadesobrevaloraresesentidoy descuidarlosotros.LaeditorialGustavoGilipublicarLosojosdelapielenoctubre. PREGUNTA.Eneselibrotachamuchosdelosiconosarquitectnicoscelebradospor lacrticadenarcisistasynihilistas.Esoesloquepiensadelaarquitectura contempornea?

"Uno se puede enamorar en Praga, apetece hacerlo, casi al margen de la persona, es una ciudad para ser compartida" "Hoy se emplean los edificios como imgenes que reflejan el egocentrismo de un cliente y de un arquitecto artista"

RESPUESTA.S.Laarquitecturaactualtiendeaserretiniana,se dirigealojo.Esnarcisistaporqueenfatizaalarquitecto,alindividuo. Yesnihilistaporquenorefuerzalasestructurasculturales,las aniquila.Hoylosmismosarquitectosconstruyenportodoelmundo ylosmismosedificiosestnentodaspartes.Asesdifcilquela arquitecturapuedareforzarningunacultura. P.Aseguraquelavisinnosseparadelmundo,alcontrariode losotrossentidos,quenosunenal.Creequeeldescuidode losotrossentidosexplicaralafaltadehumanidadqueveenla arquitecturadehoy? R.Nocriticolaarquitecturacontemporneasindistinguirentrelo buenoylomalo.Criticolaaplicacininternacionaldeciertos principioscomerciales.

P.Perohamencionadoaarquitectosqueconstruyenportodoelmundo:lasestrellas arquitectnicas. R.Ahmehacogido.Soycrticoconlaaplicacindecriteriosnicamentecomercialesenla arquitecturaytambinconlaarquitecturaquegiraentornoaunafirma.Escuriosoqueesas dosarquitecturasrepresentenlosdosextremosdelespectro.Muchagenteentiendequela arquitecturaespeculativanoesbuena.Peroladelasgrandesestrellasconfrecuencia convenceapolticos,aarquitectosyhastaaalgunosciudadanos.Existeunaideamuyvaga

elpais.com/diario/2006/08/12/babelia/1155337575_850215.html 1/4

1/31/13

"La arquitectura de hoy no es para la gente" | Edicin impresa | EL PAS

sobrelafinalidaddelaarquitectura.Hoyseempleanlosedificioscomoimgenesque reflejanelegocentrismodeunclienteydeunarquitectoartista.Ysenoeselfindela arquitectura. P.Culdeberaser? R.Laarquitecturadeberaestarsocialyculturalmenteorientada.Esosehaperdido. P.Consideraquelaarquitecturadeiconosnotieneningncomponentesocial?Los monumentosnosingularizanlasciudades? R.Creoquelaideadeunmonumentoreferencialestmuyexplotadahoy.Tantoqueservira parajustificarcualquierhazaa.Metemoqueestetipodearquitecturasirveaunosfines muyegocntricosylimitados,alcontrariodeunaarquitecturaqueanclealosseres humanosenelmundoenlugardeimponersupresencia.Laarquitecturadehoyha descuidadolossentidos,peronosloesoexplicasuinhumanidad.Noesparalagente. Tieneotrosobjetivos,noelusodelosciudadanos.Laarquitecturasehaconvertidoenun artevisual.Y,pordefinicin,lavisinteexcluyedeloqueestsviendo.Sevedesdefuera, mientrasqueelodoteenvuelveenelmundoacstico.Laarquitecturadeberaenvolveren sustresdimensiones.Eltactonosunealotocado.Poresounaarquitecturaqueenfatizala vistanosdejafueradejuego. P.Porqucreequelaarquitecturahadescuidadoelrestodelossentidos? R.Enparteesunaconsecuenciadeprocesoseconmicosytecnolgicos.Siloquebuscas esimpactoinmediato,laimagenvisualesunaherramientatanpotentequedejadelado otrasposibilidades.Escomounconciertoderockenelmundodelamsica:impacta,llegaa muchos.Enmuchossentidos,laarquitecturadehoybuscahacerlomismoyesoesunerror. Laarquitecturaeselartedelalentitudyelsilencio. P.Peroesonosiemprehasidoas.Lascatedraleshablanmuyalto. R.Puedeser.Peroademsdeimpresionarteinvitabanaentrar.Noteechaban. P.Hayunculpabledequelosedificiosseanhoyproductosvisuales? R.Esunaconsecuenciadelacomercializacindelmundo.Todoesnegocio.Tambinesel resultadodelavelocidaddelmundo.Todotienequeserrpidoyalmomento.Ademshay demasiadodetodo.Sobretododeinformacin.Siquieresconseguiratencintienesque hablaralto.Esoexplicaeltipodearquitecturaquetenemosencontraposicinalas catedrales,contrastabanconelmundo,peroinvitabanaunencuentrontimo. P.Hayexcepcionesaesepanorama?UstedhabladeMurcutt,deZumthor... R.Ydemuchosotros.StevenHall,porejemplo.OenEspaa,JuanNavarroBaldeweg, AntonioFernndezAlbaoRafaelMoneohayunagranculturaarquitectnica.Aunqueloque estoyviendo,comomiembrodeljuradodelospremiosFAD,meestempezandoa preocupar,creoquelaarquitecturaespaolaestperdiendolasraces. P.Demasiadodinero?Laarquitecturadepocosmediosquesehaca mayoritariamenteaquexplotabamslossentidos? R.Nosoyelnicoencreerquelacondicinperifricahaproducidolamejorarquitectura desdelaSegundaGuerraMundial.Inclusolaarquitecturafinlandesaseesthaciendo estticaacostadeperdersuesencia.Esonoquieredecirquetodoseaas.Peroesa tendenciaesunodelosaspectosnegativosdelaglobalizacinydenuestracultura
elpais.com/diario/2006/08/12/babelia/1155337575_850215.html 2/4

1/31/13

"La arquitectura de hoy no es para la gente" | Edicin impresa | EL PAS

consumista. P.Cmosepuedeconstruirunaarquitecturadelossentidos? R.Loquedebecambiarnoeslatecnologasinoelenfoquequeutilizanlosarquitectos.Creo quelafuncindelaarquitecturanoesladealienarnosdeunarelacinsensualconel mundo,sinoladereforzarla.Lanecesitamos.Elelementoerticodelaarquitecturaest representadoporeltacto:elsentidoqueinvitaajuntarseyaserunoconlotocado,conel entorno. P.Tieneunaoficinacon30empleados. R.Esoerahastahacepoco.Ahoraslosomostres.Hedadoungiroradicalamivida.No quieroserungeneralenlaguerra.Estoydemasiadocansado.Doyunpasoatrs. P.Encualquiercaso,cmoconstruyesuideadeunaarquitecturadelossentidos? R.Losproyectoslosdibujamosaescala1:1.Esoteaseguraelentendimientodecmola manotocaeledificio.Noslolamano,elojoconvertidoenmano:laredondezdelas esquinas...lospequeosdetallesqueteexpulsanoteinvitanaentrar.Creoquela hapticidaddelaarquitecturaantiguamenteseconseguadelamanodelosartesanos.Hoy slosepuedeconseguirconlamanoimaginariadelarquitecto. P.Aseguraquelomsimportante(soar,escucharmsica,besar ...)sehaceconlosojoscerradosycriticalaarquitecturaexcesivamenteiluminadade grandesventanalesdehoy.Cmopuedelaarquitecturarecuperarintimidad? R.Reduciendolaescaladelosedificios.Hastalosmayoresinmueblespuedentenerescala pequea.HacepocomeimpresionunhospitaldengelFernndezAlbaenCiudadReal. Eraenorme,perotenaunaescalahumana,tehacasentirbien.Laactituddeldiseador hacequeelusuariosesientacmodo.Laactitudcontrariaseratratardeimpresionar.Laluz esbuena,perocomoelagua,conexceso,aniquila.Misojosnoaguantanelexcesodeluz, siemprebuscolasombra.Yvivoenunpassombro.ComodijoLouisKahn:lapersonacon ellibrobuscalaventana. P.Supuntodevistapuedeparecernostlgico. R.Nocreoqueadmitirelladomelanclicoynostlgicodelavidasearegresivo.Hoyser melanclicoesserradical.Permitirquelamuerteestpresenteennuestropensamientoyen nuestraculturaseraconsideradoradical,ynonostlgico(risas). P.Nolepidedemasiadoalaarquitectura?Dicequeesunaextensindela naturaleza,unaexplicacindelmundoe,incluso,quelamedidadelacalidaddeuna ciudadladaelqueunosepuedaimaginarenamorndoseenella... R.Creoqueespedirleloquepuededar.Paramseeselcriterio.Unosepuedeenamorar enPraga,apetecehacerlo,casialmargendelapersona,esunaciudadparaser compartida.Haymuypocasciudadescontemporneasquetellevenaeso. P.Cmoalguienquereivindicalossentidosvistecompletamentedenegro? R.Piensoquesedebealatradicinluteranademieducacin.Sinserreligioso,soynrdico. Vengodeunaculturarestrictivaquenoinvitaadestacar.Lomejoresloqueperteneceal grupo,poractitud,comportamientooaspecto.Lomejorquelepuedendeciraunarquitecto finlandsesqueseportabien,noquedestaca.
elpais.com/diario/2006/08/12/babelia/1155337575_850215.html 3/4

1/31/13
EDICIONESELPAS,S.L.

"La arquitectura de hoy no es para la gente" | Edicin impresa | EL PAS

elpais.com/diario/2006/08/12/babelia/1155337575_850215.html

4/4