Gacetilla del rea de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

FACULTAD DE INGENIERA AO VII NMERO 253 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Aniversario del Conicet: reconocimiento a cientficos en Tecnpolis ................................................................ 3 Invertir en conocimiento para mejorar en competitividad. ENTREVISTA A MARCELO HELOU .................... 3 Inicia el Segundo Congreso Internacional de Hidroclimatologa en la UNJu ..................................................... 4

JUJUY ............................................................................................................................................................. 4
Rinconada contar con un Mdulo de Abastecimiento Social de YPF ............................................................... 4 Carta de intencin para la explotacin de plantas generadoras de energa elctrica de origen solar .............. 5 Dan forma a futuro centro de desarrollo tecnolgico .......................................................................................... 5 Centro de Interpretacin Olaroz, camino a Jama.............................................................................................. 6 Respuesta sobre la megaminera. Por Juan Carlos Lavadenz ............................................................................ 6

NACIONAL ..................................................................................................................................................... 7
Ingreso de nueva tunelera Dosco ...................................................................................................................... 7 El juez Fucho desestim el amparo contra Austin ............................................................................................... 7 San Guillermo: comienzan a hacer un monitoreo continuo de especies............................................................ 8 Ms obstculos, por si hicieran falta .................................................................................................................... 9

La produccin minera de Iberoamrica ocupa un lugar central en el mundo ................................. 10 Mensaje del Papa por la Jornada de Reflexin sobre la Industria Minera El pronunciamiento ..... 11
Un paso antes, la clave del xito en minera....................................................................................................... 11 En octubre GyP perforar en Vaca Muerta ......................................................................................................... 12 Olaroz: Primera produccin proveniente de salmuera ...................................................................................... 12 En la apertura de la Expo Metalmecnica, el gobernador Prez prometi ms apoyo al sector ..................... 13

Impacto de los cambios regulatorios mineros en Argentina a ojos de los inversores ...................... 14
La actualidad en Cerro Samenta ......................................................................................................................... 15 CNEA - Reunin con la CNNC ............................................................................................................................. 15 Producimos la mitad del cobre, litio y plata del mundo ................................................................................. 16 Planteo judicial de Agua Rica por Cerro Atajo ................................................................................................... 16 Los Ministros visitaron Minera Alumbrera.......................................................................................................... 17 Rol central de la produccin minera de Iberoamrica para el mundo .............................................................. 17 Convenio entre Servicios geolgicos mineros de Argentina y Espaa ............................................................ 18 Acuerdo entre Servicios geolgicos mineros de Argentina y Repblica Dominicana..................................... 18 Diputados debaten reformas a la Ley de Minera ............................................................................................... 19 Petrleo en Barreal: el yacimiento tiene ms reservas de las esperadas ...................................................... 19

Permitir auditar cuatro emprendimientos mineros .............................................................................. 20

Galuccio admit que la produccin de petrleo podra no alcanzar para abastecer a las refineras .............. 22 Dan luz verde a proyecto de petrleo seco y gas. Por Elizabeth Perez ....................................................... 22

Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 23

PUENTE SGR - CASEMI: Anunciaron la entrega del primer proyecto pyme ....................................... 23 El gobernador advirti sobre la seguridad en YCRT ................................................................................ 23 YPF instalar en Albardn una planta de almacenamiento de combustibles ......................................... 23 Camyen seguir controlando las minas de Cerro Atajo ........................................................................... 23 YPF observa "positivos progresos" en trabajos de fractura en Vaca Muerta ...................................... 24 Coro Mining: Conversaciones por San Jorge ......................................................................................... 24 Santa Cruz negocia un acuerdo con las mineras.................................................................................... 24 Gioja, sobre la auditora de la ONU: "No tenemos nada que esconder" ............................................... 24 Por primera vez, San Guillermo ser presentado en la FIT. ................................................................... 24 III Foro Internacional Mujeres Trabajando en Minera ............................................................................ 25 Crean la primera Tecnicatura en Petrleo de la ciudad de Las Heras .................................................. 25 Un temblor sacudi a Crdoba y se sinti en San Luis ......................................................................... 25 Mendoza ahora busca un acuerdo con Vale ............................................................................................ 25 Nike quiere que fbricas de San Juan le hagan ropa de montaa ........................................................ 25 Asamblea Riojana de Capital celebr la clausura de mina en El Cantadero ........................................... 26 Ro Turbio- Avances en las obras de la central termoelctrica................................................................ 26 Vale paga contratos y cierra la mina de potasio de Mendoza .................................................................. 26

1
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El potencial de la Diatomea ........................................................................................................................ 26 Mineros con lesiones leves........................................................................................................................ 26 En Chubut - La CGT tom la representacin de los trabajadores de la minera .................................. 27 YCRT: Desde la gerencia afirman que el yacimiento trabaja normalmente .................................................. 27

El hierro de las misiones jesuticas. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ....................................... 28
La provincia pierde U$S 1.200 millones de produccin al ao por la ley antiminera ....................................... 29 El modelo Sanjulianense de desarrollo en las III Jornadas de Minera ............................................................. 29 Escuela de Minas de Ro Turbio .......................................................................................................................... 30

Angel Zerda, perfil de un estadista salteo. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso .......................... 30 INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 32
Cambios a contrato de Pueblo Viejo de Barrick son "menores y aceptables" ................................................. 32 Glencore Xstrata superar objetivo de ahorros tras fusin............................................................................... 32 Empresas mineras en el Per reanudaran proyectos hasta por US$15.000 millones ..................................... 32 Mineras reducen en 32% pago de royalty en primer semestre .......................................................................... 33 Mapla y Mantemin confirman compromiso de la industria de compartir experiencias ................................... 33 Veolia firma contrato con Codelco para operar en la mina de El Teniente ....................................................... 34 Advierten del rechazo a la inversin minera en Islay......................................................................................... 34 Vale espera poder atracar sus superbuques en China ...................................................................................... 35 Glencore cierra oficinas de Xstrata en Chile como parte de ajuste de costos ................................................. 35 Huelguistas de El Salvador amenazan con radicalizar paro por falta de acercamiento con Codelco............. 36 Empresas mineras rechazan cobro de regalas ................................................................................................. 36 Mineras pagaran $4,200 millones por regalas .................................................................................................. 37 Codelco lanzar licitacin por contrato de electricidad ..................................................................................... 37

Oro cae a mnimo de 4 semanas, inversores atentos a Siria y Fed. Por: Clara Denina .................. 38
Chilena SQM anuncia venta de pertenencias mineras en 84 millones de dlares ........................................... 38 Mxico: SE descarta daos a mineras por reforma ........................................................................................... 38 Crditos de carbono no perjudicarn a sector siderrgico mexicano, segn secretario ................................ 39

China busca reducir su dependencia del carbn. Por Brian Spegele .............................................. 39
Mxico: Presentan Fresnillo PLC y Peoles avances en tecnologa de punta ante Clusmin .......................... 40 Per: Proyectos de Peoles, AQM y Southern Copper impulsarn futuras inversiones mineras................... 40

METALES PRECIOSOS-Oro rebota, pero sufre peor cada semanal desde junio............................... 41 METALES BASICOS-Plomo cae con fuerza por alza inventarios, cobre plano a la espera de Fed ... 41
Mxico: Dominan extranjeras en produccin de oro y plata ............................................................................. 42 Espaa: La CAS y el Ministerio de Minas y Energa desarrollan programa de Formalizacin Minera ........... 42 Mongolia busca suavizar su disputa minera con Rio Tinto ............................................................................... 43 Ganancias de Minera Collahuasi cayeron un 64% a US$145 millones.............................................................. 43 Mexicana Fresnillo y peruana Hochschild caen con fuerza por exclusin en fondo .................................... 44 Minera peruana apuesta por ms volumen en 2014 para compensar menores precios, China ser vital . 44

METALES BASICOS-Cobre sube desde mnimos 5 semanas por menores temores Siria ............. 45 NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 46
ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................... 50 PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................... 50

FICHA TCNICA YACIMIENTOS DE MINERALES: Bajo de la Alumbrera. ....................................... 51 FICHA TCNICA MINERA Y MEDIO AMBIENTE: Los verdaderos objetivos de Greenpeace. ............ 53 III FORO INTERNACIONAL - Mujeres Trabajando en Minera: Agentes de Cambio Social .................. 54 SEMINARIO INTERNACIONAL ARGENTINA ORO Y PLATA 2013 ......................................................... 54

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Mario Canavire, Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Diaz. Notas: Emmanuel Bautista. AREA DE MINAS: Avda. Italia 2 E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

UNIVERSIDAD Aniversario del Conicet: reconocimiento a cientficos en Tecnpolis

-LA ENTREVISTA A MARCELO HELOU

Invertir en conocimiento para mejorar en competitividad

131 cientficos fueron destacados por el aporte a la docencia, a la investigacin y al mejoramiento de la calidad de vida de la sociedad, durante un acto por los 55 aos del Conicet que se celebr en Tecnpolis. 24 recibieron la mencin de "investigador emrito" por haberse destacado en funciones de conduccin del Conicet y por haber colaborado en el asesoramiento del sistema cientfico-tecnolgico argentino, mientras que otros 107 fueron reconocidos al haber pasado de "investigador principal" a "superior" entre 2009 y 2012. "Este es un logro colectivo. En dictadura los cientficos eran peligrosos, en los 90 prescindibles; hoy estamos sacando la ciencia de un papel solamente cultural, una actividad para pocos, y la estamos poniendo al servicio de la industria y el desarrollo del pas", dijo el ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, Lino Baraao, al cerrar el acto. Con 7.544 investigadores, 2.320 profesionales y tcnicos de apoyo, 1.099 administrativos y 9.087 becarios doctorales y posdoctorales, el organismo se transform en la cuna de miles de cientficos argentinos y del exterior. Es el primero en produccin cientfica y tecnolgica de calidad del pas y el segundo en la regin despus de la Universidad de San Pablo y figura con el puesto 95 entre 3.230 instituciones de investigacin a nivel mundial. El presupuesto del Conicet se increment 12 veces en el perodo 2003-2013 y pas de 236.000.000 a 2.889.000.000 de pesos, mientras que el porcentaje del PBI destinado a Ciencia y Tcnica creci en ese mismo perodo de 0.41% a 0.65%. La estructura del organismo cuenta hoy con 13 Centros Cientficos Tecnolgicos (CCTs), 2 Centros de Investigacin Multidisciplinarios, 6 Centros de Investigaciones y Transferencia (CIT), 192 Unidades Ejecutoras (UE), stas ltimas con un 90% de ellas dependientes tanto del CONICET como de universidades nacionales. De ellos, en esta ltima dcada, el Conicet cre 6 Centros Cientficos Tecnolgicos, 112 Unidades Ejecutoras y 6 centros de Investigacin y Transferencia en todo el pas, que producen el 50% del total de las publicaciones de Argentina. (Argentina.ar 10/09/13)

Presidente del Colegio de Ingenieros de Jujuy, institucin que en la Semana Nacional del Emprendedor Tecnolgico, que se desarroll hace algunos das, fue seleccionada entre otras 44 del pas para llevar adelante una charla sobre Mejor inversin: el conocimiento. -En estas jornadas apostaron a capacitar sobre Mejor inversin: el conocimiento -Si a nivel nacional se han propuesto muchas charlas en la Semana Nacional del Emprendedor Tecnolgico, en la que se quiere fomentar de alguna manera el emprendedurismo local y tecnificarlo, de alguna manera para potenciar todas nuestras capacidades. Es una jornada instaurada desde el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin productiva, es decir que hay una lnea directa del Estado que quiere apoyar estas actividades. Adems el Colegio se present para exponer en estas jornadas y qued seleccionado entre 44 instituciones a nivel pas. Y podemos decir con orgullo que fue el nico Colegio de Ingenieros que estuvo participando de estas jornadas. - Es una forma de involucrarse ms con la sociedad -Eso reafirma el compromiso que tiene el Colegio con la comunidad y no es casual que nos hayan seleccionado porque el Colegio siempre ha trabajado desde hace aos, y puedo decir unos quince aos tranquilamente, en el fomento al emprendedurismo local y al apoyo a las empresas, al uso de la tecnologa y el conocimiento. Por ello que en este marco de las jornadas hemos decidido dar una charla de divulgacin para demostrar que la mejor inversin es el conocimiento. Es decir que todos los emprendedores, sean grandes, medianos, pequeos, puedan potenciar sus capacidades y sean competitivos y de esa manera generar valor agregado y trabajo para mucha gente. -Esta cadena de valor es esencial para el desarrollo. Cul es la situacin de Jujuy? -Claro que la tienen todos los pases desarrollados y los que no poseen a esa cadena de valor tienen que importar muchas cosas, vender su materia prima, comprar importado, y justamente Jujuy carece de esa competitividad. Hoy es una provincia muy poco competitiva, de acuerdo a todos los ndices y comparando con otras

Por Mariana Mamani

3
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

provincias, y es un buen momento para tomar las riendas del caso y decir empecemos a invertir en conocimiento y a potenciar nuestras capacidades. Recursos naturales tenemos. - Las jornadas tuvieron buena recepcin? - S, hubo buena participacin, estaban destinadas a estudiantes, en general secundarios, emprendedores, empresarios. Hubo chicos un 70% del secundario con formacin tcnica, y eso marca a las claras que la educacin es el pilar fundamental de este tipo de actividades, porque justamente queremos invertir en conocimiento y un chico est abierto a estas actividades y reflexiona. - La falta de competitividad de Jujuy no es alentador, pero s reconoce como tal este problema? - Si la Bolsa de Comercio de Crdoba ha hecho los ndices de competitividad y Jujuy est ultima de 24 provincias. Y ah se toman temas institucionales, tamaos de los mercados y la innovacin, tecnificacin, capacitacin de la gente. Uno puede tomarlo como una mala noticia y amargarse, o puede decir estamos empezando. Entonces lo que hacemos en esta jornada es poner de manifiesto que queremos contrastar: queremos despegar porque si hay un Estado presente que invierte en conocimiento, dentro de diez aos seguro vamos a estar mejor posicionados. -Esta charla van a socializarla con otros sectores, como la universidad pblica? - Hemos hablado con el secretario de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva de Jujuy, Ernesto Eisenberg, y est interesados en socializar an ms esta charla. Principalmente para el comn de la gente que dice cmo puedo optimizar mi negocio X, y quizs con algunos ajustes tecnolgicos o invertir precisamente en el lugar preciso el conocimiento o el asesoramiento de un ingeniero o tcnico, ordene temas puntuales. Esa optimizacin genera un costo menos del emprendedor. Hablamos de un cambio de un paradigma, la inversin en el conocimiento, para que las empresas de Jujuy inviertan en este modelo beneficioso. -Este modelo involucra el sector pblico con el privado y articula polticas pblicas? -Son polticas de Estado, pero si no hay un empresariado que invierta en investigacin y desarrollo es difcil que sea positivo. Tiene que ser un trabajo conjunto entre los sectores y articulada con instituciones como la nuestra para beneficio de la comunidad. (El Tribuno de Jujuy - 09.09.13)

ciudad de Cochabamba-Bolivia. Y permitir desarrollar un foro de discusin en el que se darn conferencias y se expondrn trabajos sobre la problemtica del agua, que requiere de urgentes soluciones y propuestas alternativas para la sociedad actual y las futuras, proporcionando una perspectiva equilibrada sobre la relacin entre los recursos hdricos, clima y las herramientas tcnicocientficas. Tambin se pretende dotar a los participantes de un marco analtico que les permita examinar las diversas dimensiones de los recursos hdricos y el clima; las herramientas y mtodos disponibles para la evaluacin, gestin, administracin, planificacin y educacin en recursos hdricos y climatologa. Las Lneas Temticas del Congreso de Hidroclimatologa son: Hidrologa; Hidrulica; Climatologa; Hidrogeologa; Nivologa y glaciologa; Educacin en recursos hdricos y climatologa; Gestin integral de recursos hdricos; Cambio Climtico; Gestin Ambiental; Aspectos sociales del manejo integral de los recursos hdricos, entre otros. Dada la importancia de la temtica para la regin, se confirm la asistencia de investigadores de Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia, Venezuela, Blgica, Paraguay, Mxico, Turqua y Sri Lanka. El Acto de inauguracin del que participarn autoridades de la Universidad, del Gobierno y de la Municipalidad de Jujuy, se concretar el mircoles a horas 11:00, en el Saln Hansen de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNJu. Para mayor informacin visitar la pgina web www.clima2013.tk o llamar al 0388 4221552 (Diario Jujuy Noticias- 11/09/13)

JUJUY Rinconada contar con un Mdulo de Abastecimiento Social de YPF

Brindar provisin de Gas Oil y Nafta Super a la zona. Permitir optimizar el funcionamiento del sector productivo.

Inicia el Segundo Congreso Internacional de Hidroclimatologa en la UNJu

La Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Jujuy, invita al Segundo Congreso de Hidroclimatologa, que se desarrollar del 11 al 14 de septiembre del corriente ao en la sede de dicha Unidad Acadmica, sita en Alberdi 47 de nuestra ciudad. Dicho evento es la continuacin del Primer Congreso realizado en agosto del 2009, en la

Se instalar un Mdulo de Abastecimiento Social en Rinconada, as fue dado a en una conferencia de prensa donde se realiz la firma del convenio entre el Gobernador Eduardo Fellner e YPF. La puesta en marcha del MAS ser para la provisin de Gas Oil y Nafta Super grado 2, lo que permitir optimizar el funcionamiento del sector productivo de la zona como la minera y la agronoma.

4
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

La firma del convenio implica el inicio inmediato de la instalacin, segn expres el Gobernador quin afim que el terreno se encuentra listo para que YPF comience con los trabajos. En la conferencia de prensa estuvieron el comisionado de Rinconada Rodolfo Apaza, por parte de YPF estuvieron Flavio Astegiano, Laura Corbella y Pablo Troisi. (El Tribuno de Jujuy 12/09/13)

Firmaron carta de intencin para la explotacin de plantas generadoras de energa elctrica de origen solar

La empresa estatal, Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado (JEMSE) y la empresa Genergy S.A., firmaron una carta de Intencin con el objeto de asociarse para la ejecucin de tareas tendientes a la realizacin de proyectos de energa fotovoltaica en la Provincia de Jujuy.

Las empresas, Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado (JEMSE) y Genergy S.A., vinculada esta con la empresa Inventux Solar Technologies GmbH, realizarn las acciones conducentes a la instalacin y futura explotacin de plantas generadoras de energa elctrica de origen solar en la Provincia de Jujuy, iniciado su primera etapa con una Planta Generadora de 5 MW a ubicarse en la Finca El Pongo, Departamento de El Carmen. Al respecto, el Presidente de JEMSE, Marcos Calachi manifest que el Gobierno de Jujuy ha creado a Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado, como instrumento de gran importancia para la Provincia, de gestin en materia de negocios energticos, mineros e hidrocarburiferos, que permitan el desarrollo de nuevas estrategias para el aprovechamiento de los vastos recursos naturales que posee la Provincia y que en materia de generacin energtica necesita un nuevo impulso en base a fuentes renovables y no contaminantes, fomentando el desarrollo de las mismas. La firma de la Carta de Intencin estuvo a cargo del Presidente de Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado C.P.N. Marcos Enrique Calachi y del Presidente de la empresa Genergy S.A., Ing. Enrique Jos Vidal. (Diario Jujuy Noticias 09/09/13)

Representantes de los ministerios de Produccin y de Educacin recibieron a funcionarios del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva de la Nacin, a los fines de exponer el proyecto de generacin del Centro de Desarrollo Tecnolgico en la ex sede de Altos Hornos Zapla.

Dan forma a futuro centro de desarrollo tecnolgico

Funcionarios nacionales y provinciales a cargo de uno de los programas de aprovechamiento de litio y otros recursos.

Es otro paso que damos, proyectando la puesta en valor de un edificio emblemtico para la provincia y el norte argentino, recordando lo que signific Altos Hornos Zapla desde la dcada del 50, dijo el titular de la cartera de Produccin, Gabriel Romarovsky, al destacar el plan expuesto a la secretaria de Planeamiento y Polticas de la Nacin, Ruth Ladenheim. Convertir esto en un centro tecnolgico y no slo para el litio, donde pueden confluir cientficos de todo el mundo para trabajar, es algo que nos enorgullece y pone a Jujuy en otro nivel de discusin que es lo que nos pidi el gobernador Eduardo Fellner, precis. Sobre las impresiones recibidas de las autoridades que visitaron la provincia, dijo que es bueno recibir tanto halago de autoridades nacionales que estn en otro nivel de gestin y que, sin duda, vuelvan a apostar a lo que podemos lograr con esto. Consider que el trabajo consecuente para lograr este objetivo ser profundo y seguramente trascender su gestin, ya que tal propuesta se proyecta para los prximos 20 a 40 aos. Es la visin del Gobierno de la Provincia de transformar Jujuy con un perfil cientfico-tecnolgico, para ms trabajo y desarrollo, concluy. Por su parte, el ministro de Educacin, Rodolfo Tecchi, destac que el edificio destinado al centro tecnolgico General Savio albergar la investigacin en aprovechamiento integral del litio y sobre energas alternativas, as como la refuncionalizacin del mismo que se realizar en funcin de los criterios formulados por especialistas del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET). Anticip que las obras de remodelacin podran comenzar en los prximos meses, de manera que el centro pueda iniciar sus tareas durante el ao 2014. (Pregn- 14/09/13)

5
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

INICIATIVA DE SALES DE JUJUY SA, JEMSE Y LAS COMUNIDADES DEL SALAR DE OLAROZ

Trabajan para fortalecer y preservar la regin a travs de un concurso de propuestas para crear ese mbito. El Centro ser un espacio donde se transmita a los visitantes el significado de los recursos de la zona.

Centro de Interpretacin Olaroz, camino a Jama

Interpretacin Olaroz, las Secretaras de Turismo y Cultura desplegarn junto a la empresa Sales de Jujuy SA diferentes acciones en materia de capacitacin, informacin y asesoramiento que requiera el espacio; para concretar su puesta en marcha, la generacin de empleo y la atencin al turista en una zona inhspita. (El Tribuno de Jujuy14/09/13) CARTA DE LECTORES- El Tribuno de Jujuy 12/09/13 Respuesta sobre la megaminera Sr. Director: En respuesta a la carta publicada por el Sr. Nstor Omar Ruiz el 25-07-2013, Rechazo a la megaminera: 1 - No existe diferencia entre la minera tradicional (subterrnea) que l llama y la que se realiza a cielo abierto, a una no se la ve y la otra es observable, que, cuando se dejan las labores, pueden ser reutilizadas. Ejemplo: Cerro Vanguardia, Provincia de Santa Cruz. Todos los ros y arroyos llevan, por donde transcurren, minerales disueltos o en suspensin, partculas de todo tipo y microorganismos de efluentes provenientes de ciudades, poblaciones, caseros, parajes o una casa en la inmensidad. Por tal motivo se debe potabilizar, eliminando minerales que pudieran estar en exceso y aadir los faltantes. 2 - Luego de la trituracin y mezclado con agua, que no es en grandes cantidades, dado que la misma se recicla, algunas veces con procedimientos gravitacionales y otras con reactivos que van desde detergentes que usa todo el mundo, soluciones de pino, cianuro (usado en minera en un 15% y el 85% en todo tipo de industrias que no imaginamos), tambin reciclados y tratados hasta su neutralizacin. 3 - La explotacin de Litio no necesita la evaporacin total del agua, hay un momento en que se utiliza una franja de agua que tiene concentracin del mineral, el resto se reinyecta a los salares que son cuencas centrpetas donde confluyen todos los ros y arroyos temporales o permanentes, aportando todo tipo de minerales, entre stos, las sales. No se las puede utilizar ni para riego ni bebida para animales ni para el hombre. Por lo tanto, no habr desecacin de salares y la Puna por la altura superior a los 3000 m.s.n. del mar ya es un desierto y se est desertificando ms por el ganado ovino y caprino que arranca el pasto de raz, y el hombre que tambin utiliza y arranca para su supervivencia la queua, tola, llareta, yerbas medicinales y otros vegetales, que no las repone nunca. Las comunidades que tienen relacin directa con las empresas, ya se encuentran trabajando. Hasta la fecha de instalacin de las mismas, no haba trabajo legal en la zona. 4 - No existen proyectos para explotar uranio. Este mineral y otros radiactivos que estn en una franja que pasa por la provincia, no se necesita explotarlos para que emitan radiaciones. Este Sr. no debe vivir en una casa ni ser usuario de todos los productos minerales que se tienen que explotar e industrializar para utilizarlos. El turismo no controlado depreda y contamina. Juan Carlos Lavadenz D.N.I. 7.289.673

Centro de Interpretacin Olaroz, camino a Jama La empresa Sales de Jujuy SA, Jemse y las comunidades de la zona del Salar de Olaroz, trabajan para fortalecer y preservar la regin, en el llamado a concurso para el diseo del Centro de Interpretacin Olaroz que culmin el viernes pasado, donde qued cerrada la presentacin de propuestas. Se trata de un proyecto nico en la provincia que articula el trabajo en conjunto entre el sector privado, comunidades y el sector pblico. Un centro de interpretacin es un espacio en donde los informantes transmiten a los visitantes el significado de los recursos tangibles e intangibles de una regin y apunta a la sostenibilidad y puesta en valor del espacio. El jurado se conformar el jueves 19 del corriente y estar compuesto por cinco integrantes: especialistas en Historia local, diseo grfico, comunicacin y turismo, designados por la Gerencia Regional del Grupo Orocobre, que seleccionarn los trabajos enviados, eligiendo una nica propuesta ganadora. El ganador recibir un premio nico de $ 20.000 y el reconocimiento pblico como creador de la Identidad Visual del Centro de Interpretacin Olaroz del Departamento de Susques. Los participantes trabajarn sobre un espacio de 100 m2 y debern disear un centro de interpretacin a la vera del Salar de Olaroz, sobre la ruta 70. La propuesta debe ser indita. El premio podr declararse desierto si los trabajos presentados no responden al nivel exigido o a la imagen deseada, a juicio, todo ello, del jurado. El ganador estar obligado a devolver el premio si el mismo se comprobara que no fuera indito y por tanto, absolutamente original, o se planteara contienda o reclamo fundado sobre su autora. El diseo debe contemplar espacios que reflejen la Reserva Faunstica; La Cultura Aborigen de la zona; recursos naturales y el medio ambiente; Proyecto Olaroz un ejemplo de desarrollo minero; un espacio para venta de artesanas, confitera y baos. Para el funcionamiento del Centro de

6
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

NACIONAL
Para la construccin del frente largo 66 en YCRT

Ingreso de nueva tunelera Dosco

Ro Turbio y 28 de Nov. -Continuando con la modalidad de ingresar nuevo material pesado en interior de mina, en horas de la maana del sbado pasado se concret el operativo para introducir en interior de Mina 5 la segunda tunelera Dosco, equipo destinado a la preparacin secundaria para la potenciacin de nuestro recurso y as introducir ms energa al sistema nacional. Fernando Lisse, gerente de Explotacin de YCRT, a cargo del dispositivo, expres que la verdad es que estamos muy contentos porque este necesario equipamiento se transporta al chifln 6 de la galera 5/6 y servir para la preparacin del frente largo 66. Este es un paso ms para garantizar, a travs de las inversiones que realiza nuestro Gobierno nacional, el sostenimiento de la Cuenca Carbonfera y el futuro del yacimiento de cara al abastecimiento de la usina de 240 MW. La tunelera Dosco, de origen britnico y que a partir de hoy lunes comienza a cumplir con su funcin, es un equipamiento con tecnologa de avanzada, realiza el corte de forma axial y no radial, es alimentado por 1.100 voltios, adems de poseer una plataforma para que el personal minero realice la colocacin de arcos, brindando mayor seguridad a los operarios. Nueva cinta principal para extraccin del carbn Poco despus, Lisse enfatiz que continuando en esta etapa de ingreso de material pesado, estaremos realizando un idntico operativo para otra tunelera de estas caractersticas dentro de cuarenta das aproximadamente con destino a la galera 8/6 y por sobre todo anunciar, con gran satisfaccin, que ya est fabricado el 100% de la cinta principal de ltima generacin para Mina 5, por lo que se comenzar en los prximos das el embarque en Europa y estimamos que en 60 das estar en Argentina, para posteriormente comenzar con su instalacin. Como para tener un panorama de lo que significa el traslado del pesado equipamiento que se instala en nuestro yacimiento, personal de Transporte Minero tuvo la necesidad de cambiar el rodado del camin y el chatn y disminuir las libras de sus ruedas, dadas las dimensiones de la tunelera. Una vez arribados al lugar de destino final, para bajar

la misma (como tambin para subirla) se construy una rampa con suave inclinacin para su descarga, para finalmente transportarla a su lugar final. Con todos los mviles listos para su ingreso, Lisse sostuvo que estos son momentos en la historia del yacimiento que quedan muy grabados y que emocionan, ms aun sabiendo que este es un modelo de inversin en el yacimiento y de futuro de la Cuenca Carbonfera y forma parte de un modelo de pas con trabajo para todos, con salud, con educacin, con desarrollo de la industria nacional, y que garantiza trabajo a mediano y largo plazo para todos los argentinos. En el movimiento previsto das atrs para esta operatoria, que finaliz el sbado a las 13:30 horas con el posicionamiento final del equipo, participaron la Gerencia de Explotacin y Subgerencia de Minas, Planificacin Minera, distintas divisiones del Departamento Electromecnica, personal de Preparacin Secundaria, Transporte y Mantenimiento Minero y de Ventilacin, bajo la supervisin de tcnicos ingleses y el representante de Dosco en nuestro pas, la firma Covema. (La Opinin Austral 10/09/13)
EL GALPN/ LOS AMBIENTALISTAS APELARN ANTE LA CORTE DE JUSTICIA

Dijo que hay una inexistencia de lesin consumada, ya que la planta todava no est en funcionamiento.

El juez Fucho desestim el amparo contra Austin

Por Adrin Quiroga El juez Correccional y de Garantas de Metn, Sebastin Fucho, resolvi ayer desestimar la accin colectiva de amparo presentada por ambientalistas para tratar de impedir a la empresa Austin la instalacin de una planta para producir nitrato de amonio en El Galpn. El magistrado en el fallo remarc errores de la presentacin y afirm que ante la inexistencia de lesin consumada, no puede investigarse su nexo causal, ya que sera una operacin intelectual carente de sustento fctico que llevara a una conclusin errnea. Lo que se desprende de la resolucin es que actualmente no hay en funcionamiento una planta contaminante y que solamente hay un desmonte en el lugar; los amparistas incurrieron en errores como referirse a minera, cuando se trata de una industria qumica. Por su parte, la fiscal Ana Ins Salinas Odoricio destac que VAPUMAS (Vecinos Autoconvocados por un Medio Ambiente Sano) no tiene personera

El juez Fucho desestim el amparo contra Austin

7
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

jurdica, por lo cual no corresponde su intervencin y cit jurisprudencia al respecto. Fucho, en la resolucin, sostuvo que al pretender suspender la operatividad del certificado de aptitud ambiental, los accionantes deberan haber accionado contra la autoridad administrativa que lo dict, lo que no sucedi. Cabe destacar que la decisin proviene de la Secretara de Industria, Comercio y Financiamiento del Gobierno de la Provincia. Sobre el emprendimiento, el juez concluy que la Municipalidad de El Galpn deber llevar adelante un control ambiental permanente, para lo cual consider necesaria la participacin de profesionales de la Universidad Nacional de Salta y la Universidad Catlica de Salta, y hasta de los mismos amparistas. Dijo que el Ministerio de Ambiente y Produccin Sustentable de la Provincia deber agudizar los controles en el proyecto en forma coordinada con ese municipio y que debe haber un fuerte control ciudadano. Apelacin Vamos a apelar el fallo del juez Fucho ante la Corte de Justicia porque no compartimos su criterio, adelant anoche a El Tribuno el ambientalista metanense Hugo Solorza. El revs judicial cay como un baldazo de agua fra a los protestantes que dijeron que podran volver los cortes de ruta. Remarcaron que hay una posicin dura que podra llevar a cerrar la tranquera en forma definitiva, para impedir el paso al personal de Austin. Los pasos a seguir van a ser decididos en una asamblea, destac Solorza. En la accin colectiva de amparo ambiental pidieron que la empresa Austin se abstenga en adelante y por el plazo que razonablemente determine el juez, conforme a las especiales circunstancias que rodean el caso, de realizar toda actividad qumica o minera (construccin de la planta industrial, instalacin de maquinarias, construccin de canales de riego, piletones, desarrollo de actividades de produccin, etc.), para producir nitrato de amonio grado industrial y grado fertilizante F 07 y dems actividades en el inmueble identificado como una fraccin de 818 ha perteneciente al catastro N 11.466 en mayor extensin, ubicado en el Dpto. de Metn, jurisdiccin de la Municipalidad de El Galpn a la altura del km. 653 de la ruta nacional 16. Dijeron que el planteo se justifica por los graves perjuicios y la irreversible afectacin al ambiente natural y cultural, ocasionados por la autorizacin otorgada mediante resolucin N 034. Los motivos del amparo Con la representacin acreditada en autos, venimos a plantear la presente accin colectiva de amparo ambiental, en defensa de los legtimos derechos constitucionales de los vecinos del departamento Metn y localidades de El Tunal, El Galpn, Joaqun V. Gonzlez, El Quebrachal y zonas rurales, en aras de rechazar las actividades que son de alto riesgo para nuestra salud y medio ambiente, tal como es el caso de este proyecto de instalacin de complejo de produccin de nitratos,

destacaron. Remarcaron que el proyecto es altamente contaminante y que va a perjudicar al ro Juramento, Dique El Tunal, actividades agropecuarias y a los vecinos de la zona. Adems, adjuntaron pruebas y documentacin respaldatoria. Hay riesgo originado por el complejo operativo a instalar. El complejo estuvo en operacin en Canad durante los aos de 1964-1986 a cargo de la Empresa West CO Fertilizers. La firma Austin Powder la adquiri en el ao 1996 y en el ao 2005 fue importada a Bolivia, desde donde se traslad a nuestro pas. Es decir que el complejo operativo de que constan las maquinarias y elementos a utilizarse en la produccin de las tres plantas a instalarse, cuenta con casi de 50 aos de antigedad, lo que evidentemente incrementa el riesgo y por ende las severas consecuencias al medio ambiente y a la salud, remarcaron. (El Tribuno de Salta-10/09/13)
EN EL VERANO 2014

Lo har la Secretara de Ambiente, junto con Minera, Parques Nacionales y las universidades. Comenzarn este verano, donde instalarn equipos de medicin. El estudio permitir saber el estado real de la fauna, flora y paisaje a travs del tiempo. El ltimo relevamiento se hizo en 2006. Por Juan Facundo Olivera- Diario de Cuyo- 09/09/13 San Juan.- La provincia aprob meses atrs, por decreto, el Plan de Manejo de la Reserva de Biosfera de San Guillermo realizado por la Universidad Catlica de Cuyo. La primera actividad de este plan de manejo ser desarrollar un monitoreo de toda la reserva, donde se espera ver cul es la realidad actual de las distintas especies que habitan ah, tanto en la flora, fauna como tambin el relevamiento del paisaje. La entidad encargada de llevar a cabo este monitoreo es la Secretara de Medio Ambiente, pero lo har en conjunto con el Ministerio de Minera, Parques Nacionales y las universidades, ya que hay que recordar que en San Guillermo existe un parque provincial, uno Nacional y una reserva de Biosfera. Este monitoreo no va a ser nico ya que la intencin es hacerlo de manera peridica a travs del tiempo. Yanina Ripol, integrante de la Direccin de Conservacin de reas Protegidas de la Secretara de Ambiente, explic a DIARIO DE CUYO ONLINE que este plan incluye el monitoreo de todos los vertebrados terrestres, peces y la vegetacin como parte central, que es lo que ms nos interesa. Adems, manifest que la idea es trabajar en toda la Reserva de Biosfera dividido en sector Norte, sector Centro, Sur y sector Oeste, que incluye la zona de proyectos mineros, donde tambin vamos a tener parcelas de monitoreo. Segn explicaron desde la Secretara de Ambiente de la provincias queremos que las campaas comiencen en enero y creemos que cada campaa va a durar unos 10 das y con un

San Guillermo: comienzan a hacer un monitoreo continuo de especies

8
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

movimiento importante de personas, unas 20 personas aproximadamente. Un dato no menor es que el monitoreo debe ser continuo en el tiempo, y al ser San Guillermo una reserva tan grande y diversa, es necesario monitorearla durante las cuatro estaciones del ao, por lo que se harn campaas peridicas y se instalarn estaciones meteorolgicas en distintas partes. Todos los resultados obtenidos por el monitoreo sern cotejado con el estudio de Lnea de Base que tiene la reserva y que data del 2006, por lo que se ver si hay alguna especie en particular que ha modificado su actividad y se podr ver por qu. Por su parte, Marcelo Jordn, director de Conservacin de reas Protegidas, explic que los costos estn compartidos por varias instituciones. La Secretara de Ambiente otorgar un monto importante para desarrollar la parte logstica, algo aportar Minera y la otra parte lo har Parques Nacionales. Como si los nubarrones en el horizonte minero fueran pocos, la Provincia suma elementos a la...

Ms obstculos, por si hicieran falta

Como si los nubarrones en el horizonte minero fueran pocos, la Provincia suma elementos a la turbulencia. Ahora qued enredada en un litigio por el rea minera Cerro Atajo, cuya propiedad reclama la sociedad Glencore-Agua Rica. La historia de la zona en disputa es una perla de la picaresca provinciana, siempre onerosa para el tontaje que termina pagando las audacias de sus vivos dirigentes. Cerro Atajo es la contribucin de capital que Catamarca hizo a fines de la dcada del '80 para constituir junto a socios privados SOMICA-DEM, firma que extrae rodocrosita de Minas Capillitas y la comercializa, hoy intervenida y en vas de extincin. Advenido el FCS, el gobernador Arnoldo Castillo orden disolver SOMICA, porque el aporte de Cerro Atajo se haba hecho sin la aprobacin de la Legislatura. Esta decisin abri un largo pleito con SOMICA en el que la Corte fall en favor de la disolucin de la empresa y el retorno de Cerro Atajo al patrimonio provincial. Fue en 2002. Cerro Atajo qued liberada y los propietarios de Agua Rica hicieron entonces el pedimento; es decir: establecieron en el Juzgado de Minas su derecho sobre el rea. Pero al ao siguiente, el entonces gobernador Eduardo Brizuela del Moral decidi que SOMICA continuara a pesar de la sentencia que la haba disuelto.

ANUNCIO. EN MAYO, CAMYEN SE HIZO CARGO DE MINAS CAPILLITAS. Y SE ANUNCI QUE SE QUEDARA CON CERRO ATAJO.

Como se sabe, tal continuidad no signific ningn beneficio para Catamarca, sino ms bien lo contrario. Cuando el Frente para la Victoria lleg al Gobierno en 2011, intervino SOMICA DEM y cre la estatal Catamarca Minera y Energtica Sociedad del Estado (CAMYEN). Ambos procesos quedaron a cargo de David "Davicho" de la Barrera, quien denunci serias irregularidades en SOMICA DEM. En mayo pasado, se firm en Casa de Gobierno un convenio por el que Fabricaciones Militares, propietaria de Minas Capillitas, anul los derechos de explotacin del yacimiento otorgados a SOMICA y se los concedi a CAMYEN SE. En un clima festivo, se anunci entonces que estaban avanzadas las gestiones para que Cerro Atajo pasara tambin a manos de CAMYEN. Los anunciantes, sin embargo, no consideraron que sobre el rea de la que pretendan apoderarse pesaba el pedimento planteado hace ms de una dcada por Agua Rica; o lo que sera peor, lo consideraron pero no les import evitar una segura confrontacin con quienes tienen que poner en marcha el yacimiento en el que Catamarca cifra sus expectativas de continuidad de la millonaria renta minera, con quienes, adems, el Estado pretende asociarse. De modo que el Gobierno catamarqueo quiere que los propietarios de Agua Rica pongan en marcha el proyecto y adems participar de tal proyecto en calidad de socios, pero su gesto de buena voluntad consiste en tratar de manotearles a los potenciales socios privados el rea Cerro Atajo para capitalizar CAMYEN. La chancha, los veinte y la mquina de hacer chorizos, en un contexto general de retraccin de las inversiones mineras por decisiones polticas nacionales sobre las que la Provincia tiene incidencia nula. Si ya las gestiones para sostener la actividad minera son dificultosas por circunstancias ajenas a la provincia, no hace falta ser muy "lido" para advertir que entrar en litigios con Glencore-Agua Rica no es de lo ms sensato. Esta actitud gubernamental de atropellar y ningunear obstaculiza el dilogo con la sociedad de Agua Rica, sociedad que est en condiciones de esperar todo el tiempo que sea necesario hasta que le resulte conveniente iniciar la explotacin del yacimiento, mientras que el Gobierno le urge que las fuentes de la renta minera se renueven antes de que se agote Bajo La Alumbrera. Las corajeadas en este marco son inconducentes e inconvenientes. Pesarn en el anlisis no slo de Glencore-Agua Rica, sino tambin en el de otros eventuales inversores que se cuidarn mucho antes entrar en tratativas con gente tan poco propensa a las relaciones razonables. Es notorio lo funcionales que resultan estas actitudes de los funcionarios con, por ejemplo, el planteo del intendente andalgalense Alejandro Pez para que se allane Agua Rica mientras se patina ms de 15 millones de las regalas en veredas. Engarzan al pelo, adems, con la dilapidacin de los recursos de la minera que impidi un impacto positivo de la actividad en la calidad de vida de los catamarqueos y es el factor principal de las resistencias que la minera todava encuentra. Pero todo sea para que la CAMYEN siga comprando membrillos. (El Ancasti - 10/09/13)

9
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

La produccin minera de Iberoamrica ocupa un lugar central en el mundo

Lo dijo el Secretario de Minera de Argentina, Jorge Mayoral, al tiempo que afirm que los pases que conforman la Asociacin de Servicios Geolgicos y Mineros de Iberoamrica contienen la mitad de la produccin de litio del mundo; media parte de la produccin de plata a nivel mundial; casi la mitad de la produccin de metal bsico cobre; un tercio de la produccin de molibdeno; y una quinta parte de la produccin de plomo, hierro y oro a nivel mundial. En el da de hoy en la ciudad de Buenos Aires se realiz la apertura de la XIX Asamblea ordinaria de la Asociacin de Servicios Geolgicos y Mineros de Iberoamrica (ASGMI), que comenz y se extender hasta el jueves 12 del corriente. La misma estuvo encabezada por el Presidente de la Asociacin de servicios geolgicos y mineros de Iberoamrica (ASGMI) y Director Nacional de Minera de Repblica Dominicana, Santiago Muoz; y el Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal y Presidente del organismo anfitrin, el Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR), Jorge Mayoral; acompaado por el Director nacional de minera argentino, Miguel Guerrero; y el Secretario ejecutivo del organismo cientfico tcnico, Pedro Alcntara. El evento tambin cont con la presencia del embajador de Chile, Milenko Skoknic; el embajador de Colombia, Carlos Rodado Noriega; representantes diplomticos de Per y Cuba; y las autoridades de los organismos geolgicos y mineros de Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Espaa, Honduras, Mxico, Nicaragua, Per, Portugal, Repblica Dominicana y Uruguay. En el discurso de apertura, el presidente de ASGMI, Santiago Muoz, seal la importancia de fortalecer el trabajo conjunto de los servicios geolgicos de los pases agrupados en la organizacin, teniendo como principal premisa el impulso de actividades que fomenten el desarrollo econmico y social de nuestros pases. Por ello la cooperacin cientfica y tcnica es parte de lo que ASGMI debe continuar fortaleciendo. Por su parte Mayoral destac la importancia del rol que cumple esta asociacin para fortalecer la

integracin en materia minera de los pases iberoamericanos entendiendo que si sumamos las individualidades como pases, a escala internacional, comprendemos 21 millones de kilmetros cuadrados ocupando casi un 15% de la geografa del mundo; y conformamos el 8,5% de la poblacin mundial, y agreg por ello es central pensar la fortaleza que tenemos desde la visin en conjunto. En tal sentido afirm si del mismo modo hacemos una lectura en conjunto de la produccin minera en Iberoamrica, nos encontramos con parmetros de la economa real que son ms que importantes a nivel mundial: contenemos la mitad de la produccin de litio del mundo; media parte de la produccin de plata a nivel mundial; casi la mitad de la produccin de metal bsico cobre; un tercio de la produccin de molibdeno; y una quinta parte de la produccin de plomo, hierro y oro a nivel mundial. Para finalizar, el funcionario nacional sostuvo por todo ello, esta organizacin (ASGMI) juega un rol central y esta reunin debe consolidar los vnculos existentes, facilitando las transferencias tecnolgicas y generando propuestas para facilitar la integracin y superar entre nuestros pases las asimetras del desarrollo. Crecimiento de la Minera Argentina En este marco, Mayoral destac los ndices de crecimiento de la actividad minera Argentina que desde 2003 ha experimentado un crecimiento sostenido indito: de 18 proyectos a ms de 700 en todo concepto; la inversin ha alcanzado un rcord histrico de 18.701 millones, habiendo partido de 660 millones; y el empleo ha pasado de 79 mil en 2003 a 517 mil puestos de trabajos entre directos e indirectos. Y una cifra relacionada con las ciencias geolgicas: en Argentina se perforaban poco menos de 100 mil metros por ao. Hoy da se superan cifras por valor de 1.200.000 metros. Cuando decimos que la Argentina minera va a seguir creciendo, lo decimos por un criterio geolgico apalancado en las reservas que potencian los ms de 6 millones de metros de perforacin que tienen en stock los desarrolladores de proyectos mineros, para identificar nuevos proyectos de metales preciosos, bsicos, minerales industriales y energticos y rocas ornamentales, seal el funcionario nacional. Argentina es la gran sorpresa cuprfera del mundo que viene. Tenemos enormes cantidades de reservas. 52 millones de toneladas de cobre se han identificados durante la dcada transcurrida que pone a Argentina como uno de los grandes reservorios de cobre del mundo. Junto con Chile y con Per, nuestro pas constituye el 46,5% de las reservas de cobre del mundo. Y culmin Vamos a acompaar a los pases que conforman este grupo de trabajo, en este siglo que transcurre, a compartir el liderazgo en materia productiva minera. (Secretara de Minera de la Nacin 11/09/13)

10
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Mensaje del Papa por la Jornada de Reflexin sobre la Industria Minera El pronunciamiento de la CAEM
En el da de ayer se public el mensaje enviado por el Santo Padre, a travs del Secretario de Estado, cardenal TarcisioBertone, a los participantes en la Jornada de reflexin sobre la industria minera mundial, organizada por el Pontificio Consejo Justicia y Paz. La jornada se celebr el 7 de septiembre y cont con la presencia de los representantes de las industrias mineras ms importantes del mundo, entre ellas la Anglo American, la China MinmetalsCorportation, Rio Tinto, ZaminResources, etc... Junto a ellos, diversos expertos de la Iglesia Catlica en este sector, Caritas y OxfamAmerica. En el texto el cardenal afirma que el encuentro reviste una gran importancia, no solo por la presencia de numerosos lderes de multinacionales, sino tambin porque es la primera vez que los dirigentes de la industria minera se encuentran cerca del Sucesor de Pedro para reflexionar sobre la importancia de su responsabilidad ante el ser humano y el ambiente y aade que no siempre sin motivo la actividad de las industrias extractoras se ha visto como una explotacin injusta de los recursos naturales y de las poblaciones locales, reducidas, a veces a la esclavitud y obligadas a mudarse, abandonando sus lugares de origen... La actividad extractora, como tantas otras actividades industriales, tiene repercusiones ecolgicas y sociales que pasan de una generacin a otra. Los participantes en este encuentro se dan cuenta de que, para no repetir los graves errores del pasado, las decisiones hoy no deben tomarse slo teniendo en cuenta las perspectivas geolgicas o los beneficios econmicos de los inversores y de los Estados.... es indispensable e inevitable un proceso decisorio nuevo y ms consciente que tenga en consideracin la complejidad de los problemas en cuestin en un contexto de solidaridad. Ese contexto requiere, ante todo, que se garanticen a los trabajadores los derechos econmicos y sociales en pleno respeto de las normas y las directrices de la Organizacin Internacional del Trabajo. Del mismo modo, es indispensable que las actividades extractoras respeten las normas internacionales sobre la proteccin del ambiente. El gran reto para los dirigentes de empresa es el de crear una armona entre los intereses de los inversores, los managers, de los trabajadores y sus familias, del futuro de los hijos, de la defensa del ambiente, en mbito regional e internacional y que constituya, al mismo tiempo una contribucin a la paz mundial. El purpurado concluye afirmando que las Iglesias locales harn ciertamente suya la solicitud del Pontificio Consejo colaborando con los dirigentes de las empresas mineras, para ayudarles a desarrollar un enfoque cada vez ms completo de la cuestin. El mensaje de la CAEM La Cmara Argentina de Empresarios Mineros saluda con entusiasmo las palabras del Papa Francisco en ocasin de la Jornada de reflexin mundial sobre la industria minera, celebrada el 7 de septiembre a instancias del Pontificio Consejo de Justicia y Paz. El Dr. Martn Dedeu, Presidente de la CAEM coment: Coincidimos con la Santa Sede en que "Es indispensable que las actividades como la minera respeten las normas internacionales sobre la proteccin del ambiente" y en ese sentido, la minera argentina comparte el desafo expresado por el Santo Padre, quien dijo: "El gran reto para los dirigentes de empresa es el de crear una armona entre los intereses de los inversores, los managers, de los trabajadores y sus familias, del futuro de los hijos, de la defensa del ambiente, en mbito regional e internacional y que constituya, al mismo tiempo una contribucin a la paz mundial". Las empresas mineras argentinas acompaan este mensaje y ratifican su compromiso con una minera limpia, segura y sustentable. (Semanal N 704 11/09/2013 - Panorama Minero)

Un paso antes, la clave del xito en minera

Una forma de desaceleracin de la demanda por varios factores y sucesos que ha empujado la cotizacin de la mayora de los commodities a la baja, con la consiguiente iliquidez en el mercado exploratorio han servido para crear un escenario complejo. Pero este escenario es la gran oportunidad para invertir, porque estamos en un instante en el que los mercados estn contrados, a la baja: la adquisicin de propiedades y construccin de proyectos en un momento como el actual es estar adelante, ser el primero cuando se renueve el rumbo del ciclo. Cuando la demanda explote al alza, observando los considerandos que llevaron a esta dcada de

xitos, la cantidad de mineral y/o metal no ser suficiente. Y como efecto entrelazado de cadena de valor, ello conlleva tambin a los proveedores y Recursos Humanos. Ni Amrica Latina ni Argentina en particular son excepciones a lo que est ocurriendo: regin planetaria que acapara ms del 25% de la exploracin minera global, el potencial geolgico es la invitacin a estar atentos ante la primera oportunidad de producir valor, para todos los grupos de inters. Varios yacimientos entraron en produccin en poco ms de una dcada; en el caso de Argentina con casos como Veladero, Manantial Espejo, San Jos, Pirquitas, Casposo, Gualcamayo, Lomada de Leiva, Salar del Rincnms ampliaciones en Cerro Vanguardia, Mina Aguilar, Minera Alumbrera y los mismos Veladero, Casposo y Gualcamayo. En pases vecinos como Chile, Per, Colombia, Bolivia y Brasil tambin se ha generado una nueva cadena de proyectos, implicando una tanda de oportunidades para los proveedores.

11
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

En Argentina se ha logrado el financiamiento de Don Nicols (Minera IRL Limited), Cerro Negro (Goldcorp) en plena construccin (> US$1.350 millones), y Pascua-Lama, proyecto binacional operado por Barrick que ha erogado US$4.200 millones sobre un costo de capital estimado (al momento) de US$8.500 millones. Con la mejora de ciertas variables, la demanda de minerales retornar en forma brusca, y esa ser la ocasin para afirmar que los que hayan llegado primero, en forma previa, sern los que tengan mayores posibilidades de xito. La minera es un segmento con particularidades que no comparte con otras ramas de la industria: ciclo alcistas y a la baja medianamente previsibles, pero con la salvedad de que el ltimo gran sper ciclo que hemos experimentado no estaba dentro de los clculos de nadie, incluyendo a los lderes ms optimistas. La actual situacin es un trampoln de oportunidad para las empresas mineras y los proveedores: Argentina tiene el potencial con una gran cartera de proyectos, que pueden convertir a nuestro pas en un lder regional en la mayora de los commodities. (Semanal N 704 11/09/13 - Panorama Minero)
En el acto se anunci la perforacin en Aguada del Chaar.

La estatal neuquina invertir u$s 5.000.000 y har tratamiento de agua.

En octubre GyP perforar en Vaca Muerta

el crudo dej de fluir apenas unos das despus de haber detenido la perforacin. Por eso, no se lleg al objetivo y se perdieron por lo menos tres millones de dlares. "Es un orgullo para Gas y Petrleo ser los primeros en usar esta planta de tratamiento que ha sido fabricada en la Repblica Argentina", dijo el gobernador Jorge Sapag. Coco explic que la fractura mltiple en Aguada del Chaar a partir de un pozo vertical se har durante la primera semana de octubre y agreg que es altamente probable que se utilizarn arenas localizadas en una cantera de la provincia de Neuqun. "Si podemos tener arenas naturales que den con las condiciones que se necesitan para hacer las fractura; es decir que tengan una equivalencia con las que se estn trayendo desde el exterior de porcelana o las que se traen de Brasil indudablemente que estaramos abaratando costos de una manera muy significativa, por lo que se representa la compra y el transporte", sostuvo el ministro al hablar con este diario. Las arenas que se denominan agentes sostn se inyectan con el agua y qumicos a mucha presin y son las que permiten que el pozo no se desmorone tras la fractura. Tienen que poder resistir altas temperaturas y mucha presin y se las ha estado buscando por toda la geografa nacional. EOG ha detectado arenas en una cantera neuquina. (Ro Negro On Line - 11/09/13)

Olaroz: Primera produccin proveniente de salmuera

La compaa australiana Orocobre Limited anunci la puesta en marcha de los primeros pozos de produccin y el comienzo del llenado de la pileta de evaporacin del proyecto de litio Olaroz, localizado en la provincia de Jujuy. El primer bombeo y llenado de la pileta de evaporacin 4B ocurri a comienzos de agosto, coincidiendo con la celebracin de la Pachamama (Madre Tierra) Esto ocurri cuatro semanas antes de lo pronosticado. Asimismo se han comisionado pozos adicionales, y el bombeo ha crecido en un 30% de tasa de diseo, esperando que alcance el total de la misma para el mes de noviembre. El llenado de la pileta de evaporacin 4B es significativo por varias razones. Como primer punto, el inicio del llenado de salmuera se ha adelantado al calendario; y como segundo punto, esto seala efectivamente el inicio dela primera etapa en el proceso de manufactura de carbonato de litio. Finalmente, esto indica el final de un periodo donde haba una gran cantidad de actividades concurrentes en progreso. El proyecto contina manteniendo el calendario prestablecido y dentro de presupuesto: al momento se han erogado o comprometido US$121 millones en contratos ejecutados en la etapa de construccin del proyecto a la actualidad.

Neuqun (AN).- El gobierno neuquino anunci ayer que durante los primeros das de octubre la empresa estatal Gas y Petrleo realizar su primera fractura hidrulica de la formacin Vaca Muerta en un pozo ubicado en el yacimiento Aguada del Chaar. Se har a travs de la empresa Schlumberger, con el gerenciamientos de EOG y GyP, y con la muy probable utilizacin de arenas neuquinas, que por primera vez se utilizaran en desarrollos de recursos no convencional en Neuqun. As lo anunci ayer el ministro de Energa Guillermo Coco durante la presentacin de un equipo para el tratamiento del denominado flow back, el agua de retorno que se genera a partir de la fractura hidrulica o fracking. El equipo trado a la zona por la empresa Nalco tambin ser utilizado en Aguada del Chaar. Se trata de un pozo que ya fue perforado pero que se interrumpi antes de llegar a la formacin geolgica Vaca Muerta pues metros antes en un corte de caliza identificado como Quintuco floreci una abundante cantidad de petrleo. Pero

12
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Las siguientes tareas estn en progreso, y en varias etapas de finalizacin: Fabricacin de estructuras metlicas para las instalaciones de planta de procesos, almacn de soda caustica, almacn de productos terminados e instalaciones de mantenimiento; Construccin de un edificio de almacenes y workshop de mantenimiento; Instalaciones para la planta de tratamiento de aguas Segunda etapa de la planta de tratamiento de aguas residuales Perforacin de los seis pozos de salmueras restantes Instalacin de bombas de profundidad Trabajos civiles en el rea de recoleccin de salmueras Construccin de piletas de evaporacin (conclusin de las piletas P1, P2, P3) Levantamiento de la estructura y equipos de la planta de cal Construccin del tanque de agua para la planta Construccin del tendido de gas Levantamiento de los mdulos finales para el campamento Construccin de la infraestructura del campamento Construccin del edificio de procesos Instalacin de la membrana de la segunda pileta de evaporacin Construccin de lneas elctricas Orocobre contina aplicando la estrategia Jujuy Primero con el objeto de trabajar con proveedores y el bureau de empleo enfocado en el reclutamiento de personas del as comunidades de Olaroz, Huancar, Puesto Sey, Pastos Chicos, Catua, Susques, Jama, El Toro, Coranzul, San Juan yAbrapampa. El proyecto Olaroz est siendo desarrollado por Orocobre (66,5%) junto con sus sociosToyota Tsusho Corporation (22,5%) y la empresa estatal de minera y energa JEMSE (8,5%). El costo de construccin total contina en los US$229 millones presupuestados, incluyendo contingencias. La compaa planea comenzar con la produccin en el segundo trimestre de 2014. (Semanal N 704 11/09/13 - Panorama Minero)

Prez estuvo en el Predio de la UCIM. All, en su discurso de apertura, el mandatario resalt la importancia de la actividad para nuestra provincia. Dijo que Los Blancos est ms avanzado de Portezuelo.

En la apertura de la Expo Metalmecnica, el gobernador Prez prometi ms apoyo al sector

Prez en la inauguracin de la Expo 2013.

La Expo Metalmecnica 2013, que se desarrolla desde hoy y hasta el viernes en el Predio Ferial de la UCIM, qued oficialmente inaugurada. All, el

gobernador Francisco Prez dio el discurso en la apertura, donde destac al evento industrial como nico en la regin y destac la importancia de esta actividad para nuestra provincia, creemos que esto tiene que trabajarse junto con el Estado para seguir potenciando la actividad metalmecnica. Adems, Prez remarc el beneficio de coordinar este sector con el energtico. Son sectores que hay que articular muy fuerte y tambin algunos conceptos del sector metalmecnico con algo muy importante que tenemos que profundizar en la provincia de Mendoza que es modernizar e incorporar innovacin tecnolgica en el sistema de riego de toda la provincia. Por su parte, el gobernador expres que es momento de aunar esfuerzos y tambin de hacer y que es intencin del Gobierno promover el desarrollo de la industria y el comercio y alcanzar mayor empleo. Para lograr esto, Prez anunci la realizacin de la mesa de debate que se har a travs del Ministerio de Agroindustria en el propio predio ferial sobre sustitucin de importaciones y la concrecin de una importante ronda de negocios que implement el Instituto de Desarrollo Comercial. En otro tramo de su discurso, Prez anunci la concrecin de tratativas para rehabilitar el servicio de cargas de trenes del Belgrano, y adems, vincularlo con el servicio ferroviario de la Mesopotamia, tanto para brindar un transporta ms seguro, como para disminuir los fletes del sector de la metalmecnica. Los Blancos y el Portezuelo El mandatario hizo referencia a dos importantes proyectos para la provincia. Ya hemos iniciado en el caso de Los Blancos un proceso licitatorio que est ms avanzado que Portezuelo con la posibilidad de avanzar y han aceptado esa situacin no slo de mano de obra sino tambin de ingeniera de detalle y tambin de la provisin y realizacin de las turbinas. Y agreg: Tambin estamos en contacto con una de las empresas que ha adjudicado en Santa Cruz, Gezhouba, estamos avanzando con Hidrocuyo para el aporte de la ingeniera de detalle y en Portezuelo del Viento veremos quines son los que se adjudiquen y ah con todos los que estn en la grilla de participacin es el primer requisito que ponemos en la provincia. La minera en Mendoza El gobernador tambin habl de los proyectos mineros, una porcentaje importante para el sector de metalmecnica: Que nos tenemos que sentar a discutir cada uno de los proyectos, en la medida en que esto tenga una desarrollo sustentable nosotros vamos a apoyar como a cualquier actividad econmica fundamentalmente teniendo en cuenta la normativa vigente y el uso racional del agua, entendiendo que el agua primero tiene que ir destinada a la poblacin, despus al desarrollo agropecuario de la provincia y en tercer lugar a la industria, finaliz Prez. (Los Andes 11/09/13)

13
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Impacto de los cambios regulatorios mineros en Argentina a ojos de los inversores

La presente columna sobre el escenario para la industria minera en el pas sudamericano fue escrita por Ricardo Olivera, periodista y analista econmico argentino. La Repblica Argentina ha registrado una serie de ms de cinco dcadas de inestabilidad jurdica, econmica, financiera, poltica y de tasa de cambio. Un primer gran logro fue haber conseguido estabilidad poltica en el sistema democrtico desde 1983, a punto de cumplirse 30 aos. Aunque con dificultades de mandatos interrumpidos antes de trmino y alguna semana con varios presidentes como la de diciembre de 2001, nada se hizo desde aqul momento fuera del sistema institucional previsto en la Constitucin. Esa mnima base permiti la redaccin de leyes con consenso de largo plazo como la Ley de Inversiones Mineras sancionada por unanimidad en las dos cmaras del Congreso bajo la administracin peronista de Carlos Menem. La Alianza, frente electoral de signo contrario que gobern desde 1999, no slo ratific los principios de esa Ley sino que ampli algunos beneficios promocionales otorgados para una actividad que necesitaba atractivos especiales para seducir inversores. Siendo Argentina un pas federal, un acuerdo posterior de las provincias permiti el inicio de la primera gran etapa de desarrollo minero en todo el pas, principalmente a lo largo de la cordillera de Los Andes. La combinacin de estabilidad en el valor de la moneda local y seguridad jurdica dio sustento al establecimiento de varias compaas para explotar y explorar yacimientos metalferos capital intensivos con fondeos imprescindibles en las bolsas especficas del mundo. El regreso del peronismo al poder de la mano de Nstor Kirchner, gobernador de Santa Cruz, una provincia petrolera y metalfera, garantiz continuidad de reglas de juego, convirtiendo a esta industria en una que pareca sostenerse con regulaciones estables, fuera de los movimientos pendulares de otras pocas, como una verdadera poltica de Estado, independiente de los avatares electorales. Todo eso dej de ser cierto en los ltimos aos. Las tres jurisdicciones que intervienen, nacional, provincial y municipal, pusieron lo suyo para cambiar prolijamente las reglas de juego modificando sustancialmente las ecuaciones econmicas de los proyectos. Intendentes voraces pusieron a trabajar la imaginacin para practicar exacciones por fuera de las alcuotas que les asigna el reparto de regalas. El caso ms reciente e inslito es el de Mauro Marinero, de Iglesia, San Juan, asiento de Veladero y Lama que estableci un sistema propio y obligatorio de control de velocidad de los mviles mineros para reemplazar intentos previos no consentidos de cobrar peaje inconstitucional. Una cadena de intendentes hambrientos de recursos muchas veces para mantener estructuras clientelares, fue la causa, entre otros temas, de la salida de la brasilea Vale de Potasio Ro Colorado en el sur de Mendoza. Las provincias tambin hicieron lo suyo. En San Juan se modific la forma de calcular el pago de regalas. Originalmente se deba abonar el 3% mximo del valor boca-mina, es decir de la diferencia entre el valor de metal vendido menos los costos incurridos. Dificultades para establecer este valor llevaron a que ahora se pague el 3% del total exportado sin descontar los costos. Otra va fue el diseo de fideicomisos voluntarios que no son otra cosa que aportes directos de las empresas para obras elegidas por el gobierno. Los montos son varias veces millonarios y representan una forma indirecta de incrementar aportes sin cambiar los contratos. La provincia de Santa Cruz termina de aprobar una ley que obliga tributar un impuesto inmobiliario calculado sobre las reservas declaradas de cada yacimiento. Pero la pieza mayor estuvo a cargo del gobierno nacional que se despach con un paquete muy eficiente para terminar con la exploracin y dejar operando slo a quienes no tiene ms remedio que quedarse. La batera es amplia: - Dispuso control de cambios, sistema por el cual el Banco Central es el nico que cotiza el valor de la moneda extranjera. No ya flotacin limpia o sucia sino directamente imponiendo una tasa de cambio totalmente arbitraria que, hasta ahora, ha mostrado diferencias de hasta el 80% con las cotizaciones libres de divisas. - Obligacin de liquidar la totalidad de las divisas resultado de las exportaciones. Antes, se ingresaba slo lo necesario para atender costos y para inversiones propias generalmente en exploracin para incrementar reservas del mismo yacimiento explotado. - Prohibicin de girar utilidades al exterior. Esto obliga a realizar inversiones no programadas y a dejar insatisfechos a inversores que, lgicamente, esperan obtener un beneficio de sus posiciones. Esto tal vez cambie luego del ejemplo de YPF y su contrato con Chevron. - Inflacin no reconocida e incremento exponencial de costos en moneda constante al no permitir que la tasa de cambio acompae a la inflacin. - Falta de ajuste de balances por inflacin, que tiene la consecuencia del asiento en libros de ganancias inexistentes o apcrifas con obligacin de tributar sobre ellas. - Sancin de la nica Ley de Glaciares que tiene el mundo, redactada con gran imprecisin, sobre todo en el rea llamada periglacial incrementando costos de riesgo por eventuales litigios. El texto de la Ley de Inversiones Mineras no permite el cambio de relacin fiscal una vez aprobado un proyecto y hasta su finalizacin. Pero, como se ve, se busc la vuelta para obtener un resultado que deja en stand by una cifra aproximada a los 20 mil millones de dlares en inversiones en nuevos desarrollos. La paralizacin de la exploracin es total mientras que, la mayora de los proyectos en funcionamiento transitan por una delgada lnea de equilibrio o estn produciendo lo menos que pueden. El paso a paso fue tolerado por una suba fuerte de los precios internacionales de los commodities, pero esa etapa lleg a su fin y ahora todas las ecuaciones se han vuelto inconsistentes. (LATINOMINERA. 11/09/13)

14
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Marifil Mines Limited anunci la recepcin del primer informe de progreso del trabajo que est ejecutando Southern Copper, su socio en joint venture, en el prfido de cobre Cerro Samenta, en la provincia de Salta. Southern Copper ha reportado la instalacin de un campamento base en Tolar Grande, as como la revisin de rutas alternativas de acceso a la propiedad va Chile; tambin est ejecutando un mapeo geolgico a escala 1:25,000, as como un programa de muestreo geoqumico. La compaa peruana est preparando un Estudio de Impacto Ambiental, el cual ser presentado en el corto plazo a la Secretara de Minera de la provincia de Salta. Este documento es necesario para realizar tareas de trincheras y perforaciones. Cerro Samenta es un target de xido de cobre cercano a superficie, en el lineamiento de Archibarca (120 km de Mina Escondida, Chile), con buena infraestructura, caminos pavimentados, tendido frreo y recursos hdricos cercanos. Los intensivos trabajos de trincheras han establecido la presencia un potencial depsito de xido de cobre cercano a superficie, el cual ha sido verificado en forma limitada por las perforaciones con diamantina: El Pozo DDH-SN-3 perforado por Teck ha incluido 21 metros con 0,403% de cobre; Peregrine Metals perfor en Cerro Samenta, alcanzando 0,329% de cobre en 24 metros, a partir del pozo SND-17; Al momento se han completado los siguientes trabajos: Varias muestras de alta ley cuprfera, provenientes de trincheras; 7 km2 de anomalas de polarizacin inducida; Solo 11 pozos han evaluado el target, y cuatro de ellos poseen menos de 50 metros de profundidad El plan de trabajo incluir la evaluacin del rincn noroeste de la zona analizada con polarizacin inducida, la cual es fuente de cobre de alta ley en trincheras y brechas mineralizadas (Semanal N 704 11/09/2013 - Panorama Minero) El ministro Julio De Vido encabez una reunin con el Vicepresidente de la Corporacin Nacional Nuclear de China (CNNC), acompaado por los titulares de la CNEA, Norma Boero y Mauricio Bisauta.

La actualidad en Cerro Samenta

CNEA - Reunin con la CNNC

(CNEA 12/09/13)La reunin con D. L Huaxiang, vicepresidente de la CNNC, se realiz para abordar el desarrollo de las centrales nucleares en Argentina, se realiz dentro del marco del dilogo que sostienen Argentina y China. Las mismas son continuacin de los encuentros mantenidos durante la visita del Ministro a la Repblica Popular China en Septiembre de 2012, cuando se firm un Memorandum de Entendimiento relacionado con la construccin de nuevas centrales en la Argentina, y de los acuerdos firmados en Enero de 2013 entre NA-SA y CNNC

sobre "Cooperacin en Reactores de Tubos de Presin, Desarrollo Conjunto del Mercado de Energa Nuclear en Terceros Pases adoptando la Tecnologa ACP1000 y Creacin de un Mecanismo de Coordinacin de Alto Nivel para el Proyecto de una nueva planta nuclear en Argentina". En este contexto, una delegacin de NA-SA ya realiz una visita tcnico comercial a China en Abril de 2013 para continuar con las conversaciones, y actualmente CNNC visita nuevamente nuestro pas con el mismo objetivo. Tambin estuvieron presentes en la reunin, el Presidente de Nucleoelctrica S.A, Jos Luis Antunez y el Director Rubn Quintana. Visita a la CNEA Por su parte, el da 11 de septiembre, las mximas autoridades de la CNEA, Norma Boero y Mauricio Bisauta, recibieron a la delegacin de representantes de la Corporacin Nacional Nuclear China (CNNC), la Corporacin China de Ingeniera Zhongyuan (CZEC) y la Corporacin China del Grupo de Ingeniera de la Energa (CPECC) encabezada por el Vicepresidente de la CNNC, L Huaxiang, y el Presidente y Vicepresidente de la CZEC, Yang Chaodong y Qin Xijiu, respectivamente. All, el Sr. L Huaxiang manifest el inters chino en conocer el avance del proyecto Carem, as como tambin expres el deseo de participar en las licitaciones convencionales que involucren a su desarrollo. En igual sentido, destac el inters chino en participar en el proyecto de construccin de una nueva central nuclear de potencia argentina y resalt la posibilidad de potenciar y complementar el desarrollo cientfico-tecnolgico en el campo de los usos pacficos de la energa nuclear, combinando trayectorias y experiencias y priorizando la transferencia tecnolgica. Asimismo, durante su visita a la Argentina, la delegacin china tuvo oportunidad de conocer las instalaciones del Centro Atmico Bariloche (CAB) y Atucha II Desarrollo nuclear de la Repblica Popular China De acuerdo con el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA), China actualmente posee 17 centrales nucleares de potencia y se encuentra construyendo 28 de las 69 que se construyen en el mundo. La CNNC fue creada el 16 de Septiembre de 1988 como sucesora del Ministerio de Industria Nuclear, se constituye como la principal entidad de desarrollo de energa nuclear de la Repblica Popular China y opera como una empresa autrquica y descentralizada. La CNNC se encuentra fundamentalmente abocada a la investigacin cientfica y el desarrollo, diseo y construccin, produccin y operacin en varios campos como la generacin de energa elctrica, combustibles nucleares y aplicaciones de la tecnologa nuclear, as como tambin la cooperacin econmica y negocios vinculados a la importacin y exportacin. Por su parte, la CZEC es una entidad econmica directamente afiliada a la CNNC y es responsable de la construccin de proyectos internacionales de ingeniera nuclear y del desarrollo de la energa nuclear china en el mercado internacional.

15
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Producimos la mitad del cobre, litio y plata del mundo

Lo dijo el Secretario de Minera de Argentina, Jorge Mayoral, al tiempo que afirm que los pases que conforman la Asociacin de Servicios Geolgicos y Mineros de Iberoamrica contienen el 50% de la produccin de litio del mundo; media parte de la produccin de plata a nivel mundial; casi la mitad de la produccin de metal bsico cobre; un tercio de la produccin de molibdeno; y una quinta parte de la produccin de plomo, hierro y oro a nivel mundial. En el da de hoy en la ciudad de Buenos Aires se realiz la apertura de la XIX Asamblea ordinaria de la Asociacin de Servicios Geolgicos y Mineros de Iberoamrica (ASGMI), que comenz y se extender hasta el jueves 12 del corriente. La misma estuvo encabezada por el Presidente de la Asociacin de servicios geolgicos y mineros de Iberoamrica (ASGMI) y Director Nacional de Minera de Repblica Dominicana, Santiago Muoz; y el Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal y Presidente del organismo anfitrin, el Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR), Jorge Mayoral; acompaado por el Director nacional de minera argentino, Miguel Guerrero; y el Secretario ejecutivo del organismo cientfico tcnico, Pedro Alcntara. El evento tambin cont con la presencia del embajador de Chile, Milenko Skoknic; el embajador de Colombia, Carlos Rodado Noriega; representantes diplomticos de Per y Cuba; y las autoridades de los organismos geolgicos y mineros de Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Espaa, Honduras, Mxico, Nicaragua, Per, Portugal, Repblica Dominicana y Uruguay. En el discurso de apertura, el presidente de ASGMI, Santiago Muoz, seal la importancia de fortalecer el trabajo conjunto de los servicios geolgicos de los pases agrupados en la organizacin, teniendo como principal premisa el impulso de actividades que fomenten el desarrollo econmico y social de nuestros pases. Por ello la cooperacin cientfica y tcnica es parte de lo que ASGMI debe continuar fortaleciendo. Por su parte Mayoral destac la importancia del rol que cumple esta asociacin para fortalecer la integracin en materia minera de los pases iberoamericanos entendiendo que si sumamos las individualidades como pases, a escala internacional, comprendemos 21 millones de kilmetros cuadrados ocupando casi un 15% de la geografa del mundo; y conformamos el 8,5% de la poblacin mundial, y agreg por ello es central pensar la fortaleza que tenemos desde la visin en conjunto. En tal sentido afirm si del mismo modo hacemos una lectura en conjunto de la produccin minera en Iberoamrica, nos encontramos con parmetros de la economa real que son ms que importantes a nivel mundial: contenemos el 50% de la produccin de litio del mundo; media parte de la produccin de plata a nivel mundial; casi la mitad de la produccin de metal bsico cobre; un

tercio de la produccin de molibdeno; y una quinta parte de la produccin de plomo, hierro y oro a nivel mundial. Para finalizar, el funcionario nacional sostuvo por todo ello, esta organizacin (ASGMI) juega un rol central y esta reunin debe consolidar los vnculos existentes, facilitando las transferencias tecnolgicas y generando propuestas para facilitar la integracin y superar entre nuestros pases las asimetras del desarrollo. Crecimiento de la Minera Argentina En este marco, Mayoral destac los ndices de crecimiento de la actividad minera Argentina que desde 2003 ha experimentado un crecimiento sostenido indito: de 18 proyectos a ms de 700 en todo concepto; la inversin ha alcanzado un rcord histrico de 18.701 millones, habiendo partido de 660 millones; y el empleo ha pasado de 79 mil en 2003 a 517 mil puestos de trabajos entre directos e indirectos. Y una cifra relacionada con las ciencias geolgicas: en Argentina se perforaban poco menos de 100 mil metros por ao. Hoy da se superan cifras por valor de 1.200.000 metros. Cuando decimos que la Argentina minera va a seguir creciendo, lo decimos por un criterio geolgico apalancado en las reservas que potencian los ms de 6 millones de metros de perforacin que tienen en stock los desarrolladores de proyectos mineros, para identificar nuevos proyectos de metales preciosos, bsicos, minerales industriales y energticos y rocas ornamentales, seal el funcionario nacional. Argentina es la gran sorpresa cuprfera del mundo que viene. Tenemos enormes cantidades de reservas. 52 millones de toneladas de cobre se han identificados durante la dcada transcurrida que pone a Argentina como uno de los grandes reservorios de cobre del mundo. Junto con Chile y con Per, nuestro pas constituye el 46,5% de las reservas de cobre del mundo. Y culmin Vamos a acompaar a los pases que conforman este grupo de trabajo, en este siglo que transcurre, a compartir el liderazgo en materia productiva minera. (Secretara de Minera de la Nacin- 12/09/13)

Planteo judicial de Agua Rica por Cerro Atajo

Catamarca. Das pasados, la empresa minera Agua Rica inici una accin de oposicin y nulidad en contra de la medida del juez de Minas, Ral Guillermo Cerda, por la que resolvi restituir a CAMYEN unas 17 minas que se encuentran en Cerro Atajo. Fuentes judiciales confirmaron que el juez de Minas le corri traslado a la empresa CAMYEN para que fundamente su posicin. El pleito tiene una larga historia, como ya lo inform este diario. Cerro Atajo es la contribucin de capital que Catamarca hizo a fines de la dcada del '80 para constituir junto a socios privados SOMICA-DEM. El ex gobernador Arnoldo

16
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Castillo orden disolver SOMICA, porque el aporte de Cerro Atajo se haba hecho sin la aprobacin de la Legislatura. Esta decisin abri un largo pleito con SOMICA en el que la Corte fall a favor de la disolucin de la empresa y el retorno de Cerro Atajo al patrimonio provincial. Fue en 2002. Cerro Atajo qued liberada y los propietarios de Agua Rica hicieron, entonces, el pedimento. Pero al ao siguiente, el entonces gobernador, Eduardo Brizuela del Moral, decidi que SOMICA continuara a pesar de la sentencia que la haba disuelto. La gestin del FV decidi intervenir SOMICA e integrar el patrimonio a la nueva empresa minera CAMYEN. Segn consta en el expediente, hay un informe de la Direccin de Minera, que tiene fecha de 27 de octubre de 2003, por el que se haba negado el pedimento que haba realizado Agua Rica al argumentar que esas minas ya pertenecan a SOMICA. En julio de este ao, el juez Guillermo Cerda emiti un dictamen judicial por el que restituy Cerro Atajo a CAMYEN. La empresa objeta esa resolucin. (El Ancasti, Catamarca, 12/09/13)
Asamblea Plenaria del Consejo Interprovincial de Ministros

Nos enorgullece saber que Catamarca lider el proceso de crecimiento de la gran minera", dijo el Ing. Rodolfo Micone.

Los Ministros visitaron Minera Alumbrera

Se llev a cabo en Catamarca la Asamblea Plenaria del Consejo Interprovincial de Ministros de Obras Pblicas de la Repblica Argentina, donde estuvieron representadas la mayora de las provincias de la nacin. Entre otras actividades los Ministros de Obras Pblicas del pas visitaron Minera Alumbrera. El recorrido por el yacimiento dej a los visitantes gratamente sorprendidos por la calidad operativa de la empresa. Catorce ministros de Obras Pblicas y funcionarios de las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Entre Ros, La Pampa, Misiones, Salta, San Juan, Santa Fe, Tierra del Fuego y Tucumn visitaron el sitio operativo de Minera Alumbrera en el distrito de Hualfn, provincia de Catamarca. La visita fue realizada en el marco de la Reunin Plenaria del CIMOP (Concejo Interprovincial de Ministros de Obras Pblicas de la Repblica Argentina) que tuvo lugar por primera vez en la provincia de Catamarca.

El Ministro de Obras Pblicas de Catamarca, Ing. Rubn Dusso, explic que la visita fue coordinada para reforzar la Resolucin de la Asamblea del CIMOP en Catamarca que indica que la explotacin de la minera en Argentina debe ser tomada como una Poltica de Estado. Asimismo seal El objetivo de la visita ha sido ampliamente alcanzado ya que logramos desmitificar lo que se dice de la minera debido al desconocimiento y los ministros han expresados que las caractersticas de la operacin los ha impactado muy positivamente. La comitiva tambin cont con la presencia del Secretario de Minera de Catamarca, Ing. Rodolfo Micone, quien calific la experiencia como muy positiva y resalt la importancia de que funcionarios de otras provincias estn interesados en conocer los centros productivos de la provincia. El funcionario agreg Nos enorgullece saber que Catamarca lider el proceso de crecimiento de la gran minera en la Argentina y es muy bueno poder mostrar que en nuestra provincia hay una minera comprometida, participativa y ambientalmente responsable. Luego de la realizacin de la visita, los ministros destacaron la calidad de las explicaciones brindadas y el compromiso de la empresa en el cuidado del medio ambiente y las exigencias en el desarrollo de las actividades. El Ing. Juan Galarza, Director Ejecutivo de la Unidad Coordinadora del Gobierno de Salta defini la experiencia como un grato recuerdo, sinnimo de excelencia operativa. Desde Minera Alumbrera, el Ing. Jorge Montaldi, Gerente de Relaciones Institucionales subray Valoramos mucho la presencia de las autoridades provinciales que se acercaron para conocer nuestro trabajo. Las visitas a nuestro sitio operativo son parte de la poltica de puertas abiertas y dilogo transparente de la empresa con los grupos de inters que nos visitan para interiorizarse acerca del proceso de produccin en forma directa. (El Esqui 12/09/13)

Rol central de la produccin minera de Iberoamrica para el mundo

En el da de hoy culmin la XIX Asamblea ordinaria de la Asociacin de Servicios Geolgicos y Mineros de Iberoamrica (ASGMI), realizada en la ciudad de Buenos Aires, y de la que participaron las autoridades de los organismos geolgicos y mineros de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Espaa, Honduras, Mxico, Nicaragua, Per, Portugal, Repblica Dominicana y Uruguay.

17
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Durante el acto de cierre, el Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal y Presidente del Servicio Geolgico Minero Argentino, Jorge Mayoral, destac la importancia estratgica que reviste trabajar integradamente entre los pases de Iberoamrica para potenciar el desarrollo de las economas particulares a travs de los enormes recursos geolgicos y mineros que en su conjunto concentran el 50% de la produccin de litio del mundo; media parte de la produccin de plata a nivel mundial; casi la mitad de la produccin de metal bsico cobre; un tercio de la produccin de molibdeno; y una quinta parte de la produccin de plomo, hierro y oro a nivel mundial. La finalizacin de estas jornadas tambin cont con la presencia de quien fuera la primer Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente del General Juan Domingo Pern, Yolanda Ortiz, quien ratific que la unidad de nuestros pases es vital para crecer sostenidamente. El presidente de ASGMI y Director Nacional del Servicio Geolgico de Repblica Dominicana, Santiago Muoz, destac el trabajo llevado a cabo a lo largo de las jornadas que parte del intercambio y la cooperacin en materia cientfico tcnica como instancias vitales del fortalecimiento econmico y social de nuestros pases. Bajo la temtica central de "Infraestructura Geolgica, Minera y Medio Ambiente", los distintos organismos cientfico tcnicos analizaron los proyectos binacionales y multinacionales en curso y proyectados, que comprenden la elaboracin del Mapa Geolgico de Amrica del Sur a escala 1:1.000.000; pasivos ambientales mineros y el Mapa hidrogeolgico de Amrica del Sur. Tambin se presentaron propuestas de proyectos de cooperacin horizontal en el seno de la ASGMI, para la puesta en marcha de capacitaciones y asistencia cientfico tcnica. Primer protocolo de prcticas sociales mineras Durante la XIX Asamblea ASGMI se analiz la implementacin del Primer Protocolo de Prcticas Sociales Mineras para el desarrollo responsable y sostenible de la actividad a nivel global, documento creado y propuesto por Argentina, con la intencin de sentar precedente en nuestro pas y el resto de los pases que desarrollan actividad minera. En tal sentido, se plante la situacin de la minera a nivel global que, a la par de su crecimiento, ha experimentado escenarios sociales, polticos o econmicos adversos. Al respecto el protocolo destaca la credibilidad de los interlocutores, la transparencia en las acciones, y el dilogo continuo, como valores universales fundamentales para que un proyecto minero se desarrolle. Asimismo sostiene que las experiencias de los diversos pases evidencian la necesidad de generar parmetros que garanticen el beneficio recproco y equitativo, en un marco de respeto y compromiso con la cultura, el entorno, los discursos y las prcticas de los pueblos. (Secretara de Minera de la Nacin Argentina 12/09/13)

-Intercambio y cooperacin

Convenio entre Servicios geolgicos mineros de Argentina y Espaa

En el marco de la XIX Asamblea ordinaria de la Asociacin de Servicios Geolgicos y mineros de Iberoamrica (ASGMI) que se lleva a cabo en la ciudad de Buenos Aires, el Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal y Presidente del Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR), Jorge Mayoral, firm junto al Director del Instituto Geolgico y Minero de Espaa (IGME), Jorge Civis Llovera, un memorando de entendimiento entre ambas instituciones. El mismo tiene por objeto brindar asistencia cientfico tcnica para el conocimiento de los recursos geolgicos mineros que sirvan de base para la prevencin de riesgos geolgicos y la planificacin territorial de ambos pases. Asimismo se acord fomentar el intercambio de investigadores y tcnicos entre los organismos; participar en proyectos conjuntos en los campos de geologa, recursos minerales, geoqumica, geofsica, recursos hdricos, medio ambiente y riesgos geolgicos, y todos aquellos que resulten de inters mutuo. Tambin ser materia de trabajo el desarrollo de proyectos de transferencia de tecnologas, capacitacin y soporte tecnolgico, procedimientos en reas de ensayos qumicos y fsicos de laboratorios; sistemas de calidad, modelos de datos geolgico mineros, herramientas informticas para la generacin de mapas geolgicos y temticos, y programas de formacin, investigacin y capacitacin. (Secretara de Minera de la Nacin Argentina 12/09/13)
Intercambio y cooperacin

Acuerdo entre Servicios geolgicos mineros de Argentina y Repblica Dominicana

En el marco de la XIX Asamblea ordinaria de la Asociacin de Servicios Geolgicos y mineros de Iberoamrica (ASGMI) que se lleva a cabo en la ciudad de Buenos Aires, el Presidente del Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR) y Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral, firm junto al Director Nacional del Servicio Geolgico de Repblica Dominicana, Santiago Muoz, un Acuerdo Marco para la cooperacin y asistencia tcnica en materia de geologa y minera.

18
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El mismo tiene por finalidad suministrar informacin geocientfica para el conocimiento de los recursos minerales y la aptitud de uso de sus territorios nacionales, generando informacin temtica tendiente al desarrollo integrado de sus recursos minerales y a la mitigacin de los riesgos geolgicos, en salvaguarda de sus respectivas comunidades. El acuerdo comprende entre sus objetivos especficos el fomento del intercambio de investigadores y tcnicos entre ambas instituciones; la participacin en proyectos conjuntos en los campos de Geologa, Recursos Minerales, Geoqumica, Geofsica, Recursos Hdricos, Medio Ambiente y Riesgos Geolgicos. Asimismo, se fomentar el intercambio de experiencias en minera artesanal y programas de minera social, con especial nfasis en micro emprendimientos productivos; y se desarrollar de manera conjunta proyectos de transferencia de tecnologas, capacitacin y soporte tecnolgico; procedimientos en las reas de ensayos qumicos y fsicos de laboratorios; informatizacin de laboratorios; sistemas de calidad; modelos de datos geolgico-mineros; herramientas informticas para la generacin de mapas geolgicos y temticos; y programas de formacin, investigacin y capacitacin. (Secretara de Minera de la Nacin Argentina 13/09/13)

por lo tanto su ejercicio corresponder a la Nacin o a las Provincias segn corresponda. Asimismo, se ordena al Departamento Registro Grfico de la Direccin de Minera, o al Organismo que lo sustituyera en el futuro, que informe a la autoridad minera judicial sobre pedimentos o concesiones en trmite que se encuentren en las situaciones previstas en el artculo 1. Siguiendo esta lnea de pensamiento, si consideramos que la sociedad estatal tiene por objeto promover el desarrollo de la minera catamarquea a travs del aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, de la conservacin del ambiente en funcin del desarrollo social; debindose privilegiar el mismo, en las comunidades del interior provincial en donde se lleven a cabo las actividades mineras de la Empresa, y teniendo en cuenta su facultad para ser titular de derechos mineros, realizando por cuenta propia, considero de toda lgica brindarle el marco legal para que los derechos cados por incumplimiento de los concesionarios, puedan serle otorgados por la autoridad competente, de manera prioritaria. Motivo por el cul solicito a mis pares acompaen con su voto el presente proyecto de ley, explic Colombo. (Catamarca Actual, Catamarca, 13/09/13)

Diputados debaten reformas a la Ley de Minera

Catamarca. La comisin de Minera de la Cmara de Diputados se reuni hoy con el Presidente de CAMYEN S.E, David de la Barrera, con quien analizaron posibles reformas a la Ley de Minera propuesta por la legisladora del FCS, Mara Teresita Colombo el ao pasado. Con el qurum correspondiente, y estando presentes los diputados Marcelo Rivera, Julio Cabur, Pablo Snchez, Egle Altamirano, Cecilia Guerrero, Silvia Moreta, Ral Gin y la iniciadora del proyecto, Mara Teresita Colombo, la reunin se aboc al anlisis de la iniciativa. El proyecto solicita que se aplique la prioridad en la titularizacin de los derechos mineros que hayan sido declarados caducos a la fecha de promulgacin de la presente ley y sobre los que recayera la caducidad mediante resolucin firme del Juzgado Electoral y de Minas de la Provincia de Catamarca a partir de dicha fecha, con fundamento en las causales establecidas en el Cdigo de Minera de la Nacin en su artculo 41 y concordantes y con arreglo a las disposiciones del Cdigo de Procedimientos Mineros de la Provincia de Catamarca, aprobado por ley 2233. Elevando la responsabilidad a las autoridades nacionales competentes. Se fundamenta que el Derecho Pblico Minero en Argentina tiene dos jurisdicciones: Legislativa y Jurisdiccin Concedente que ser nacional o provincial segn el lugar en que las minas estn situadas en funcin de que la potestad de distribucin es inseparable del dominio originario,

San Juan.Durante el anuncio oficial, los tcnicos del Instituto de Investigaciones Mineras informaron que el yacimiento tiene un potencial de produccin estimado en los 220 millones de barriles de petrleo, cifra mayor a los datos de la dcada del 70. Tras la presentacin del informe elaborado por tcnicos del Instituto de Investigaciones Mineras, se conoci que las posibilidades de poder avanzar con el primer proyecto de explotacin de hidrocarburos en la provincia, no es algo inalcanzable. Es que las caractersticas geolgicas donde se encuentra la reserva de esquistos bituminosos (petrleo en roca) en la zona del Rincn Blanco, Calingasta, son inmejorables. Segn explic uno de los investigadores que elabor el informe a Diario de Cuyo Online, Hctor Cceres, estimamos que hay unos 200 millones de toneladas de reservas indicadas y el potencial equivalente es a 220 millones de barriles de petrleo. Comparados los datos con los estudios anteriores, las reservas son mayores, precis. Adems explic que la prxima etapa depender de los propietarios del yacimiento, s que tienen la intencin de seguir avanzando y buscar inversores, dijo. En la exposicin, los tcnicos estimaron que para poder desarrollar y explotar el yacimiento, sera necesaria una inversin cercana a los 600 millones de dlares. Dicha inversin, podra ser progresiva, sin la necesidad de hacerse de una sola vez, ya que el proyecto puede realizarse de manera gradual y por etapas. (Diario de Cuyo- 13/09/2013)

Petrleo en Barreal: el yacimiento tiene ms reservas de las esperadas

19
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Permitir auditar cuatro emprendimientos mineros

San Juan. Los tres yacimientos mineros metalferos en explotacin en la provincia y el proyecto binacional Lama Pascua, en construccin, sern sometidos a una auditoria de carcter ambiental por parte de organismos especializados de las Naciones Unidas, para lo cual esta maana el gobernador Jos Luis Gioja firm un convenio con autoridades de la organizacin internacional. El convenio rubricado entre la Provincia y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), permitir poner en marcha en San Juan el llamado Programa de Fortalecimiento de las Capacidades de Gestin y Control Ambiental del Ministerio de Minera. El proyecto se ejecutar en el marco del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y requerir la asistencia tcnica y colaboracin del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), principal autoridad ambiental de la ONU encargada de formular el programa mundial para el medio. La ceremonia de firma del convenio se cumpli en la sala Rogelio Cerdera de la Gobernacin e incluy una vdeo conferencia con la directora regional adjunta de PNUMA, Mara Murillo y el director regional de UNOPS, Fabricio Feliciani; que se encontraban en Panam. Acompaaron al gobernador en la mesa de autoridades; el vicegobernador Sergio Uac; el ministro de Minera, Felipe Saavedra; el intendente de la Ciudad de San Juan, Marcelo Lima; el director de la Agencia San Juan de Desarrollo de Inversiones, Leonardo Gioja; el representante del MERCOSUR de UNOPS, Javier Manzanares y el coordinador del Programa Pas Per, Daniel Novac. Tambin asistieron al acto, ministros y funcionarios de distintos organismos pblicos, legisladores nacionales y provinciales, representantes de cmaras empresarias, dirigentes gremiales e invitados especiales. En la apertura del acto habl desde Panam la directora regional adjunta de PNUMA que comenz explicando que la tarea fundamental del organismo a su cargo es evaluar la situacin ambiental a nivel global, apoyar la creacin de capacidades, brindar ciencias tcnicas para el fortalecimiento institucional; coordinar, focalizar y simular acciones para garantizar la sustentabilidad ambiental, y contribuir de ese modo al desarrollo sostenible. La directiva destac su satisfaccin de haber llegado a la instancia de alcanzar un acuerdo para llevar a cabo en San Juan auditoras ambientales en cuanto al cumplimiento legal y al desempeo ambiental de los emprendimientos Veladero, Casposo, Gualcamayo y del proyecto Lama Pascua, actualmente en etapa de construccin. Ms adelante la funcionaria de PNUMA dijo que el proceso debera contribuir a alcanzar stndares ms altos para reducir y mitigar los impactos de la actividad minera en el ambiente. Y sobre el final expres su deseo de llevar a cabo una experiencia exitosa en San Juan. Desde el edificio del Centro Regional de PNUMA finalmente habl y el director para Amrica Latina y el Caribe de UNOPS, Fabricio Feliciani para referir que personalmente ha estado involucrado desde el comienzo en el diseo de la iniciativa con las autoridades de San Juan y que era satisfactorio haber podido llegar a la firma de un convenio para ver cmo se apoya desde el punto de vista tcnico, para alcanzar el desarrollo sostenible del sector minero de San Juan. El funcionario inform que conjuntamente con PNUMA realizarn la auditora externa en relacin al cumplimiento legal y el desempeo ambiental de los cuatro proyectos mineros de San Juan, en procura de tener un consenso sobre la mejor forma de tener un desarrollo sostenible, de modo que se pueda contribuir a la disminucin de los niveles de conflictividad que a veces existen en la actividad minera. El acto prosigui con las palabras de Manzanares, el representante del MERCOSUR de UNOPS, que seal que era un honor poder ser parte de la firma del convenio donde tres entidades de Naciones Unidas ponan a disposicin del gobierno sanjuanino, todas sus capacidades y compartir las experiencias y las mejores prcticas internacionales en el sector de la minera. Del gobernador Gioja, el directivo destac su decisin de poner en manos de organismos internacionales la revisin, por va de auditoras ambientales, de los cuatro proyectos mineros ms importantes de San Juan. Manzanares refiri luego de su deseo de que el trabajo de ms de un ao previo a la firma del convenio de los frutos por todos esperados. A rengln seguido Novac expres que el emprendimiento que se pona en ejecucin en la fecha con la firma del convenio era una demostracin del inters de las autoridades de desarrollar econmicamente y productivamente la provincia y generar mayores niveles de empleo para su gente. El directivo agreg que desde el 2007, desde el PNUD se acompaa a la provincia con un programa de desarrollo de cadenas productivas, relacionadas con distintas actividades econmicas para generar empleo, con la asistencia financiera del BID. Novac declar que en ese marco se inserta ahora esta iniciativa que apunta a fortalecer tanto al Gobierno de la Provincia, como al Ministerio de Minera, con el tema de las auditoras de carcter ambiental. Para concluir, el orador dijo que se seguir trabajando con la provincia para encarar una segunda etapa de desarrollo de las cadenas productivas. El ministro de Minera us de la palabra ms tarde para explicar que las auditoras se realizarn en funcin de los trminos acordados con las autoridades de cada uno de los organismos de Naciones Unidas involucradas

20
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

en el proyecto, para continuar con el desarrollo de la minera en San Juan, de modo que sea una actividad social y ambientalmente sustentable y sostenible. Saavedra, aadi que los stndares a considerar en la iniciativa son los principios del desarrollo sostenible, los principios del Pacto Mundial, las recomendaciones de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza, las mejores prcticas del Foro Intergubernamental para la Minera y Desarrollo Sustentable, entre otros. El ministro continu explicando que las auditorias de los tres yacimientos y del proyecto binacional revisarn todo lo relacionado con el cumplimiento de los compromisos asumidos por las empresas en sus informes de impacto ambiental, como as tambin con los condicionantes que se fijaron en esas declaraciones. Las revisiones incluirn los procedimientos de control de la actividad minera que ejecuta la provincia, todo ello en relacin a la necesidad de dar total y absoluta transparencia a la autoridad minera respecto de la fiscalizacin que tiene a su cargo. Conceptos del Gobernador Luego de la firma del convenio que dej formalizada la implementacin del Programa de Fortalecimiento de las Capacidades de Gestin y Control Ambiental del Ministerio de Minera, habl el gobernador Gioja para clausurar el acto. El ingeniero Gioja declar en primer trmino que el de hoy era un da importante para San Juan porque los sanjuaninos decidieron hace tiempo, dejar atrs un pasado que tena que ver con la involucin, de mirarse hacia adentro, con hacer del Estado la nica fuente de trabajo. Hace diez aos atrs record el primer mandatario, se decidi aplicar un programa donde uno de los pilares de desarrollo de la provincia era la minera; una propuesta que fue reiteradamente votada por los sanjuaninos, porque si bien contamos con un complejo agroindustrial que elabora productos de excelente calidad, la provincia estaba limitada en su crecimiento. El ingeniero Gioja declar que por eso se encar el desarrollo de la actividad minera, con todos cuidados posibles cumpliendo con todas las leyes nacionales y provinciales, con los informes de impacto ambiental mediante consultas con toda la comunidad provincial. El primer mandatario puntualiz que gracias a la actividad minera, San Juan es la provincia que ms ha crecido en la ltima dcada, la que ha logrado la mayor baja de los ndices de mortalidad infantil y erradicar 84 villas de emergencia. Pero como hay quienes tienen dudas aadi el gobernador- y por mandato de los sanjuaninos se ha decidido prender todas las luces para sacar esas dudas que son sanas, pero las otras, las que tienen que ver con la extorsin, habr que recurrir a la justicia, y las que tienen una raz ideolgica, habr que resolverlas desde la poltica presentndose a elecciones. Ms adelante, la primera autoridad provincial seal que a travs de la Agencia de Inversiones San Juan, que tiene un convenio con el PNUD, se estableci un contacto con Manzanares y por medio de l con el PNUMA, el organismo especializado en el tema ambiental, cuyos tcnicos llegarn a la provincia para auditar los emprendimientos mineros durante 16 meses, para precisar si se est trabajando bien o si es necesario hacer algunos cambios. El gobernador remarc luego que como la provincia no tiene nada que esconder se trabajar con Naciones Unidas para que quede claro a todos los sanjuaninos que lo se hace en materia minera es para producir el desarrollo de San Juan, que implica crecimiento con mucha inclusin social. Para despedirse, el gobernador Gioja dijo que se comprometa a abrir todo para que todos vean y para que a travs de este organismo mundial podamos tener todos los datos que se necesitan para ratificar que la minera es lo que se hace en San Juan y para que las riquezas escondidas en las montaas, sirvan para el desarrollo y progreso de la provincia y de la Argentina toda. (Gobierno de San Juan) Para ms transparencia El ministro de Minera, Felipe Saavedra explic que esta auditora de la ONU revisar el cumplimiento de los compromisos que las empresas hayan asumido en los informes de impacto ambiental. Creemos que esto tiene que ver con la necesidad de ofrecer absoluta transparencia a la autoridad minera y dejar sentado que efectivamente en San Juan estamos haciendo los controles con absoluta claridad, acot el funcionario. En tanto, el gobernador Jos Luis Gioja seal que es legtimo que algunos tengan dudas sanas, por eso fuimos a lo que creemos que es lo mximo como las Naciones Unidas para que nos digan si lo que estamos haciendo est bien o qu tenemos que cambiar y para que nos ayude a decirle a los sanjuaninos y argentinos que ac no se jode, se trabaja en serio para que el desarrollo en San Juan no se pare. Para CASEMI es un refuerzo para el control Juan Jos Igualada, presidente de la Camara de Servicios Mineros (CASEMI) dijo que este convenio con Naciones Unidas, ms que esclarecer, lo que hace es reforzar la labor del gobierno. A las claras est que el gobierno de San Juan ha trabajado en la construccin del proyecto Pascua Lama y lo que pas en Chile luego de dos aos se enteraron que haban modificado algo sin control previo. Creo que est a las claras que el gobierno de San Juan trabaja en el da a da de los controles. Lo que hace esto es reforzar lo que se viene haciendo, creo que esto va a dejar a fuera a los crticos que con un doble sentido vienen a buscar algo que no sabemos qu es. Con esto se deja de lado la especulacin porque es un organismo de mucho valor que es incuestionable, sostuvo.(El Zonda, San Juan, 13/09/13)

21
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

"Estamos empezando a ver la falta de petrleo liviano para procesar", dijo ayer durante un encuentro de empresarios del sector en Estados Unidos. Las frgiles cuentas de la balanza comercial argentina podran recibir otro golpe muy pronto. Segn el gerente de la petrolera estatizada YPF, Miguel Galuccio, es muy posible que dentro de poco al pas no le alcance con la produccin local de petrleo para abastecer a las refineras. "Estamos empezando a ver la falta de petrleo liviano para procesar en nuestras refineras. Por eso es estratgico recuperar esa produccin", dijo Galuccio ayer en la ciudad estadounidense de Houston, durante un encuentro internacional de empresarios del sector. De no recuperarse esa produccin, como desea Galuccio, el pas tendra que importar otro insumo energtico adems del gas, que ya es uno de los principales responsables de la salida de dlares del pas. De acuerdo con la informacin publicada por el diario La Nacin, en la provincia de Neuqun tiene lugar la mayor parte de la
HIDROCARBUROS EN EL TONTAL, CALINGASTA

Galuccio admit que la produccin de petrleo podra no alcanzar para abastecer a las refineras

produccin del petrleo liviano que prefieren las refineras y que se conoce como Medanito. Segn los datos del Instituto Argentino del Petrleo y del Gas relevados por el diario, su produccin cay 26% en un ao. Esta misma semana, Galuccio ya haba reconocido que "el dficit energtico es grave" y que si no se registran mayores inversiones la situacin va camino a empeorar en el corto plazo. Ante los principales directivos del sector reunidos en el Club del Petrleo, el presidente de YPF insisti el martes en remarcar los aspectos ms visibles de la crisis energtica que la administracin kirchnerista ha venido negando hasta ahora. Explic tambin la razn por la que la petrolera se fij el objetivo de explotar el shale oil de Vaca Muerta: "Es porque resulta necesario incrementar la extraccin del crudo liviano tipo Medanito, que es clave para la actividad de las refinadoras locales de naftas y gasoil". Tras justificar el polmico acuerdo con Chevron para explotar el yacimiento neuquino, advirti; "Si no se concretan nuevas inversiones, el dficit energtico ser peor en los prximos dos o tres aos". Era la segunda vez en menos de dos semanas que el titular de YPF admite la existencia de un "dficit energtico serio". (Clarn- 13/09/13)

El Instituto de Investigaciones Mineras confirm que el yacimiento Rincn Blanco es viable. Por Elizabeth Perez - Diario De Cuyo- 13/09/13 Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de San Juan confirm la viabilidad de la explotacin de petrleo y gas no convencional en el yacimiento sanjuanino de esquistos bituminosos Rincn Blanco, ubicado en el cerro El Tontal, a 30 kilmetros de la localidad de Barreal, en el departamento de Calingasta. El proyecto es viable econmica y tcnicamente, adems de un proyecto ambientalmente sustentable, anunci ayer el ingeniero Hctor Cceres, uno de los integrantes del equipo que hoy presentar en el Instituto de Investigaciones Mineras (IIM), de la Facultad de Ingeniera los resultados del estudio que realizaron a pedido de la empresa privada Rincn Blanco SA, propietaria del yacimiento. Esta conclusin es de gran importancia para San Juan ya que confirma que aunque a menor escala, aqu se podr realizar una explotacin mejor incluso que la de Vaca Muerta (el megayacimiento ubicado entre Neuqun y Mendoza y que explotar YPF en asociacin con Chevron). Si bien las reservas del yacimiento se darn a conocer hoy, Cceres indic que el yacimiento es de gran magnitud de esquistos bituminosos, con reservas por 32 aos, y que el gas no convencional que se puede extraer servira para abastecer al departamento de Calingasta. Investigaciones realizadas en los aos 70 por Yacimientos Carbonferos Fiscales, que nunca se terminaron, indicaron preliminarmente que el yacimiento sanjuanino posea reservas estimadas en 1.100 millones de toneladas, el equivalente a 40.000 millones de toneladas de petrleo. Los esquistos bituminosos son conocidos comnmente como oil shale y no contienen en su composicin un combustible propiamente dicho sino que son rocas sedimentarias con un componente orgnico en estado slido denominado quergeno. El quergeno no fluye como lo hace el petrleo sino que hay que extraerlo de la roca mediante un proceso de pirlisis (con calderas). Si bien provienen de un lugar distinto, el gas y el petrleo no convencionales cumplen las mismas funciones que los combustibles tradicionales. Antes no se explotaban porque son difciles de extraer pero hace ms de una dcada que Estados Unidos cre una tecnologa adecuada y por eso se est produciendo una expansin, alimentada por la crisis energtica y el nivel de precios de los combustibles lquidos y slidos. Lo que antes era inviable ahora es muy interesante desde el punto de vista econmico, y de gran importancia para San Juan, explic Cceres. LAS CONCLUSIONES: El equipo que estudi y evalu los recursos del yacimiento calingastino est integrado por los ingenieros Hctor Cceres, Celso Acosta y Juan Gil, del IIM; junto a Susana Heredia del Conicet; y coincidieron en que el proyecto es viable en todos sus aspectos y puede ser explotado. En lo tcnico, Cceres adelant que mientras los esquistos bituminosos de Vaca Muerta estn en profundidad, a ms de 2.300 metros; los de Rincn Blanco estn a flor de tierra, y pueden ser explotados a cielo abierto, lo que lo hace ms econmico. Adems, en lo que respecta al tema ambiental, al tratarse de una explotacin externa, a la roca extrada se le quitara el quergeno y puede ser devuelta a su lugar, como material limpio. Considerando el aspecto legal, el proyecto cuenta con ttulos de propiedad minera (concesin minera) sin vicios legales. Los expertos resaltaron adems que est ubicado cerca de accesos a fuentes elctricas, y en una provincia de tradicin minera, que cuenta con personal y servicios de experiencia para encarar la explotacin.

Dan luz verde a proyecto de petrleo seco y gas

22
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Cartelera Minera Nacional

PUENTE SGR - CASEMI: Anunciaron la entrega del primer proyecto pyme El gobernador Jos Luis Gioja, junto a CASEMI y Federico Tomaselli, de Puente Hnos., entregaron ayer el certificado del primer crdito PYME en nuestra provincia por $2.000.000 a la empresa Lomas Del Sol, dedicada a la elaboracin y procesamiento de pasas y frutas en general. El objeto del acuerdo estratgico entre Puente y CASEMI es poner al alcance de los sectores Pymes de la regin la posibilidad de acceder a distintas alternativas de financiamiento flexibles. En la maana de hoy (por ayer) estamos recibiendo a y Federico Tomaselli de Puente Hnos y a Marcelo Barreiro presidente de la Sociedad de Garantas Recprocas. Hace menos de un mes estas firmas se comprometieron a instalarse y formar la Sociedad de Garantas recprocas en nuestra provincia. Hoy, a menos de un mes, vienen a contarnos que ya cerraron una operacin de garanta y que tienen otras casi aprobadas y en anlisis ms de 40. Esto en una muy buena noticia porque tiene que ver con la produccin en San Juan, expresaba el gobernador. Por su parte, Tomaselli explic que son soluciones financieras importantes para la PYMES. Creemos que esta en una provincia especial por su produccin, San Juan es conocida en el mundo por la minera y creemos que este es el puntapi inicial del proyecto de un banco minero, como en otras partes del mundo. Hay autorizadas tres lneas de crdito para empresas por cerca de 3 millones de pesos y casi 60 trmites en curso, para que las PYMES puedan obtener en una semana el dinero para su emprendimiento, explicaba el empresario. (El Zonda 09/09/13) El gobernador advirti sobre la seguridad en YCRT Santa Cruz. El gobernador Daniel Peralta seal que la seguridad en YCRT, y especficamente dentro de la mina, es un tema que nos debe preocupar y ocupar a todos. Adems, adelant que habr inspecciones en el yacimiento. Es un tema que debe llevarse con extrema severidad, porque una chispa ah es una tragedia, dijo Peralta y record como pas el 14 de junio del 2004, entonces hay que tener mucho cuidado con eso. La seguridad en YCRT, y especficamente dentro de la mina, es un tema que nos debe preocupar y ocupar a todos, asegur. Adems se refiri a la denuncia pblica por falencias en la seguridad en el yacimiento que realiz el concejal Vctor Lavi, de 28 de Noviembre. Que un concejal haya hecho pblica la situacin y que haya presentado una resolucin denunciando estas cosas debe llamarnos la atencin y debe preocupar a las autoridades de la empresa, sostuvo Peralta. No vaya a ser que, por un resultado electoral adverso, en Santa Cruz o en otros lugares del pas se quiera frenar las inversiones o no se cumpla con lo prometido de poner la mina en toda su capacidad para producir el milln doscientas mil toneladas que necesita la central trmica, dijo el gobernador. Por otra parte, el mandatario adelant que habr inspecciones en el yacimiento: Vamos disponer la

semana que viene una inspeccin de la Secretara de Trabajo de la provincia. Le estamos diciendo a la Superintendencia del Riesgo de Trabajo que trabaje, a la ART que informe y la misma empresa, a travs del comit mixto de seguridad higiene, debera esclarecer esto, porque es motivo de preocupacin en la comunidad minera. (La Opinin Austral- 09/09/13) YPF instalar en Albardn una planta de almacenamiento de combustibles Una planta de abastecimiento de combustibles y lubricantes se comenzar a construir la semana entrante en el Parque Industrial de Albardn para abastecer a todos los proyectos mineros de la provincia. La empresa invertir $4.000.000 para lograr una capacidad de 300 mts cbicos en la primera etapa, operar con 18 personas durante 2 aos y demandar a 20 trabajadores del departamento para su construccin. En la segunda etapa est proyectado llevar la capacidad operativa al doble con los correspondientes costos pero tambin con mayor mano de obra. Ya nos instalaron el suministro elctrico, tenemos comprado el equipamiento de tanques, vamos a cercar el lugar esta semana y la prxima empezaremos a construir. Es una gran apuesta la que hace YPF en la provincia, debido a que desde Albardn abastecer a todos los emprendimientos mineros, afirm Paola Prat, sociagerente de Surmat SRL. (Diario Huarpe 10/09/13)
Mientras se resuelve un planteo legal

Camyen seguir controlando las minas de Cerro Atajo Las minas del Cerro Atajo continuarn en manos de la minera estatal, Camyen SE, mientras se resuelve un planteo de Agua Rica, que reclama la propiedad. La firma provincial debe contestar en 15 das el incidente de nulidad presentado por Glencore-Agua Rica, pero se afirm que, hasta resolverse judicialmente la propiedad minera, seguir bajo la tutela del Estado. En el Cerro Atajo se encuentran 17 yacimientos que ya fueron transferidos y registrados, de Somica Dem a Camyen, a cargo de David de la Barrera. Segn explic el juez de Minas de la provincia, Guillermo Cerda, Somica Dem ya se liquid, por lo cual, los 17 yacimientos estn registrados y transferidos. Hace unos das, se dio a conocer un incidente de nulidad, presentado por Agua Rica, quien se opone a la transferencia de los yacimientos, bajo el argumento de que, durante aos anteriores, cuando las minas de Cerro Atajo pertenecan a la antigua firma, exista un reclamo. Glencore, a travs de su abogado, plante una oposicin a que esa propiedad quede en manos de la minera estatal, seal. Segn se explic a El Esqui.com, se trata de una causa viejsima que objetaba la concesin de los 17 filones a Somica Dem. Motivo por el cual, las cosas seguirn el rumbo que guardan en la actualidad, es decir, las minas de Atajo seguirn en manos de Camyen SE. Asimismo, se exhibi que ya se ha corrido el traslado del incidente de nulidad, y la estatal Camyen cuenta con 15 das hbiles para responderlo. Por la complejidad, seguramente va a llevar varios aos para resolverse, pero se plante hace poco, asever Cerda. (El Esqui 10/09/13)

23
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

YPF observa "positivos progresos" en trabajos de fractura en Vaca Muerta La petrolera nacional argentina, YPF (NYSE: YPF), ha notado mejoras en los trabajos de fractura hidrulica realizados en la formacin de esquistos Vaca Muerta, seal su gerente general, Miguel Galuccio, en el eventoLatAm Oil & Gas Summit de BNamericas, realizado en Houston. "En trminos de caudales iniciales, vemos positivos progresos mientras afinamos la tcnica para fracturar los pozos y tenemos una mejor comprensin del yacimiento", seal el ejecutivo, que declin entregar detalles de las tasas de flujo obtenidas. "En lo que se refiere a costos de los pozos, tambin vemos una evolucin positiva", agreg Galuccio. En el 2011 los pozos verticales -cada uno de los cuales puede someterse a cuatro o cinco fracturas horizontales- le estaban costando a YPF alrededor de US$11,1mn cada uno. Para el 2012 la cifra haba bajado a US$10,4mn y Galuccio sostiene que continuar esa tendencia por debajo de los US$7mn para fines del 2013. "Tenemos un camino que recorrer" para maximizar la eficiencia de los pozos fracturados, agreg Galuccio. El ejecutivo seal que un tema fundamental para el desarrollo futuro de Vaca Muerta es la llegada de ms compaas de servicios a Argentina y una mayor competencia entre ellas. (Por James Fredrick BNAmericas

11/09/ 2013)

Coro Mining: Conversaciones por San Jorge Coro Mining Corp., minera junior canadiense, anunci que est en conversaciones con un grupo de terceros para analizar la posibilidad potencial de adquirir una participacin en el proyecto San Jorge (cobre), localizado en Uspallata, provincia de Mendoza. Coro Mining ha brindado a este grupo un periodo exclusive que finalice el 25 de octubre del corriente ao para la finalizacin de tareas de due diligence. La compaa canadiense confirma que no ha habido acuerdos vinculantes al momento, y que no hay certeza o garanta de que estas negociaciones finalicen con un acuerdo vinculante o que una tercera parte adquiera una porcin en el proyecto San Jorge. El Estudio de Impacto Ambiental actualizado para el proyecto binacional San Jorge con tcnicas por mtodos de lixiviacin en San Juan y de extraccin de mineral en Mendoza, contina en la etapa de evaluacin por parte del gobierno de esta ltima provincia. (Semanal N 704 11/09/13 - Panorama Minero) Santa Cruz negocia un acuerdo con las mineras Santa Cruz. Presionado por la necesidad de obtener financiamiento para el pago de sueldos, el gobernador santacruceo Daniel Peralta no implementara el impuesto minero que reglament hace una semana, y negocia un acuerdo alternativo con las empresas que le permitira obtener recursos a fin de mes y evitar la judicializacin del nuevo gravamen. Fuentes oficiales admitieron que el impuesto con el que busca recaudar $150 M anuales, sera de difcil aplicacin. El sector empresarial mantuvo una reunin con el Ejecutivo provincial. Se evala una medida alternativa que no atente contra la seguridad que la ley nacional de inversiones mineras otorga a las compaas. La medida buscaba gravar el 1% de las reservas. La negociacin consistira en la rubricacin de un acuerdo que consistir en llevar las regalas al 3% (en la actualidad tributan entre el 1,2 y 1,5%) y ya no sera sobre el valor boca de mina, sino sobre lo facturado, lo que incrementar el ingreso del tesoro. Hasta 2012 se perciba anualmente $ 58 M en regalas, para el ao en curso se proyectaron $ 130 M. Tambin se pedira a las mineras un 1 % en un fideicomiso para salud y educacin. La propuesta est siendo evaluada por las compaas. (Clarn, Buenos Aires, 12/09/13)

Gioja, sobre la auditora de la ONU: "No tenemos nada que esconder" San Juan, 12 de septiembre.- El gobernador realiz esta afirmacin tras la firma del documento que permite que tres programas de Naciones Unidas auditen los emprendimientos mineros Veladero, Gualcamayo, Casposo y Pascua-Lama. Durante la maana de hoy, en Casa de Gobierno, se llev a cabo la firma del documento que permitir que tres programas de la ANU auditen los emprendimientos mineros ms importantes que tiene San Juan (Veladero, Gualcamayo, Casposo y PascuaLama) y su interaccin con el medio ambiente. "Hace 10 aos atrs llegamos con un programa bajo el brazo y se lo propusimos a los sanjuaninos. Ese programa deca que uno de los pilares del desarrollo y del crecimiento de San Juan tena que ser la actividad minera. Ejecutamos lo que le propusimos a los sanjuaninos y lo votaron reiteradas veces", seal el gobernador Gioja tras la rbrica. "Pareciera que hay algunos que dudan y la duda puede ser sana. A esa duda la queremos sacar, pero hay otras dudas que tienen que ver con la extorsin y habr que ir a la Justicia. Hay dudas que tienen races ideolgicas. Esas hay que resolverlas desde la poltica, que se presenten a elecciones", agreg. El mandatario fue contundente al momento de sealar que no tiene "nada que esconder". "Este convenio es para que les quede claro a todos los sanjuaninos que lo que hacemos en San Juan es para producir el desarrollo de la provincia", concluy. (Diario de Cuyo) Por primera vez, San Guillermo ser presentado en la FIT. San Juan.- El gobierno provincial pretende dar ms a conocer la Reserva de San Guillermo y todas las actividades que se desarrollan dentro de la Reserva. En este caso San Juan expondr San Guillermo en un stand nico que estar presente en la Feria Internacional de Turismo que se desarrollar en Buenos Aires del 14 de 17. Ser con un stand nico, adems del que la provincia presentar por su cuenta en Buenos Aires. Se ofrecern las actividades tursticas que se pueden hacer dentro de la reserva. Queremos mostrar todo lo que se hace ah, explic Dante Elizondo. (Diario de Cuyo-12/09/13)

24
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

III Foro Internacional Mujeres Trabajando en Minera El Foro de mujeres es gratuito, para asistir solo es necesario pre-acreditarse a travs de la pgina web. La Fundacin para el Desarrollo de la Minera Argentina (FUNDAMIN), organiza el III Foro Internacional Mujeres Trabajando en Minera, actividad que se realizar el 26 de septiembre a partir de las 16 horas en las instalaciones del Amerian Catamarca Park Hotel (Saln Amerian, 2 piso) ubicado en la calle Repblica 347 en San Fernando del Valle de Catamarca, Provincia de Catamarca-Argentina. Evento declarado de Inters Provincial por la Gobernacin de la Provincia de Catamarca segn Decreto P y D. N 853. El III Foro Internacional Mujeres Trabajando en Minera tiene el propsito de consolidar la significacin que adquiere la labor permanente de la mujer en la industria minera y analizar el grado de evolucin de la industria que ha permitido la presencia de la mujer en todos los niveles de desarrollo. La programacin del foro incluye una serie de ponencias de destacadas profesionales que se ejercen funciones en diversas reas de la industria, desarrollarn temas como: Gestin Universitaria y la integracin de los egresados en el mercado laboral, Programa de Participacin Ciudadana. Responsabilidad Social Empresaria en el rea Primaria de Impacto Minera, La visin de las Asociaciones Sindicales. El rol de la mujer en sus mbitos de actuacin y la situacin minera de Uruguay como experiencia internacional. Al terminar el ciclo de ponencias se presentar el Panel de Mujeres que trabajan en minera: operarias, conductoras de camiones maestras, ingenieras, gelogas, periodistas, entre otras, podrn intercambiar sus experiencias personales y profesionales al auditorio. El Foro de mujeres es gratuito, para asistir solo es necesario pre-acreditarse a travs de la pgina web delwww.mujeresenlamineria.com.ar. Para mayor informacin puede comunicarse con Lic. Ingrid Quevedo a travs de los TE: 54-11 4952-1117/ 4953-1449 o correo electrnico: fundamin@fundamin.com.ar secretaria@fundamin.com.ar Crean la primera Tecnicatura en Petrleo de la ciudad de Las Heras Santa Cruz. La primera Tecnicatura en Petrleo, creada por la Fundacin YPF y la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA), abri su inscripcin y su cursada comenzar en marzo de 2014. Esta iniciativa forma parte de un plan de colaboracin ms amplio con el mbito educativo que viene desarrollando la Fundacin en Las Heras. El objetivo es diversificar la oferta acadmica de la localidad favoreciendo que los jvenes puedan continuar sus estudios e insertarse en el mercado laboral en posiciones con alta demanda en la regin. Con una duracin de 3 aos, los egresados de la tecnicatura tendrn una formacin profesional que les permitir desempearse como asistentes y colaboradores de profesionales de la programacin, exploracin, desarrollo y explotacin de yacimientos de petrleo, tanto en el sistema productivo local como regional, en las tareas de campo, gabinete, laboratorio y control de calidad. Tambin adquirirn capacidad para supervisar personal y establecer relaciones interpersonales. Los aspirantes deben inscribirse en el curso preuniversitario que comenzar el lunes 16 de septiembre y que tiene una duracin de 3 meses. (La Opinin Austral 12/09/13) Un temblor sacudi a Crdoba y se sinti en San Luis Crdoba, 12 de Septiembre.- Un fuerte temblor se registr ayer por la noche en la provincia de Crdoba. Se registr a las 22.43 de ayer y fue de 4,7 Richter, segn inform a Cadena 3 el Inpres. Tuvo epicentro cerca de Mina Clavero, 80 Km al suroeste de la Capital.Cadena 3 El movimiento ssmico se produjo a las 22.43 y alcanz una intensidad de 4,7 grados en la escala de Richter, segn lo informado a Cadena 3 por Mario Figueroa, tcnico del Instituto Nacional de Prevencin Ssmica (Inpres). El epicentro se ubic cerca de Mina Clavero, 80 kilmetros al suroeste de la capital provincial. En la escala modificada de Mercalli, el temblor fue percibido a tres o cuatro grados en las localidades cercanas y a tres grados en la capital y Ro Cuarto, detall el especialista. Tambin se sinti en el este y norte de la provincia y en San Luis, con una intensidad de entre dos y tres grados en la escala de Mercalli. Desde el Departamento de Geologa de Estados Unidos, se haba informado que el epicentro se registr 21 kilmetros al noreste de Villa Berna, en el Valle de Calamuchita. (Diario de Cuyo)

Mendoza ahora busca un acuerdo con Vale El gobernador de Mendoza, Francisco Paco Prez, cambi su postura respecto de la obra Los Blancos, en un intento por zanjar las diferencias con la minera brasilea Vale. En su discurso de apertura de la Expometalmecnica 2013, el mandatario lanz un gesto conciliador, al asegurar que su administracin pretende negociar con la empresa Vale, ya que ir al conflicto o la pelea no sirve porque truncara la posibilidad de desarrollar Los Blancos. Segn public El Sol Online, Prez explic que dej atrs de avanzar con o sn Vale debido a que cambiaron las cosas. En ese momento todava no se preadjudicaba Los Blancos. Hoy Portezuelo y Los Blancos avanzan, la ltima es la que ms avanz, porque est preadjudicada. A la hora de hablar de un nuevo proyecto, dijo que se apoyar si es sustentable y contempla el uso racional del agua. (El Cronista, Buenos Aires, 13/09/13) Nike quiere que fbricas de San Juan le hagan ropa de montaa La multinacional deportiva Nike est interesada en que empresas de ropa de montaa que proveen a la minera le confeccionen prendas de abrigo para su lnea deportiva de nieve. El inters de la firma norteamericana se funda en la calidad y sofisticacin que las empresas sanjuaninas han logrado para sus productos, de la mano de la minera. En concreto, directivos de Nike Argentina estuvieron das pasados en la provincia, visitando establecimientos y entrevistndose con propietarios de las 5 fbricas de indumentaria de montaa. Con 2 de ellas ya estaran avanzando en las tratativas. Que Nike est negociando con empresas sanjuaninas es fantstico y sera muy interesante que nuestros empresarios sepan aprovechar semejante impacto y no dejen pasar la oportunidad, afirm Juan Jos Igualada, presidente de CASEMI. Ms all de esto, el rubro de indumentaria de montaa para la minera es el que ms ha sentido la desaceleracin de la actividad. Lo que se est haciendo es una reprogramacin de los plazos de entrega, explic Igualada. (Diario Huarpe - 13/09/13)

25
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Asamblea Riojana de Capital celebr la clausura de mina en El Cantadero La mina de uranio en exploracin, denominada proyecto Alipan fue clausurada das atrs por el municipio capitalino. Este es un logro de la resistencia del pueblo de la ciudad de La Rioja que mantiene firme su oposicin a la explotacin megaminera en nuestro Departamento, afirmaron desde las Asambleas que consideraron que la clausura de la mina es un primer paso en el cumplimiento de la Ordenanza 4930. Hay que recordar que la Ordenanza 4930 declar al Departamento Capital como municipio no txico, no nuclear y ambientalmente sustentable. As lo hemos sentido en cada una de las acciones que la Asamblea viene realizando en pos de evitar la instalacin de estos proyectos letales para nuestra salud y de la misma manera que venimos haciendo los reclamos para la aplicacin de la Ordenanza, tambin insistiremos en la clausura de los dems 10 emprendimientos de uranio de la Capital, aadieron. (Nueva Rioja 13/09/13) Ro Turbio- Avances en las obras de la central termoelctrica Santa Cruz. Juan Carlos De Goycoechea, presidente de Isolux Corsan Argentina, empresa constructora que tiene a su cargo la ejecucin de las obras, afirm que la Central Termoelctrica de Ro Turbio avanza decididamente. El empresario tambin destac que gracias a la implementacin de estrategias y tcnicas de trabajo adecuadas a las difciles condiciones climticas de la zona, se ha logrado la continuidad de tareas durante el invierno y con ello se ha alcanzado un considerable avance en la construccin y pruebas de la Central Termoelctrica Ro Turbio. Es as que sobre la finalizacin de la temporada invernal, se encuentra terminado el montaje de los dos Grupos de Potencia formados por Turbinas de Vapor y Generadores Elctricos que aportarn 240 MW al Sistema Interconectado Nacional, agreg De Goycoechea. Por otra parte, el directivo sostuvo que se ha completado la instalacin del Sistema de Transporte de Carbn desde la bocamina a la Central y el equipamiento de distribucin de carbn en el rea de acopio, a la vez que se ha completado el acondicionado de los transformadores elctricos de potencia. La Central Termoelctrica Ro Turbio est en proceso de ingreso progresivo de equipos a la etapa de pruebas y puesta en marcha para contar con este aporte estratgico a la red en el prximo ao concluy el presidente de Isolux Corsan Argentina. (La Opinin Austral- 13/09/13)
CONTRATAN A TECHINT PARA EL MANTENIMIENTO

dlares al cambio oficial para pagar obras que cotizan al paralelo, plante. En ese tren, a principios de ao par las obras, y 6.000 trabajadores fueron suspendidos. Por un acuerdo con la UOCRA, estos seguirn cobrando hasta el mes prximo, cuando quedarn finalmente desvinculados. En tanto apura los acuerdos con contratistas ms pequeos: cierra los contratos y paga indemnizaciones que para alguna empresa mediana llegaron a US$ 2,5 millones. El contrato ms importante es con las constructoras del Consorcio Ro Colorado. Con ellas, que haran toda la construccin de la mina, el convenio se estara cerrando este mes: pagaron los certificados de obra y buscan acordar el monto indemnizatorio, que no sera tan alto, dicen fuentes del sector, por tratarse de un contrato de asociacin y no de obra. En tanto, Vale contrat a Techint para el mantenimiento y vigilancia de la mina, por unos $ 3 millones mensuales. El objetivo es mantener todo en estado a la espera de una resolucin oficial que, dicen en el sector, dara a la minera facilidades similares a las que obtuvo Chevron. (Clarn - 14 SEP 2013) El potencial de la Diatomea La diatomea es comercializada en el pas y en el exterior. Jacobacci guarda en su suelo un gran potencial minero. En este contexto, la diatomea representa un recurso genuino y de muy buena calidad. Su extraccin y procesamiento ha sido dinamizador de la economa local, inyectando importantes recursos y generando numerosos puestos de trabajo. Este mineral formado por algas marinas tiene su mayor uso en procesos de filtraciones, cargas funcionales y absorbentes, se vende en el mercado interno y se exporta a ms de 40 pases. "Un productor minero me dijo que Jacobacci y la Argentina se van a conocer en el mundo por el dulce de leche, Maradona y la diatomea. Hoy el 80 % de los supermercados de Brasil ofrecen este producto en sus gndolas", sostiene entusiasmado el intendente jacobacino, Mario Del Carpio. Junto con la direccin provincial de Minera, el municipio busca regularizar la extraccin de este mineral, controlar la cantidad que sale de Jacobacci y generar condiciones para incrementar el valor del producto en origen. (Ro Negro on line 14/09/13)
Tras choque en yacimiento

Vale paga contratos y cierra la mina de potasio de Mendoza La minera Vale est apurando las negociaciones con sus proveedores para cerrar la mina de potasio en Mendoza por la que hubo cruces con el Gobierno y hasta tensin entre bilateral. Est pagando indemnizaciones y cancelando contratos, mientras deja todo preparado para retomar el proyecto en otro momento. La mina iba a requerir una inversin de US$ 6.000 millones, pero se fren por el reclamo de la compaa de un tipo de cambio diferencial: no quera entrar

Mineros con lesiones leves Cerca de 21 mineros que eran transportados hacia las instalaciones del yacimiento Huevos Verdes, que explota la empresa Minera Santa Cruz, resultaron con lesiones leves al chocara el colectivo que los transportaba con una mquina. El accidente ocurri en la maana de ayer y los trabajadores fueron trasladados al hospital de Perito Moreno, donde fueron asistidos, siendo 19 de ellos inmediatamente dados de alta y slo 2 quedaron en observacin, ya que manifestaban dolores al resultar golpeados a raz del choque. No hubo comunicacin oficial por parte de la empresa, pero ha trascendido que una falla mecnica en el vehculo que transportaba a los trabajadores gener que el conductor perdiera el control y terminara contra una mquina. Segn el portal de noticias El Ciudadano de Las Heras, el colectivo bajaba una pendiente y habra sufrido un desperfecto en los frenos, lo que impidi al conductor evitar el impacto contra una mquina vial que se encontraba detenida. (La Opinin Austral 14/09/13)

26
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

En Chubut - La CGT tom la representacin de los trabajadores de la minera Tras las denuncias presentadas por los trabajadores en referencia a que la asociacin gremial que los debera representar, la Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA) los haba sometido a una suerte de abandono, especialmente en los problemas que haban surgido para los trabajadores con el concurso preventivo presentado por Piedra Prpura y el despido de unos 18 trabajadores, la CGT de Madryn y el Valle del Chubut, encabezada por Lus Nez, decidieron tomar la representacin de los trabajadores. En ese marco, comenzaron con la defensa de los trabajadores en torno a varios frentes que se han presentado; el primero de ellos en torno a que las liquidaciones de los trabajadores haban quedado incluidas en el concurso de acreedores, con el grave perjuicio que ello conlleva, por lo que se realiz una presentacin ante la Secretara de Trabajo, solicitando se dicte la conciliacin obligatoria, para as gestionar el pago de las indemnizaciones correspondientes, y puedan accionar judicialmente en caso de haber otras diferencias en las liquidaciones. Cabe sealar que segn se supo, los trabajadores que no fueron despedidos se han solidarizado con sus compaeros que se han quedado sin la fuente laboral, acompandolos en el reclamo. (El Chubut16/09/13)
Cuenca carbonfera Luis Nuez

As lo confirm el gerente de Explotacin, Fernando Lisse, mediante una conferencia de prensa. Tambin inform que est llegando al final de su concrecin la puesta en marcha de los sistemas de comunicacin en el yacimiento. Ayer, en instalaciones de la Sala de Situacin de YCRT, se llev a cabo una conferencia de prensa donde se inform que estn en estado avanzado las obras y pronto se pondr en marcha la modernizacin de los sistemas de comunicacin. La polmica se gener a raz de que la Secretara de Trabajo de Santa Cruz inform que haba resuelto el cese del trabajo en el yacimiento, por lo que rpidamente la empresa realiz la conferencia para desmentir dicha informacin y asegurar que se mantienen con normalidad todas las labores. En cuanto a la resolucin que dict la Secretara de Trabajo, en sus puntos, aducen el incumplimiento de normas legales en cuanto a la higiene y seguridad en el trabajo, como matafuegos, cartelera de ingreso de personal sin previa capacitacin en el interior de la mina, entre otros puntos. La exposicin estuvo a cargo del gerente de Explotacin, Fernando Lisse, quien desminti la versin de los funcionarios de la Subsecretara de Trabajo de Santa Cruz, quienes haban informado el cese del trabajo. El encuentro con los medios sirvi para dejar en claro que el yacimiento sigue trabajando con

YCRT: Desde la gerencia afirman que el yacimiento trabaja normalmente

normalidad y que se realiz una inspeccin de rutina como en cualquier empresa, con algunas observaciones que se irn corrigiendo en los plazos administrativos que correspondan. Lisse indic que el acta presentada por la secretara posea muchas inexactitudes que sern debidamente refutadas. Adems, destac que estn cumpliendo con todos los procedimientos exigidos. Adecuacin de telecomunicaciones La intencin de la convocatoria de los medios tambin fue informar que est llegando al final de su concrecin la puesta en marcha de la modernizacin de los sistemas de comunicacin en el yacimiento. Lisse indic que desde la divisin electrnica haban manifestado que haba un sistema deficiente para la demanda que tena la mina. En consecuencia, se comenz a trabajar en una ingeniera de comunicacin para armar un pliego de especificaciones tcnicas. Adems, creyeron oportuno pedir la colaboracin de un especialista entre los organismos del Estado. Se busc la seguridad de las personas dentro de las minas y la confiabilidad a lo largo y ancho del yacimiento, desde Ro Gallegos hasta Ro Turbio, como as tambin el contacto con Buenos Aires, expresaron desde la empresa. Para estas tareas surgi el convenio con una empresa del Estado, siguiendo las instrucciones del Gobierno nacional, que exige optimizar los recursos disponibles. Es as que Fabricaciones Militares est terminando de adecuar la instalacin de una central telefnica de ltima generacin. Seguridad Sebastin Massa, de Fabricaciones Militares, explic que se prioriz la seguridad de la gente dentro de las minas y la alta disponibilidad para que en caso de que alguna de las aristas est fallando, logren la comunicacin a travs de otros de los alvolos que se hayan instalado en el interior de la mina. Posteriormente se instalar un sistema de comunicaciones convergente de alta disponibilidad, principalmente para el servicio de la mina y posteriormente para la administracin, talleres y suministros. En todas las fases del trabajo se fue capacitando a todo el personal para que YCRT sea autnomo, sin depender de los horarios comerciales para resolver los problemas que se presenten, seal Massa, al tiempo que explic que se trabaja con un sistema de comunicacin inalmbrico de ltima generacin anillado en todo el yacimiento, en el cual est trabajando la Divisin Electrnica. Ante un incidente en cualquier punto de la mina, habr dos sistemas de comunicacin disponibles para mayor seguridad. Se est terminando la ingeniera conceptual, con el apoyo de la Universidad Tecnolgica Nacional. Antes de fin de ao quedara totalmente instalado, permitiendo la comunicacin con radios certificadas bajo norma ATEX, desde afuera de la mina hacia adentro. (Patagonia Nexo - La Opinin Austral 14/09/13)

27
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Ricardo N. Alonso Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET) A poco de desembarcar en Amrica los conquistadores espaoles descubrieron que los pueblos del continente no conocan el hierro. S en cambio haban hecho maravillas con la orfebrera del oro y de la plata, as como tambin con el cobre y el bronce utilizados en todo tipo de implementos. La metalurgia del hierro, mucho ms compleja por el alto punto de fusin del metal, les haba sido vedada. De all que el aprovisionamiento de un metal esencial para el laboreo de las minas, la construccin de armamento, la labranza de la tierra y otras necesidades deba traerse desde Espaa en largas travesas cruzando el ocano y luego en extensas jornadas por selvas, desiertos y llanuras hasta las nuevas fundaciones. Amrica del Sur posea importantes reservas de hierro magntico (magnetita) en regiones de Brasil, Venezuela y en una franja de la costa chileno peruana. Pero estos depsitos comenzaran a explotarse muy tardamente. Una de las regiones que adquiri extraordinario auge fue el territorio guarantico ocupado hoy por Argentina, Brasil y Paraguay. Desde la llegada de los jesuitas a mediados del siglo XVI, hasta su expulsin por orden de Carlos III en 1767, esa regin lleg a albergar ms de 30 misiones o doctrinas para la reduccin de los indios guaranes. Las ruinas que han sobrevivido dan cuenta del esplendor y la organizacin alcanzada que despert recelos en la corona espaola y en el papado. All los jesuitas, hombres esencialmente estudiosos, investigaron en profundidad la flora, la fauna, las plantas medicinales y la riqueza del suelo y del subsuelo. Con la piedra arenisca del lugar llevaron a cabo la construccin de iglesias monumentales como la de San Ignacio Min y el complejo de edificios que la rodean, todo producto de una cuidada ingeniera y una fina arquitectura donde el indgena tuvo un papel fundamental. Efectivamente los guaranes era un pueblo muy sensible a la msica y a las artes con lo cual de la mano de los padres jesuitas aprendieron rpidamente a construir, tallar y grabar las rocas as como tambin a fabricar instrumentos musicales y arrancar de ellos bellas melodas. Fue en estos pueblos de las misiones donde el padre Buenaventura Suarez, con la ayuda de los indgenas fabric telescopios utilizando las maderas de la selva y puliendo cristales de distintos tamaos con los cuales observ la luna y los planetas, calcul eclipses, se carte con los grandes astrnomos de su poca, public sus observaciones en el boletn real ingls; y ms tarde su famosa obra, el Lunario, en Portugal. Y todo esto en el siglo XVIII, en medio de la selva, aislado del mundo cientfico de su poca, en lo que constituye una pgina muy valiosa y poco conocida de nuestra historia astronmica colonial. Fue tambin en estas misiones jesuticas donde se imprimieron bellos libros y en donde todo, desde las letras talladas en madera, las tintas vegetales, el papel y el cuero pergamino de las tapas se fabric en el lugar. Todava quedan ejemplares de algunas de las obras que se editaron en las misiones como De la diferencia entre lo temporal y lo eterno del padre Nieremberg que fuera traducido al guaran por el padre Joseph Serrano en 1705, o de la Explicacin del catecismo en lengua guaran que escribi el indgena Nicols Yapugai bajo la direccin del padre jesuita Paulo Estivo y que fue impreso en la reduccin de Santa Mara la Mayor en 1724. Los ejemplares sobrevivientes son hoy tesoros bibliogrficos tasados en cifras millonarias por biblifilos y especialistas. Ahora bien, las misiones provean de alimentos gracias a los conocimientos de los jesuitas en las tcnicas agrcolas y ganaderas. Pero para labrar la tierra, cortar y tallar las rocas de construccin, realizar implementos domsticos y otras necesidades haca falta el hierro. Y el hierro era caro y vena de Espaa. El padre Antonio Sepp (1655-1733), un jesuita tirols, lleg a las misiones en 1691 y permaneci all hasta su muerte dejando un enorme legado a las artes y a la ciencia. Lo que nos interesa rescatar en esta nota es que ante la necesidad de hierro que impeda el mayor progreso de las misiones se puso a pensar en cmo obtenerlo. La tierra misionera se caracteriza por su coloracin rojiza, ms precisamente rojo ladrillo. Ese color viene precisamente del xido de hierro que acta all como colorante o cromforo. Los suelos de ese tipo se conocen como laterticos palabra que deriva del latn y significa ladrillo. Los suelos son a su vez el producto de la descomposicin de los basaltos, la roca ampliamente distribuida como una amplia plataforma donde se generan las gargantas que dan lugar a las cataratas del Iguaz. Los basaltos se caracterizan por su composicin qumica ferro-magnesiana. En el clima clido y hmedo subtropical que impera en la regin la roca se pudre y se descompone haciendo que el hierro se transforme en un conjunto de xidos e hidrxidos. El padre Sepp se dio cuenta que haba lugares donde el xido estaba concentrado en costras ferruginosas de distinto espesor a las cuales los guaranes llamaban tacur o itacur lo que vena a significar piedra granuda o manchada. Dice Sepp: Los indios llaman a esta clase de piedra itacur, a causa de las rayas y las manchas que indican claramente que es ferrosa. Esta piedra se encuentra a poca profundidad as que no hay que minar y volar la roca como en Europa. Esta piedra se consigue al primer golpe de piqueta o martillo; sus vetas se encuentran en el csped debajo de la grana verde. Utilizando esta piedra itacur y mezclndola con carbn vegetal en hornos especiales construidos al efecto, Sepp pudo conseguir colar hierro metlico en 1700. Con ese hierro se logr construir un gran nmero de objetos, algunos de los cuales se pueden observar en el museo de sitio de San Ignacio, tales como una cruz de hierro, cuchillos, tijeras, azadas y hachas. El mismo Sepp dice que fabric ms de dos mil hachas. Adems fabric un gran nmero de armas tales como lanzas, caos de mosquetes y caones para defender a las misiones del ataque de los fazendeiros portugueses que irrumpan para llevarse guaranes como esclavos para sus plantacio nes. Tambin comenta que sus msicos saban fabricar caones y cerrojos de fusil, taladrar tuercas, hacer relojes de sonera que dan las horas, las medias y cuartos de hora. Le corresponde al padre Sepp el enorme mrito de haber sido nada menos que el precursor de la siderurgia argentina. (El Tribuno, Salta, 28 de enero de 2013)

El hierro de las misiones jesuticas

28
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Segn un estudio de la Camem es lo que suman los yacimientos que hoy no se pueden explotar por la ley 7.722. El cobre es el metal con mayor riqueza. Ahora esperan que la Suprema Corte se pronuncie al respecto. Un potencial de explotacin que, si se toma slo el cobre subyacente en la montaa mendocina, es muy superior a las reservas petroleras de la provincia. Ms de U$S 1.215 millones de produccin anual si se rehabilitara la actividad, lo que al cabo de 5 aos significara que Mendoza percibiera impuestos, directos e indirectos, por U$S 232 millones. La enumeracin es parte de un informe elaborado por la Camem (Cmara Mendocina de Empresarios Mineros) para demostrar lo que pierde la provincia por la restriccin que impone la ley 7.722 a la minera metalfera, y que fue presentado ayer ante el auditorio asistente a la Expo Metalmecnica, en su captulo energtico. Si bien ahora se hace pblica, el anlisis sirvi recientemente para sustentar un pedido de inconstitucionalidad de la norma, firmada por 12 empresas, que ya analiza la Suprema Corte de la provincia. El planteo tambin se apoy en un dato de magnitud: de acuerdo con la Camem, la ley que impide el uso de compuestos qumicos para la extraccin de metales mantiene en suspenso inversiones por U$S 5.000 millones o, lo que es lo mismo, casi todo el presupuesto comprometido en el proyecto Potasio Ro Colorado. Adems de apelar a la historia ("la primera mina que se conoci en Argentina fue la de Paramillos, en el siglo XVIII"), el gelogo Juan Basalda, integrante de un equipo de ingenieros en minas que elabor el estudio, explic que parti de un "inventario del potencial minero" existente en Mendoza. Tal inventario, que mezcla anlisis con recopilacin de informacin, apunta, por otra parte, a que en la actualidad la minera estara en condiciones de obtener una rentabilidad inferior al 15%, con una carga impositiva superior al 50%. "Existe un par de yacimientos de oro ms bien pequeos y un tesoro de cobre en la montaa", advierte Basalda. Grandes inversiones En los clculos del sector, reactivar slo emprendimientos como los de Sierra Pintada (uranio), Don Sixto (cobre y oro) y el mismo San Jorge, concentrara en 2 aos unos U$S 1.500 millones, adems de crearse unos 1.500 puestos de trabajo directos. Pero en un escenario sin las restricciones legales de hoy, globalmente habra que invertir el equivalente a ms de "tres Potasio Ro Colorado" para poner en marcha otra vez a la actividad. Roberto Zenobi, gerente de la Cmara de Empresarios, consider que "sin el impedimento que contempla la 7.722, Mendoza podra captar entre 5 y 6 mil millones de dlares. Mientras la

La provincia pierde U$S 1.200 millones de produccin al ao por la ley antiminera

matriz productiva se agota, hay gente interesada en invertir y generar muchas fuentes de trabajo slo en exploracin con un impacto mnimo sobre 60% de la cordillera est sin explorar". Respecto del contenido de la norma y a la espera de que la Justicia se expida, el empresario remarc que "se prohben sustancias de venta libre en Mendoza, que usa el agro". Don Sixto es una de las 12 firmas que respaldan la accin de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte. Impulsora de Gualcamayo en San Juan y de Cerro Moro (Santa Cruz) la minera canadiense Yamana Gold es, desde 2012, titular de un yacimiento en el Sur mendocino. "Si se hubiera comprado una casa, Don Sixto es la pieza del fondo cerrada que abriremos cuando se pueda. Lo cierto es que todo se puede hacer con control y responsabilidad", resumi su gerente de Comunicaciones, Marcelo Agulles. Algunas de las 12 firmas intervinientes en el planteo judicial contra la ley provincial 7.722 son tambin San Jorge (Coro Minning), junto a la Asociacin de Profesionales de la CNEA (Comisin Nacional de Energa Atmica) y Agauco (Papagayos), entre otras. (Los Andes- 14/09/13)

El modelo Sanjulianense de desarrollo en las III Jornadas de Minera

El Intendente de Puerto San Julin, Nelson Gleadell, fue invitado especialmente por el Decano de la UART Mg. Marcos Oyarzun, para exponer en la III Jornadas de Minera sobre la experiencia de la localidad costera y la minera. Sabido es que el mandatario local ha conseguido trabajar en forma conjunta con la empresa Cerro Vanguardia S.A sobre Responsabilidad Social Empresaria (RSE). En este sentido Gleadell explicaba durante su conferencia que cuando asumi el gobierno de la ciudad busc trabajar en conjunto con la empresa minera a fin de aprovechar el crecimiento econmico local para transformarlo en desarrollo genuino. Expuso todo lo que refiere a la creacin de la Agencia de Desarrollo haciendo especial nfasis en la participacin del vecino sanjulianense, lo cual fue clave para determinar la estrategia de crecimiento de sta ciudad. El Jefe Comunal sostuvo que no hay que temer a la opinin de la gente, son ellos en un trabajo en conjunto con el gobierno local quienes definen qu se quiere para la ciudad. El planeamiento estratgico participativo es posible y en San Julin lo aplicamos a diario sentenci. El modelo mostrado ante ms de setenta personas fue muy bien ponderado, quienes propusieron aplicar este mecanismo de trabajo a

29
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

nivel provincial. Apuntando hacia esta direccin es que el intendente sanjulianense ofrece detalles a los asistentes, acerca del proyecto presentado por la ciudad costera ante la Cmara de Diputados para la creacin de una Agencia de Desarrollo Provincial y movilizar as las potencialidades dormidas de nuestra provincia. El mandatario tambin hizo referencia a que el trabajo en conjunto con las mineras tambin se ha llevado adelante a nivel nacional donde en los ltimos 10 aos se pudo potenciar la actividad generando nuevas inversiones y ms de 500.000 puestos de trabajo. Es en el trabajo mancomunado donde se encuentran las soluciones finaliz Gleadell. (Prensa San Julin14/09/13).-

Escuela de Minas de Ro Turbio

Desde temprano a la maana comenzaron los movimientos en la U.A.R.T UNPA. En la escuela de Minas comenzaron a desfilar algunos funcionarios nacionales y municipales, y dirigentes en general. Hoy tambin dejamos inaugurada la escuela superior de minera con una inversin de 6 millones de pesos y 1200 metros cubiertos de enseanza de Ingeniera en Minera dependiente de la Universidad Nacional Patagnica, dijo CFK al comunicarse con Ro Turbio por teleconferencia. Y agreg: Es una obra muy importante en el mbito educativo. En Ro Turbio estaban el Intendente de la localidad, Matas Maz, la rectora de la UNPA, Eugenia Mrquez y su decano Marcos Oyarzun; el gerente de explotacin de YCRT, Fernando Lisse y el secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, as como trabajadores y gremios de la mina. Haber inaugurado esta Universidad de Minas es algo que nos tiene felices. Estamos viendo que los problemas se estn resolviendo de a poco para que se cumplan los sueos- dijo Jorge Mayoral, secretario de Minera de la Nacin. Por su parte el intendente de Ro Turbio, Matas Maz dijo que esta escuela existe porque alguien puso en valor al carbn, que fue Nstor. Esto no sera posible sin esa decisin poltica. Hoy tambin llega el interconectado porque est prxima a funcionar la usina. La suerte de tener hombres como Nstor y mujeres como Cristina para terminar este proceso. Ya va a llegar tambin el da que el ro Santa Cruz le d energa tambin a todo el pas y a la provincia. Estas son las cosas de las dcada ganada, dijo. Y agreg: Nunca me voy a olvidar de este da. Por otra parte y a raz del acta que firm la Secretara de Trabajo provincial que pretende detener las actividades en el Yacimiento, Mario Castillo, titular de ATE, dijo que fue llena de cuestiones polticas. La semana que viene va a llegar un profesional especializado y tres organismos del gobierno nacional van a traer garantas para aclarar este tema. La Escuela Superior de Minera, dependiente de la Unidad Acadmica de Ro Turbio de la Universidad Federal de la Patagonia Austral, es un

espacio moderno que posibilitar la formacin de Tcnicos en Minera, Energa y Seguridad e Higiene. Es una inversin edilicia destinada a desarrollar una educacin y formacin en un rea tan especfica y vital para la Cuenca Carbonfera como es la minera como consecuencia de la fuerte reactivacin de la Empresa YCRT, y la insercin del carbn en la ecuacin energtica nacional. Segn la Fundacin para el Desarrollo Minero Sustentable la importancia de esta Escuela es fortalecer la educacin minera, vital para una provincia donde el sector crece fuertemente y tiene un potencial de desarrollo para cerca de cien aos. Ese potencial hoy ya se traduce en una superficie de ms 5 millones de hectreas afectadas en exploracin, prospeccin y explotacin minera. Ro Turbio tiene la posibilidad histrica de desarrollar un polo educativo tcnico en Minera y Energa, que lo situ como la gran referencia en el mbito provincial y haciendo realidad la vinculacin del mundo productivo con la educacin. El Ministerio de Planificacin Federal fue el encargado de invertir en la obra que buscar generar un espacio de pertenencia en torno a la formacin de tcnicos en Minera, Energa y Seguridad e Higiene, haba explicado horas antes en exclusivo para Patagonia Nexo la rectora de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Eugenia Mrquez. El edificio de la escuela, ubicado en el predio universitario, estar plenamente equipado, incluso hasta con un ascensor. Habr una gran cantidad de aulas, laboratorios y un auditorio con prestaciones no tradicionales, que hacen a las necesidades del sistema universitario, agreg la directiva. (Patagonia Nexo 14/09/13)

Angel Zerda, perfil de un estadista salteo

Ricardo N. Alonso Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)

Angel Zerda

La historia de Salta se nutre y se enriquece con las biografas de grandes hombres cuya huella se mantiene indeleble a lo largo de los tiempos. Entre estos preclaros varones de nuestra vieja Salta rescatamos en esta oportunidad la figura de don ngel Zerda. No solamente por haber sido gobernador constitucional de la provincia sino tambin porque su nombre ha quedado indisolublemente unido al Colegio Salesiano ngel Zerda. Fue l quien puso su fortuna

30
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

personal para donar el predio y construir luego all el seorial edificio que se ubica en Caseros N 1250, ocupando una manzana completa y otras dependencias aledaas. El Colegio Salesiano Angel Zerda ha sido y es una de las instituciones educativas ejemplares en la enseanza de nuestra provincia. Este ao se cumple un siglo desde que fuera inaugurado en 1913. Lamentablemente don ngel no lleg a ver su sueo terminado ya que falleci precisamente ese mismo ao de 1913 unas pocas semanas antes de la inauguracin oficial del colegio. Pero la semilla fecunda ya estaba sembrada y por sus aulas pasaron miles y miles de estudiantes, en su mayora de bajos recursos, que pudieron terminar all sus estudios, elevar su nivel de vida y mejorar sus aspiraciones personales. Con una educacin de excelencia, basada en la calidad de los contenidos, en los buenos profesores, en la disciplina, puntualidad, asistencia y respeto, todo ello en un marco de responsabilidad ajeno a los eufemismos y disfraces que observamos en los actuales paradigmas educativos. Y hablo en primera persona, como egresado agradecido de la educacin que me brind ese magnfico colegio. Ahora bien Quin fue ngel Zerda? La persona que ms y mejor lo ha estudiado y que adems tiene un libro en preparacin sobre su figura es el padre salesiano Eduardo Giorda, ex rector del colegio. Gracias a sus apuntes biogrficos sabemos que fue el sptimo hijo del coronel ngel Mariano de la Zerda y Urristi (1791-1856) casado en primeras nupcias con doa Fabiana Medina Rodrguez. Guerrero de la independencia, pele al lado de Gemes y adems estuvo en varias campaas militares donde se bati con valor. Acompa a Arenales al Alto Per. Su hijo, don Angel Segundo Zerda Medina naci en La Caldera el 7 de agosto de 1837. Cas en 1868 con doa Prediliana Torino Lpez, pero no tuvo descendencia. Toda su vida se caracteriz por una gran austeridad, an cuando fue un hombre de gran fortuna en base a sus emprendimientos industriales y diversos negocios comerciales. Ocup varios cargos polticos como constituyente, senador y finalmente gobernador. Este ltimo lo desempe tres veces, principalmente en 1898 y en 1906-1907 por ausencia o la renuncia del titular mientras l se desempeaba como presidente del Senado. Finalmente fue elegido por el voto popular y ejerci como gobernador durante un perodo completo desde 1901 a 1904. Todos sus logros polticos y econmicos quedan opacados detrs de su gran obra que fue haber confiado en la tarea y en la labor que iban a realizar los padres salesianos en Salta. Al respecto en una entrevista que le hicieron en el diario Nueva poca deca: S, es cierto, he hecho una donacin a los Padres Salesianos. Es una asociacin que presta grandes beneficios a la humanidad. Los ayudo con la conviccin de que la labor que han de realizar ser fructfera y beneficiosa para la humanidad. En el edificio que ha de construirse, una vez terminado, se admitirn 100 nios internos y 200 externos. All se les ensear de todo; los grados esenciales de la instruccin primaria y un oficio o profesin para que puedan ganarse honradamente la vida; all aprendern a ser tiles

bajo la base del amor a Dios y al trabajo. Atilio Cornejo, el eminente historiador salteo lo recuerda diciendo que don ngel Zerda fue una de las principales figuras representativas de su poca, no solamente en el orden comercial e industrial (como fue, sin duda, la fortuna ms grande), sino tambin poltico. Fue uno de los propietarios del Ingenio Ledesma. Hijo de un coronel guerrero de la independencia no poda estar ajeno a cualquier cosa que le sucediera a su ciudad y es as que en 1867 acompa al gobernador Sixto Ovejero Zerda como Jefe de la Trinchera N 10 en la defensa de Salta (10 de octubre) contra la invasin de Felipe Varela. Su calidad humana y valores de hombre probo quedaron registrados en las necrolgicas que le dedicaron los diarios de Buenos Aires. El diario La Prensa, refirindose a su administracin poltica, subrayaba: Se lo debe sealar como un celoso guardin de los caudales pblicos, pues imprimi al gobierno la honestidad que caracteriz su larga actuacin comercial". Por su parte el diario La Nacin destacaba: Era don ngel Zerda uno de esos fuertes trabajadores, cuya energa cuenta como elemento del desarrollo econmico general, por haber contribuido en el radio de su actuacin al progreso de las industrias extractivas. Su carcter de constante quietud y de constante ecuanimidad, acordaron al Sr. ngel Zerda un ascendiente incontestado sobre sus ciudadanos; la honestidad de su vida familiar y el alto ejemplo de su integridad en la opulencia, le llevaron a regir diversas magistraturas de su provincia natal. La ciudad de Salta lo cuenta entre los promotores de sus progresos edilicios. Y luego apuntaba Desaparece, pues, rodeado de la consideracin de los prximos y deja tras de s el recuerdo de una existencia eficaz, llena de elevadas intenciones, representativa de una poca, y a quin sus contemporneos le son deudores de muchos adelantos de que ahora gozan. Esto se deca en Buenos Aires sealando aspectos que eran de amplio conocimiento de sus contemporneos. Por su parte los medios locales tambin daban fe de la nobleza de espritu y generosidad del ilustre salteo. Entre ellos, el diario La Provincia remarcaba: Desde que se tuvo ayer conocimiento del fallecimiento de don ngel Zerda, la sociedad y el pueblo de esta capital se sintieron profundamente conmovidos. Exista la triste conviccin de su cercano fin; pero no quit que todas las clases sociales apreciaran igualmente que con el extinto desapareca un hombre honrado, leal, bueno, caritativo y progresista, modelo de decoro social y de gran ciudadana. Angel Zerda falleci en Salta el 1 de mayo de 1913, a los 75 aos de edad. Lo despidi el entonces gobernador Dr. Robustiano Patrn Costas, con sentidas palabras fnebres, de las cuales rescatamos: Fue don ngel Zerda marcado con el signo de los hombres de alma superior. Ejerci la caridad sin ostentacin y sin jactancia, que es la caridad que honra y ennoblece, y no la mentida que busca en la publicidad la satisfaccin de sentimientos subalternos de vanidad. El salteo ngel Zerda, una figura enorme y un ejemplo a imitar. (El Tribuno de Salta- 16/09/13)

31
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

INTERNACIONAL Cambios a contrato de Pueblo Viejo de Barrick son "menores y aceptables"

Por Samuel Williams BNAmericas.- 09/09/ 2013 Repblica Dominicana.Las modificaciones del contrato para la mina de oro y plata Pueblo Viejo de la minera canadiense Barrick Gold(NYSE, TSX: ABX) en Repblica Dominicana son "menores y aceptables", de acuerdo con un analista. Si bien "a nadie le gusta dar ms especialmente dado que Barrick tena un acuerdo vigente en la mina- a veces es necesario hacer pequeos cambios a fin de mantener la licencia social para operar", dijo a BNamericas el experto, quien prefiri mantener su identidad en reserva, a travs de un corre electrnico. "En general, los cambios que Barrick realiz fueron menores y aceptables", aadi el analista. En virtud del acuerdo modificado, que la semana pasada firmaron autoridades de gobierno y el operador de la mina, Pueblo Viejo Dominicana Corporation, operacin de riesgo compartido en proporcin 60:40 con la connacional Goldcorp (TSX: G, NYSE: GG), el Estado recibir cerca de US$11.600mn durante la vida til de la mina, si se asume un precio promedio del oro de US$1.600/oz. La cifra es equivalente al 51,3% de las utilidades brutas comparado con el 37,1% que se anticipaba, y ms que lo previsto en el acuerdo preliminar suscrito en mayo. Los cambios introducidos en la versin final del convenio, que debe ser aprobado por el Congreso, incluyen el pago de impuestos por exportaciones y ganancias de capital por US$109mn y la cancelacin de US$682mn en prdidas acumuladas. Pese a los beneficios adicionales para el Estado, la semana pasada Barrick recibi de buena manera el acuerdo, pues considera que "preserva el valor econmico" de Pueblo Viejo y entrega "estabilidad para ambas partes en el futuro". El debate sobre el contrato minero se inici en febrero cuando el presidente Danilo Medina calific sus trminos como "inaceptables" debido a los altos precios del oro y demand una modificacin del documento, amenazando con un impuesto a los ingresos extraordinarios si no se llegaba a acuerdo. La participacin de Barrick en la produccin de este ao en Pueblo Viejo llegara a 500.000600.000oz a un costo total de mantenimiento de US$525-575/oz. La produccin en la mina contribuy a un incremento de 1,6% en el PIB de Repblica Dominicana en el primer semestre, segn un informe del Banco Central en agosto.

Glencore Xstrata prometi a los inversores el martes que recortara costos, pospondra proyectos riesgosos y exprimira ms beneficios de su adquisicin por 46.000 millones de dlares del grupo minero Xstrata, aumentando su objetivo de sinergias a al menos 2.000 millones de dlares para el ao prximo. El operador de materias primas haba prometido 500 millones de dlares de sinergias al anunciar por primera vez la adquisicin el ao pasado, mayormente del beneficio de canalizar ms metales y minerales de Xstrata a travs de la estructura de comercializacin de Glencore. El grupo anticip 450 millones de dlares de sinergias en comercializacin, 175 millones de dlares de financiacin y 1.400 millones de dlares a travs de ahorros de costos para el 2014, mejor que lo que muchos analistas haban pronosticado. Adems dej entrever ms ahorros para ms adelante. "Una significativa porcin de las sinergias estn en los gastos generales en las oficinas central y regional. Estamos apenas comenzando a mirar exhaustivamente a las operaciones combinadas de minera y metalrgicas", dijo el presidente ejecutivo Ivan Glasenberg. Glencore Xstrata planea reducir su gasto de capital en 3.500 millones de dlares para el 2015 y contener el gasto para sustentar las operaciones en 4.000 millones de dlares, en el extremo ms bajo de la perspectiva anterior. Glencore, que comenz a cotizar en Londres y Hong Kong en el 2011, dijo tambin que planea ahora solicitar una cotizacin secundaria en Johannesburgo para aprovechar el auge del mercado africano. Espera que se efectivice en el cuarto trimestre. Glencore, cuyas acciones han tenido un rendimiento inferior al voltil sector minero del Reino Unido desde que se complet la fusin, se vio bajo fuego el mes pasado cuando amortiz 7.700 millones de dlares del valor de los activos de Xstrata. (www.europapress.es 10/09/13)

Glencore Xstrata superar objetivo de ahorros tras fusin

Ello obedece a las seales de mejora que vienen mostrando los mercados internacionales, especialmente de Europa y Estados Unidos, explic el director del Consejo Consultivo de la Snmpe, Jos Miguel Morales.
Los directivos de las empresas mineras en el Per estn evaluando reiniciar los proyectos pendientes de desarrollo hasta 2014, los cuales comprometen inversiones por US$15.000 millones, inform la Sociedad de Minera, Petrleo y Energa. Ello obedece a las seales de mejora que vienen mostrando los mercados internacionales, especialmente de Europa y Estados Unidos, explic el director del Consejo Consultivo de la SNMPE, Jos Miguel Morales. Aadi que los resultados alcanzados por la economa europea (crecimiento de 0,2% en el segundo trimestre), los cuales fueron resaltados por el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), repercutirn positivamente en la demanda de materias primas, entre ellas los metales bsicos,

Empresas mineras en el Per reanudaran proyectos hasta por US$15.000 millones

32
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

lo cual se reflejar en una recuperacin de nuestras exportaciones. "La mayor demanda de minerales reactivar las inversiones que tenemos trabadas en el Per, hay que retomar ese camino. Adems, en la actualidad hay otros US$8.000 millones en inversiones que se vienen ejecutando en el sector", declar al Diario Oficial El Peruano. Asimismo, sostuvo que estos resultados se suman a la fortaleza econmica del Per, la cual le ha permitido afrontar la crisis con solvencia. "Los inversionistas apuestan por economas slidas y el Per cuenta con las herramientas necesarias para continuar creciendo de manera prudente y efectiva", subray. Para Morales, se estn despejando las dudas que se cernan sobre el futuro de la economa mundial. "Europa ya parece salir de la difcil situacin por la que afronta y esperemos que su economa se regularice paulatinamente en los prximos meses", agreg. No obstante, precis que este mejor entorno para la minera debe complementarse con el dilogo entre el Estado y las comunidades para poner fin a los conflictos sociales. "La empresa privada siempre est dispuesta a participar en todo proceso que signifique desarrollar el pas y prueba de ello son las inversiones. Adems, las comunidades ya se han dado cuenta de la importancia de la minera y se muestran ms asequibles al dilogo, lo que nos hace avizorar una mejor relacin entre la minera y la poblacin", asever. (Agencia Peruana de Noticias. 11/09/13)
Impuesto a la renta baj 15% entre principales firmas:

Chile. Compaas privadas disminuyeron utilidades por efecto del menor precio del cobre y el aumento de costos. Collahuasi y Pelambres anotaron fuerte retroceso.

Mineras reducen en 32% pago de royalty en primer semestre

parte, Los Pelambres, del grupo Luksic, disminuy en 63% la cifra de impuesto especfico, llegando a los US$ 27,2 millones. A su vez, Collahuasi, controlada por Glencore Xstrata y Anglo American, pag por royalty US$ 8,2 millones, 19% menos que en el primer semestre de 2012. La baja se produce por la cada en el precio del cobre y el aumento en los costos de las principales mineras del pas. Mientras en el primer semestre de 2012 el valor internacional del metal rojo promedi los US$ 3,67 por libra, en el mismo perodo de 2013 el cobre alcanz los US$ 3,42 por libra. Por el lado de los costos, Diego Hernndez, presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals, seal este lunes que la industria nacional est enfrentando un difcil escenario de alzas en precios de la energa y tambin de los servicios de proveedores. En el caso elctrico, el alto ejecutivo del grupo Luksic reconoci que a partir de 2013 su yacimiento Los Pelambres tiene un contrato cuyo precio a pagar se calcula de acuerdo con la variacin del costo marginal. Esto significa que por cada megawatt (MW) utilizado, la minera debe cancelar el valor de la energa que produce la central ms ineficiente y cara que inyecta electricidad al sistema. Frente a este escenario de menores utilidades, el ministro de Minera, Hernn de Solminihac, reconoci que los altos costos y el menor precio del cobre impactarn la recaudacin fiscal durante el presente ao. "Lo que la minera puede aportar al Estado est en funcin de varios aspectos; entre ellos, el precio que afecta fuertemente lo que se recauda. Eso no lo controlamos, pero s podemos seguir trabajando en temas de produccin y reduccin de costos", explic el ministro. (El Mercurio. 11/09/13)

Una menor recaudacin recibi el fisco por concepto del royalty minero durante el primer semestre. De acuerdo con las compaas que han informado sus resultados a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), el aporte por impuesto especfico a la minera se redujo en 32,5%, tras sumar US$ 137,4 millones. La cada se produjo por las menores utilidades de las firmas del rubro entre enero y junio, las cuales retrocedieron 22,5% respecto del mismo perodo de 2012. La mayor minera privada del pas, Escondida, anot una reduccin de 8,2% en el pago por royalty, tras registrar US$ 79,6 millones. Por su

Cerca de 350 participantes asistieron a los tradicionales encuentros, que dejaron desafos como el construir una gestin eficiente basada en procedimientos o tcnicas simples. La importante presencia de representantes de la industria, tanto en presentaciones como en el nmero de participantes, demuestra el compromiso de la industria con participar y compartir experiencias en torno a la relevante temtica del mantenimiento minero. As lo indic Vctor Babarovich, coordinador tcnico del 10 Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras, Mapla 2013, y del 8 Encuentro Internacional de Mantenedores de Equipos Mina, Mantemin 2013, conferencias que se realizaron de forma paralela y que reunieron a cerca de 350 participantes. Babarovich destac que el programa tcnico, conformado por 62 presentaciones de 12 pases,

Mapla y Mantemin confirman compromiso de la industria de compartir experiencias en torno al mantenimiento minero

33
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

adems de 6 plenarias y la charla inaugural, cont con una amplia diversidad de temas y experiencias, entre las que contaron algunas como las presentadas por profesionales de divisiones El Teniente de Codelco, Los Bronces de Anglo American, CAP Minera Minas El Romeral y Minera Candelaria. Algunos de los desafos planteados son el construir una gestin eficiente basada en procedimientos o tcnicas simples y reconocer la relevancia de un manejo eficiente de la gran cantidad de informacin para la toma de decisiones. Estos temas podemos concluirlos de la exposicin de experiencias de operaciones y mantenimiento, lo que nos permite darnos cuenta que la industria maneja problemticas comunes, indic el coordinador de los encuentros. Mapla y Mantemin fueron organizados por Gecamin, la Universidad de Queensland y la Universidad de Toronto, y presididos por importantes representantes de la industria chilena. En el caso de Mapla, su presidente fue Sergio Armstrong, Gerente de Mantencin de Minera Candelaria, mientras que Mantemin, por Julio Daz, Gerente Mina de Minera Esperanza, de Chile. (Semanal N 704 11/09/13 - Panorama Minero)

El grupo francs se uni con la compaa chilena Vapor Procesos para sacar ms rendimiento a la mina de cobre El Teniente de la Corporacin a travs de la recuperacin de mineral en los embalses de decantacin. El grupo francs Veolia anunci este mircoles que, junto a la compaa chilena Vapor Procesos, ha firmado un contrato con el gigante Codelco para sacar ms rendimiento a su mina de cobre El Teniente, mediante la recuperacin de mineral en los embalses de decantacin. Veolia, que no precis el monto econmico de este contrato, pero que tendr una duracin inicial de cinco aos, explic en un comunicado que este mismo ao empezarn con Vapor Procesos la construccin de una planta de tratamiento de los efluentes en El Teniente. Esas nuevas instalaciones, que estarn gestionadas por la empresa comn Veolia W Pprocesos que ya ha constituido la empresa francesa con su socio local, utilizarn diferentes tecnologas para tratar tres millones de metros cbicos de agua anuales con el objetivo de recuperar alrededor de un milln de toneladas de cobre durante el periodo de vigencia del acuerdo con Codelco. El Teniente, ubicada a unos 120 kilmetros de Santiago de Chile, es la mayor mina subterrnea de cobre del mundo, se explota desde 1905 y de ellas se obtienen unas 400.000 toneladas de mineral al ao. El vicepresidente ejecutivo de Veolia Agua en Amrica, Steve Hopper, consider que "Vapor Procesos es un socio de excepcin y juntos estamos orgullosos de aportar a Codelco una solucin tcnica de recuperacin de metales duradera y probada".

Veolia firma contrato con Codelco para operar en la mina de El Teniente

"La mina del Teniente rene las condiciones necesarias para ofrecer un servicio creador de valor e incrementar la produccin del cliente limitando el impacto sobre el medio ambiente", aadi Hopper El presidente de Vapor Procesos, Alberto Campos, puso el acento en la asociacin de una empresa como la suya, con una "larga experiencia en la recuperacin del cobre en aguas de captacin con bajo contenido en mineral" con otra con el reconocimiento de Veolia "corresponde perfectamente con las necesidades de Codelco". "Queremos proponer nuestras soluciones comunes a otras compaas mineras de Chile", apunt Campos. En esa lnea, Veolia considera que "hay importantes perspectivas de crecimiento en el sector minero chileno". (La Tercera. 11/09/13) Codelco Divisin El Teniente corrige informacin entregada por Veolia Water y Vapor Procesos Codelco expres que "debido a la difusin de datos errneos e inexactos por parte de este consorcio internacional, Divisin El Teniente de Codelco aclara que actualmente se encuentra en proceso de construccin por parte de la empresa Vapores Procesos una planta de intercambio inico en el sector de Barahona, en el rea industrial de la divisin y distante a 60 km de la ciudad de Rancagua, aproximadamente". "Esta instalacin ser operada por Veolia Water Process con RCA aprobada por la autoridad ambiental, el ao 2012" agreg. "Dicho contrato estipula la recuperacin de 1.680 toneladas de cobre fino, provenientes de los tranques Barahona 1 y Barahona 2, en el plazo de 5 aos que dura el contrato, y no un milln de toneladas como se informa en la prensa" finaliz. (Estrategia 12/09/13)

Los mismos personajes que lideraron las masivas marchas contra el proyecto cuprfero Ta Mara (Cocachacra-Islay) en abril de 2011 volvieron a aparecer en escena, pero con una postura ms radical.
Se trata de los miembros del denominado Frente de Defensa de Islay, Jaime de la Cruz y Pepe Julio Gutirrez, quienes advirtieron que cerrarn las puertas a cualquier capital minero. La oposicin a este tipo de inversin tambin es respaldada por el alcalde de Den Valdivia, Richard Al Cruz. Southern, propietaria de Ta Mara, emprendi la elaboracin de un nuevo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) tras una frrea oposicin al proyecto que devino en un conflicto que dej dos muertos y 52 heridos hace dos aos. Adems, un estudio de las Naciones Unidas revel entonces que el EIA de Ta Mara tena ms de 200 observaciones. De la Cruz, es tajante y asegura que aun as se presente un nuevo EIA Ta Mara no va. Adems, dice que tampoco permitirn el desarrollo del proyecto Mariela que se encuentra en etapa de exploracin a cargo de la empresa Total Genius Iron Mining (capitales chinos). Amenaza con movilizaciones. (La Repblica 11/09/13)

Advierten del rechazo a la inversin minera en Islay

34
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Por Colum Murphy y Chuin-Wei Yap.- WSJ Americas- 11/09/13 ShanghaiLa brasilea Vale SA VALE5.BR -0.27% apuesta a un repunte de la economa china para que aumente la demanda de acero, lo cual podra allanar al camino para que los superbuques de la minera, llamados Valemax, abastezcan de forma directa el mercado para el cual fueron diseados pero donde actualmente afrontan restricciones. La decisin de Beijing de flexibilizar las normas para que Vale pueda atracar sus barcos en sus puertos representara un impulso para el mayor productor mundial de mineral de hierro, un ingrediente del acero. El tamao del Valemax, la mayor embarcacin de carga actualmente en operacin, es prcticamente el doble de los buques que le siguen. El superbuque de Vale pesa 400.000 toneladas y fue diseado especficamente para reducir la desventaja que representaba para la compaa la mayor distancia desde el crucial mercado chino en comparacin con sus rivales BHP BillitonBLT.LN -1.98% y Rio Tinto, que tienen operaciones en Australia. Amenazadas por la competencia, las navieras chinas como la estatal China Ocean Shipping (Group) Co. presionaron con xito a Beijing a comienzos del ao pasado para prohibir los Valemax, calificndolos como "una cuestin de monopolio y competencia desleal" y citando preocupaciones de seguridad. Persuadido por el argumento de las siderrgicas y otras empresas de que los barcos podran significar mineral de hierro ms abundante, y consecuentemente ms barato, Beijing contempla un cambio de poltica que podra transferir a los puertos, individualmente, el poder para que decidir el tamao de los cargueros que aceptan. Los puertos chinos pueden recibir navos de hasta 300.000 toneladas de peso muerto, aunque algunos ya han empezado a construir instalaciones para recibir barcos ms grandes como el Valemax. Joo Mendes Faria, el presidente de la filial china de Vale, indic el martes que China podra importar mineral de hierro a un mejor costo si las autoridades abren los puertos a los buques Valemax. "La decisin est en las manos de China", indic. El Ministerio de Transportes circul a fines del mes pasado un borrador de propuesta que podra darles a las autoridades portuarias la libertad de aceptar barcos de dimensiones que superen los lmites actuales, sujeto a cuestiones de seguridad y otras restricciones. Analistas indicaron que el lenguaje usado en la propuesta es vago pero podra abrir las puertas al ingreso al Valemax. "Mi interpretacin es que esto permitir los navos con una capacidad nominal superior a 300.000 toneladas de peso muerto ", indic Bonnie Chan, analista de transporte de Macquarie Securities. Sin embargo, an podra exigirse que el barco transfiera la cantidad suficiente de carga en barcos ms pequeos antes de llegar al puerto para cumplir con los lmites de seguridad, dice el texto de la propuesta. El Ministerio de Transporte declin hacer comentarios al respecto. Un funcionario que trabaj en la propuesta sostuvo que an estaba reuniendo opiniones de la industria y que an no se haba tomado una decisin. Faria dijo que Vale no recibi ningn comunicado oficial de las autoridades chinas pero que estaba ansiosa por ver el formato que adoptaran las reglas. "Las nuevas regulaciones podran guiar la forma en que avance la situacin", seal. Vale encarg los primeros de los 35 buques Valemax en 2008 de astilleros asiticos, con un costo de ms de US$100 millones cada uno. La minera es duea de 19 embarcaciones y opera otras 16 por medio de contratos de alquiler. Pero los cargueros estn anclados fuera de aguas chinas, la mayora en Filipinas, y usan barcos ms pequeos para llevar los cargamentos de Vale a los puertos chinos. China fabrica casi la mitad del acero del mundo. En 2012, Vale vendi 148 millones de toneladas de mineral de hierro a China, frente a 60 millones de toneladas a otros mercados de Asia, incluidos Japn y Corea del Norte. La firma brasilea mantiene una perspectiva "muy positiva" sobre la demanda de mineral de hierro chino y espera que China cambie su poltica portuaria, indic Faria. Las importaciones chinas de mineral de hierro entre enero y agosto crecieron alrededor de 8% frente al mismo perodo del ao anterior. Los precios del mineral de hierro cayeron cerca de 12% este ao, pero Faria indic que cree no sern "significativamente ms bajos" en los prximos aos.
LA SUIZA MANTENA SEDES EN SANTIAGO Y ANTOFAGASTA

Vale espera poder atracar sus superbuques en China

Enlarge Image - Vale SA - El buque Vale Minas Gerais

Hasta ahora, 237 ejecutivos de seis pases ligados a la divisin de cobre de la compaa han sido removidos, mientras que las sinergias y ahorros en esta rea bordean los US$200 millones. La integracin tras la fusin de Glencore y Xstrata impact con fuerza en el Chile, ya que una de las decisiones que adopt la nueva compaa fue cerrar las dos oficinas que tena en el pas. Las sedes estaban en Santiago, especficamente en la torre Birman 24, y en la ciudad de Antofagasta, zona donde estn sus actividades productivas.

Glencore cierra oficinas de Xstrata en Chile como parte de ajuste de costos

El responsable de la divisin Copper Marketing & Industrial de GlencoreXstrata, Telis Mistakidis, inform ayer -en el marco del Da del Inversionista-, que tambin cerraron las sedes de Brisbane, Lima, Arequipa y Dubai. Aadi que como parte de este proceso hasta el momento han desvinculado a 237 personas, en su mayora ejecutivos, que adems de Chile, se desempeaban en Australia, Argentina, Per, Dubai y Canad. Adems, otros 92 funcionarios de cuello blanco como los calific, fueron transferidos desde las sedes corporativas a las operaciones. Explic que este proceso apunt a definir lneas de mando claras, racionalizar la estructura de

35
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

gestin y asignar una mayor responsabilidad individual en las operaciones. Mistakidis inform tambin que la reestructuracin corporativa y de oficinas divisionales les implicar ahorros y sinergas por US$ 140 millones en 2014, a lo que se suman otros US$ 51 millones por concepto de ajustes operacionales, mientras que adelant que la reduccin de personal podra seguir por la duplicacin de funciones. Lo mismo sucede con el recorte de costos, pues la firma sigue revisando su estructura de operacin. El CEO de GlencoreXstrata, Ivan Glasenberg, dijo que en trminos globales en los ltimos tres meses la compaa ha cerrado 33 oficinas y ha desvinculado a 450 ejecutivos, mientras se aprestan a iniciar la tercera fase del proceso de integracin con Xstrata, que apunta a reducir los costos de operacin. A final de la segunda etapa hubo un alza en la estimacin de sinergas desde US$ 500 millones a US$ 2.000 millones para 2014. Proyectos Dado que el objetivo de la compaa es maximizar sus beneficios a travs de una operacin eficiente, otra de las decisiones que comunic ayer Glasenberg es una reduccin de US$ 3.500 millones en el programa de inversin de capital para el perodo 2013-2015, mientras que inici la venta de activos que declar prescindibles, como el proyecto Las Bambas, en Per. Lo anterior, implica que tal como estn haciendo otros de los actores de la industria, GlencoreXstrata, puso en revisin el desarrollo de proyectos nuevos (greenfield), pues los considera desproporcionadamente riesgosos, frente a las iniciativas de expansin. As, 44 de los 88 proyectos que tena Xstrata fueron suspendidos. En este sentido, sobre el Cono Sur, la presentacin de Glasenberg slo considera en Chile a Collahuasi, mientras que en Per menciona las minas Antapaccay y Antamina, as como dos faenas de carbn en Colombia. (Diario Financiero- 11/09/13)

El dirigente agreg que en una asamblea "se tom la decisin de radicalizar la protesta" y explic que actualmente slo se permite la entrada de suministros esenciales a las faenas de la mina. Codelco, por su parte dijo que no emitira ninguna declaracin sobre el tema durante la jornada. (La Segunda- 11/09/13)

Sera 7.5% en ganancias y 0.5% en ingresos. Amenazan con retirar inversiones.

Empresas mineras rechazan cobro de regalas

Huelguistas de El Salvador amenazan con radicalizar paro por falta de acercamiento con Codelco
Cabe recordar que la movilizacin parti a principios de mes tras fracasar el dilogo sobre el nuevo contrato colectivo. Los trabajadores en paro en la mina El Salvador amenazan con radicalizar la protesta ante la falta de un acercamiento de la empresa, dijo a Reuters uno de los dirigentes sindicales. Cabe recordar que la movilizacin parti a principios de mes tras fracasar el dilogo sobre el nuevo contrato colectivo. La maana de este mircoles los manifestantes bloquearon por algunas horas una va en el norte del pas. "Es una situacin de advertencia para que sepan que los trabajadores podemos tomar medidas ms drsticas", dijo Waldo Gmez, vocero de los sindicatos en conflicto.

Los pagos de una regala de 7.5 por ciento a las ganancias de las compaas mineras y de 0.5 por ciento sobre los ingresos que obtengan por la produccin de oro, plata y platino, que el gobierno federal incluy en su iniciativa de reforma hacendaria fueron rechazados por empresarios del sector e incluso firmas extranjeras ya amenazaron con frenar sus inversiones en Mxico, aunque el secretario de Economa, Ildefonso Guajardo, desestim que la medida afecte la atraccin de capitales forneos. Por el auge que ha registrado la industria minera en los ltimos aos se convirti en la cuarta fuente de divisas, por arriba de las remesas de los migrantes y slo superada por el petrleo, la manufactura y la electrnica. Sin embrargo, Mxico ha sido uno de los pocos pases mineros que no ha impuesto regalas a las empresas del sector en contraste con lo que ocurre en Per y Brasil, donde adems se les cobra el impuesto sobre la renta (ISR). En el paquete hacendario, el gobierno federal incluy una iniciativa para reformar la Ley Federal de Derechos y propone agregar el artculo 268 para implementar "un derecho especial sobre la minera" a fin de que el Estado "obtenga una retribucin justa por el aprovechamiento de los recursos no renovables de la nacin". La tasa que propone es de 7.5 por ciento antes del pago de intereses, impuesto, depreciaciones y amortizaciones (EBITDA, por sus siglas en ingls) y destaca que el sexenio pasado la inversin minera super los 25 mil millones de dlares. Este mircoles, durante el Tercer Congreso de la Industria Siderrgica Mexicana, Alonso Ancira, presidente de la Cmara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero (Canacero), expres su rechazo al eventual gravamen y advirti que el sector cabildear con los legisladores para evitar su aprobacin, en tanto que la Cmara Minera de Mxico (Camimex) an no fija su postura.

36
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El secretario Guajardo sostuvo que "una de las crticas que hay en la actividad minera en Mxico es que estaba muy debajo de su nivel de contribucin y no reflejaba los ndices de productividad y utilidades generados, sobre todo por la explotacin de metales preciosos", al tiempo que rechaz que el pago de regalas ahuyente las inversiones forneas. Sin embargo, la agencia Reuters inform que "firmas mineras han amenazado con detener su inversin en Mxico" por tal medida con el argumento de que los bajos precios de los metales, los crecientes costos de operacin y la creacin de impuestos ms altos reducen el atractivo de Mxico. (La Jornada 12/09/13. Foto: Archivo)

Mineras pagaran $4,200 millones por regalas

Por Roberto Morales / El Economista- Foto: Reuters

Mxico.- Las empresas mineras pagarn 4,200 millones de pesos de contribuciones adicionales cada ao, como consecuencia de los nuevos derechos que el gobierno federal propuso fijar en la reforma fiscal enviada al Congreso de la Unin, de acuerdo con estimaciones de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Cabe recordar que en el 2012, la industria minera aport 22,267 millones de pesos de Impuesto Sobre la Renta (ISR), por lo que su aportacin adicional por regalas representa 19% de dicha cantidad. De los dos principales grupos mineros mexicanos, Peoles sufrira el mayor impacto, mientras que Grupo Mxico se vera menos afectado, debido a su diversificacin fuera de Mxico y del sector minero, estimaron Alexander Hacking y Thiago Ojea, analistas de Accival. En el peor escenario base proyectado por esta casa de Bolsa para el 2014, sin incluir deducciones, Peoles pagara 1,068 millones de pesos por la nueva regala de 7.5% sobre su flujo de operacin, y otros 196 millones de pesos por el nuevo derecho de 0.5% sobre sus ingresos de oro, plata y platino. Los derechos mineros vigentes, que se aplican por superficie explorada o explotada, han representado en promedio 0.6% del valor total de las ventas del sector en Mxico, mientras que en otros pases alcanza entre 3 y 4%, adujo el gobierno federal. Esto indica que el Estado no captura prcticamente nada de la renta econmica de esta actividad, cuestion. Accival calcul que Grupo Mxico pagara 111 millones de pesos por la regala de 7.5% y 2

millones de pesos por el derecho relacionado con los metales preciosos. Hctor Reyes, coordinador de la prctica fiscal de Baker & McKenzie Mxico, expuso que la nueva regala sobre los minerales en general se aplicar sobre una utilidad ampliada, porque no permite deducir inversiones, pero tendr un impacto menor en comparacin a si se fijara sobre ingresos brutos, como sucede en algunas naciones. La experiencia internacional se basa en un rgimen de regalas a los principales minerales, con tasas de 0 a 5% respecto del valor de la tonelada u onza, de la produccin o de las ventas. Adems, es comn que los metales preciosos se graven con una tasa adicional. Una de las grandes crticas que ha habido al desarrollo de la actividad minera en Mxico es que estaba muy por debajo de su nivel de contribucin, dijo Ildefonso Guajardo, secretario de Economa. La propuesta es establecer un derecho de 7.5% a la diferencia positiva que resulte de disminuir de los ingresos derivados de la enajenacin o venta de la actividad extractiva las deducciones permitidas (EBITDA). GOLDCORP: TASA PROHIBITIVA Con relacin al tema, Horacio Bruna, vicepresidente regional de la minera canadiense GoldCorp Mxico, indic: Se ve muy difcil. Creo que hay que hablar mucho antes de que salga esa ley; va a complicar mucho las inversiones en el pas. Indic que espera que el gravmen que se apruebe al final sea menor pues la cifra propuesta, es una cifra muy prohibitiva para toda la industria, acot, entrevistado luego de concluir la segunda entrega de donativos de Goldcorp a Fundacin UNAM. (Con informacin de Yesme Corts) (eleconomista. mx 12/09/13)

Por John Wills BNAmericas 12/09/ 2013 La cuprfera estatal chilena, Codelco, planea lanzar una licitacin por un contrato de cobertura de electricidad dentro de los prximos dos meses. El contrato ser para su divisin Salvador en la zona norte de la red del Sistema Interconectado Central (SIC) de Chile, dijo su gerente de energa y recursos hdricos, Andrs Alonso, en el marco del Congreso Internacional de Energas Renovables realizado en Santiago. La congestin en las lneas de transmisin elctrica con la zona norte del SIC genera en un incremento de los precios spot y una mayor volatilidad que en el resto de la red, segn Alonso. Codelco, uno de los mayores consumidores de electricidad del pas, tiene una visin clara de que su papel en la industria es de comprador y no de desarrollador, indic el ejecutivo. En noticias relacionadas, Antofagasta Minerals busca asociarse a desarrolladores de energas renovables no convencionales en Chile, manifest en el evento Nicolas Caussade, gerente de energa de Antofagasta Minerals. Antofagasta se asoci con los desarrolladores Pattern Energy y Ashmore Energy International (AEI) para ejecutar el proyecto elico de 115MW El Arrayn en la zona norte del SIC, el cual debiera comenzar a operar el segundo trimestre del 2014.

Codelco lanzar licitacin por contrato de electricidad

37
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Los precios del oro retrocedieron el jueves hasta tocar su menor nivel en cuatro semanas, ante la menor posibilidad de un ataque militar inmediato contra Siria y en medio de la incertidumbre sobre el momento exacto y el ritmo en que la Reserva Federal de Estados Unidos comenzar a retirar sus estmulos monetarios. * Los esfuerzos diplomticos para poner las armas qumicas de Siria bajo control internacional se intensificaron, mitigando an ms el atractivo del oro como refugio seguro. * El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, se renen ms tarde el jueves en Ginebra para dialogar sobre el arsenal de armas qumicas de Siria. * El oro al contado registr su precio ms dbil desde el 15 de agosto en 1.338,29 dlares la onza durante la jornada y cotizaba a 1.342,56 dlares a las 0958 GMT, un declive del 1,8 por ciento. El metal precioso estaba en vas de presentar su mayor descenso semanal desde fines de junio. * Los futuros del oro en Estados Unidos para entrega diciembre caan 21,40 dlares la onza a 1.342,40 dlares. * La atencin de los inversores se dirige ahora a la reunin de la Reserva Federal del 17 y 18 de septiembre. Una mayora de analistas considera que el banco central estadounidense empezar a reducir su estmulo monetario a partir de este mes, lo que podra desencadenar nuevas presiones sobre el lingote. * Los precios del oro han cado alrededor de un 19 por ciento desde que la Fed seal que empezara a refrenar su estmulo monetario hacia fines de ao, ya que este factor fortalecera al dlar y reducira la liquidez financiera. * Adems, el mercado estaba a la espera de los datos semanales de pedidos de beneficios por desempleo en Estados Unidos que sern divulgados a las 1230 GMT. * En otros metales preciosos, la plata al contado caa 2,2 por ciento a 23,63 dlares. * El platino ceda 0,3 por ciento a 1.460,88 dlares la onza, mientras que el paladio al contado avanzaba 0,3 por ciento a 692,22 dlares la onza. (Reporte adicional de Lewa Pardomuan en Singapur. Traducido por Miguel Folatelli. Editado en espaol por Marion Giraldo) (Por: Clara Denina | Reuters - 12/09/2013)

Oro cae a mnimo de 4 semanas, inversores atentos a Siria y Fed

Chilena SQM anuncia venta de pertenencias mineras en 84 millones de dlares

Mxico: SE descarta daos a mineras por reforma

El titular de la Secretara de Economa (SE), Ildefonso Guajardo, asegur que los nuevos impuestos que se aplicaran en los sectores minero y siderrgico, as como en la Bolsa Mexicana de Valores propuestos en la reforma hacendaria del presidente Enrique Pea Nieto no inhibirn la llegada de inversiones. Se han llevado a cabo reuniones con representantes de la Cmara Minera para abordar la preocupacin de los empresarios del sector por la iniciativa del Ejecutivo federal de gravar la productividad y utilidades derivados de esta actividad, indic el funcionario en entrevista. Una de las crticas que hay en la actividad minera en Mxico es que estaba muy debajo de su nivel de contribucin y no reflejaba los ndices de productividad y utilidades generados, sobre todo por la explotacin de metales preciosos, expres. El Gobierno pretende que este sector, que gener ingresos cercanos a 21,000 millones de dlares (mdd) el ao pasado, contribuya con ms impuestos, ya que actualmente slo tributa a travs del pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR), la Participacin de los Trabajadores en la Utilidad (PTU) y el pago de concesiones, y que en su conjunto representaron apenas el 1% de la produccin total de la industria en 2012. Artculo relacionado: Hacienda va por una mina de oro Respecto a la intencin de gravar con 10% las ganancias de capital y dividendos en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), Ildefonso Guajardo asever que tampoco inhibira las inversiones.

Santiago de Chile.- La empresa Sociedad Qumica y Minera de Chile (SQM), controlada por el empresario Julio Ponce Lerou, anunci la venta de un conjunto de pertenencias mineras en 84 millones dlares a Antofagasta Minerals, para el desarrollo del proyecto de cobre Antucoya. En un comunicado enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), SQM inform que la operacin responde a una modificacin al contrato de compraventa suscrito entre ambas empresas, que reemplaza la estructura variable de precio consistente en rditos anuales (royalties), por un nico pago. SQM agreg que dicho pago generar un efecto positivo neto de aproximadamente 67 millones dlares en sus resultados del tercer trimestre. Asimismo, afirm que la venta se enmarca dentro del programa de exploracin y asociacin metlica con terceros que impulsa la compaa. La firma SQM es uno de los principales productores mundiales de yodo y litio, y tiene operaciones en varios pases de Europa, Amrica, Asia y Oceana. (EFE - 12/09/2013)

38
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El funcionario federal mencion que en Estados Unidos el impuesto de las ganancias de capital en Bolsa es de 30% y en otros pases europeos de 20%, mientras que en Mxico se iniciara con 10%. Guajardo sostuvo que este gravamen no restar competitividad al mercado burstil mexicano y que por el contrario, el conjunto de reformas estructurales ser un aliciente y otorgar confianza a los inversionistas nacionales y extranjeros. Artculo relacionado: Expertos advierten por impuesto en Bolsa En el caso de los llamados impuestos verdes, Ildefonso Guajardo seal que hay preocupacin en la industria siderrgica por el gravamen propuesto al uso de carbono, toda vez que ello implicara un incremento en los costos de operacin. No obstante, insisti en que una de las premisas fundamentales que rige a la reforma hacendaria del Ejecutivo federal es llevarla a cabo en funcin de los mejores comparativos internacionales. (CNN Expansin - 12/09/2013)

por gas natural, lo que garantiza menos emisiones de carbono. Las firmas que inviertan en equipos modernos y ecolgicos sern aquellas con ms probabilidades de tener xito, indic. Respecto de si la tarifa de 70 pesos por tonelada podra negociarse, Guerra sostuvo que las propuestas estn siendo analizadas por el Congreso mexicano, el cual tendr la ltima palabra sobre la materia. Los crditos de carbono, que apuntan a reducir las emisiones de dixido de carbono, son necesarias si Mxico quiere cumplir los acuerdos legalmente vinculantes orientados a reducir las emisiones en un 50% de aqu al 2050, explic el secretario.

Por Samuel Williams BNAmericas.- 12/09/ 2013 Mxico.- Los planes para imponer un sistema de crditos de carbono en Mxico no pondrn en desventaja a la industria siderrgica nacional, seal el titular de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Juan Jos Guerra Abud. En virtud de las propuestas, presentadas por el gobierno en su reforma tributaria, las compaas deberan pagar aproximadamente 70 pesos (US$5,36) por tonelada de emisiones de dixido de carbono emitidas a partir de los combustible que consuman. Esta semana, los crditos fueron criticados por Alonso Ancira Elizondo, presidente de la Cmara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero (Canacero), quien seal que la medida daara la competividad del sector siderrgico a nivel global, debido a que muchos competidores como Brasil y EE.UU. no realizan cobros similares. No obstante, Guerra rechaz la nocin de que el sistema dejar al pas en desventaja competitiva, puesto que otras naciones que ya cobran crditos de carbono poseen tarifas mucho ms altas, como US$15-30/t de emisiones de carbono en algunos pases europeos, manifest durante el 3er Congreso de la Industria Siderrgica Mexicana que se celebrar en Ciudad de Mxico el 12 de septiembre. Aadi que el sistema de crditos mejorar la eficiencia de la industria al alentar a las compaas del sector a usar tecnologas nuevas y ms ecolgicas y dejar de usar carbn para optar

Crditos de carbono no perjudicarn a sector siderrgico mexicano, segn secretario

Por Brian Spegele- WSJ Americas.-12/09/13 Beijing- El Gobierno de China se ha comprometido a reducir el uso de carbn en las zonas orientales del pas y asegur que disminuir la dependencia de este combustible fsil a nivel nacional, en un momento en el que los lderes intentan con dificultades responder a la creciente preocupacin pblica sobre los altos niveles de contaminacin. El Consejo de Estado chino, el gabinete gubernamental del pas, anunci en un nuevo plan para rebajar los niveles de contaminacin publicado en su pgina web el jueves que dejar de autorizar la construccin de nuevas plantas de generacin trmica en Beijing y Tianjn, al norte de China, y en los deltas de los ros Yangts y de las Perlas, al este y sur del pas.
Enlarge Image

China busca reducir su dependencia del carbn

Gilles Sabrie

El puerto de Caofeidian, donde se descarga carbn y mineral de hierro, el 16 de julio de 2013. China lleva tiempo intentando afrontar el problema de la contaminacin vinculada al carbn, que representa alrededor del 70% de su mix de generacin, pero se ha encontrado con dificultades para contener el consumo de este mineral por las limitadas alternativas energticas en el pas. El jueves, el Gobierno anunci que su objetivo es reducir la contribucin del carbn al mix energtico a menos del 65% para 2017. El comunicado reafirm los planes de renovar las actuales plantas de generacin trmica para que el proceso de combustin sea ms limpio. Desde que los niveles de contaminacin aumentaron el pasado invierno, estos esfuerzos se han intensificado y el Gobierno ha adoptado compromisos para reducir la polucin.

39
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El nuevo plan se centra en las reas desarrolladas del este del pas, aunque da escasas indicaciones sobre cmo controlar la contaminacin en las reas de rpido crecimiento del oeste de China. Tampoco est claro cmo se medirn y se harn cumplir estos objetivos. El plan describe la situacin de la contaminacin atmosfrica como "desalentadora" y asegura que los niveles de partculas contaminantes en el aire han "daado la salud de las personas y afectado la armona y estabilidad social". Segn el comunicado, la contribucin de los combustibles no fsiles como el viento o el sol aumentarn al 13% para 2017, desde el 9,1% el ao pasado. El actual programa a cinco aos de China prev que para 2015 la contribucin de las fuentes de energa renovables sea del 11,4%. El Gobierno est intentando reducir la dependencia del carbn contaminante mediante el incremento del consumo del gas natural. Se propone explotar los potencialmente amplios recursos de gas natural no convencional --conocido como "shale" gas o gas de esquisto-- de la provincia de Sichuan. Mientras, trabaja para aumentar el suministro de gas natural que llega de Asia central a travs de gasoductos y del gas natural licuado de Australia, Canad y otros pases. El Gobierno chino tambin ha prometido acelerar la instalacin de equipos de reduccin de la contaminacin en la gran industria, imponer limitaciones ms estrictas a las compaas que establezcan operaciones en reas de mayor sensibilidad medioambiental y hacer uso de mayor transparencia a la hora de nombrar a los contaminadores.

que genera cada accin emprendida por las unidades mineras que trabajan en el estado de Zacatecas.. El gerente de nuevos proyectos de Fresnillo PLC, Salvador Gmez explic el proceso de recuperacin de oro y plata mediante concentrados de pirita con una planta de lixiviacin; mientras que Ricardo Aguilar, de Madero Peoles, habl de la instalacin de un laboratorio modelo para el aseguramiento de la calidad de los minerales. El objetivo de las exposiciones fue innovar e implementar tecnologa de punta en las otras minas integrantes del clster, compartiendo entre las unidades mineras del estado la tecnologa adecuada para mejorar los procesos de produccin. (El Sol de Zacatecas - 13/09/2013)

Per: Proyectos de Peoles, AQM y Southern Copper impulsarn futuras inversiones mineras
Las inversiones mineras a largo plazo en Per estarn lideradas por nuevos proyectos desarrollados por las firmas Industrias Peoles, AQM Copper y Southern Copper, seal el ministro de Minas y Energa (MEM), Jorge Merino. El proyecto cuprfero Zafranal de AQM, en el cual Mitsubishi posee un 20%, podra producir 100.000t/a de aqu al 2018, mientras que Southern Copper comenzara a desarrollar el proyecto de cobre Los Chancas hacia finales de la dcada, sostuvo Merino en una presentacin ante el Congreso el 11 de septiembre. Peoles est explorando el depsito de cobre Racaycocha en la Regin Ancash y se descubrieron dos depsitos de cobre-oro en el rea de Cerro de Pasco, los cuales impulsarn el crecimiento durante la prxima dcada, manifest. Estos podran ser proyectos de clase mundial, indic el ministro. Esperamos trabajar todos juntos para sacar adelante proyectos como Los Chancas. El ministerio ha establecido mesas de dilogo para analizar los proyectos de desarrollo en reas mineras como Corani, Caaris, Las Bambas, Cajamarca, Tacna y Espinar con miras a prevenir conflictos sociales, aadi. Las protestas antimineras ocurridas en los ltimos dos aos han derivado en la suspensin de proyectos ejecutados por compaas como Southern Copper, Newmont Mining (NYSE: NEM), Zijin Mining y Bear Creek Mining (TSX-V: BCM). El gobierno est trabajando para acelerar el otorgamiento de permisos como la aprobacin de estudios de impacto ambiental y eliminar obstculos burocrticos a fin de permitir a las mineras avanzar con nuevas minas y expansiones. Es necesario elevar la produccin para contrarrestar el efecto de los menores precios de los metales. Per, el tercer mayor exportador mundial de cobre y zinc, registr una cada de 14% a US$11.250mn

Mxico: Presentan Fresnillo PLC y Peoles avances en tecnologa de punta ante Clusmin

Zacatecas.- Las minas de Fresnillo PLC y Peoles presentaron sus avances en la implementacin de tecnologa de punta en sus procesos de laboratorio y de minerales de bajo impacto ambiental ante el Comit de Innovacin y Tecnologa del Clster Minero de Zacatecas (Clusmin). Dichas prcticas fueron presentadas a la presidenta del Comit de Innovacin y Tecnologa del Clster, Gema Mercado Snchez quien destac el inters de las mineras por compartir sus nuevos mecanismos de produccin y mejoramiento de proceso de minerales. La tambin titular del Consejo Zacatecano de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, reconoci el compromiso por el cuidado del medio ambiente

40
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

en los ingresos por la exportacin de metales en el primer semestre, de acuerdo con el Banco Central. Es importante que seamos ms simples en permisos y que reduzcamos los tiempos para que no se vayan las inversiones a otro lado. Todos

defendemos el medioambiente, pero debemos buscar el equilibrio, declar Merino. El pas andino ha detallado alrededor de US$54.700mn en proyectos mineros para la prxima dcada, segn el MEM. (BNAmericas - 13/09/13)

Por Frank Tang y Clara Denina Londres, 13 sep (Reuters) - Los precios del oro rebotaron el viernes por compras de ocasin, pero la combinacin de factores tcnicos, un aplacamiento de las tensiones en torno a Siria, y expectativas de que la Reserva Federal reducir su programa de estmulo llevaron al metal a sufrir su mayor cada semanal desde junio. Tras caer hasta un 1 por ciento a primera hora del viernes y tocar mnimos de cinco semanas, el oro cerr con un alza 0,3 por ciento por compras de proteccin antes del fin de semana sobre el final de la sesin, dijeron operadores. A fines de agosto, el oro trep a un mximo de tres meses por encima de 1.430 dlares la onza por temores a que las potencias occidentales lideradas por Estados Unidos lanzaran un ataque militar contra Siria. Desde entonces, el precio del metal ha perdido casi un 8 por ciento. El viernes, Estados Unidos y Rusia acordaron dar un nuevo impulso a las negociaciones para poner un fin a la guerra civil en Siria mientras discutan un plan para destruir el arsenal qumico del presidente Bashar al-Assad. El oro al contado toc su nivel ms bajo desde el 8 de agosto, a 1.304,56 dlares, pero se recuper y en las ltimas operaciones se negociaba con un alza del 0,3 por ciento, a 1.324,26 dlares. En la semana el oro perdi casi un 5 por ciento, lo que marca su mayor prdida semanal desde la finalizada el 28 de junio. Los futuros del oro para diciembre cerraron con un descenso de 22 dlares, a 1.308,60 dlares la onza. Pese a la gran cantidad de transacciones registradas en las ltimas dos sesiones, el volumen estuvo apenas un 10 por ciento de su promedio de los ltimos 30 das, segn datos de Reuters. El oro cay el jueves un 3,5 por ciento luego de que un repentino desplome de los precios en los mercados de futuros golpe la confianza de los inversores. El metal quebr tambin sus promedios mviles de 50 y 100 das en la sesin previa. Los operadores han puesto ya su atencin en el Comit Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal (FOMC por sus iniciales en ingls), que se reunir la semana prxima. Entre los analistas hay cada vez ms consenso en que el FOMC podra anunciar un plan para comenzar a recortar sus compras mensuales de bonos por 85.000 millones de dlares. Respecto al resto de los metales preciosos, la plata al contado, que cay a un mnimo en un mes de 21,35 dlares la onza ms temprano en la jornada, termin con un alza del 2,1 por ciento a 22,20 dlares. En la semana perdi un 7 por ciento, su mayor prdida semanal desde fines de junio. El platino al contado subi un 1,6 por ciento a 1.450,75 dlares la onza, mientras que el paladio al contado sum un 1,4 por ciento, a 699 dlares la onza. (Reporte adicional de Lewa Pardomuan en Singapur; editado por Hernn Garca)

METALES PRECIOSOS-Oro rebota, pero sufre peor cada semanal desde junio

Por Eric Onstad Londres, 13 sep (Reuters) - Los precios del plomo cayeron con fuerza el viernes a un mnimo de seis semanas tras un alza de casi 30 por ciento en los inventarios, mientras que el cobre oper sin cambios tras una serie de recientes prdidas a la espera de la decisin de las autoridades estadounidenses sobre sus estmulos monetarios. * El precio del plomo, utilizado mayormente en bateras, cerr el viernes a 2.070 dlares en la Bolsa de Metales, su menor nivel desde el 1 de agosto y respecto a los 2.124 dlares registrados al final de la sesin del jueves. * Los inventarios subieron en 49.475 toneladas, o un 27 por ciento, debido a llegadas importantes a los almacenes en el puerto holands de Vlissingen. Este es el mayor aumento diario de los inventarios del plomo de acuerdo a los datos de la Bolsa de Metales de Londres. * Analistas dijeron que los arribos podran haber sido alentados por el tenedor de una gran cantidad de posiciones a futuro en el contrato a septiembre, que vence la semana prxima. * En tanto, los precios del cobre operaban menos activos, oscilando en un rango ajustado de precios. El metal se encamina a su tercer cada semanal en cuatro semanas. * El cobre en cerr en 7.041 dlares la tonelada respecto a los 7.060 dlares del jueves. El contrato baj a un mnimo de 7.025 dlares la tonelada el jueves, su nivel ms dbil desde el 8 de agosto. * El cobre perdi un 1,4 por ciento esta semana. * Los inversores estaban atentos a la prxima reunin de la Reserva Federal estadounidense del 18 y 19 de septiembre, cuando muchos analistas esperan que el banco central empiece a recortar su gigantesco programa de compras de activos por 85.000 millones de dlares mensuales. * El aluminio termin en 1.790 dlares por tonelada frente al cierre de 1.812 dlares previos, el zinc finaliz en 1.869 dlares desde 1.878 dlares, el nquel cerr en 13.875 dlares frente a 13.785 dlares,. Y el estao qued en 22.900 dlares versus 22.355 dlares. (Reporte adicional de Manolo Serapio Jr. Editado en espaol por Marion Giraldo/Mnica Vargas)

METALES BASICOS-Plomo cae con fuerza por alza inventarios, cobre plano a la espera de Fed

41
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Mxico: Dominan extranjeras en produccin de oro y plata

Originalmente, la propuesta deba ser votada por los senadores en los prximos meses. Sin embargo, los legisladores decidieron luego incluirla en la propuesta fiscal del Ejecutivo federal.

Las empresas con capital extranjero aportan ms de tres cuartas partes de la extraccin de oro y ms de la mitad de la produccin de plata en Mxico, por lo que seran impactadas con las nuevas regalas mineras propuestas por el gobierno federal. Durante el ao pasado, las compaas con capital forneo participaron con 75.1% de la produccin de oro y 49.9% de la de plata, de acuerdo con datos de la Cmara Minera de Mxico (Camimex). Dicha participacin podra ser mayor, dado que slo considera a las principales compaas mineras, sin evaluar la nacionalidad de productores de menor tamao, que abarcan 1.6% para el caso del oro y 17.9% para la plata con respecto a la extraccin total del pas. En el primer semestre del 2013, el valor de la produccin minero-metalrgica mexicana sum 102,296 millones de pesos, y la mitad de ella (51.3%) correspondi al oro y la plata. Keith Neumeyer, director ejecutivo de First Majestic, y Horacio Bruna, vicepresidente regional de Goldcorp Mxico, empresas de capital canadiense, se inconformaron por la nueva regala y alertaron que podran tener efectos adversos sobre las inversiones establecidas en el pas. VEN INVERSIN AMENAZADA En el 2012, Goldcorp se coloc como el mayor productor de oro en Mxico y su unidad minera Peasquito, situada en el estado de Zacatecas, fue la lder nacional de ese metal. Junto con otras dos minas, extrajo 834,000 onzas de oro, equivalentes a 26% de la produccin total mexicana en el ao pasado. Si la ley es aprobada tal como la est proponiendo el gobierno, va a golpear con fuerza la inversin en Mxico, asegur Neumeyer a la agencia Reuters, en relacin con la iniciativa de imponer a las empresas mineras una regala de 7.5% sobre su flujo de operacin y otra de 0.5% sobre sus ingresos de oro, plata y platino. Yo espero que de aqu a diciembre ese nmero baje, porque es muy prohibitivo en cuanto a la inversin, dijo Horacio Bruna, aludiendo las tasas de los derechos propuestos. En el primer semestre del 2012, se contaba con 2,611 sociedades en el Registro Pblico de Minera: 1,525 eran de capital mexicano (58.4%) y 1,086 eran de participacin extranjera (41.6 por ciento). En el pasado mes de abril, la Cmara de Diputados aprob una regala de 5 por ciento.

(El Economista - 13/09/2013)

Espaa: La CAS y el Ministerio de Minas y Energa desarrollan programa de Formalizacin Minera en tres municipios

As lo confirm el subdirector de Gestin Ambiental de la CAS, Elkin Rene Briceo Lara, quien agreg que este programa est dirigido a quienes practican la minera de manera informal y artesanal. Segn el funcionario este proyecto cuenta con una inversin total de 770 millones de pesos, de los cuales el Ministerio de Minas y Energa aporta $700 millones y la Corporacin $70 millones, representados en bienes y servicios. El objetivo primordial de este proyecto, aduce Briceo Lara, es que esos mineros luego del diagnstico que se les realice, formalicen su actividad acogindose a los permisos y dems normatividad minera, a travs de 4 lneas de trabajo establecidas por el gobierno nacional que son: Trabajo bajo el amparo de un ttulo; Fortalecimiento asociativo de pequeos mineros; Formacin para el trabajo minero; Desarrollo y productividad hacia la sostenibilidad. Este convenio servir adems para la implementacin de estudios que permitirn diagnosticar el estado de las explotaciones de material de construccin y las afectaciones ambientales, especialmente al recurso hdrico. El subdirector de Gestin Ambiental explic finalmente que este convenio contar con abogados, bilogos, gelogos, ingenieros de minas y ambientales, quienes se encargarn de recopilar la informacin necesaria para la formalizacin de procesos de produccin ms

42
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

limpia y de mitigacin y recuperacin de los impactos ambientales, causados por la minera informal. La idea es que aquellos que practican la pequea minera puedan entrar en unos procesos para formalizar su actividad, dijo Biceo Lara. Dentro de este piloto se empezar a trabajar en tres localidades donde se encuentra explotacin de material de arrastre que se obtienen de las corrientes: Mogotes con ro Mogoticos, San Gil y Valle de San Jos con el ro Fonce y Sabana de Torres con el ro Sogamoso. La idea es ampliar a diferentes frentes de trabajo, y en fases posteriores que tengan que ver con asistencia tcnica, capacitacin y acompaamiento permanente a las reas que se estn diagnosticando en esta primera fase. (Vanguardia - 13/09/2013)

Por Andrew Browne y Chuin-Wei Yap.- (WSJ Americas 13/09/13) Dalian, ChinaMongolia est intentando limar asperezas en una disputa con el gigante de la minera Rio Tinto RIO.LN -1.37% PLC que ha puesto en riesgo las operaciones en la tercera mayor mina de oro y cobre del mundo, entre otras medidas que el pas est poniendo en marcha para intentar recuperar la confianza de los inversores extranjeros. El parn en la mina Oyu Tolgoi de US$6.200 millones es emblemtico de las consecuencias de la decisin de Mongolia el pasado ao de que el Estado debe controlar los recursos del pas, que provoc una huda de la inversin extranjera y sumi a la economa mongola en la incertidumbre. A medida que se desinfla el boom de los minerales, el pas ha intentado mitigar los efectos de sus polticas nacionalistas.

Mongolia busca suavizar su disputa minera con Rio Tinto

contratistas de Oyu Tolgoi, casi un mes despus de que la mina comenzara a enviar cobre mongol a sus clientes en China. Saikhanbileg dijo que el Gobierno permitira a ambas partes resolver sus diferencias. Para ello, el consejo de administracin de Oyu Tolgoi volar la prxima semana a Londres para asistir a una reunin, indic. Rio Tinto no respondi inmediatamente a una solicitud de comentarios el viernes. El afn de Ulanbator por tranquilizar a los inversores extranjeros pone de manifiesto cmo las polticas y el descenso de las materias primas mundiales han afectado a Mongolia, un pas rico en recursos. La inversin extranjera directa en el pas ha cado un 43% en el primer semestre del ao, mientras que la divisa, el tugrik, se ha depreciado un 23% en lo que va de ao frente al dlar pese a los US$900 millones de intervencin del Estado para defenderlo, segn un informe de Resource Investment Capital esta semana.

Ganancias de Minera Collahuasi cayeron un 64% a US$145 millones

Chile.- Ganancias de Minera Collahuasi cayeron un 64% a US$145 millones Una cada del 63,5% registraron las utilidades de minera Doa Ins de Collahuasi durante la primera mitad del ao. La operacin controlada por Glencore Xstrata y Anglo American, cada una con el 44% de la propiedad, retrocedi desde los US$397,4 millones alcanzados el primer semestre de 2012 a los US$144,9 millones que anot en el mismo perodo correspondiente al actual ejercicio. Entre las razones inmediatas de este resultado se cuenta una baja de los ingresos en un 26,9%, desde US$1249,9 millones a US$913,3 millones, comparando semestre contra semestre entre el 2012 y el 2013. De estos ingresos, unos US$941,3 millones correspondieron a ventas de cobre, US$18,2 millones a molibdeno, US$30,7 a plata y US$9,4 a oro, lo que da un total de US$999,6 millones. No obstante, hubo un ajuste a valor de mercado por US$86,4 millones. Por otra parte, el balance para este perodo fue parcialmente contrarrestado por los US$691 millones que gener en costos de venta, los que fueron un 3,2% inferiores a los US$713,6 millones correspondientes al ao anterior. Los resultados de la compaa estuvieron marcados por una importante recuperacin en el segundo trimestre respecto a los primeros tres meses del actual ejercicio. La produccin fue un 25% superior a la de igual lapso de 2012, llegando a las 85.800 toneladas del metal rojo. Este incremento si bien pudo revertir la tendencia negativa del trimestre inmediatamente anterior, se tradujo en una ganancia de US$62,9 millones, un 19,3% menor a las obtenidas en el mismo perodo del ao pasado. (Estrategia- 14/09/13)

Bloomberg News Rio Tinto, Mongolia

El Estado mongol, que posee un 34% de Oyu Tolgoi a travs del vehculo estatal Erdenes Oyu Tolgoi LLC, no entrar en las disputas entre Rio Tinto que posee el resto del proyecto a travs de una filial y la empresa mongola, dijo Chimed Saikhanbileg, ministro y jefe del Gabinete. El proyecto minero lleva aos empantanado en disputas por temas desde cmo maximizar las rentabilidades al ratio de extranjeros permitido en su plantilla. Este ao, Ulanbator se neg a apoyar los esfuerzos de financiacin de Rio Tinto para desarrollar el proyecto. La disputa con el Gobierno se agrav en agosto, cuando la minera anglo-australiana dijo que despedira a un mximo de 1.700 empleados y

43
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Mexicana Fresnillo y peruana Hochschild caen con fuerza por exclusin en fondo
16 sep (Reuters) - La minera mexicana Fresnillo y la peruana Hochschild cayeron con fuerza y con mucho volumen negociado el lunes, tras no conseguir ser incorporadas a un fondo negociable en bolsa, dijo un operador. La situacin se combin con un descenso de los precios de la plata y el oro porque los inversores esperaban una remocin ms gradual del estmulo econmico en Estados Unidos. Operadores dijeron que las empresas fueron castigadas por no conseguir entrar en el fondo negociable en bolsa Market Vectors Gold Miners ETF. Simon Smith, director gerente de ETF Strategy de Londres, dijo que la exclusin es significativa porque es el fondo negociable de mineras de oro ms grande del mundo, con unos 6.400 millones de dlares en activos. "Con un fondo de este tamao, estar dentro o fuera del ndice de referencia es un asunto importante", dijo Smith. Las acciones de Fresnillo cayeron un 11,1 por ciento en una jornada de fuerte volumen, en su mayor baja porcentual diaria de desde mediados de abril. El ttulo fue el de peor desempeo en el ndice de lderes FTSE 100. Los papeles de Hochschild bajaron un 14,1 por ciento. (Editado en espaol por Javier Lpez de Lrida)

Minera peruana apuesta por ms volumen en 2014 para compensar menores precios, demanda China ser vital
* Proyectos por 15.000 mln dlrs estn a punto para iniciar produccin en 2014 * Por cada de ventas, mineras en Per proyectan primer dficit comercial en ms de una dcada * En agosto se ha visto una leve recuperacin de precios Por Teresa Cspedes AREQUIPA, Per, 16 sep (Reuters) - Per compensara el impacto de la cada de los precios de los metales con una mayor produccin en el 2014, cuando proyecta el arranque de nuevas minas y la ampliacin de yacimientos existentes que refuercen su sitial como uno de los principales jugadores mundiales de materias primas. La recuperacin de China, el mayor consumidor mundial de metales, ser clave para que el pas sudamericano logre ese objetivo, segn fuentes de la industria que abordarn este tpico en el evento minero de mayor importancia en Per esta semana en la ciudad surea de Arequipa.

Esta actividad en Per, que a diferencia de otros pases con tradicin minera tiene una variedad de yacimientos polimetlicos, se ha desacelerado en los ltimos dos a tres aos por un decaimiento de la inversin y de la produccin debido al agotamiento o a una menor calidad de sus minas. La mezcla de declive de la produccin y menores precios de las materias primas es un cctel explosivo que ha derivado en menores ingresos para el Per, cuya actividad minera motoriza a una economa que recibe el 60 por ciento de sus ingresos externos de las exportaciones de los metales. Por lo tanto, para el sexto productor mundial de oro y tercero de cobre y plata es urgente el desarrollo de nuevos emprendimientos. "Con los proyectos de ejecucin no hay incertidumbre sino ms bien certezas; hay al menos cuatro o cinco proyectos por ms de 15.000 millones de dlares que siguen en marcha y con ello cualquier efecto en los precios va a ser cubierto", dijo a Reuters la presidenta de la Sociedad de Minera, Eva Arias. Segn el gremio minero, el valor de las ventas de cobre cay en el primer semestre un 10,4 por ciento, mientras que el de oro baj un 17,7 por ciento, por menores precios y envos como consecuencia de una desaceleracin de la economa de China. Las exportaciones mineras de Per sumaron el ao pasado unos 25.900 millones de dlares, una cada del 5,3 por ciento frente al 2011 y el Banco Central contempla para este ao otra desaceleracin. A fines de agosto, el banco revis su estimacin de balanza comercial y proyect para el 2013 y el 2014 los primeros saldos en rojo en ms de una dcada por el tema minero. DESPEGUE DE PROYECTOS Los mineros esperan una recuperacin de esas cifras con el inicio de la produccin en el 2014 en la mina Toromocho de Chinalco, de unos 4.800 millones de dlares, cuya construccin dur tres aos y demand la evacuacin de todo un pueblo. Asimismo entraran en marcha Las Bambas de Glencore de 5.200 millones de dlares; la mina Constancia de HudBay de 1.800 millones de dlares y la ampliacin de Cerro Verde controlada por Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc - de 4.000 millones. Estas minas comenzaran a operar entre el prximo ao y el 2015 y elevaran la produccin local de cobre en un 73 por ciento a 2,25 millones de toneladas anuales, frente al suministro del 2012, segn el Gobierno. "Ha habido un pequeo bajn pero creo que los proyectos continan y creo que el potencial de minera en Per sigue siendo muy grande", explic a Reuters el presidente de la minera de

44
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

metales preciosos Buenaventura, Roque Benavides. El sector fue golpeado por los retrasos en algunos proyectos dada la lentitud del Gobierno en la aprobacin y el otorgamiento de permisos mineros en medio de conflictos sociales, refiri. La cartera total de proyectos mineros en Per suma unos 57.000 millones de dlares para la prxima dcada y su desarrollo permitira que la produccin de cobre se triplique y la de oro crezca en al menos un 30 por ciento. Sin embargo, algunos ha sufrido retrasos como el caso de Minas Conga, de la estadounidense Newmont y la peruana Buenaventura, por protestas sociales en reclamo de la contaminacin ambiental que generen o la prdida de sus lagunas glaciares cercanas al emprendimiento. Asimismo ha mermado la transferencia de dinero del Gobierno central a las regiones donde estn los yacimientos y eso podra avivar los conflictos. El llamado "canon minero" repartido a las regiones cay en un 25 por ciento en el ejercicio fiscal anual que cerr en julio, a unos 3.800,8 millones de soles (1.370 millones de dlares), segn el Gobierno. DEMANDA CHINA Analistas estiman que China -que anunci reformas para incentivar su economa por el lado

del consumo interno y de servicios- seguira sosteniendo la demanda mundial de los metales. "Este giro de China hacia una economa ligada al consumo sera gradual. Adems la inversin pblica en infraestructura permanece como una herramienta de poltica econmica", dijo Evariste Lefeuvre, jefe de Economa de la firma Natixis, en una conferencia de la Bolsa de Metales de Londres realizada en Lima. "Por el lado de la demanda global, el sector privado est bien, con consumidores comprando vehculos y casas", agreg. En agosto se vio una recuperacin de los precios de los metales tras indicadores positivos de la economa mundial, mientras que la incertidumbre de un ataque de Estados Unidos contra Siria llev a los inversionistas a refugiarse en el oro. "Yo veo la economa mundial todava requiriendo muchos metales, nosotros estamos optimistas respecto a los precios de los metales", dijo por su parte Benavides. Lo ms graneado del sector minero local, entre ellos ejecutivos de empresas controladas por gigantes a nivel global, se renen esta semana en una convencin en Arequipa, en el sur de Per, donde analizarn el desarrollo del sector y su aporte al pas. (Reporte de Teresa Cspedes; Editado por Silene Ramrez)

METALES BASICOS-Cobre sube desde mnimos 5 semanas por menores temores Siria
Por Susan Thomas Londres, 16 sep (Reuters) - El cobre subi el lunes tras alcanzar un mnimo en cinco semanas la sesin previa, debido a que el apetito por el riesgo de los inversores mejoraba por expectativas de una solucin diplomtica a la crisis en Siria y a una depreciacin del dlar. * El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres subi un 0,62 por ciento, a 7.085 dlares por tonelada. El viernes, cerr a un mnimo de 7.024 dlares por toneladas, su nivel ms dbil desde el 8 de agosto. * Las seales de avance en Siria tras un acuerdo mediado por Rusia que apunta a evitar una accin militar estadounidense ayud a elevar los precios de activos como el cobre y las acciones, percibidos como de riesgo. * El dlar se depreci a un mnimo nivel en cuatro semanas frente a una cesta de monedas despus de que Lawrence Summers retir su candidatura a presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos. * La debilidad del dlar suele impulsar el precio del cobre porque incrementa su demanda al hacerlo ms barato para los tenedores de otras monedas. * Summers es considerado por los mercados como de lnea dura y su decisin podra dejar a Janet Yellen, vista como moderada, como favorita para el puesto. Los inversores apuestan a que la poltica monetaria de Estados Unidos probablemente se mantenga expansiva por ms tiempo bajo la direccin de Yellen. * El cobre ha subido ms de un 7 por ciento desde mnimos en tres aos alcanzados a fines de junio y los precios de otros metales industriales tambin ha sido apuntalados por la mejora de la confianza en el crecimiento global. * Datos recientes han impulsado el optimismo sobre la demanda en China, responsable por un 40 por ciento del consumo global de cobre. Pero el cobre no ha logrado superar el nivel de 7.420 dlares por tonelada, el techo de una banda reciente tocada a mediados de agosto. * El plomo cerr con una baja de un 0,82 por ciento a 2.053 dlares por tonelada, tras caer un 2,3 por ciento el viernes a un mnimo de seis semanas, ante el incremento de casi un 30 por ciento en un da en los inventarios. * El estao cerr con una baja de un 0,11 por ciento a 22.875 dlares por tonelada, manteniendo el descenso desde una mxima de ms de cinco meses tocado la semana pasada, por la preocupacin sobre el abastecimiento desde Indonesia. (Reporte adicional de Naveen Thukral en Singapur.)

45
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

NOTICIAS BREVES
En Bolivia: Tcnicos chinos llegan para planta de litio. El gerente Nacional de Recursos Evaporticos (GNRE), Alberto Echaz, anunci el arribo de una misin de tcnicos chinos que realizar la instalacin de la planta piloto de bateras de litio. La infraestructura estar concluida entre abril y mayo de 2014. (La-Razon.com -09/09/2013) Bolsa de Metales de Londres inicia gira en Chile. El ministro de Minera, Hernn de Solminihac, junto al mximo representante de la Bolsa de Metales de Londres, Martin Abbott, y al presidente del Centro de Estudios del Cobre y la Minera (Cesco), Patrick Cussen, dieron inicio esta maana a la conferencia internacional sobre el futuro del mercado del cobre. (Ministerio de Minera -09/09/2013) Valor envos cobre de Chile, con fuerte alza interanual en agosto. El valor de las exportaciones de cobre de Chile subi un 18,7 por ciento interanual en agosto, a 3.395 millones de dlares, en medio de una recuperacin en la produccin local, segn datos entregados el lunes por el Banco Central. (Reuters 09/09/2013) Precios del oro bajan, a espera de decisin de la Fed. Los precios del oro bajaban el lunes y devolvan parte de las ganancias de la sesin previa tras un decepcionante dato de empleo de Estados Unidos y por expectativas de que la Reserva Federal siga presionando para cierta reduccin de estmulos monetarios en el futuro cercano. (Reuters 09/09/2013) Exportaciones peruanas a Rusia crecieron 134% gracias a minerales. Las exportaciones peruanas a Rusia sumaron 63,4 millones de dlares, en el primer semestre de 2013, registrando un crecimiento de 134%, respecto a similar periodo del ao pasado, por los mayores envos de plata, plomo y zinc, inform hoy la Asociacin de Exportadores (DEX). (Andina 09/09/2013) Codelco entra al grupo de los diez mayores productores de plata en el mundo. No slo de cobre vivir Codelco en el futuro. A fin de ao, cuando la nueva divisin Ministro Hales, en la II Regin, inicie su fase productiva, la firma sumar a su portafolio una presencia relevante en otro mineral: adems de ser la ms grande en cobre en el mundo y la segunda en molibdeno, entrar al grupo de los 10 mayores productores de plata proveniente de minas a nivel global. (La Tercera -09/09/2013) Per: La Oroya mejor su calidad ambiental en los ltimos tres aos, destacan. En los ltimos tres aos la situacin ambiental de La Oroya, en Junn, ha mejorado para beneficio de su poblacin, de acuerdo a las evaluaciones de la calidad del aire realizadas por el Estado y la empresa Doe Run Per, se inform hoy. (ANDINA -09/09/2013) Per: Minera ilegal, incautaciones ponen en evidencia millonario lavado de dinero. El dinero de la minera ilegal sigue ingresando y saliendo de Madre de Dios y Puno por los aeropuertos de Lima y Puerto Maldonado, la carretera que conecta Juliaca con la selva de Huepetuhe, la va Interocenica que lleva de Cusco a Brasil y la frontera que conduce a Bolivia. El Comercio que revel hace dos semanas la incautacin de US$4 millones para la extraccin aurfera publica hoy seis casos de 21 de trasiego de dinero y barras de oro por US$2,5 millones (US$1,5 millones en efectivo y 26 kilos de metal cotizados en US$1 milln). (El Comercio Per -09/09/2013) Interdiccin a minera ilegal continuar a pesar de amenazas de paro en Per. El Gobierno no ceder al chantaje de los mineros ilegales que han anunciado la radicalizacin de sus medidas de

protesta si no se paraliza la interdiccin en Madre de Dios, asegur hoy el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal. (ANDINA -09/09/2013) Glencore dice que hay fuerte inters de grupos chinos en mina peruana Las Bambas. Glencore afirm el martes que haba un fuerte inters de tres a cuatro grupos chinos por su proyecto minero de 5.000 millones de dlares Las Bambas en Per y que las primeras ofertas sern hechas la prxima semana. (Reuters -10/09/2013) Cobre cotiza estable por incertidumbre sobre estmulos en EEUU, datos de China. El precio del cobre no registraba mayores variaciones el martes debido a que la incertidumbre respecto a si la Reserva Federal de Estados Unidos reducir su programa de estmulos mantena a los inversores cautelosos, pese a que datos econmicos optimistas de China mejoraba el panorama para la demanda de metales. (Reuters 10/09/2013) Mineras: retraso de inversiones ayudar a bajar costos de proyectos en Chile. Los presidentes ejecutivos de Antofagasta Minerals y Codelco, Diego Hernndez y Thomas Keller, respectivamente, coincidieron en la importancia de poner una pausa en el ritmo de desarrollo de nueva produccin de cobre, para lograr una normalizacin de los costos de inversin de la industria. (Diario Financiero -10/09/2013) Eike Batista negocia la venta de ms activos. El atribulado magnate brasileo Eike Batista anunci el martes que tom nuevas medidas para desmantelar su imperio industrial, abriendo negociaciones para vender el control de un segundo puerto, adems de contemplar la venta de las acciones que an posee en una firma de generacin elctrica. El grupo empresarial de Batista encontr problemas financieros a mediados de 2012, cuando su principal firma petrolera, OGX Petroleo e Gas Participacoes SA,OGXP3.BR 0.00% no alcanz sus metas de produccin. Eso desat un efecto dmino a lo largo de sus compaas, que incluyen mineras, empresas de logstica y astilleros, para las cuales recaud miles de millones de dlares en los mercados de capital a lo largo de los ltimos siete aos. (WSJ Americas- 10/09/13) Cesco: estimacin de oferta de cobre se redujo un 23% en el ltimo ao en Chile. Una correccin de 23% sufrieron las estimaciones de mayor produccin neta de cobre a nivel global en el ltimo ao. (Diario Financiero -10/09/2013) Reiniciaran proyectos mineros hasta por 15,000 millones de dlares en Per. Los directivos de las empresas mineras en el Per estn evaluando reiniciar los proyectos pendientes de desarrollo hasta 2014, los cuales comprometen inversiones por US$15.000 millones, inform la Sociedad de Minera, Petrleo y Energa. (ANDINA -10/09/2013) Oro cae ante alivio por preocupaciones en Siria e incertidumbre sobre Fed. El oro caa el martes despus de que Rusia ofreci ayudar a poner bajo control internacional las armas qumicas de Siria, calmando las preocupaciones sobre un posible ataque de Estados Unidos contra ese pas. (Reuters 10/09/2013) Mexico: Regalas de las mineras, a los municipios. El gobierno federal propuso que 50% de los ingresos recaudados por una nueva regala minera de 7.5%, gravada sobre los ingresos antes de impuestos, se destine a los municipios mineros. La distribucin se determinar con base en el valor de la actividad extractiva, con el fin de contribuir a resarcir

46
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

el dao al entorno ambiental y ecolgico de las entidades y comunidades en las cuales tuvo lugar la explotacin minera. (Informador.com.mx -10/09/2013) En Colombia, firman convenio para combatir la minera ilegal. Un convenio para combatir la minera ilegal, especialmente aquella que se realiza en los municipios que conforman el rea metropolitana de Ccuta, fue firmado por la Gobernacin de Norte de Santander y la Corporacin Autnoma Regional de la Frontera Nororiental (Corponor). Buscamos capacitar y ayudar a los mineros (La Opinin Ccuta -10/09/2013) En Per, la recaudacin minera cae 40% en ocho meses. La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat) inform que entre enero y agosto del 2013 la recaudacin proveniente del sector minero cay en 39,7% en trminos reales en comparacin con el mismo periodo del 2012. (LaRepblica.pe -10/09/2013) Cierre de mina Tintaya: Obra de ingeniera multidisciplinaria para la rehabilitacin del medio ambiente en Per. En lo que constituye el cierre de una de las minas ms importantes del pas, que durante 27 aos produjo principalmente minerales de cobre, en la provincia de Espinar en la regin Cusco, ya se observan los primeros resultados de los trabajos de rehabilitacin realizados en Antapaccay, unidad minera a la que viaj MINERA para conocer detalles de estas labores de ingeniera multidisciplinaria a favor de la recuperacin responsable del medio ambiente. (Instituto de Ingenieros de Minas de Peru -10/09/2013) Ratifican nuevas renegociaciones de reas petroleras. Los miembros del Directorio de Petrominera se reunieron ayer para acordar que, una vez ratificado el contrato de Tecpetrol por la Legislatura, avanzarn en la renegociacin de reas hidrocarburferas, de acuerdo con la Ley Provincial aprobada por los diputados en diciembre del ao pasado. (El Chubut 11/09/13) Un sismo despert a los sanjuaninos. San Juan, 11 de Septiembre.Muchos sanjuaninos se sorprendieron esta maana por un movimiento ssmico que fue percibido con intensidad en buena parte de la provincia. Segn indica la pgina oficial del INPRES, el temblor se registr a las 5.40 y tuvo una intensidad de grado III en la escala Mercalli Modificada. El epicentro se ubic a 40 kilmetros en direccin sureste de la ciudad de San Juan, en el flanco sur de la Sierra de Pie de Palo y tuvo una profundidad de 15 kilmetros. (Cuyo Noticias) Persiste crisis en la minera de carbn trmico en Boyac, Colombia. Las plantas termoelctricas de Paipa siguen siendo las principales consumidoras de carbn trmico en Boyac, con cerca de un milln de toneladas al ao. (ElTiempo.com -11/09/2013) Apoyara a mineras el Gobierno de Coahuila en Mxico. De aprobarse el impuesto al carbn, el Gobierno de Coahuila apoyara a las empresas que se vieran en dificultades para asumir los costos, dijo Rubn Moreira Valdez tras el anuncio de AHMSA de que podran generarse despidos. (Zocalo Saltillo 11/09/2013) Cobre sube tras optimismo por China, expectativa por Fed limita avance. El cobre suba el mircoles impulsado por un mejor panorama para la economa de China y la reduccin del riesgo de un ataque estadounidense a Siria, aunque los operadores se mantenan cautelosos por los crecientes suministros del metal y por los planes de la Fed de frenar su estmulo monetario. (Reuters -11/09/2013)

Sulliden anuncia aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental EIA de su Proyecto Minero Shahuindo en Per. Minera Sulliden Shahuindo. (Sulliden, o la Compaa) (TSX: SUE) (BVL: SUE) (OTCQX: SDDDF) anuncia que el Ministerio de Energa y Minas (MINEM) ha aprobado el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), a favor del Proyecto Minero Shahuindo, ubicado en la Regin de Cajamarca, Provincia de Cajabamba, Distrito de Cachachi. (ElPeridico.com -11/09/2013) En dos dcadas minera ilegal pas de afectar 900 a 32 mil ha en Madre de Dios, Per.. En medio de un conflicto entre el gobierno y los mineros de Madre de Dios, quienes exigen flexibilizar las normas para la formalizacin de su actividad, el ex viceministro de Gestin Ambiental Jos De Echave advirti del crecimiento exponencial de la minera informal en esta regin del pas. (LaRepblica.pe 11/09/2013) Mineras reducen en 32% pago de royalty en primer semestre en Chile. Compaas privadas disminuyeron utilidades por efecto del menor precio del cobre y el aumento de costos. Collahuasi y Pelambres anotaron fuerte retroceso. (Economa y Negocios online -11/09/2013) Las prdidas de las mineras de plata ascienden a 500 millones de dlares en 2013. Las mineras de plata tambin sufren un gran deterioro de sus cuentas de resultados, al igual que la minera de oro en 2013. La cada de los precios del producto unido a la falta de reformas en la estructura de los costes de produccin provoca que muchas mineras no puedan soportar por mucho tiempo unos costes muy superiores a los ingresos. (OroyFinanzas.com -11/09/2013) Colombia: vienen sanciones duras por minera. Entre 12 y 13 procesos sancionatorios, que concluirn entre septiembre y octubre, adelanta Corantioqua contra grandes empresas mineras que realizan tareas de exploracin. (El Colombiano -11/09/2013) SQM realiza cambio a contrato con Antofagasta Minerals por Proyecto Antucoya. El cambio al contrato tiene relacin con reemplazar la estructura variable del precio, consistente en regalas anuales (royalties) originalmente acordadas, por un nico pago de US$84 millones que se pag conjuntamente con la suscripcin de esta modificacin, afirm la compaa atravs de un hecho esencial enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). (La Tercera- 11/09/13) Autoridad ambiental aprueba la segunda mayor hidroelctrica de los ltimos diez aos. Chile. Proyecto de Energa Austral cuenta con el respaldo del alcalde de Puerto Aysn y la mayora de la comunidad. Prximo paso ser la tramitacin del tendido elctrico y dos nuevas centrales. Central Cuervo de 640 MW contempla una inversin por US$733 millones y est ubicada en la Patagonia. Un gran paso acaba de dar Energa Austral -controlada por la australiana Origin Energy (51%) y la suiza Glencore Xstrata (49%)- en el desarrollo de su megaproyecto hidroelctrico de 1.065 MW a 110 kilmetros de Coyhaique, Aysn. (El Mercurio. 11/09/13) Fundacin Chile lanzar proyecto sobre minera sustentable. Con el apoyo del Ministerio de Minera, la Sociedad Nacional de Minera y el Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin), Fundacin Chile lanzar este viernes un proyecto pionero en el pas, dedicado a apoyar el cumplimiento de la nueva Ley 20.551, que regula el cierre de faenas e instalaciones mineras. La iniciativa tiene por objetivo

47
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

proveer a las compaas de este sector y a otras entidades, bases tcnico-cientficas que permitan evaluar y garantizar la estabilizacin qumica de faenas mineras a lo largo del ciclo de vida minero y, en particular, en las etapas de cierre y post-cierre. (DF.cl 11/09/13) Chile. Planta solar Tambo Real II duplicar capacidad energtica. La empresa Kaltemp destinar US$ 1,8 milln a esta instalacin que, junto con Tambo Real I, inyectarn al ao 3,2 MWh al SIC. Kaltemp inici la ampliacin de su nueva planta solar Tambo Real II, continuacin de Tambo Real I, que en enero de este ao se convirti en la primera planta fotovoltaica local en conectarse al Sistema Interconectado Central (SIC). La instalacin demandar una inversin de US$ 1,8 milln, un 10% menos que su antecesora, y generar el doble de electricidad, alcanzando 2 MWh al ao. En conjunto, las plantas ubicadas en El Tambo, cerca de Vicua (IV Regin), aportarn 3,2 MWh al SIC, equivalentes a la energa consumida por casi tres mil hogares en un ao y tendrn en total ms de 13 mil mdulos solares emplazados en una superficie de seis hectreas. (www.df.cl 11/09/13) Glencore dijo que hasta cuatro consorcios chinos estn interesados en su proyecto cuprfero en Per, que la empresa acept vender para ganar la aprobacin de los reguladores chinos de su compra en mayo de la minera anglo-suiza Xstrata. El gigante minero anglo-suizo tiene hasta agosto de 2014 para hallar comprador para Las Bambas, que podra valer US$5.000 millones, segn banqueros al tanto. (WSJ Americas -11/09/13) Bolivia: Minera contratar empresa que supervise y asesore puesta en marcha de Karachipampa. El ministro de Minera y Metalurgia, Mario Virreira, anunci el mircoles que se contratar una empresa que supervise y asesore la puesta en marcha del Complejo Metalrgico de Karachipampa (CMK), luego que la falla de un turno expansor en su planta de oxigeno paralizar el proyecto, semanas despus de haber iniciado operaciones el pasado 3 de enero. (FM Bolivia -12/09/2013) Ministerio afirma que la minera har que el peruano promedio sea 10 pct ms rico en 2016. El ministerio de Energa y Minas (MEM) afirm que la minera aportar US$57.000 millones adicionales al Producto Bruto Interno (PBI) en los prximos aos, lo que implica que el peruano promedio ser 10% ms rico en el 2016. (Amrica Economa -12/09/2013) Buscan que minera ilegal se considere lavado de activos en Per. El viceministro de Minas, Guillermo Shinno, seal que el Poder Ejecutivo enviar, al Congreso de la Repblica, un proyecto de ley para que la minera ilegal contine siendo considerada una actividad relacionada al lavado de activos. Ello luego de que el Poder Legislativo excluyera a la minera ilegal de la ley contra el crimen organizado (LaRepblica.pe -12/09/2013) Argentina: Santa Cruz negocia un acuerdo con las mineras. Presionado por la necesidad de obtener financiamiento para el pago de sueldos, el gobernador santacruceo Daniel Peralta no implementara el impuesto minero que reglament hace una semana, y negocia un acuerdo alternativo con las empresas que le permitira obtener recursos a fin de mes y evitar la judicializacin del nuevo gravamen. Fuentes oficiales admitieron que el impuesto con el que busca recaudar $ 150 millones anuales, sera de difcil aplicacin. (Clarn.com -12/09/2013) Mina Salamanqueja enfrenta cargos por afectar zonas arqueolgicas de Camarones en Arica, Chile. La Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) emiti un informe de 18 pginas, en

la que instruy un procedimiento administrativo sancionatorio en contra de la minera de capitales coreano, Pampa Camarones S.A., y su yacimiento Salamanqueja. (El Morrocotudo -12/09/2013) Tres muertos y ocho heridos por el derrumbe de una mina en Colombia. El derrumbe de una mina este mircoles en el municipio de Qupama, en el centro este de Colombia, ha ocasionado tres muertos y ocho heridos. (Europa Press -12/09/2013) Per: Ejecutivo compensar con S/. 800 millones a regiones por recorte de canon minero. El Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) anunci que facilitar la transferencia de cerca de S/. 800 millones (en transferencias y bonos) como compensacin econmica a las regiones que sufrieron el recorte de canon minero. (LaRepblica.pe -12/09/13) Mxico: Estudia Canad minera nacional Saltillo.- No solo Coahuila, sino tambin tres Estados del centro del Pas son los que estn evaluando empresas mineras de origen canadiense. En ellas, han tenido sus primeros contactos, investigando y recopilando informacin para luego hacer sus diagnsticos seal Francisco Garza Ortiz de Montellano. El lder de la Cmara de Comercio de Canad, Captulo Saltillo, dijo que son varias empresas y aunque descart dar sus nombres, aadi que no van por carbn, ni gas, sino por la extraccin de metales y seguramente significarn inversiones importantes. (Vanguardia. 12/09/13) Prxima semana se conocern postores para comprar Las Bambas. La empresa suiza Glencore Xstrata recibir la semana que viene sus primeras ofertas por la venta de su proyecto de mina de cobre en Las Bambas (en Apurmac, a 72 kilmetros de Cusco), anunci hoy la compaa. Glencore espera completar el proceso de venta a principios de 2014. El proyecto est valorizado en US$5,000 millones. (Per 21- 12/09/13) Dilogo entre pobladores de Cajacay y minera Antamina alcanza primeros acuerdos. Los representantes de la comunidad de Cajacay, ubicado en la provincia de Bolognesi, regin ncash, y de la minera Antamina acordaron conformar hoy una mesa de trabajo dividida en comisiones tcnicas donde los temas centrales son salud y medio ambiente. (Andina12/09/13) Libro iglesiano con auspicio de minera. Palabra iglesiana fue el libro ganador de un certamen literario organizado por el Bachillerato Columna Cabot y que convoc a noveles escritores de todo el departamento. La empresa minera Barrick financi la impresin de 600 ejemplares que se distribuyeron a los alumnos que participaron y en las bibliotecas del lugar. (Diario de Cuyo 13/09/13) Rubro minero tiene reducidos recursos para el prximo ao en Oruro, Bolivia. La Secretara de Minera y Metalurgia del Gobierno Autnomo Departamental de Oruro (Gador) es la que menos recursos percibe en el Plan Operativo Anual (POA) 2014 en relacin a las otras secretaras, puesto que tiene un nmero reducido de proyectos. (LaPatriaEnLinea.com-13/09/2013) Plomo cae con fuerza por alza en inventarios, cobre plano a la espera de Fed. Los precios del plomo cayeron con fuerza el viernes a un mnimo de seis semanas tras un alza de casi 30 por ciento en los inventarios, mientras que el cobre operaba sin cambios tras una serie de recientes prdidas a la espera de la decisin de las autoridades estadounidenses sobre sus estmulos monetarios. (Reuters -13/09/2013) Bolivia: Firma china podra operar en el Mutn. El ministro de Minera y Metalurgia, Mario

48
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Virreira, anunci ayer que es probable que una empresa china se haga cargo de la explotacin del otro 50% del yacimiento de hierro del Mutn que se encuentra en litigio entre la india Jindal y la estatal ESM. (La-Razon.com -13/09/2013) Xstrata Las Bambas lidera inversiones mineras en Per. Durante los primeros seis meses de este ao, Xstrata Las Bambas fue la compaa minera que mayores desembolsos realiz para sus operaciones en nuestro pas. (Diario Gestin -13/09/2013) Demanda de energa en mineras sube 41% entre 2001-2012 en Chile. Un incremento sustancial. Eso registr el consumo de energa por parte de la minera del cobre entre 2001 y 2012, segn un estudio realizado por la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco). (Latercera -13/09/2013) Mexico: Decretan suspender concesiones a mineras canadienses en Wirikuta. Un juez federal de distrito decret la suspensin provisional de las concesiones a las mineras canadienses que pretenden explotar el territorio sagrado de Wirikuta, en San Luis Potos, con lo que el pueblo wixrika logr una victoria jurdica parcial. (Informador.com.mx 13/09/13) Aumentan los montos de las multas para transporte de minerales en Ro Negro, Argentina. La Secretara de Energa de Ro Negro inform que se ha puesto en marcha un nuevo esquema de multas para las infracciones a las disposiciones del transporte de minerales en la Provincia y su graduacin en casos de reincidencia. (El Ciudadano -13/09/2013) Reforma Hacendaria. Mxico - A propsito de minera, la iniciativa de reforma fiscal que present Enrique Pea Nieto propone gravar con una tasa del 7.5% las utilidades de las empresas mineras en el Pas, lo que pondra en riesgo la mina de oro de las firmas del sector, advirtieron expertos. Este cargo es superior en 2.5% al pago de una regala de 5% a sus ganancias que pretendan discutir los Senadores. (Vanguardia. 13/09/13) SABAS QUE Todos pagan regalas menos Mxico. Mxico - En su iniciativa de reforma fiscal, la SHCP comparti informacin sobre el rgimen fiscal de la minera en otras partes del mundo, donde las firmas pagan entre 1% y hasta 7.5% de regalas dependiendo de sus ventas, ganancias o del tipo de mineral que extraen, mientras que en Mxico -hasta hoy- este pago no existe. (Vanguardia. 13/09/13) Chevron pagar 95 millones de reales en acuerdo por el derrame de Brasil. Ro de JaneiroLa petrolera estadounidense Chevron Corp. pagar 95 millones de reales (US$41,7 millones) para dejar sin efecto demandas civiles relacionadas con un derrame ocurrido en noviembre de 2011, dijo el viernes Rafael Jaen Williamson, director de asuntos corporativos de la compaa. Con el pago quedarn sin efecto dos demandas civiles que buscaban US$20.000 millones en daos por la responsabilidad de Chevron en el derrame que sucedi en el yacimiento Frade de la compaa. Se estima que el equivalente a entre 2.400 a 3.700 barriles de petrleo fueron derramados en el Ocano Atlntico tras el incidente en el yacimiento. Chevron y el operador de plataformas petroleras Transocean suscribirn ms tarde el viernes el acuerdo con fiscales federales de Brasil. (Por JEFF FICK. (WSJ Americas 13/09/13) Latinoamrica paga por el GNL precios entre los ms elevados del mundo, segn experto. Latinoamrica paga precios que figuran entre los ms elevados del mundo por el gas natural licuado (GNL),

seal el director general de Galway Group, V. V. Rao, en el evento LatAm Oil & Gas Summit de BNamericas en Houston. Rao seal que los valores relativamente altos que se pagan en la regin -de hasta US$17-19 por milln de BTU (MBTU)- obedecen en gran medida a la frecuente incidencia de contratos de GNL de corto plazo en muchos pases, o como indica el experto: "necesitan el GNL cuando necesitan el GNL". (Por Por James Fredrick - BNAmericas- 13/09/13) lvarez solicitar explicaciones al Ejecutivo por acuerdos voluntarios con mineras. El diputado Leonardo lvarez solicitar la presencia de Ariel Ivovich en la Legislatura para que d explicaciones sobre versiones periodsticas que indican que el Ejecutivo buscara acordar, con empresas mineras, la implementacin de aportes voluntarios de dinero ante la inviabilidad del Impuesto Inmobiliario Minero. (El Peridico Austral 14/09/13) El Gobierno quiere llegar a fin de ao renegociando otro contrato petrolero. Confiando en que el contrato firmado con Tecpetrol sea acompaado por los diputados provinciales, el gobernador Martn Buzzi indic adems que creo que vamos a llegar a fin de ao con algn otro contrato en instancias de renegociacin con toda la transparencia y con todos los sectores habiendo participado, a los ojos de todos. En este sentido dijo que si bien se apuesta a que Pan American Energy se acoja a las condiciones de la Ley de Hidrocarburos provincial, sancionada a fines del ao pasado, tambin remarc que estamos dialogando con YPF para trabajar la prrroga. (El Chubut 14/09/13) Chile.- Grupo indio JSW Steel registro perdidas pese a aumento del 8% en la produccion Las operaciones en Chile de la gigante india del acero JSW Steel anotaron una fuerte cada en sus ganancias despus de impuestos del segundo trimestre, pasando de generar utilidades por US$5,2 millones en el 2012 a marcar prdidas por US$700 mil en el perodo abril junio del ao en curso. El resultado estuvo fuertemente determinado por una cada del 55% en las ventas de concentrado de hierro, las que disminuyeron desde 343.249 toneladas del 2012 a las 153.898 toneladas de este ao. (14/09/13- Estrategia) Chile.- Minera Franke de polaca KGHM anoto perdidas por US$17 millones Minera Franke, perteneciente a la firma polaca KGHM en Chile, gener prdidas por US$17,9 millones durante el primer semestre, cifra que representa una disminucin marginal de las prdidas al compararlas con los US$17 millones de saldo negativo que alcanz la operacin en la primera mitad del ao 2012. (14/09/13 Estrategia) Brasil.- Petrobras invierte ms que Exxon en investigacin de nuevas tecnologas En el fondo del mar, Petrleo Brasileiro SA separa agua de petrleo a medida que extrae el crudo de debajo del fondo del Atlntico. Ninguna compaa lo haba hecho antes. El proceso, que implica la separacin y reinyeccin del mecanismo de las plataformas petroleras, es el primero de su tipo en aguas de mayor profundidad que 305 metros y libera espacio para que las plataformas puedan servir a ms pozos. Se trata de un desarrollo de la productora Petrobras, que dirige el estado, y FMC Technologies Inc. en un centro de investigacin y desarrollo que cuenta con 227 laboratorios en una isla en aguas de Ro de Janeiro. (14/09/ - LaRepublica.co) Chile.- Chile, produccion minera crece 14,2% La produccin minera en Chile aument en julio un 14,2% con respecto al mismo mes del ao anterior, por una mayor produccin de cobre, mientras que la produccin manufacturera creci un 4,2%, inform el

49
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Instituto Nacional de Estadsticas (INE). (14/09/13 Elnuevosiglo.com.co) Chile.- Pucobre Aumento en 17% sus Ganancias Por Baja de Costos Utilidades por US$26 millones report en el primer Pucobre minera de los grupos Hurtado Vicua y Fernndez Len-, lo que implic un incremento de 17,2% respecto de igual lapso del ao previo. En el periodo los ingresos de actividades ordinarias alcanzaron a US$133,8 millones logrando un leve aumento de un 0,9% en relacin a igual periodo del ao anterior. (14/09/13 - Estrategia) Chile.- Minera Tres Valles aumenta su produccion un 3,9% el segundo trimestre Un aumento del 3,9% registr la produccin de Minera Tres Valles durante el segundo trimestre en comparacin al mismo perodo correspondiente al ejercicio 2012. La compaa, primera faena de la gigante brasilea Vale en Chile, gener durante el perodo abriljunio unas 3.600 toneladas de ctodos de cobre, produccin que fue un 2,7% inferior al primer trimestre, lo que estara en lnea con las proyecciones de la empresa. (14/09/13- Estrategia) Santa Cruz -Conexin definitiva. La construccin de la lnea de transporte elctrico de alta tensin de 936 kilmetros ya tiene a Ro Gallegos enlazado al sistema nacional. El tramo conectado estar vinculado a la construccin de las represas Nstor Kirchner y Jorge Cepernic, fue oficialmente inaugurado ayer por la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner. (La Opinin Austral 15/09/13) Da de importantes inauguraciones en la Cuenca. 28 de Noviembre/Ro Turbio.-Ayer, en el marco del acto celebrado en la ciudad capital de la provincia que encabez la presidenta Cristina Fernndez, tambin quedaron oficialmente inaugurados mediante el sistema de teleconferencias, el nuevo Aeropuerto de 28 de Noviembre y la Escuela Superior de Minera de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Debe acotarse que este ltimo edificio se encuentra en funcionamiento desde el presente periodo lectivo y, por fallas en la comunicacin, no se pudo establecer el contacto con las autoridades que esperaban manifestarse desde el lugar. (La Opinin Austral 15/09/13) Graduadas universitarias. Por primera vez en el pas las graduadas universitarias son numricamente ms que sus pares varones. Prcticamente se duplicaron en una dcada, ya que en el anterior censo rondaron las 560.000 y, en el ltimo, superaron el milln. En tanto, los hombres aumentaron de 582.000 a 880.000, aproximadamente slo un 50%. Si una empresa encara una seleccin de profesionales, recibira hoy los antecedentes de 55 mujeres por cada 45 hombres aspirantes a un puesto. (La Nacin- 16/09/13) Explosivo crecimiento de ciudades petroleras. Rincn de los Sauces, Buta Ranquil y Aelo lo hicieron a tasas de tres dgitos. Fue entre 1991 y 2010. Indicadores parecidos tienen localidades tursticas. En el perodo mencionado, Rincn de los Sauces aument su nmero de habitantes un 369% al pasar de una poblacin de 3.982 a 18.691 personas; Buta Ranquil registr un crecimiento de 200,9% porque salt de 1.045 a 3.136 vecinos y Aelo lo hizo un 160,8% % ya que subi de 1.031 pobladores a 2.689. (Ro Negro on line- 16/09/2013) Mongolia dijo que se retirar de la disputa entre la estatal Erdenes Oyu Tolgoi y Rio Tinto que ha amenazado la operacin del proyecto de oro y cobre Oyu Tolgoi de US$6.200 millones, en el que el Estado posee 34% y la minera anglo-australiana el resto. Las diferencias iban desde cmo maximizar los retornos

hasta la proporcin de trabajadores extranjeros. (WSJ Americas- 16/09/13) Las exportaciones de Per deberan recuperarse en el cuarto trimestre gracias al inicio de varios proyectos mineros, incluido el cuprfero Toromocho de US$3.500 millones, propiedad de la minera china Chinalco, dijo el banco central. Asimismo, una mejora en las economas de EE.UU., Europa y China debera beneficiar las exportaciones de commodities peruanos. (WSJ Americas- 16/09/13) Drummond, minera de carbn de EE.UU., reanud parcialmente sus operaciones en Colombia el sbado luego de que el gobierno ordenara la intervencin de un tribunal de arbitraje para resolver la huelga que empez a fines de julio. Se estima que para el martes, todos los trabajadores habrn vuelto a sus labores, dijo el sindicato. La produccin de carbn de Colombia cay 13% interanual en el primer semestre, a 40,5 millones de toneladas. (WSJ Americas- 16/09/13) ORO - Precio en US$ por onza Actual

ltimo mes

PLATA - Precio en US$ por onza ltimo da

ltimo mes

50
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES MINERALES: Bajo de la Alumbrera.
MINERA ALUMBRERA IMAD UTED
FICHA TCNICA YACIMIENTOS DE

FICHA N 13

Bajo de la Alumbrera

PROPIETARIO: Minera Alumbrera YMAD-UTE es una unin transitoria de empresas conformada por Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio (YMAD, integrada por la provincia de Catamarca, la Universidad Nacional de Tucumn y el Estado Nacional) y Minera Alumbrera Limited (la operadora Xstrata Plc 50%, Goldcorp Inc 37,5% y Yamana Gold 12,5%) UBICACIN: Bajo de la Alumbrera se encuentra en el N.O. de la provincia de Catamarca, al Este de la cordillera de los Andes y a una altura de 2.600 m.s.n.m. El yacimiento se encuentra a 400 km al N.O. de San Fernando del Valle de Catamarca ya 320 km al S.O. de San Miguel de Tucumn. MINERALlZACIN: Oro, cobre y molibdeno. ESTADO: En operaciones desde 1997. Bajo de la Alumbrera es uno de los principales yacimientos metalferos del mundo a cielo abierto, en el cual se invirtieron US$ 1.200 millones para su puesta en marcha. GEOLOGA: Aflora en un bajo topogrfico formado por la erosin diferencial de los distintos halos de alteracin que componen el depsito. Esta erosin permiti exponer la parte superior del sistema tipo prfido favorable para su minado. El bajo tiene una superficie de 3.200 metros por 2.200 metros y una elevacin central promedio de 2.550 m.s.n.m. Se encuentra enmarcado por rocas de composicin Andestica del Complejo Volcnico Faralln Negro. La intrusin de una serie de prfidos dacticos a este complejo generaron circulacin de fluidos hidrotermales a gran escala que alteraron y mineralizaron tanto a las fases intrusivas como a las rocas volcnicas de caja. Mediante un mapeo detallado (J. Proffett 1997, 2004), se pudo definir un total de siete intrusiones separadas, que incluyen fases premineralizacin, sin-mineralizacin y post-mineralizacin.

51
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

ESTRUCTURA: El yacimiento se encuentra afectado por un importante fallamiento post-mineral que desplaza litologas, alteraciones y mineralizaciones. En la parte central y al este predominan fallas normales de rumbo norte-noroeste/sursureste con fuerte buzamiento hacia el oeste (Falla Ron, Falla de Yeso, Falla 56-50, Falla Colorado norte y sur). En el sector suroeste se observan fallas normales con direccin noroeste/sureste y moderado buzamiento hacia el noreste (Falla Steve's y SOS). EXTRACCIN: La Ingeniera Geotcnica se ocupa del diseo y la estabilidad de la pendiente, el desecado de la cantera, anlisis de perforacin, voladuras y estabilidad de las escombreras. El Sistema de Comunicacin Dispatch rastrea la ubicacin y el movimiento de los equipos mviles y permite su asignacin dinmica. La topografa favorable permiti que slo se hiciera un destape de 25 millones de toneladas mtricas. La extraccin se realiza en bancos de 17 metros de altura. PROCESAMIENTO: Minera Alumbrera procesa el mineral usando circuitos de trituracin, molienda, flotacin y concentracin gravitacional. El oro se obtiene en el concentrado y tambin en forma de dor, producto de la concentracin gravitacional. Tanto el concentrado de minerales de cobre y oro como el dor conteniendo oro, se exportan a fundiciones y refineras internacionales para obtener los metales finales cobre y oro. La produccin de concentrado asciende a 547.000 ton/ao. En 2010 produjo 140.333 ton, 352.179 oz de oro, 44.933 oz de oro dor y 468 ton de molibdeno. El concentrado en forma de pulpa (63% de slidos), se transporta por un mineraloducto de 316 km, 175 mm de dimetro y 100 ton/h de capacidad, desde la mina hasta la planta de Filtros de Cruz del Norte, Tucumn. La Planta de filtros, con dos tanques de agitacin de 2000 m3 de capacidad, quita el contenido de agua. La masa coalescida de polvo es cargada en ferrocarril especial hasta Rosario, desde cuyo puerto, en la localidad de San Lorenzo, es exportado. La vida til de la mina llegara hasta 2020 (previsin de YMAD). Proporciona 2.300 puestos de trabajo -64% es empleo directo- e impulsa el crecimiento de proveedores e industrias locales. Mineraloducto El concentrado en forma de pulpa con un contenido de 63% de slidos, se transporta por un mineraloducto de 316 km, desde la mina hasta la planta de Filtros ubicada en Cruz del Norte, Provincia de Tucumn. El mineraloducto tiene un dimetro de 175mm y est revestido interiormente con polietileno de alta densidad. Su capacidad de transporte excede 100 toneladas de concentrado por hora. Cuenta con tres estaciones de bombeo para superar las alturas y distancias de su trazado. Se utilizan bombas de desplazamiento positivo.

FICHA N 13

52
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

AMBIENTE: D: LOSMINERA VERDADEROS Y OBJETIVOS SERIE MEDIO AMBIENTE DE GREENPEACE. FICHA TCNICA MINERA Y MEDIO

PARTE 1/1

LOS VERDADEROS OBJETIVOS DE GREENPEACE

Un anlisis de los objetivos de sus campaas evidencia a las claras la accin psicolgica que detrs de la mscara de la ecologa oculta sus verdaderos objetivos que son: 1) Impedir todo tipo de desarrollo tecnolgico de los pases en vas de desarrollo. En la Argentina concentra su accionar en el ataque a la investigacin y desarrollo tecnolgico nuclear argentino a travs de la sistemtica campaa realizada contra las centrales nucleares argentinas, y no as contra las termoelctricas que son las contaminantes y en poder de capitales britnicos. 2) Realizacin de lobby a travs de las campaas de Accin Psicolgica (AP) con la excusa de la ecologa para atacar a concesiones de capitales ajenos a los britnicos en favor de stos ltimos. a) El ejemplo ms claro de ello fue cuando en Junio de 1998, luego de una extensa campaa realizada en defensa de los jaguares de la selva de Yungas; que incluy la adhesin del pintor Uriburu, lobby en el congreso de la nacin y manifestaciones frente a la sede de la empresa Techint; la que haba sido realizada a los efectos de impedir la construccin del gasoducto NorAndino que atravesaba la misma y que Techint construa para la empresa de capitales franceses Tractebel; logr luego de su extensa campaa de accin psicolgica (para la que habitualmente llovieron los fondos del exterior) que la Jueza Federal de Salta, Susana CRDOBA ordenara la suspensin de las obras del gasoducto; beneficiando con ello a la empresa GAS ATACAMA de capitales estadounidenses y canadienses cuyo gasoducto hace un trayecto ms extenso y extiende su beneficio a minas de propiedad britnicas. b) Idntica situacin ocurre con la constante campaa que Greenpeace realiza a los efectos de denunciar la Devastacin de la flota pesquera JAPONESA en el sur de nuestro pas, pero obviando hacer mencin de la depredacin de la riqueza ictcola que hacen tanto las flotas INGLESAS como las RUSAS que pescan con permiso de la primera, y a las que nunca se molestaron en denunciar ni en mencionar. 3) Crear una falsa conciencia sobre la contaminacin y el recalentamiento global (Efecto Invernadero) responsabilizando a los pases del tercer mundo o en vas de desarrollo de la contaminacin del planeta siendo en cambio los desarrollados del llam ado Primer mundo los principales emisores de dixido de carbono, contaminante. a) Culpan a los consumidores de desodorantes y otros productos envasados con CFC, pero no hacen nada en concreto contra las fbricas de heladeras y las plantas productoras de gases para refrigeracin como el FREON, principales fuentes contaminantes y monopolios industriales de capitales canadienses, estadounidenses y britnicos. Es evidente con lo expuesto que el accionar de GREENPEACE (que no tiene nada de ARGENTINO), no es sistemtico ni constante sobre puntos cruciales como ser la defensa de la ecologa que tanto se atribuye, en general y de manera desinteresada sino que por muy lejos acta de manera especfica sobre objetivos concretos para los que realiza determinadas campaas, lo que se refleja en el hecho de los grandes saltos que existen en las mismas y la trascendencia que a nivel meditico se da a ciertas acciones que la organizacin realiza coincidente con la llegada de fondos desde el exterior y cuyo eco da vuelta el mundo, casualmente con todo aquello inherentes a accionares plenamente encuadrados dentro de sus objetivos estratgicos, que son: la defensa de los recursos estratgicos en beneficio de Gran Bretaa y pases socios y el ataque de todo tipo de desarrollo tecnolgico autctono. El simplismo con el que GREENPEACE opera mediante un arduo bombardeo meditico sin apelar nada ms que a los sentimientos nobles, que lleva a figuras mediticas de conocida relevancia en la juventud (el auditorio objetivo predilecto y mayoritario target por excelencia de estas organizaciones) a apoyar todo tipo de campaas que la organizacin realiza aun en contra de lo que se encuadra dentro de los intereses estratgicos nacionales, evidencian una vez que la desinformacin cumplimentada sobre cierto innegable grado de ignorancia basado a veces en el desconocimiento o inclusive en la buena fe, puede ser la menos costosa y ms efectiva de la armas del enemigo, la manipulacin a travs de la accin psicolgica. (Publicado en la FAEC -Fundacin Argentina de Ecologa Cientfica)

53

Gacetilla del rea de Minas

Facultad de Ingeniera

Universidad Nacional de Jujuy

III FORO INTERNACIONAL - Mujeres Trabajando en Minera: Agentes de Cambio Social

Mujeres Trabajando en Minera:

Agentes de Cambio Social

La minera es una industria transversal que interviene en todos los sectores productivos de una regin. Las oportunidades que genera la actividad han incrementado la participacin de mujeres en el mercado laboral, aumentando sus posibilidades, reforzando sus habilidades y confianza en s mismas. La mujer representa un agente de cambio dentro del sector minero y la comunidad.Su participacin, compromiso y dinamismo ha permitido trasformaciones en los espacios en los que se involucra. Su incursin se complementa con el trabajo del hombre y permite la construccin de nuevos modelos sociales. El III Foro de Mujeres Trabajando en Minera presenta historias importantes y trascendentales demujeres que trabajan en minera que son dignas de inspiracin. Sus trayectorias han sido fundamentadas en la capacitacin y han trazado nuevos caminos para futuras generaciones. La Provincia de Catamarca se convierte en el escenario ideal para proyectar la labor realizada por mujeres en relacin a: medio ambiente, educacin, capacitacin, modelos productivos sustentables, comunicacin y familia, entre otros. Objetivos: Consolidar la significacin que adquiere la labor permanente de la mujer en la industria minera Analizar el grado de evolucin de la industria que ha permitido la presencia de la mujer en todos los niveles de desarrollo Vincular mujeres de la comunidad y trabajadoras de empresas mineras con integrantes de diferentes organismos provinciales y nacionales

Seminario Internacional Argentina Oro y Plata 2013

27 y 28 de Noviembre de 2013 - Buenos Aires - Argentina

Un espacio de integracin y negocios

Actividades
Ronda de Negocios - Encuentros entre empresas mineras y empresas proveedoras La Noche de las Distinciones

Seminario Internacional Argentina Oro y Plata 2013

En un escenario donde los yacimientos de oro y plata comienzan a agotarse, y el costo de produccin es cada vez mayor, se abre camino a nuevos productores mundiales. La demanda creciente de recursos minerales hace que los inversionistas miren expectantes a los mercados emergentes que estn en pleno crecimiento. En este contexto, la Argentina con un gran potencial geolgico e importantes reservas de oro y plata representa un lugar atractivo para desarrollar negocios mineros. IX Seminario Internacional Argentina Oro y Plata 2012 ser una excelente oportunidad para realizar negocios, generar redes de contactos, analizar temticas de actualidad y contar con actualizaciones de los proyectos ms importantes de la Argentina y Latinoamrica. Target de participantes Apuntamos a un espacio de integracin y negocios destinado a empresarios mineros, empresarios que proveen tecnologa y servicios, consultores, funcionarios pblicos, especialistas en economa, abogados y otros profesionales de Latinoamrica y el mundo. Por qu participar? Tendr una informacin detallada de la posicin estratgica que tiene la Argentina (por su riqueza geolgica) frente a la demanda cada vez mayor de oro y plata en el mundo. Contar con una actualizacin de los proyectos aurferos y argentferos (avance en la factibilidad, construccin, inicio de la produccin, ampliacin) Propiciaremos un anlisis de los pases con mayor atractivo para invertir Analizaremos las tendencias mundiales en exploracin minera Lograr un networking entre empresas mineras y empresas proveedoras Podr discutir e intercambiar experiencias que contribuyan al armado de estrategias para el desarrollo local En 2011 la demanda de oro alcanz las 4.067,1 toneladas, el nivel ms alto desde 1997 La onza de oro alcanz los US$ 2000 durante el segundo semestre del 2011 Los especialistas afirman que el oro seguir en una escalada ascendente La onza de plata alcanz valores cercanos a los US$50 dlaresen 2011 La plata se ha revalorizado por encima de un 70% desde 2010 54 Ambos metales tienen un futuro prometedor

Gacetilla del rea de Minas

Facultad de Ingeniera

Universidad Nacional de Jujuy