Está en la página 1de 14

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1 2002, pgs.

193-206

Arqueologa y rehabilitacin en Sevilla. Desarrollo metodolgico y prctico


MIGUEL NGEL TABALES RODRGUEZ
Universidad de Sevilla

INTRODUCCIN

Resumen
A partir del ao 1985 la ciudad de Sevilla ha conocido un desarrollo extraordinario de la actividad de rehabilitacin de edificios histricos debido a tres razones principales: la celebracin en el ao 1992 de la Exposicin Universal y la consiguiente recuperacin de viejas instituciones como el Convento de la Cartuja y San Clemente; las nuevas atribuciones de la administracin autonmica, que se ha ocupado de palacios como los de Maara o Altamira; el impulso prestado por el ayuntamiento para la recuperacin de las murallas islmicas, monasterios, etc. Como resultado de estas experiencias se ha producido un desarrollo metodolgico de la Arqueologa de la Arquitectura. Palabras claves: Sevilla, Arqueologa de la Arquitectura, Rehabilitacin.

Abstract
Since 1985 the city of Seville lived an extraordinary increasing in the rehabilitation of historical buildings because three main reasons: the celebration of the Universal Exposition at 1992 and the consequent recuperation of old institutions like Covent of Cartuja and San Clemente, the new attributions of the regional government that installed its dependencies on old palaces like Maara or Altamira; and the impulse of the local urban authorities translated in the recuperation of islamic walls, monasteries.. Some of the methodological contributions in Archaeology of Architecture in our country are a derivation of that experience. Key words: Seville, Archaeology of Buildings, Rehabilitation.

En Andaluca, como en el resto de Espaa, se advierte un cambio radical en la concepcin de la Arqueologa desde mediados de los aos ochenta, al recibir la comunidad autnoma las transferencias en materia de gestin e investigacin. Junto a este hecho, cuya consecuencia principal fue la multiplicacin de actividades sistemticas y de urgencias, hay que destacar un considerable aumento de las operaciones de rehabilitacin de edificios histricos que seran destinados a albergar organismos pblicos. Esta dinmica se vivi especialmente en la ciudad de Sevilla donde se aunaron distintas circunstancias que desembocaron en un aumento considerable de investigaciones arqueolgicas de apoyo a la rehabilitacin; las causas principales fueron el crecimiento urbano natural propio de la capital, el acondicionamiento de numerosos inmuebles como sede de la Exposicin Universal de 1992, la poltica de recuperacin de grandes edificios histricos como sedes de delegaciones, consejeras y distintos servicios de la Junta de Andaluca y de la Gerencia de Urbanismo, etc. Como resultado de todo ello el anlisis arqueolgico de conjuntos monumentales de considerable tamao y complejidad (Conventos, palacios, iglesias, cuarteles, hospitales, etc.) se tradujo en el desarrollo de sistemas analticos, basados en experiencias italianas (PARENTI, 1988: 249-279; BROGIOLO, 1988) y nacionales (CABALLERO, 1985: 27-32; JIMNEZ, 1992; LPEZ, 1984: 19-21) capaces de garantizar un nivel razonable de conocimiento edilicio, histrico y urbano, a la par que una razonable insercin arqueolgica en los procesos de rehabilitacin, desde las fases preproyectuales. Las consecuencias de dos dcadas de trabajos se traducen hoy da sobre todo en una aceptacin poltica y administrativa de dichos procesos, habindose pasado de las complicadas excavaciones forzadas en inmuebles en pleno proceso de obra (algo comn en los 80) a la integracin de la cautela Anlisis arqueolgico de paramentos en los planes de proteccin urbansticos para cualquier edificio histrico.
ARQUEOLOGA DEL EDIFICIO EN SEVILLA

Para entender el auge de la nueva disciplina en nuestra ciudad debemos retroceder a las dcadas centrales del siglo XX, momento en el que se materializan algunas rehabilitaciones de cierto calado en su casco histrico y en edificios emblemticos de su pasado islmico. Estas pueden enmarcarse dentro de una visin historicista y violletiana de la restauracin tpicas de ese momento de Paradores

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

193

ARQUEOLOGA Y REHABILITACIN EN SEVILLA. DESARROLLO METODOLGICO Y PRCTICO

Nacionales y reconstrucciones monumentales. Sus autores forman parte de una exquisita y reducida casta de arquitectos-historiadores formados dentro de la tradicin erudtica de carcter histrico artstica y especializados en la rehabilitacin de monumentos islmicos; representaban un perfil (hoy muy escaso) de arquitectos como Flix Hernndez o Rafael Manzano capaces de proyectar y restaurar con una comprensin de la edilicia histrica y de los lenguajes formales del pasado muy superior a lo habitual en la actualidad. A ellos debemos el descubrimiento, mantenimiento y recuperacin de construcciones islmicas como el Patio de Crucero de la casa de Contratacin de Sevilla, Patio del Yeso o el Sahan de la Mezquita Mayor Almohade, que nos hablan de una poca (hasta 1985) en la que la Historia del Arte y la Arquitectura se aunaban en los procesos de rehabilitacin en un momento en el que an no exista lo que hoy denominamos Arqueologa de Apoyo a la Rehabilitacin y mucho menos Arqueologa del Edificio. Son de este perodo algunas importantes excavaciones en monumentos locales como el Alczar (BENDALA, NEGUERUELA, 1981: 335-379) o la Catedral (COLLANTES DE TEHERN, 1977) en las que ya se advierten las lgicas y habituales complicaciones metodolgicas resultantes de las primeras aproximaciones de arquelogos clsicos a los medios urbanos pluriestratificados. Por entonces, aos setenta, se renov en la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura la asignatura Anlisis de Formas Arquitectnicas gracias a los arquitectos Pedro Rodrguez y Alfonso Jimnez, quienes disearon un sistema de aproximacin al edificio caracterizado por estudios tipolgicos extremadamente rigurosos cuya finalidad era el conocimiento exhaustivo y sistemtico del inmueble desde pticas distintas: masiva, funcional, tecnolgica y espacial. Un ejemplo magnfico del sistema fue puesto en prctica en 1977 en la Puerta de Sevilla de Carmona, publicada por Alfonso Jimnez en 1989. Dicho sistema se basaba en la tradicin erudtica tradicional de la arqueologa romana representada por Lugli y Jean Pierre Adam, desarrollada en el campo arqueolgico desde aquellos momentos por Bendala y posteriormente Lourdes Roldn. Las posibles carencias del anlisis tipolgico se vieron complementadas por una excavacin arqueolgica de apoyo a la restauracin que determin la existencia de un amurallamiento del Bronce Final-Orientalizante (siglo VIII a.C.) bajo el actual sistema defensivo, que completaba una imagen ya bastante compleja dada la superposicin de muros y espacios desde el perodo cartagins al almohade. El conjunto tuvo su mximo esplendor durante el siglo I a.C., momento en el que se aprecia la ereccin de un sistema de acceso

con intervallum y un templo sobre la terraza del bastin principal. Esta experiencia, a pesar de haber sido emblemtica en su momento y haber servido de referencia durante aos gracias a su depurada metodologa, no tuvo un desarrollo posterior completo en otros edificios o restauraciones y esto a pesar de que la asignatura de Anlisis de Formas posibilit a cientos de arquitectos que hoy trabajan en nuestro entorno las herramientas adecuadas para su materializacin en programas de restauracin. Fueron de nuevo los citados investigadores los que en las dcadas siguientes acometieron aproximaciones similares en inmuebles como el Hospital de las Cinco Llagas, hoy Parlamento Andaluz, Catedral o Iglesia de la Magdalena. En este foro de Vitoria, que ha supuesto uno de los intentos ms serios de definicin de una disciplina como la Arqueologa de la Arquitectura en nuestro pas, nos parece imprescindible reivindicar el carcter pionero de esta experiencia que fue coetnea de las primeras aplicaciones del mtodo Harris sobre la edificacin en Europa. De hecho los dibujos paramentales y reflexiones arqueolgicas de Jimnez sobre la transformacin muraria ya dejaban entrever un salto que no lleg a producirse, en nuestra opinin, por la escasa adhesin al uso de dicho sistema entre los arquelogos locales clsicos durante los setenta. En cualquier caso, los resultados obtenidos en Carmona pusieron en evidencia la necesidad de complementar la rehabilitacin con informes arqueolgicos sobre el subsuelo y lo emergente, dejando atrs la etapa de los informes artsticos introductorios, algo presente en los debates que se desarrollaban en Italia en dicha poca. A partir de 1985 se produjo un incremento extraordinario de la rehabilitacin de edificios histricos en la ciudad debido a tres circunstancias principales: - Exposicin Universal de 1992 y consecuente recuperacin de inmuebles destinados a albergar eventos: Monasterios de la Cartuja y San Clemente, etc. - Transferencias a la Comunidad Autnoma, que decide restaurar viejos edificios para instalar consejeras y delegaciones, en especial la de Cultura en diferentes palacios del barrio de San Bartolom (antigua judera). - Impulso urbanstico desde la Gerencia Municipal de Urbanismo: Murallas islmicas, Monasterio de San Jernimo, etc. Las primeras rehabilitaciones de envergadura coinciden con la creacin de un servicio de arqueologa en la Delegacin Provincial de Cultura dirigido sucesivamente por Fernando Amores y Juan Manuel Campos, y posteriormente por Jos Manuel Rodrguez, quienes impulsaron y

194

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

MIGUEL NGEL TABALES RODRGUEZ

forzaron la presencia arqueolgica en las obras de rehabilitacin en un contexto de excavaciones urbanas de urgencia cada vez ms numerosas y complejas. Desde los distintos servicios de la Direccin General de Bienes Culturales se impuls esta presencia en un ambiente de notable actividad e innovacin (Creacin del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Ley del Patrimonio Histrico Andaluz, Reglamento de Actividades Arqueolgicas, etc.) En las principales intervenciones (Cartuja, dirigida por F. Amores, o los Palacios de Altamira, Maara, etc. por D. Oliva) se fue poniendo de manifiesto la necesidad de generar sistemas de trabajo especficos para la comprensin de la arquitectura antigua y su recuperacin, pasndose de la excavacin desvinculada del edificio a la creacin de modelos giles de trabajo integrados de manera razonable en los proyectos de rehabilitacin en los que se atenda prioritariamente a la edificacin en s a la par que se diversificaban los campos de anlisis. Todo ello sucede, como en otras zonas de Espaa de manera autnoma e intuitiva, a medida que comienzan a trascender las novedades cientficas generadas en Italia (Brogiolo, Parenti, Doglioni, Francovich...) y las espaolas (Caballero, Lpez Mullor, etc.). En los aos noventa la actividad metodolgica del Instituto Andaluz del Patrimonio y de otros grupos locales se tradujo en la aparicin de escritos referentes a dichos sistemas de investigacin (OJEDA, TABALES, 1996: 41-52), (TABALES, 1997: 65-81), e incluso alguna tesis de Licenciatura sobre Metodologa arqueolgica de apoyo a la rehabilitacin (TABALES, 1993) o la tesis doctoral denominada Arqueologa y rehabilitacin de edificios histricos en Sevilla (TABALES, 1998).
LA REHABILITACIN EN SEVILLA

Desde el punto de vista cronolgico creemos que todas estas realidades han incidido en el panorama de la recuperacin del patrimonio arquitectnico sevillano segn el siguiente esquema: Proceso 1. 1985-1990. Se caracteriza por la realizacin de investigaciones parciales de edificios, generalmente condicionadas por su insercin a posteriori en los procesos de obra de rehabilitacin, y realizadas por lo general con una visin an muy parcial de los estudios sobre el patrimonio edificado. Comnmente, consisten en meras excavaciones realizadas en el edificio, pero no necesariamente con ste en el primer orden de prioridades (aunque despus se intente completar la falta de atencin a la estructura emergente con anlisis por lo general superficiales y de carcter documental o artstico, del conjunto del monumento en

cuestin). Metodolgicamente son realizadas cada una segn la formacin del investigador y sus afinidades y generalmente no se rigen por el sistema de distincin de unidades estratigrficas. A este primer grupo, que coincide con nuestros primeras excavaciones en la ciudad de Sevilla pertenecen las rehabilitaciones del Noviciado de San Luis, El Convento de San Agustn, Miraflores, Monasterio de San Jernimo, etc. En dichas intervenciones se produjo en los arquelogos implicados una transformacin de los conceptos sobre Arqueologa inculcados por la Universidad manifestndose una contradiccin entre el inters cientfico personal, el inters cientfico del yacimiento urbano per s, las necesidades de la rehabilitacin, los condicionantes temporales y presupuestarios, etc. Difcil panorama al que se aada el inters poltico y la falta de atencin a otros edificios restaurados por entonces. Los resultados de aquellas restauraciones, siempre parciales, vistos desde la distancia, fueron aceptables y en todas las intervenciones se detecta una aproximacin intuitiva a los alzados aunque no se les aplica ni la misma atencin que al subsuelo ni se le otorga el mismo rango cientfico. Son trabajos en edificios de grandes dimensiones en los que abundan los cortes puntuales y zanjas prospectivas; las reas de excavacin en extensin son poco frecuentes y se recurre a la vigilancia de movimientos de tierra con maquinaria. La lgica dicta las fases arqueolgicas a valorar, que frecuentemente derivan en el redescubrimiento de mbitos medievales o modernos derruidos. Proceso 2. 1990-1992. Caracterizado por su intencin de anlisis integral, con aspiraciones de asumir desde la ptica arqueolgica el resto de los estudios multidisciplinares, generalmente bien integrados o aceptablemente insertados en el proyecto de rehabilitacin. Son los estudios de la Cartuja y del Palacio de Altamira. A este grupo se pueden aadir en los aos siguientes los del Palacio de Maara, el Cuartel del Carmen, Atarazanas, Monasterio de San Clemente, etc. El salto cualitativo es notable durante este perodo y las experiencias en la Cartuja a cargo de Fernando Amores supondrn, adems de una cantera de futuros arquelogos urbanos, un escaparate mundial y una reivindicacin de la Arqueologa de la Arquitectura como disciplina necesaria en la toma de decisiones sobre rehabilitacin en un grado no superado hasta el momento en nuestra comunidad. Debemos destacar la figura de Diego Oliva, conservador del Museo Arqueolgico de Sevilla, quien defiende y pone en marcha la creacin de grupos multidisciplinares y la figura del arquelogo-historiador del edificio como alter

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

195

ARQUEOLOGA Y REHABILITACIN EN SEVILLA. DESARROLLO METODOLGICO Y PRCTICO

ego del arquitecto diseador (Oliva, 1993). Dicha figura, muy criticada desde el campo de la Arquitectura tuvo en dicho investigador a su mejor exponente durante el perodo en el que la reivindicacin de la lectura arqueolgica de los inmuebles era tema de discusin habitual en los foros universitarios y polticos andaluces. Sus trabajos en los Palacios de Atamira (1988), Maara (1990), Marchelina (1995) y el Cuartel del Carmen (1993) son ante todo una muestra de integracin y diversificacin del campo de anlisis arqueolgico tradicional a la vez que un intento de integracin en el programa de recuperacin del inmueble, lejos de la lectura independiente y distanciada de la obra. Proceso 3. 1993-1995. Utilizacin de un sistema de trabajo especfico, basado en las experiencias anteriores y destinado a suplir las carencias detectadas previamente, mediante la especializacin del equipo de investigacin bsico y la definicin de aquellos aspectos esenciales para la caracterizacin global del inmueble. Metodolgicamente se caracteriz por su carcter experimental, ponindose en prctica nuevos sistemas de registro, indagndose en diversos tipos de estudios paramentales. Pertenecen al grupo los trabajos en el Convento de Santa Mara de los Reyes, el Cuartel del Carmen, el Palacio de los Marqueses de Marchelina, etc. Proceso 4. 1993-2002. Aceptacin generalizada de la presencia arqueolgica en edificios en rehabilitacin. Creacin de programas de rehabilitacin por parte del Servicio de Conservacin de la DGBC en iglesias mudjares (A. Prez Paz), creacin de fichas diagnstico para la conservacin (Arturo Prez y otros...). Participacin de diversos organismos pblicos en la rehabilitacin de conventos y palacios (Consejera de Obras pblicas en el Convento de Santa Mara de los Reyes, Gerencia de Urbanismo en Santa Ins, etc.). Incorporacin de la empresa privada (Palacio de San Leandro). Proceso 5. 1996-2002. Organizacin de equipos arqueolgicos sistemticos para la investigacin y rehabilitacin de grandes conjuntos monumentales en la Catedral, el Alczar o el Antiguo Hospital de las Cinco Llagas. Proceso 6. En la actualidad la mayor aportacin consiste en la incorporacin de la arqueologa del edificio en los Planes Especiales de Proteccin Urbana. Mediante la utilizacin de una cautela referente a la lectura de paramentos en dos modalidades (general o bsica) se aade la estructura edificada al subsuelo, cautelado a nivel general desde 1995. Esta decisin se entiende dentro de un proceso anual de excavaciones de urgencia cercana a la cincuentena y en un momento de renacimiento de la actividad inmobiliaria.

La Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla ha sido una de las pioneras en Andaluca en la proteccin del Patrimonio Arqueolgico Emergente, mediante la aplicacin de una cautela especfica contenida en el planeamiento urbanstico de proteccin de su Conjunto Histrico. Dicha cautela, denominada Anlisis Arqueolgico de Estructuras Emergentes, puede abarcar varios grupos de edificios, que, individualizados en las respectivas fichas de los Catlogos, alcanzan tanto a los inmuebles considerados o declarados monumentos, como a todo aquella arquitectura de menor entidad que pueda contener cualquier elemento relevante de carcter patrimonial (estructuras ms antiguas que las aparentes, su propia cronologa, etc.). El grado de proteccin establecido depender del nivel y tipo de obra, que, igualmente, bascular entre el estudio integral del edificio, en casos de obras generales, como el anlisis mnimo de la tipologa edilicia, mediante la documentacin de elementos constructivos y los espacios que la conforman. Para todos estos casos, la Gerencia de Urbanismo ha establecido un procedimiento administrativo vinculado a la licencia de obras, y su seguimiento correspondiente mediante una inspeccin tcnica municipal. Hasta diciembre de 2001, cerca del 10% de las intervenciones arqueolgicas que se realizaron bajo tutela local contenan esta cautela1. Proceso 7. Presencia de la Universidad como institucin en los trabajos de apoyo a la rehabilitacin o en la docencia de los mtodos oportunos. Ya iniciada durante los ochenta por Fernando Amores en el Departamento de Prehistoria y Arqueologa y complementada por cursos de doctorado y Masters. En el curso 2001-2002 se ha puesto en marcha una nueva asignatura: Anlisis arqueolgico de edificios en rehabilitacin, de libre configuracin, diseada para arquelogos, arquitectos tcnicos y arquitectos, impartida en la Escuela de Arquitectos Tcnicos.
UNA ESTRATEGIA DE INTERVENCIN

En diferentes trabajos anteriores se ha incidido sobre aspectos vinculados al proceso de intervencin arqueolgica en inmuebles, desarrollando un sistema metodolgico diseado para ese fin por nuestro equipo (TABALES, 1993). No significa esto que todos los investigadores sevillanos hayan seguido ni aceptado dicha propuesta pero el nmero de rehabilitaciones en las que ha sido puesta en prcti-

1 En esta novedosa y esperanzadora experiencia ha tenido un papel determinante el arquelogo de la Gerencia de Urbanismo Oscar Ramrez a quien agradecemos su ayuda para la realizacin de esta sntesis.

196

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

MIGUEL NGEL TABALES RODRGUEZ

ca y su uso casi exclusivamente local nos permiten divulgarla como una consecuencia del proceso antes expuesto2. En sntesis, el citado sistema se basa, desde el punto de vista de la organizacin y dejando al lado los fundamentos metodolgicos, en las siguientes pautas: 1- Acercamiento inicial al edificio. - Divisin zonal, identificacin de unidades-guay estancias. - Estudio previo y pormenorizado de la estructura emergente. - Estudio de los sistemas de adosamiento y contacto entre alineaciones. - Anlisis edilicio provisional (constatacin de los tipos de muro). - Realizacin de un programa de Muestreos edilicios. - Cumplimentacin de las observaciones tipolgicas. - Registros de elementos artsticos o susceptibles de conservacin. - Elaboracin de una hiptesis evolutiva inicial. 2- Anlisis de paramentos. - Estudios estratigrficos. - Anlisis tipolgicos. - Constatacin de los principales eventos estructurales. 3- Estudio del subsuelo. - Realizacin de cortes estratigrficos. - Apertura de cortes y zanjas-gua. - Realizacin de cortes con carcter extensivo

Algunas investigaciones realizadas en inmuebles sevillanos por nuestro equipo: Cuartel del Carmen 1990-94, Monasterio de San Clemente 1991-1992, Convento de Santa Mara de los Reyes 1992, Palacio de San Leandro 1992, Palacio de Marchelina 1995, Catedral 1996-1998, Alczar 1997-2002, Hospital de las Cinco Llagas 1998-2001. Otras intervenciones fuera de la ciudad: Iglesia de Santa Ana de Guadalcanal 1995-1996, Puerta de Crdoba en Carmona 1995, etc. Investigaciones realizadas por el autor de estas pginas junto a F. Pozo (C. Carmen), D. Oliva (C. Carmen), Reyes Ojeda (P. Crdoba), Arturo Prez (S. Leandro), Rosario Huarte, A. Jimnez y Pablo Oliva (Catedral, Hospital C. Llagas y Alczar), Carmen Romero (Santa Ana), etc. Otras intervenciones previas fueron determinantes para la generacin del sistema: Palacios de Altamira 1988 (E. Larrey y D. Oliva), Monasterio de San Jernimo (POZO 1987), Castillo de Alcal de Guadaira (M.A. Tabales y F. Pozo), Cartuja (AMORES et alii, 1988-1992), Palacio de Maara 1989-1991 (D. Oliva, S. Rodrguez, R. Ojeda y M.A. Tabales). La lista de investigadores en programas de rehabilitacin durante estos aos en la ciudad es aun mayor destacando el magnfico trabajo de Cruz Agustina Quirs en las Reales Atarazanas desde 1990, o Antonio Prez Paz en iglesias de la Magdalena, San Bartolom, San Esteban, San Julin, y en especial en la Iglesia de San Andrs, o las investigaciones de Manuel Vera en la Buhayra y en el castillo de San Jorge, donde participaron igualmente Marc Hunt y otros renombrados arquelogos; C. Romero en Miraflores. Otros investigadores como Isabel Santana, Sandra Rodrguez, Oscar Ramrez, Jos Escudero, Teresa Moreno, F. Mendoza, etc. han contribuido notablemente a la implantacin de esta disciplina en los programas urbanos. An a riesgo de olvidar a algn compaero, no podemos terminar esta breve recesin sin elogiar la labor pionera de J. Manuel Campos, Fernando Amores y Jos Manuel Rodrguez, quienes desde la Delegacin Provincial de Cultura impulsaron la arqueologa del monumento. La lista de responsables en los distintos servicios de la DGBC es importante por lo que debe excusarse una mencin tan genrica como la presente.
2

4- Control de Obras. - Control de las actividades de restauracin. - Control de las obras de rehabilitacin. En relacin con el REGISTRO Y MTODO: a- Seguimiento del mtodo Harris con ciertas puntualizaciones. b- Establecimiento de unos criterios de representacin grfica esenciales, tanto en las plantas y perfiles como en los alzados de tipo estratigrfico y tipolgico-estructurales. c- Cumplimentacin ordenada de registros de control: - Unidades estratigrficas. - Bolsas de materiales. - Registro de cortes. - Registro grfico. - Registro fotogrfico. d- Utilizacin de un sistema de fichas apropiado: - Ficha de unidades nica para cualquier tipo de elemento (emergente o soterrado). - Ficha de control de obras. - Ficha de control tipolgico. - Ficha de Muestreo edilicio. - Ficha de estado previo. Por lo que se refiere al EQUIPO BSICO Y RELACIN INTERPROFESIONAL: a- Seleccin de los miembros esenciales del equipo y sus actividades. b- Los estudios multidisciplinares. Seleccin y valoracin. Dentro del conjunto de actuaciones a realizar, el estudio de paramentos, en sus diferentes vertientes, supone la pieza fundamental, siendo adems la lnea de investigacin en la que mayores esfuerzos metdicos hemos invertido. Dentro del sistema, los estudios de paramentos se ejecutan en dos niveles consecutivos de actuacin. En primer lugar, como parte del perodo inicial de auscultacin de la estructura se procede a las siguientes operaciones: -Obtencin de un fichero completo en el que se reflejar el estado previo del edificio antes de la rehabilitacin. Se realizar estancia por estancia, centrando nuestra atencin en soleras, muros, vanos, detalles decorativos, etc. - Identificacin numrica de los mbitos o estancias y numeracin de los Paramentos Gua, o alineaciones principales que conforman las crujas y compartimentos. Sern las primeras unidades estratigrficas de la lista que luego continuaremos. Podramos optar por una jerarquizacin de las unidades tal y como propone Brogiolo (1988), pero pensamos que este tipo de disquisiciones nos alejan ms que ayudarnos en el objetivo general de la comprensin global del inmueble.

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

197

ARQUEOLOGA Y REHABILITACIN EN SEVILLA. DESARROLLO METODOLGICO Y PRCTICO

- Tras esta identificacin, se procede al anlisis de los distintos tipos de adosamiento; estos pueden ser de distinto tipo: simple, con encastres simples o complejos, coetneos, etc. Con ello, obtendremos una primera planta con una lectura general clara. Por lo general, el orden de los adosamientos y su tipologa suele definir con muy pocos cambios los procesos constructivos del palimpsesto. La comprensin del modo en que contactan cada una de las alineaciones principales que configuran el esqueleto del inmueble, es indispensable para empezar a tener un dictamen sistemtico de su evolucin. Para poder realizar esta lectura inicial debemos acceder a la fbrica de los muros en las zonas de unin. En el caso de que existan obras de arte, pinturas o impedimentos de cualquier tipo para poder descarnar y llaguear el muro, deberemos acudir a la excavacin o a la interpretacin de los contactos en la techumbre, y si esto tampoco fuera posible, recurrir en ltima instancia a la habitual reflexin analgica. Sin embargo, y siempre que sea posible deben iniciarse los trabajos con el llagueado de al menos un metro cuadrado continuado, o varios puntos separados; este picado debe realizarse, por supuesto posteriormente a un programa de catas en los enlucidos que descarte cualquier posibilidad de destruccin de pinturas o cualquier otro elemento paramental de inters artstico o arqueolgico. Posteriormente se identifican las divisiones edilicias generales; es decir, se procede a rellenar sobre una planta con las unidades paramentales gua, aquellos componentes fundamentales del muro: tapiales, ladrillo, piedra, mixtos, etc. Con ambos estudios, el de adosamientos y sta identificacin de fbricas esenciales, ya pueden establecerse las primeras hiptesis de trabajo. stas, debern plasmarse en una planta secuenciada en la que se otorgue a cada fase constructiva una trama distinta, acompaada de una matriz Harris interpretativa, con la secuencia cronolgica provisional. El siguiente nivel de aplicacin se da en la fase de investigacin propiamente dicha. En ella se procede a cumplimentar varios ficheros de control arqueolgico, destacando, a nivel paramental el Fichero tipolgico y el de muestreo edilicio. Respecto a ambos tipos de control, el uso de fichas especficas se hace imprescindible debido a varias razones. En el de Muestreos Edilicios, se ficha cada tipo distinto de aparejo, analizando a fondo sus elementos y relacionndolos estratigrficamente con otras unidades adyacentes,

adjuntando nmero de muestra, medidas medias de los distintos elementos configurantes, esquemas de ubicacin de la muestra, etc. En el Fichero tipolgico, con la intencin de completar las tipologas edilicias, se fichan por tipos cada vano, arco, suelo, cimiento, aparejo, etc. enfatizando las cuestiones mtricas y en general todos los paralelos y cronologas asociadas en otros edificios locales. Seguidamente, tras la catalogacin, se acometen los estudios paramentales sistemticos (figs. 1, 2, 3, 4, 5). A nuestro entender existen dos vas de lectura de alzados, una con carcter estratigrfico y finalidad evolutiva derivada de los estudios arqueolgicos tradicionales (medievalistas ingleses, etc.) pero sobre todo desarrollada desde la aplicacin del mtodo Harris (es la representada por Parenti) (PARENTI, 1988); y otra con carcter analtico estructural, con finalidad descriptiva, tipolgica y patolgica (representada por Doglioni) (DOGLIONI, 1988: 223-248). Existe una tercera va analtica puramente arquitectnica (JIMNEZ, 1982), caracterizada, como ya vimos, por una minuciosa indagacin fsica fundamentada en los aspectos tipolgicos, descriptivos y espaciales. En nuestro caso, la experiencia sevillana reciente ha ido derivando hacia la absorcin de las distintas vas, vinculndolas al resto de operaciones arqueohistricas bajo una misma ptica y finalidad, asumiendo los fundamentos evolutivos, tipolgicos, estructurales, etc., como diferentes caras de una misma moneda cuyo fin esencial es la valoracin histrica de la estructura. Por lo que respecta a los anlisis de tipo EVOLUTIVO, nuestro sistema propone el seguimiento del sistema Harris simplificado, generalizado en la medida de lo posible o circunscrito a aquellos muros que resulten bsicos. Para ello, se proceder inicialmente a la citada estrategia de picado de paramentos, llagueados o limpiezas de determinados elementos. Cada alzado ser dibujado de manera individualizada a escala 1:50 preferentemente. Para identificarlo se le dotar con su nmero de estancia y su orientacin cardinal, adems de la referencia a la planta. El registro de las unidades estratigrficas se cumplimentar mediante la ficha estratigrfica diseada para el Cuartel del Carmen (TABALES, 1992), especialmente transformada para incoporar mejor los datos de alzados. En cuanto al modo de representar, se realizarn dibujos exactos de los contornos de las unidades principales y simplificado de las secundarias. Esto es variable segn el caso, tendindose a la esquematizacin a medida que subimos la escala. Se esquematizarn los interiores de las unidades (fbricas murarias, rellenos, tapiados) salvo cuando presenten caractersticas particularmente interesantes,

198

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

MIGUEL NGEL TABALES RODRGUEZ

Fig.1. Anlisis estratigrfico. Cuartel del Carmen (1990)

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

199

ARQUEOLOGA Y REHABILITACIN EN SEVILLA. DESARROLLO METODOLGICO Y PRCTICO

Fig.2. Anlisis tipolgico y descriptivo. Cuartel del Carmen (1992)

como en el caso de las reformas de las fbricas de muros. Cada fase, perodo o proceso constructivo ser identificado mediante tramas. Preferimos simplificar los eventos cronolgicos en un nmero reducido de fases mucho mas comprensibles. Las unidades principales se numerarn simplificando en un nmero aquellas que forman parte de un grupo homogneo y coetneo, como los mechinales de un forjado o las vigas de un techo. A este respecto la simplificacin del mtodo Harris, al igual que la excavacin, nos permite concentrar nuestra labor de investigacin en la globalidad del edificio. Los estudios ESTRUCTURALES fueron incorporados a nuestro sistema de anlisis en el Cuartel del Carmen (1993) y desarrollados finalmente en El Palacio de los Marqueses de Marchelina (1995). Fruto de la cotejacin de las experiencias propias (JIMNEZ, 1992) y forneas (sobre todo DOGLIONI, 1988) relativas a la identificacin de eventos no estratigrficos, pudimos comprobar cmo gran parte de las apreciaciones tipolgicas referentes a los aparejos, o las patolgicas (grietas, combamientos, rupturas estructurales o superficiales, etc.) incidan de manera

providencial en la valoracin arqueolgica general (e incluso estratigrfica) (fig. 3). Ante esta apreciacin optamos por crear un modelo propio de indagacin en ese campo, tradicionalmente vetado a los arquelogos, materializndose en varias tipologas fruto de la comprobacin cientfica durante la ltima dcada en excavaciones urbanas en la ciudad de Sevilla. Ni que decir tiene que se trata de un modelo embrionario que tender a ser transformado y mejorado a medida que se vayan incorporando nuevos datos. Se dividen en dos: 1- Estructurales: Estableciendo mediante una simbologa desarrollada por M.A.Tabales, (pero basada en DOGLIONI, 1988) las relaciones fsicas ms importantes (rupturas, erosiones, adosamientos, grietas, etc.). 2- Tipolgicos: Mediante un cdigo creado al efecto, se identifican: aparejos, vanos, aadidos y enlucidos. En el caso del aparejo, se subdivide en 4: el ladrillo (TIPO I); con una subdivisin en tipos basadas en Clairac y Parenti, aadiendo tipos sevillanos identificados hasta el momento. La Piedra (TIPO II); siguiendo a Parenti, complementados por M. A. Tabales. Los Mixtos (TIPO III);

200

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

MIGUEL NGEL TABALES RODRGUEZ

siguiendo a Parenti, complementado igualmente. El Tapial (TIPO IV); 14 subtipos (de momento) identificados en Sevilla por M. A. Tabales, en funcin de sus caractersticas formales. A este respecto, la experiencia an es muy escasa como para valorar mejor los aspectos derivados de la composicin de los cajones (aunque estamos en ello), mientras que los aspectos mtricos atraviesan por una fase de indagacin que posiblemente desemboque en nuevas tipologas en breve. En el caso de los vanos, hemos establecido una clasificacin basada en nuestra experiencia en Sevilla al igual que en los enlucidos. Los principios que justifican el sistema expuesto son los siguientes: 1. Vinculacin esencial entre el estudio arqueolgico y la rehabilitacin; es decir, el anlisis debe contemplarse integrado dentro de la renovacin del inmueble. No debe entenderse como una indagacin previa y desconectada del resultado final. 2. Comprensin diacrnica del edificio. ste, como organismo que ha ido transformndose, se rige por unas pautas procesuales que deben ser captadas como prioridad bsica de la investigacin. En un segundo plano estarn las distintas lecturas en extensin de cada fase constructiva; no se debe dar prioridad a procesos concretos si antes no se ha desentraado la secuencia completa ya que esto alejar a la arqueologa de su principal justificacin dentro del engranaje de la rehabilitacin. 3. Insercin geohistrica y tipolgica en el entorno. El edificio se encuentra imbuido dentro de una lgica urbanstica e histrica. En las actividades del investigador debe estar presente el estado cientfico de la cuestin del entorno, nica garanta de la valoracin correcta de las evidencias rescatadas. 4. Anlisis general del inmueble. La parcialidad en la investigacin es contraproducente en todos los niveles y terminar por convertir en anecdtico lo que debe ser el armazn de las soluciones de rehabilitacin posteriores. 5. El sistema de anlisis arqueolgico debe ser gil y sistemtico. Para aspirar a comprender un inmueble histrico desde una ptica secuencial debe tenerse en cuenta la vertiente estratgica de la investigacin. Dentro de ella se propone avanzar hiptesis que determinen la posterior indagacin sistemtica y para ello se deben realizar aproximaciones previas claramente prefijadas. 6. Atencin prioritaria a la arquitectura. Al investigar edificios en pie el anlisis sistemtico debe partir de una serie de actividades preferentes entre las que destaca el estudio de lo elevado ya que ste ser el objeto fundamental de la rehabilitacin. Las operaciones constructivas se vertern

sobre lo que permanece y por tanto no deben dejarse de lado los aspectos edilicios o estratigrficos esenciales para el posterior diseo. La excavacin no es un complemento sino un pilar bsico, pero por lo general su implicacin real con la rehabilitacin ser menor. 7. Anlisis selectivo primando lo general sobre lo anecdtico. Las posibilidades de estudio histrico sobre cualquier edificio son muy variadas; depender del tipo de trabajo a realizar el adoptar una estrategia determinada dentro de la cual debe existir una premisa prioritaria: no ahondar en la recogida de datos hasta el punto de perder posibilidades efectivas de adquirir una interpretacin global de la secuencia. 8. Mantenimiento de la investigacin mientras existan remociones o alteracin de lo preexistente, para lo que se adoptarn sistemas de anlisis eficaces que propicien la recogida sinttica del registro aunque la intervencin arqueolgica sistemtica haya concluido. Si dicha actividad no se contempla el arquelogo quedar excluido del proceso de toma de decisiones final. 9. Debe existir una coordinacin del arquelogo director de la investigacin sobre los restantes estudios multidisciplinares: histricos documentales, analticos, etc. que redunden en la comprensin histrica final. Slo una multidisciplinaridad dirigida en la misma lnea de lo argumentado hasta ahora (selectividad, gradualidad, etc.) justificar una vinculacin real y no anecdtica con el proceso de obra. 10. Capacidad consultiva en la rehabilitacin. No en el sentido de asumir competencias para la cual no existe formacin en el campo de la arqueologa, pero s de garantizar la seriedad de los resultados mediante la colaboracin entre el cientfico y el diseador, de una manera reglada. Desde el colectivo de arquitectos y sobre todo de arquelogos debe entenderse que la irrupcin de la arqueologa en la rehabilitacin es un fenmeno imparable que probablemente transforme a la larga las responsabilidades legales a la hora de proyectar.
CONCLUSIN

Esta revisin pretende mostrar una experiencia, la sevillana, tan vlida como cualquier otra, confusa y contradictoria como pocas pero a la vez rica y entusistica desde los inicios. Somos conscientes de que nuestra percepcin de este asunto puede ser diferente de la de otros investigadores locales e incluso de la de otros grupos profesionales; la discutible autoridad que el que suscribe pueda tener a la hora de arrogarse una visin histrica de hechos y situaciones tan recientes, viene exclusivamente de su dedicacin

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

201

ARQUEOLOGA Y REHABILITACIN EN SEVILLA. DESARROLLO METODOLGICO Y PRCTICO

Fig.3. Propuesta de simbologa para anlisis tipolgicos y descriptivos

202

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

MIGUEL NGEL TABALES RODRGUEZ

profesional y metodolgica al tema durante los ltimos aos. En ningn caso se pretende marcar caminos ni establecer sistemas infalibles ya que todo lo dicho hasta ahora es revisable, discutible y si se quiere desechable3. En nuestra opinin la conexin natural entre la investigacin arqueolgica especfica y la rehabilitacin del inmueble ha evolucionado mediante la interaccin de varios conceptos bsicos: La presencia de la arqueologa en la rehabilitacin, y su vinculacin metodolgica con los proyectos arquitectnicos. En este sentido se ha pasado de la nula incidencia a la integracin formal. Ha sido esta una evolucin con altibajos que no obstante, no se ve aun reflejada en una normativa general clara. De hecho, salvando la inevitable investigacin en subsuelo, algo que s recogen las cartas del riesgo de los distintos cascos histricos andaluces, la profundizacin en el conocimiento arqueolgico de la edificacin en s ha tenido que ver ms hasta ahora, con el propio inters del arquitecto o con la preparacin del arquelogo, que con el desarrollo de un modelo obligatorio. A pesar de ello hoy da, a diferencia de los ochenta, es impensable que se plantee una rehabilitacin en el casco histrico con un proyecto en el cual la indagacin arqueolgica no est garantizada. Las comisiones patrimoniales y la actuacin vigilante de las distintas administraciones (Gerencia municipal de urbanismo y Junta de Andaluca) son un aval para ello. Y a pesar de todo, en obras menores de rehabilitacin en las que no existe movimiento de tierras pero s trabajos emergentes que, como los picados murarios o consolidacin de forjados, suponen una alteracin de lo preexistente, la presencia arqueolgica es mnima. El mbito de actuacin. Se ha pasado de la excavacin puntual a la lectura paramental integral y a la seleccin de modalidades de excavacin en funcin de los objetivos, a la par que se organizan los controles de obra. Los trabajos ms antiguos, planteados como emergencias o urgencias arqueolgicas, se caracterizaron por la apertura de un nmero de sondeos excesivo, y tal vez en parte innecesarios, y fueron causantes de no pocos problemas de estabilidad para el edificio en rehabilitacin. Con el tiempo se han
De hecho, en la actualidad, el grupo de Investigacin sobre el Patrimonio Edificado del Departamento de Construcciones Arquitectnicas 2 de la Escuela Universitaria de Arquitectos Tcnicos trabaja sobre nuevas clasificaciones tipolgicas que enriquecern en un futuro cercano nuestra visin de los inmuebles histricos en obra. 4 En nuestra ciudad se han puesto en prctica recientemente otros sistemas similares a los empleados habitualmente en el resto de Espaa. Edificios pblicos y privados han contado con vigilancia e incluso estudios arqueolgicos que han optado de nuevo por la preeminencia del subsuelo complementada con algunas aproximaciones estratigrficas a lo emergente.
3

diseado proyectos ms lgicos y menos agresivos en los que la lectura de alzados ha supuesto un esfuerzo superior al de la excavacin y sta se ha centrado en actuaciones que combinaron el inters cientfico con las necesidades del edificio en s y de la obra. Ni que decir tiene que para lograr una sntesis digna se dieron numerosos pasos en falso ya que ningn profesional vinculado a esta actividad (arquitectos, arquelogos, historiadores del arte, restauradores) tuvo formacin alguna previa que no fuera la del da a da en la obra. Los arquelogos dejaron de mirar hacia abajo para incorporarse al andamio y tuvieron que asumir que el conocimiento puro del monumento no tena justificacin si no era en el mbito de una operacin de salvamento en la cual l no era ms que una pieza. Los arquitectos tuvieron que asumir la necesidad de conocer en profundidad antes de tocar el inmueble y para ello tuvieron que delegar cuotas de poder relativo. Insistimos no obstante en la misma matizacin del punto anterior; es decir, este panorama de indagacin ha afectado a numerosos inmuebles de notable calidad durante las dos ltimas dcadas pero en otros de carcter menor aun hoy se sigue prescindiendo del estudio pormenorizado de lo emergente desde nuestra ptica salvo que el arquitecto responsable est sensibilizado con el patrimonio. La especificidad del mtodo arqueolgico. Se ha pasado de aplicar sistemas dispares en funcin de la formacin artstica, prehistrica o medievalista, del arquelogo, a generar una estrategia clara basada en la experiencia local y sobre todo en la manipulacin libre de los trabajos italianos y espaoles precedentes, sobre la base del mtodo Harris y la revisin de Carandini. Somos muy conscientes de las carencias del sistema expuesto en las pginas anteriores aunque creemos haber conseguido cierto orden y nivel de conocimiento de los inmuebles investigados mediante su uso y a pesar de que seguimos considerando su transformacin, no creemos equivocarnos en sus fundamentos. Cuestiones como la realizacin de campaas indagatorias previas, el planteamiento del estudio de paramentos segn la estratigrafa, la tipologa y la descripcin constructiva y patolgica, la contemplacin de tres modalidades de excavacin segn los objetivos tras el estudio de alzados, etc. configuran una manera de entender el acercamiento arqueolgico al inmueble que se ha mostrado hasta ahora cuando menos til4. La incidencia legal. Se ha pasado de la presencia anecdtica del arquelogo a la reglamentacin de cautelas de lecturas de paramentos en la carta del riesgo local y en las normas de proteccin de inmuebles. Es este un caso nico que hasta ahora afecta slo a los sectores del centro hist-

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

203

ARQUEOLOGA Y REHABILITACIN EN SEVILLA. DESARROLLO METODOLGICO Y PRCTICO

Fig.4. Anlisis tipolgico. Alczar de Sevilla. Patio del Yeso (1998)

Fig.5. Anlisis descriptivo. Alczar de Sevilla. Patio del Len (1997)

204

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

MIGUEL NGEL TABALES RODRGUEZ

rico en los que han entrado en vigencia los nuevos planes especiales de proteccin, todava en proceso de ejecucin. Hasta el momento la gestin correspondiente a la presencia arqueolgica en inmuebles estaba asignada a la Direccin General de Bienes Culturales de la Junta de Andaluca; de hecho as sigue siendo en gran parte del casco histrico donde a pesar de no existir norma alguna que obligue a dicha presencia cuando no hay remociones en subsuelo, s existe de facto una vigilancia activa para evitar prdidas irreparables5. En un futuro cercano algunas cartas del riesgo como las de Antequera, Mlaga, Priego, Crdoba, etc. tienen previsto dotarse de cautelas similares sobre la arquitectura emergente; estarn en relacin con el sistema de Fichas Diagnstico actualmente en elaboracin por la Direccin General de Bienes Culturales6. La organizacin de la Docencia y difusin. De la nula presencia de la investigacin del edificio con criterios arqueolgicos se ha pasado a la imparticin de asignaturas como la de Anlisis Arqueolgico de Edificios, de la Escuela Universitaria de Arquitectura Tcnica, as como su incorporacin en Masters y cursos de doctorado7. En un futuro cercano est prevista la creacin de una asignatura de Arqueologa de la Arquitectura en la Escuela Superior de Arquitectura a cargo del catedrtico Alfonso Jimnez. No debe extraar que sean las escuelas de Arquitectura las que hasta el momento se han interesado por la investigacin arqueolgica del inmueble ya que son las que surten a las rehabilitaciones de profesionales cada vez ms interesados en el patrimonio, que aunque no sern los responsables de la investigacin arqueolgica, s sern los principales receptores de sus informes. S sorprende no obstante que en las Facultades responsables de la formacin de arquelogos e investigadores capaces de desarrollar esta
No se olvide que el Plan General de Ordenacin Urbana de Sevilla, vigente desde 1988, cautela los edificios histricos y prohibe la destruccin de cualquier inmueble histrico lo cual supone, al menos en teora, que no debe haber peligro de alteracin grave. Otra cosa es que se altere la superficie muraria sin vigilancia o lectura arqueolgica. La labor de la Delegacin Provincial de Cultura hasta ahora ha sido modlica en dicha salvaguardia. 6 Los servicios de Conservacin, Proteccin e Investigacin de la DGBC trabajan en la elaboracin de una catalogacin de inmuebles en la que est presente con todo detalle el anlisis arqueolgico y documental previo a cualquier trabajo de recuperacin. Debemos destacar la labor en este sentido del arquelogo del Departamento de Proyectos del Servicio de Conservacin Arturo Prez Plaza, as como de un nutrido grupo de arquelogos y arquitectos de los tres citados servicios. 7 El caso de la asignatura de Anlisis de Formas y luego de Anlisis Grfico Arquitectnico impartidas en la ETSA desde 1973 es especial debido a su desvinculacin respecto a la disciplina arqueolgica actual y al desuso que de ella hacen los arquitectos locales, mayoritariamente no interesados en lecturas tan complejas como las realizadas por P. Rodrguez o Alfonso Jimnez. 8 Se puede producir la paradoja de que los arquitectos y aparejadores de una obra de rehabilitacin tengan ms conocimientos de la nueva disciplina que los arquelogos encargados de la investigacin.
5

disciplina, no exista conciencia de la falta de preparacin en materias relacionadas con el conocimiento de la construccin antigua o los mtodos especficos de indagacin. Queremos creer que tambin en los departamentos de Arqueologa se resolver en un futuro este problema8. La aceptacin social. Del rechazo manifiesto de la Arqueologa, generalizado entre los organismos implicados en la rehabilitacin se ha pasado en pocos aos a la presencia de equipos organizados en las principales instituciones (Alczar, Catedral...). Lo cierto es que en una ciudad donde los conflictos motivados por la arqueologa de urgencia son cada vez ms agudos parece existir algn consenso en dicha actividad, precisamente por influir de modo directo en la recuperacin y valoracin de inmuebles claramente asumidos por el colectivo como smbolos de su pasado. En sntesis, si de algo sirve nuestra experiencia local es tal vez de ejemplo de integracin gradual entre las necesidades cientficas y los procesos de obra, debido sobre todo a una constante friccin metodolgica cuyo resultado, al menos momentneamente, es esperanzador. Nos consta que en otras comunidades, provincias y ciudades se comienzan ahora a dar pasos similares a los que se dieron aqu aos atrs, plantendose los mismos problemas que ya eran discutidos en los congresos italianos de los aos setenta y ochenta, y repitindose los mismos planteamientos poco difundidos debido al carcter local y atomizado de nuestras publicaciones. Sirva este foro de Vitoria como verdadero acicate para difundir y generalizar de una vez por todas las mltiples experiencias desperdigadas entre congresos, memorias y artculos sin apenas difusin.
Bibliografa

BROGIOLO G. P., 1988, Archeologia delledilizia storica, Como. CABALLERO L., 1985, La intervencin arquitectnica analizada desde la intervencin arqueolgica, en Actas del VII cursillo sobre la intervencin en el patrimonio arquitectnico. Vic 1984. Barcelona. CABALLERO L., 1987, El mtodo arqueolgico para la comprensin del edificio. Dualidad sustrato-estructura, Curso de mecnica y tecnologa de los edificios antiguos. COAM. Madrid, pp. 13-58. CABALLERO L., 1995, Mtodo para el anlisis estratigrfico de construcciones histricas o Lectura de paramentos, Informes de la construccin 46, n 435, Madrid, pp. 37-47. CARANDINI A., 1977, Per una carta dello scavo archeologico, Archeologia Medievale, VI, Firenze. DOGLIONI F., 1988, La ricerca sulle strutture edilizie tra archeologia stratigrafica e restauro architettonico, en R. FRANCOVICH, R. PARENTI (a cura di), Archeologia e Restauro dei monumenti. I ciclo di lezioni sulla ricerca applicata in archeologia. Certosa di Pontignano (Siena) 28 settembre-10 ottobre 1987, Firenze, pp. 223-246. FRANCOVICH R., 1979, Alcuni problemi dei rapporti pratici fra Archeologia, Restauro e Pianificazione Territoriale, Archeologia Medievale, VI, Firenze.

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002

205

ARQUEOLOGA Y REHABILITACIN EN SEVILLA. DESARROLLO METODOLGICO Y PRCTICO

GONZLEZ A., 1985, Recerca i disseny. El monument com a document historic i com
objecte arquitectonic viu, Barcelona.

JIMNEZ A., 1992, La puerta de Sevilla en Carmona, Sevilla. LPEZ A., 1984, Consideraciones metodolgicas sobre la actuacin del Servicio
de Catalogacin y Conservacin de Monumentos en el campo de la investigacin arqueolgica, en Actas del VII cursillo sobre la intervencin en el patrimonuio arquitectnico, Vic, Barcelona. OJEDA R., TABALES M. A., 1996, La investigacin arqueolgica en Bienes Inmuebles. Metodologa aplicada en la Puerta de Crdoba de Carmona, Boletn del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, 15, Sevilla. OLIVA D., 1993, La investigacin en lo construido como apoyo a la restauracin del Patrimonio Arquitectnico, en Restauracin Casa-palacio de Miguel de Maara, Sevilla. PARENTI R., 1988, La tecniche di documentazione per una lettura stratigrafica dellelevato, en R. FRANCOVICH, R. PARENTI (a cura di), Archeologia e Restauro dei monumenti. I ciclo di lezioni sulla ricerca applicata in archeologia. Certosa di Pontignano (Siena) 28 settembre-10 ottobre 1987, Firenze, pp. 249279. TABALES M. A., 1993, Metodologa arqueolgica aplicada a la rehabilitacin de edificios histricos. Intervencin en el Convento de Santa Mara de los Reyes de Sevilla. Tesis de Licenciatura indita. Depto. De Prehistoria y Arqueologa. Universidad de Sevilla. TABALES M. A., 1997, La Arqueologa en edificios histricos. Propuesta de intervencin y anlisis global a travs de la experiencia sevillana, Boletn del Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, 20, Sevilla. TABALES M. A., 1998, Arqueologa y Rehabilitacin de edificios histricos en Sevilla. Tesis Doctoral. Departamento de Prehistoria y Arqueologa. Universidad de Sevilla. TABALES M. A., 1999a, Anlisis arqueolgico de paramentos. Aplicaciones en el patrimonio edificado sevillano, Spal, rev. del Depto. de Prehistoria y Arqueologa Universidad de Sevilla. TABALES M. A., 1999b, Anlisis de paramentos en Sevilla, en V Congreso de Arqueologa Medieval Espaola, Valladolid. TABALES M. A., 1999c, La arqueologa y las tcnicas constructivas medievales, en La Construccin medieval, Escuela Universitaria de Arquitectos Tcnicos de Sevilla. TABALES M. A., 2002, Sistema de anlisis arqueolgico de edificios histricos, Monografas del Instituto de Ciencias de la Construccin de Sevilla, Sevilla.

206

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 1, 2002