21

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES NO LIBRARIOS

:1

Elvira Ruiz de Osma Delatas

il' ,1

s,

'

;1

'f

"
.

21.1. Material no Iibrario. Cuestiones generales. Tipologa

Los recursos que se encuentran en una biblioteca y que sirven como fuente de informacin se aglutinan en una serie de documentos tales como libros, publicaciones peridicas, publicaciones oficiales, actas de congresos, etc., pero tambin existen otros materiales tales como mapas, grficos, diapositvas, vfdeos, pelculas, soportes pticos: etc., que cumplen una funcin informativa y que desafortunadamente no tienen un nombre concreto para designarlos. <; Estos productos reciben distintas denominaciones: soporte no librario, material especial, material no libraro, material menor, etc. Cuando se habla de este tipo de recursos siempre aparece una cierta inseguridad relativa a la terminologa empleada. Como argumentan Fotherhill y Butchart (1992: 11), "se trata de una materia sobrecargada de jergas y tecnicismos donde abundan tanto los trminos especficos como los generales". No existe riinguna normativa al respecto y, por lo tanto, no hay acuerdo general en emplear una terminologa determinada. Emilio Delgado (1992: 91) justifica este hecho con la siguiente afirmacin: "el libro ha sido y es la forma documental ms usada en las bibliotecas, la ms utilizada en el mundo de la informacin y la ms abundante, en lo que se refiere a soportes que contienen el conocimiento social y constituye la piedra angular en torno a la cual se debe formular una tipologfa documental. Por eso, los anglosajones inventan el trmino non books para designar todos los objetos que se les confiaba pero no saban cmo catalogar y ordenar: discos, diapositivas, cintas magnti-

"

388

Parte IV: Instrumentos para la bsqueda e identificacin de los repertorios ...

Captulo 21: Fuentes de informacin sobre materiales no librarios

389

cas ...". As pues, los autores anglosajones utilizan denominaciones como non-book material, non-book meda, non-print material, etc. para designados, estableciendo una clara distincin entre los materiales impresos y no impresos y los que tienen forma de libro y los que no. Aunque para el profesor Carrin (1990: 344): "en la expresin Non Book Material se incluye tanto los materiales impresos como los no impresos; los materiales que necesitan ayuda mecnica para acceder a su contenido y los que no necesitan esta ayuda". Uno de los trminos utilizados en castellano para designar a estos productos es material especial, pero como bien argumenta Carrin (1990: 344), "el adjetivo especial adjudicado a aquellos materiales no bibliogrficos es cada vez menos intenso porque la biblioteca se abre de continuo a nuevos medios y el tratamiento catalogrfico de todos ellos es cada vez ms homogneo". De cualquier modo, el trmino ms empleado es material no librario, traduccin poco precisa de los trminos anglosajones y que, como stos, sigue siendo una denominacin vaga y confusa. Los materiales que ms se identifican con este concepto son los audiovisuales, as lo confirman Carrin y Lpez de Quintana. Segn Carrin (1990: 361), "son estos los mate- ' riales que propiamente pueden llamarse 'no librarios', ya que publicaciones seriadas, manuscritos, mapas, msica impresa, grabados pueden adoptar, y de hecho adoptan, muchas veces la forma de libro". Lpez de Quintana (1994: 371) afirma: "son aqullos que presentan la informacin en vdeo o audio por separado y los ttulos formados por soportes mixtos que mezclan informacin escrita con los soportes alternativos: vdeo, registros sonoros o diapositivas". Resulta, pues, difcil ofrecer una definicin adecuada para este tipo de material; Amala Sarri (1977: 113) considera material no horario "todos los materiales que se apartan de la forma tradicional de libro o revista, incluyendo en este concepto tanto los documentos especiales bibliogrficos, cuyo soporte es el papel, como los documentos especiales no bibliogrficos que transmiten la informacin en forma de imgenes y sonidos en un soporte distinto de las clsicas materias escrptreas". La' ISO (Intemational Standards Organization) 'distingue los documentos tradicionales, es decir, los que se editan en mltiples ejemplares y son destinados a ser difundidos, de los documentos audiovisuales, a los que se refiere como "aqullos que necesitan la utilizacin de un equipo para ser vistos o escuchados" (Organisation Internationale de Normalsation, 1988: 47-57). El Glosario ALA (1988: 22), cuando se refiere a nonbook material remite a "materiales audiovisuales", y los define como "aquellos que transmiten informacin mediante el sonido y la imagen en lugar de hacerla utilizando texto escrito ... Gran parte de este material requiere el empleo de un equipo especial para orse o verse y recibe la denominacin de material no impreso porque no se hace para ser ledo". Fotherhill y Butchart (1992: 13) proponen como definicin de material no librario: "los que no forman parte de .un libro y excluyen cualquier mensaje impreso que se presente en forma de manuscrito, mapa, publicacin peridica, folleto o partitura". Pero luego profundizan esta definicin diciendo que "abarca un amplio espectro puesto que tambin incluye los materiales excluidos anteriormente, siempre que se presenten de forma diferente, como un mapa en una diapositiva o una publicacin peridica en una mifuoficha" .

Aqu se van a considerar materiales no librarios aquellos documentos especiales bibliogrficos presentados en soporte papel y los no bibliogrficos cualquiera que sea el soporte en que se presenten. A continuacin se citan estos documentos: 1. Soporte papel:
~'I

- Fotografas. ......: Partituras musicales. - Dibujos. - Grabados. - Carteles. - Material cartogrfico. 2. Pelcula: - Microformas. - Diapositvas. - Pelculas animadas. 3. Material plstico:

I~

"

Transparencias. Discos de vinilo.

4. Soporte magntico: Casetes. Videos. Discos magnticos. ptico:

5. Sistemas de almacenamiento -CD-A. -CD-ROM. -CD-L -DAT. -CDROMXA. -CD-V. -CD+G. - CD;ASSIST. -etc.

A esta clasificacin se le puede aadir lo que Fotherhill y Butchart denominan Kits, formados por el empleo conjunto de componentes librarios y materiales especiales, por ejemplo: un libro y una casete.

390

Parte IV: Instrumentos para la bsqueda e identificacin de los repertorios ...

Captulo 2 1: Fuentes de 'informacin sobre materiales no librarios

391

21.2. Inters de los materiales no Iibrarios en el servicio de referencia Los bibliotecarios, en un principio, no demostraron demasiado inters en incorporar estos materiales en el servicio de referencia. Las razones que argumentaban para ello las exponen muy bien Fotherhill y Butchart (1992: 24): 1. La tradicin del libro y la palabra impresa como principal medio de informacin. 2. El bibliotecario era conservador de libros y no de cualquier otro medio en que se presentara la informacin. 3. Se crea que slo el libro era la fuerza educacional por excelencia. 4. El coste y la fragilidad de los materiales no librarios. A pesar de que medios como el cine, los discos, las fotografas, etc. haban sido aceptados de buen grado por el pblico en general, los bibliotecarios presentaban cierta oposicin hacia las nuevas formas, oposicin que coincida con una defensa clara del libro. Se pensaba que una biblioteca serva como auxiliar en la educacin y por lo tanto 'os libros deban estar al servicio de sta por su alto valor educativo, cuestionndose el valor educativo de los nuevos'medios. El primer medio no librario que empez a inte.esar como til en la enseanza fue el disco y luego las.pelculas. Poco a poco se fueron xmvenciendo de la necesidad de estos nuevos materiales y su utilidad educativa en con.onancia con los libros. La Library Association public en 1973 un documento en el que se afirma: "los libros r los materiales audiovisuales y duplicados se complementan mutuamente en su contrimcin a la enseanza y a la investigacin y deben considerarse partes de una coleccin ntegral" (Library Association, citado por Fotherhill y Butchart, 1992: 26). A partir de entonces, los bibliotecarios defienden la existencia de todo tipo de mate'iales en los que se puede presentar la informacin, cualquiera que sea su formato y sin ierder de vista su incuestionable valor como fuente de informacin. Los materiales no librarios sirven para fines muy diferentes. Su presencia es habiual en todas aquellas actividades que tengan que ver con la comunicacin, el almaceiamiento y la transmisin de informacin. Los materiales audiovisuales generalmente .e utilizan ms en la enseanza y en cuestiones de entretenimiento, y los soportes pti:osy las microformas se emplean en bibliotecas para el almacenamiento de grandes canidades de informacin en productos de reducido tamao que facilitan su almacenaniento fsico y una posterior recuperacin de la informacin en ellos contenida de una nanera rpida, fiable y cmoda. Las microformas tienen la utilidad de servir como archivos de seguridad, puesto que iermiten grabar tanto en microfilm como en microficha los documentos de carcter hisrico cuyo acceso es restringido por cuestiones de seguridad; tambin se emplean en la .dicin de tesis doctorales y en biblioteconoma se utilizan para la elaboracin de catlo.osen microficha a partir de la informacin contenida en los ordenadores, son los llamaloscatlogos en COM (Computer Output Microform), que resultan de pasar informacin ligital de-registros magnticos a microfilm.Igualmente puede suceder el fenmeno invero, es decir, introducir directamente datos desde un microfilm a un ordenador. Este fenreno se denomina CIM (Computer Input Microfilm) (Carrin, 1990: 378). ,

:r

<

If

i~~.

El profesor Carrin (1990: 384) incluye, asimismo, dentro de los materiales especiales los ADLO: Archivos de Datos Legibles por Ordenador y llama as a la informacin codificada de forma que para su consulta es necesario utilizar ordenadores electrnicos. Estos archivos se encuentran en varios soportes: fichas perforadas, cintas perforadas, fichas de ventana, fichas sensibles, cinta magntica, discos duros y blandos, discos pticos. ~, Segn Martn Vega (1995: 274), estos archivos se identifican por una etiqueta interna y por las marcas externas de los productos elaborados por los editores. No hay, por ahora, una identificacin normalizada. Cuando se trata de bases de datos, estos archivos estn formados por un conjunto de registros organizados en campos. Los soportes pticos permiten una mayor capacidad de almacenamiento de informacin tanto en datos como en sonido e imgenes con la consiguiente facilidad de recuperacin posibilitando estrategias de bsqueda que favorezcan esta recuperacin. De entre estos medios pticos Lpez de Quintana menciona los discos compactos, CD, tanto de audio, CD-A, como los CD-ROM, que almacenan grandes cantidades de informacin bibliogrfica y que se han convertido en el soporte habitual de los profesionales de la informacin, y los CD-I, discos compactos interactivos. Estos tres elementos se engoban dentro de los llamados OROM (Optical Read-Only Memory), es decir, que pueden ser ledos pero no se puede escribir en ellos. Otros soportes pticos de ms reciente aparicin son el DAT (Digital Audio Tape), que permite la posibilidad de indizacin y bsqueda aleatoria; elDCC (Digital Compact Cassete); el Minidiscde Sony; erCD-ROM XA con capacidad para almacenar datos, grficos y sonido; el CD-V; el CD+G; el CD-ASSIST, etc. (Lpez de Quintana, 1994:
61-65).

21.3. Fuentes de informacin A continuacin, presentamos una seleccin de fuentes de informacin donde se recogen algunos de los materiales no librarios que con frecuencia se encuentran en bibliotecas, agrupados en los siguientes apartados: material cartogrfico, msica, microformas, material audiovisual, soportes multimedia y directorios de software y bases de datos. Algunas de las fuentes que aparecen en el apartado "soportes multimedia" figuran ya en el captulo 20, no obstante, es obligado citarlas aqu porque la informacin que contienen es tratada desde un punto de vista diferente, aunque complementario.
21.3.1. Material carto grfico

Biblioteca de Andaluca (Granada).- Material Cartogrfico.- Granada: Biblioteca de Andaluca, 1994. Se recoge en este boletn la cartografa sobre Andaluca reunida en la Biblioteca de Andaluca, as como la cartografa no andaluza pero ingresada por Depsito Legal.

;1

392

Parte IV: Instrumentos para la bsqueda e identificacin de los repertorios ...

Captulo 21: Fuentes de informacin sobre materiales no librarios

393

Este boletn recoge un total de 2.117 mapas, englobando tanto mapas topogrficos como cartas nuticas y mapas temticos (geolgicos, agrcolas.etc.), Los registros estn ordenados segn la notacin geogrfica de la CDU y, dentro de cada grupo, se ordena la informacin por orden alfabtico. Presenta ndices de personas y entidades, alabtico de lugares geogrficos a los que corresponde el contenido del mapa, ndice temtico de las diferentes materias (geologa, cultivos y aprovechamientos, etc.) y un ndice de reproducciones facsmil es y fotogrficas de materiales originales. Es interesante destacar la presencia en este boletn de la cartografa nutica.

Es una obra de referencia que sirve tanto al investigador como al bibliotecario. Est ordenada en las siguientes materias: Biblipgrafas, Catlogos; Biblioteconoma (normas de catalogacin); Discografas; Manuscritos; Enseanza; Folcklore; Edicin musical; Instrumentos musicales; Iconografa; Msica y msicos; Gneros musicales; Msica para instrumentos individuales; Msica y cine; Archivos musicales. Tiene un ndice onomstico y otro temtico. Este repertorio resulta de gran utilidad tanto en la seccin de msica de una biblioteca general como en una biblioteca musical independiente. Revista de musicologia. editada por la Sociedad Espaola una seccin de bibliografa comentada de msica espaola . de Musicologa. Tiene

Biblioteca de Castilla Len.- Catlogo de material cartogrfico.teca de Castilla y Len, 1996.

Valladolid:

Biblio The NEW GROVE Dictionary of Music and Musicians.- Edited by Stanley Sadie.- 6.a ed.- London, etc.: MacMillan, etc., 1985,20 vols. Se trata de un diccionario universal cuyo propsito es estudiar todo lo que tenga relacin con la historia de la msica y con la vida musical de la actualidad. Ms de la mitad de las entradas se refieren a compositores, desde pocas antiguas, incluso mitolgicas, hasta el presente. Incluye intrpretes, estudiosos, crticos musicales y tericos, incluidos de acuerdo con la exhaustividad e inftuencia de su obra. Tambin incluye gente eminente en otras artes cuyos trabajos fueron alguna vez importantes para la msica y los msicos. Contiene entradas tambin de algunos bailarines; diseadores, directores de teatro, hombres de letras, filsofos, cientficos y otros cuyas contribuciones les dan derecho a un lugar en una obra que trate de historia musical. Aparecen tambin mecenas que han influido en la composicin o en la interpretacin musical y toda la gente relacionada con el negocio de la msica desde el punto de vista de la impresin, edicin y elaboracin de instrumentos musicales. Los artculos son extensos, estn firmados y van precedidos de esquemas tiles y amplias listas de obras y bibliografas. Est dirigido tanto al pro-fesional de la informacin como al pblico en general. Se trata ampliamente la terminologa musical y presenta nuevos artculos sobre materias sustanciales como Esttica musical, Msica electrnica, Etnomusicologa, Msica popular, etc, Se acompaa de un importante material de referencia: diccionarios, enciclopedias, editoriales, publicaciones peridicas, etc. Tambien hay Diccionarios "The New Grave" sobre Instrumentos musicales, pera y Mujeres compositoras, Bibliografa Espaola public en 1990 un Suplemento de Msica Impresa 1985-1986; en enero de 1996 public el suplemento correspondiente a los aos 1992-1993 y est a punto de salir el suplemento para 1994-1995. Asimismo, la Bibliografa Nacional francesa publica un Supplment 111: Musique, desde 1946, que recoge las partituras de msica instrumental, vocal, de teatro y de pelculas, as como las obras de teora y tcnicas mu..'cales,

A travs de este catlogo, la Biblioteca de Castilla y Len da a conocer la coleccin de- material cartogrfico que ha ido formando desde su creacin con los documentos procedentes del Depsito Legal, con las donaciones institucionales, principalmente de la Junta de Castilla y Len, y de las compras. La obra recoge la cartografa actual.sobre Castilla y Len, en total 1.800 mapas y planos de ciudades, publicados en series temticas y en distintas escalas. Los mapas de Toms Lpez y Francisco Coello son las series ms representativas de la cartografa histrica. El catlogo 'est ordenado siguiendo el auxiliar de lugar de la CDU, establecindose diez grupos: el primero para los mapas de la Comunidad Autnoma de Castilla y Len y los nueve restantes para cada una de las provincias de la Comunidad. Dentro de cada grupo el sistema de ordenaci.n es alfabtico. El catlogo se complementa con varios ndices: autores y entidades, ttulos, nombres geogrficos y materias. La Library of Congress edita el National Union Catalog: Cartographic Materials, de periodicidad trimestral, mientras que la Bibliografa nacional francesa dedica su Supplment IV a Cartes et Plans..

11

.It

21.3.2. Msica
Iglesias, N.; Njera, P.- Msica: biblioteca de referencia.- Madrid: Direccin General del Libro y Bibliotecas. Centro de Coordinacin Bibliotecaria, 1992. Se trata de una lista de obras de referencia ordenada de forma sistemtica, que selecciona nicamente libros, excluyendo publicaciones peridicas, ediciones en microcha o microfilm y CD-ROM. Incluye las obras disponibles en el mercado limitando su antigedad, aunque no de forma radical pues, como dicen sus autoras, "hay obras de las que no se puede prescindir en una investigacin determinada", Para hacer la seleccin de las obras se han manejado bibliografas bsicas de bibliotecas de referencia y catlogos de editoriales especializados en bibliografas, discografas, etc.

~4 Parte IV: Instrumentos para la bsqueda e identificacin de los repertorios ...

Captulo 21: Fuentes de informacin sobre materiales no librarios

395

l.3.3. Microformas
Biblioteca de Andaluca (Granada).- Materiales Especiales: Microfichas. Granada: Biblioteca de Andaluca, 1994. Catlogo=

Library of Congress.- National Union Catalog: audiovisual DC: Library of Congress, 1983-. Incluye pelculas, cintas de vdeo, filminas y transparencias cas de Estados Unidos y Canad.

materials, Washington,

disponibles

en bibliote-

Cumpliendo el objetivo de "reunir, conservar y difundir" todos los materiales, con indemdencia de su formato, que se publican en la Comunidad Autnoma andaluza, en el ao 191la Biblioteca de Andaluca public, dentro de la Serie C del Boletn del Depsito Legal ~ Andalucla, el nmero 1 que corresponde a Materiales Especiales (Microfichas); este bole1 recoga exclusivamente microfichas que haban ingresado en esta Biblioteca mediante epsito Legal. Continuando con lo recogido en este boletn se public en 1994 un segun) Catlogo de Microfichas, que no slo incluye los materiales ingresados por Depsito egal desde 1991 hasta la fecha sino que recoge adems todas las microfichasde las Tesis : las Universidades de Sevilla y Mlaga que carecen de Depsito Legal andaluz por haberimpreso en microformato a travs de empresas no ubicadas en Andaluca. Est ordenado por la CDU. Ofrece ndices alfabticos de autores, ttulos y materias. La UMI (University Microfilms International) adems de editar una serie de publiciones donde recoge tesis microfilmadas, publica Serials in Microform, que rene unos '.000 ttulos de revistas, posteriores a 1969, publicadas en microformas. Sealar, por timo, que el repertorio Ulrich's International Periodicals Directory indica la disponilidad de las colecciones que resea en papel o en microcha.

Video rating for libraries/edlted by B. Blenz-Clucas.-

Santa Barbara: ABC Clio, 1990-.

Resea 2.000 ttulos al ao acompaados de una valoracin global. Los revisores son bibliotecarios y principalmente resean material de inters especial e infantil.

21.3.5. Soportes multimedia

The CD-ROM Directory with Multimedia CD's.-London: TFPL, 1986-.,

'.3.4. Material audiovisual

Catlogo, de audiovisuales 1996/1997. Universidad Nacional de Educacin a Distancia.

Presenta el material ordenado en torno a dos grupos: audiocasetes y videocasetes. entro de cada grupo, los distintos materiales estn ordenados alfabticamente por aterias, La informacin que da es la siguiente: formato, precio, autor, nmero de audiosetes o videocasetes que incluye, breve resumen del contenido. Para los videocasetes rece, adems, la duracin, el realizador y el destinatario., Bowker's complete video directory 1990.- New York: Bowker, 1990,2 vols.

tt

Dividido en dos partes, la primera describe los CD-ROM mientras que la segunda se ocupa de los CD multimedia: incluye todos los ttulos en formato CD-I, CD-ROM XA y CDTV con referencias cruzadas a aquellos ttulos que han sido definidos por el editor como multimedia. Incluye tambin ttulos diseados para el nuevo Tandy Video Information System (VIS). Se han integrado ttulos DVI en la principal seccin de ttulos en CD-ROM. Adems de los soportes CD-ROM y CD multimedia contiene ttulos de revistas y libros electrnicos e informacin sobre compaas y organizaciones; el directorio es un reflejo del desarrollo de la industria. Para cada ttulo ofrece la siguiente informacin: nombre del productor, descripcin del contenido y acceso a ese contenido, cobertura geogrfica o lingstica e histrica, actualizacin, tipo de material necesario, direccin del editor comercial y distribuidor y precio. Hay distintos ndices que permiten bsquedas complementarias con un ndice alfabtico de materias. Este directorio se publica dos veces al ao, la edicin de diciembre se produce en lnea y en CD-ROM; la edicin de julio slo est disponible en CDROM. /

'1

:1
'1
!:

:1 ' CD-ROM in print 199.: an International guide CD-ROM, CD-I, CDTV and Electronic Books Product/comp. By Norman Desmarais.- London: Meckler. Anual. Se trata de un repertorio internacional de CD-ROM, CD-I, CDTV y otros soportes electrnicos. Intenta proporcionar una lista exhaustiva de los CD-ROM asequibles comercialmente. Incluye ttulos agotados, ttulos publicados de forma irregular y productos nuevos siempre que no se hayan editado de forma privada. Est organizado por orden alfabtico de ttulos de discos. Presenta un ndice alfabtico de materias que ofrece la lista de los CD-ROM correspondientes. Se complementa con una lista alfabtica de productores y otra de distribuidores. Tambin est disponible en CD-ROM.
.. 1.

Enumera ms de 40.000 ttulos en el primer volumen y el segundo contiene unos 20.000 pstros sobre vdeos educativos y de inters general. Est ordenado alfabticamente con otaciones sobre fechas, premios, contenidos grficos, tiempo de ejecucin, reparto, direc" precio y disponibilidad, etc. Se acompaa de varios ndices que facilitan su manejo. Elliott, J,- Elliott's guide to films on video.- London: Boxtree, 1990. Presenta unas 10.000 pelculas disponibles actualmente en vdeo; ofrece lista de reparfecha de produccin, tiempo de ejecucin, formato, etc.

"

,96

Parte IV: Instrumentos para la bsqueda e identificacin de los repertorios ...

Captulo 21: Fuentes de informacin sobre materiales no librarios

397

Gale Directory oi Databasesledited by Kathleen Young.- Detroit, London: Gale Research, 1993-. Volumen 2: CD-ROM, diskette, Magnetic Tape, Batch access and handheld Database Products describe las versiones "porttiles" de las bases de datos de cerca de 3.200 productos. (Este repertorio se describe ms ampliamente en el captulo 20.)

ga, Edicin Internacional y Biblioteconoma, Organizaciones Internacionales, Industria y Comercio. Tiene un ndice alfabtico de ttulos. Ofrece informacin sobre los criterios para hacer la bsqueda, lengua, otras cafactersticas: operadores booleanos, ndices, cita breve, texto completo, truncado, etc. Swets E-Media Catalogue 1997.- Lisse: Swets & Zeitlinger, 1997.

Guide 1994 CD-ROM,

CD-I, laserdisc.- Marabout:

CIA Editique,

1994.

Este repertorio, que resea 2.500 ttulos en este tipo de soportes, est destinado al niblico en general, aunque tambin puede interesar a bibliotecas especializadas. La pare principal est clasificada segn el soporte, con una subclasificacin por tipo de docunentos reseados (pelcula, variedades, recital, clsica, documental, etc.); para cada ttuo ofrece aquellos elementos que permiten la adquisicin (editor, distribuidor y precio iproximado) y la seleccin (lengua del texto, breve descripcin del contenido, etc.). Tiele ndices que posibilitan diferentes bsquedas: de pelculas por gnero, de pelculas en zersin original, ndices de los CD-ROM.

Contiene informacin de unos 6.000 ttulos sobre publicaciones de inters para la investigacin, los profesionales y los negocios. La principal seccin del catlogo se ordena alfabticarnente por materias. Tiene adems una subclasificacin alfabtica de ttulos. Se ofrecen tres ndices separados al final del catlogo: de ttulos, de materias y de "tipos de' soporte". Cada entrada contiene la siguiente informacin: ttulo, alcance, ttulo especfico, tipo de soporte (CD-ROM, Internet, diskette, computer tape, etc.), editor, lugar y pas, materia, fecha de la primera publicacin, frecuencia, lengua, ISSN, cobertura, precio. Swets CD-ROM Catalogue. 1996.- Lisse: Swets & Zeitlinger, 1996.

Biblioteca de Castilla y Len.- Catlogo de CD Multimedia= de Castilla y Len, 1997.

Valladolid:

Biblioteca Lista unas 1.200 publicaciones en CD-ROM que representan una seleccin de los 1.500 ttulos CD-ROM disponibles actualmente por todo el mundo. Est ordenado alfabticamente por ttulos de CD-ROM, de los que ofrece la siguiente informacin: ttulo del CD-ROM, breve resumen del contenido, fecha de la primera publicacin, actualizacin y cobertura, precio de suscripcin por un ao, editor, lugar y pas de publicacin y materias que cubre la base de datos. Al final presenta un ndice de materias principales en el que se ordenan alfabticarnente los ttulos de las bases de datos ..

La coleccin de material multimedia de la biblioteca est constituida por una amplia .eleccin de los CD-ROM de carcter educativo y cultural existentes en el mercado espa101. Son casi 400 ttulos que abarcan todo tipo de materias: enciclopedias y diccionarios, cursos de idiomas, obras de msica, zoologa, matemticas, arte, etc. El catlogo recoge los registros bibliogrficos de estos documentos multimedia que estn ordenados en grandes grupos de materias siguiendo la CDU. Dentro de cada grupo .os registros integrantes se ordenan alfabticamente por el ttulo; para favorecer la conmita del catlogo se han elaborado tres ndices: autores, ttulos y materias.

21.3.6.

Directorios

de software

y bases de datos

Catlogos

de editoriales CD-ROM.Madrid: Paradox, 1996.

Moscoso, P., Olmeda, c., Ortiz-Repiso, V.- Directorio espaol de software para centros de informacin.- Madrid: Consejo. Superior de Investigaciones Cientficas, 1995. El propsito de este directorio es cubrir el vaco existente de fuentes de informacin especficas que faciliten la tarea de seleccionar los programas ms idneos para la auto-rnatizacin de los distintos servicios y funciones. Proporciona informacin sobre los programas informticos susceptibles de ser utilizados en un centro de informacin y que pueden adquirirse en empresas establecidas en nuestro pas. Excluye los softwares que no son accesibles a travs de distribuidores espaoles, excepto los que, aunque no cumplen esta condicin, funcionan en centros espaoles de gran envergadura. Es el equivalente impreso de dos bases. de datos. La primera tiene como objetivo proporcionar informacin sobre los productos: nombre, breve descripcin funcional, sistema operativo sobre el que puede ejecutarse, cantidad de memoria RAM mnima que necesita para ser instalado, as como el nombre del distribuidor en Espaa.

Catlogo de productos

Se trata de un catlogo de productos en CD-ROM que rene cerca de 800 ttulos de los principales editores nacionales y extranjeros. Tambin incluye productos CD-I. Los ttulos estn ordenados por materias y en cada base de datos se ofrece informacin sobre: editor, materia, actualizacin y lector recomendado. Al final del catlogo se ofrece un ndice general alfabtico de bases de datos y al principio un ndice temtico de las bases de datos que contiene. Catlogo CD-ROM. 1996/1997, editado porK. G. Saur, 1996.

Ofrece informacin sobre productos CD-ROM de las siguientes materias: Bellas Artesxlvsica y Pelculas, Historia y Ciencias Sociales, Bibliografa, Ciencia y Tecnolo-

\98

Parte IV: Instrumentos para la bsqueda e identificacin de los repertorios ...

Captulo 21: Fuentes de informacin sobre materiales no librarios

399

La segunda base de datos es a su vez un directorio que contiene informacin sobre os distribuidores de los productos recogidos. Se proporciona el nombre, direccin posal, telfono, fax. El directorio est dividido en cinco secciones: Corpus de la obra, con los datos de los productos incluidos. Informacin sobre los distribuidores espaoles, que a su vez es un directorio ordenado alfabticamente por el nombrede los proveedores. Tres ndices: de descriptores, de productos segn el sistema operativo sobre el que pueden ejecutarse, y un ndice que relaciona los proveedores con los productos que distribuyen.

Ruiz Gonzlez, B. (Ed.).- Catlogo de servicios espaoles de informacin electrnica ASClI.-7." ed.- Madrid: Fuinca, 1994. / En este repertorio aparecen los servicios ASCII clasificados en cuatro grupos atendiendo a su forma de acceso: servicios de acceso on-line, en soporte CD-ROM, en disquete o cinta magntica y servicios que consultan en 'modo local. Tambin refleja unas series estadsticas relativas a la oferta del sector, evolucin de los recursos humanos, ingresos generados, etc., presentando, cuando ha sido posible, comparaciones con otros pases de la Unin Europea. Recoge, adems, una detallada explicacin sobre las diferentes formas de acceso a los servicios de informacin electrnica ASCII en nuestro pas y la oferta de servicios de informacin electrnica tambin en nuestro pas, dirigida tanto a colectivos profesionales como al pblico en general. Tiene un ndice alfabtico-general, otro por tipo de informacin y otro temtico.
Gale Directory of Databases/edited by Kathleen Young.- Detroit, London: Gale Research, 1993-. Volumen 1: Online Databases, que recoge bases de datos en lnea de ms

Al final se facilita una relacin alfabtica del nombre 'de todos los productos recoddos con sus referencias cruzadas en los casos pertinentes. El contenido de las entradas le cada producto es el siguiente: Nombre completo del producto sin incluir .su versin. Breve informacin sobre las caractersticas ms destacadas del producto. Sistemas operativos sobre los que pueden ejecutarse los productos, as como su posibilidad de instalarse en red local. Memoria mnima RAM. Distribuidor del producto en Espaa. Precio aproximado. Descriptores, asignados atendiendo a las funciones que realizan, aunque en algunas ocasiones se ha incluido tambin la categora a la que pertenece el producto con el finde proporcionar ms puntos de acceso.

de 5.200ttulos,indicando, como en el volumen segundo, si se trata de una base de datos bibliogrfica, diccionario, de texto completo, directorio, etc. (vase captulo 20). 2L4. Conclusin Actualmente, en los servicios de informacin, sobre todo bibliotecas y centros de documentacin, conviven con los documentos impresos una serie de documentos que se presentan de manera distinta a la escrita o en combinacin con ella. Este tipo de documentos estn reconocidos como indispensables en la biblioteca, sobre todo en la biblioteca pblica, debido principalmente a su funcin informauva y cultural. Como dice Carrin (1990: 387), "la biblioteca est al servicio de la comunicacin del conocimiento social y todo medio susceptible de servir para ello puede entrar a formar parte de las colecciones de una biblioteca de cualquier tipo que sea".

Directorio de Centros de Acceso a Bases de Datos. Espaa 1985.- Barcelona: Consorci d'Informaci y Documentaci de Catalunya, 1985.

Identifica ms de 300 servicios espaoles de teledocumentacin, tanto abiertos al uiblico como privados. Ofrece una serie de caractersticas bsicas de cada uno de ellos . se organiza en funcin de esas caractersticas en una serie de ndices. Se incluyen tamiin los productores de bases de datos espaolas, siempre y cuando dispongan de acceo en lnea a su propia base de datos. Las caractersticas recogidas de cada uno de los centros abarcan desde su direccin .ostal hasta la fecha de inicio del servicio, nombre de los cargos orgnicos y de los res- ' ionsables de cada servicio. Tambin se incluyen las reas temticas de consulta ms frecuente y los nombres le los distribuidores contratados que preceden a una relacin de los equipos lgicos y sicos utilizados por cada servicio en sus actividades de recuperacin: microordenalores o terminales, caractersticas del mdem, programas de comunicacin utilizados , en su caso, lectores de discos compactos y bases de datos en dicho formato accesi-les. ,