El Agua y Energía, Una Responsabilidad Compartida PDF

Y, qu es un hombre sin energa? Nada, absolutamente nada.
Mark Twain
1a Parte. Energa para el suministro de agua ......................................................................308

1a. Uso energtico en el suministro de agua y los servicios de saneamiento ...................................308 Extraccin, transporte y tratamiento ....................308 Distribucin.........................................................308 El usuario final ....................................................308 Recogida de aguas residuales ..............................308 Recuadro 9.1: De la conservacin del agua a la conservacin de la energa 1b. Enfoques de eficiencia energtica e hdrica .......309 Identificar las oportunidades de eficiencia hdrica y energtica .............................................309 El enfoque sistmico............................................310 Recuadro 9.2: Conservacin de energa en el Distrito Hdrico de Moulton Niguel, California 1c. Desalinizacin ....................................................310 Tabla 9.1: Volumen de produccin de agua desalinizada en una serie de pases seleccionados, 2002 Recuadro 9.3: Desalinizacin utilizando energa renovable en Grecia 1d. Energa solar para el suministro de agua ...........312 Bombeo con energa solar ...................................312 Purificadores solares de agua ..............................312 Calentar agua para uso domstico .......................312
2c. Almacenamiento bombeado ...............................319 Recuadro 9.9: Instalacin de almacenamiento bombeado de Palmiet, Sudfrica 2d. Soluciones hidroelctricas sostenibles...............320 Acompaamiento con fuentes de energa alternativas .........................................................320 Recuadro 9.10: Hydro Tasmania, Australia Aadir capacidad hidroelctrica a la infraestructura existente ......................................320 Recuadro 9.11: Generacin de energa hidroelctrica en Freudenau, Austria Extender la vida til de las instalaciones de energa hidroelctrica y mejorar su eficiencia ...................321 2e. Impactos ambientales de la generacin de energa trmica, incluyendo el uso de agua .......321 Tabla 9.4: Intensidad de carbono para la produccin de electricidad en 2002
3a Parte. Gobernabilidad de los recursos energticos e hdricos .....................................324

3a. El continuo debate sobre la energa hidroelctrica a gran escala ...............................324 3b. Energa renovable y eficiencia energtica: incentivos e instrumentos econmicos ..............325 Mecanismos internacionales y nacionales implementados con el Protocolo de Kioto .............325 Recuadro 9.12: Certificados de obligacin renovables: un instrumento poltico que fomenta la energa renovable El caso de la electrificacin rural..........................325 Mejorar la eficiencia energtica ...........................326 Recuadro 9.13: Generacin distribuida: el suministro de energa del futuro 3c. Formulacin de polticas para la cogestin de los recursos hdricos y energticos ...............327 Tabla 9.5: Acceso a la electricidad y al agua en 2000 Tabla 9.6: Energa hidroelctrica: capacidad a finales de 2002
2a Parte. Agua para la generacin de energa ..................................................................313

2a. La energa hidroelctrica en su contexto ...........313 Recuadro 9.4: Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: objetivos energticos Recuadro 9.5: Cambio climtico y contaminacin atmosfrica: generacin de energa a partir de combustibles fsiles Tabla 9.2: Capacidad de energa renovable basada en la red de suministro en 2003 Fig. 9.1: Generacin mundial de electricidad por fuente, 1971-2001 Fig. 9.2: Suministro total de energa primaria por fuente, 2002 Recuadro 9.6: El desarrollo de la energa hidroelctrica en frica 2b. Anlisis de la energa hidroelctrica a pequea escala ..................................................319 Recuadro 9.7: Energa hidroelctrica a pequea escala en China Tabla 9.3: Estado de las centrales hidroelctricas a pequea escala en China en 2002 Recuadro 9.8: Energa hidroelctrica a pequea escala en Nepal
9
CAPTULO 9
Agua y energa
Por
ONUDI
(Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial)
Bibliografa y sitios web .......................................335
Presa del ro Colorado en Arizona, Estados Unidos
3 0 6 . E L A G UA , U N A R ES P O N S A B I L I DA D CO M PA RTI DA
Mensajes clave:
El agua y la energa son dos sectores fuertemente interconectados: la energa es necesaria a lo largo del sistema hdrico, desde el suministro de agua a los diversos usuarios, incluida la poblacin urbana, hasta la recogida y el tratamiento de las aguas residuales. Por otro lado, el agua es esencial para producir energa, desde la produccin en s de energa hidroelctrica hasta el enfriamiento en las centrales elctricas. En el contexto de una creciente poblacin mundial, que lleva a demandas y a una competencia cada vez mayores por el agua y la energa, es el momento de integrar la gestin de estos recursos. Este captulo hace un balance de las diversas posibilidades por explorar a fin de mejorar la eficiencia del agua y la energa y asegurar el desarrollo sostenible. Aunque an queda mucho camino por delante para asegurar el acceso universal al suministro de agua y al saneamiento, se necesita un progreso an mayor para suministrar electricidad a todos. Para alcanzar estas metas urgentes y superar estos desafos, los sistemas de suministro de agua y produccin de energa necesitan efectuar mejoras que no pongan en peligro el medio ambiente.
Seccin 3: RETOS PARA EL BIENESTAR HUMANO Y EL DESARROLLO
Hay nexos de unin muy fuertes entre el agua y la energa elctrica que, a da de hoy, no se tienen plenamente en cuenta a la hora de formular polticas, de gestionar y de operar con el agua y los sistemas de generacin de electricidad. La consecuencia es que se estn perdiendo muchas oportunidades de ahorro, tanto de energa como de agua. El acceso a la electricidad para muchas personas pobres de pases de bajos ingresos sigue estando muy por detrs del acceso a un suministro mejorado de agua. El acceso a la electricidad desempea un papel muy importante en la paliacin de la pobreza, la mejora de la salud y el desarrollo socioeconmico. Acelerar el acceso a la electricidad para los pobres, aunque no es uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), s fue una de las metas establecidas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS) de Johannesburgo en 2002. La preocupacin por el impacto en el medio ambiente de los mtodos tradicionales de generacin de energa elctrica est impulsando la introduccin de una serie de fuentes de energa renovable no contaminantes. Sin embargo, las economas de escala en las grandes plantas trmicas e hidroelctricas, las redes de transmisin y distribucin existentes, ms las subvenciones gubernamentales para estos sistemas tradicionales, sita a los enfoques de energas renovables en desventaja econmica. No obstante, ahora existe una amplia variedad de opciones de produccin de energa renovable, as como una creciente gama de incentivos e instrumentos econmicos, para promover su utilizacin y fomentar tambin una mayor eficiencia de la utilizacin de la energa.
La energa hidroelctrica est disponible a diferentes escalas, desde sistemas enormes hasta los ms pequeos. Esta energa es muy flexible, permite un inicio rpido y puede aumentar tanto las cargas de base de la planta de energa trmica en horas punta como compensar la fluctuacin de los suministros de energa renovable, y proporcionar una capacidad de generacin independiente para comunidades ms pequeas y alejadas. Hay cierta controversia sobre si los programas de energa hidroelctrica a gran escala son fuentes de energa renovable, pero los sistemas localizados en los cursos de los ros s lo son, y ahora hay muchas opciones para aumentar su sostenibilidad. El suministro de agua y de servicios de aguas residuales de todo tipo para las zonas urbanas implica, normalmente, un consumo elctrico elevado. Sin embargo, un enfoque sistmico de la gestin de la energa de stos, que incluya auditoras de energa, permite lograr grandes ahorros energticos. La desalinizacin de agua salina y salobre para el suministro urbano de agua crece a medida que la tecnologa mejora y descienden significativamente los costes. La experiencia ha demostrado que el anlisis simultneo del uso del agua y de la energa a escala de las polticas puede permitir un aumento significativo de la productividad en el uso de ambos recursos. La conservacin del agua puede conducir a considerables ahorros energticos, al igual que tomar plenamente en cuenta los enfoques de eficiencia energtica en las decisiones sobre poltica hdrica.
En esta pgina, desde arriba: Presa Kut Al Amara, Irak; Presa Glen Canyon, Arizona; Aldeanos extraen agua de un pozo con una bomba alimentada por placas solares, Tata, Marruecos; Tuberas que transportan el agua hasta una central de acumulacin en el valle
Derecha: La Laguna Azul es un lago artificial alimentado por el excedente de agua extrada de la central elctrica geotrmica de Svartsengi, Islandia. Capturada a 2.000 metros bajo tierra, el agua alcanza la superficie a una temperatura de 70 C, momento en el que se utiliza para calentar las ciudades vecinas
AGUA Y ENERGA . 307
Los usos del agua y la electricidad estn inextricablemente ligados. Se utilizan grandes cantidades de agua para el enfriamiento en muchos sistemas de generacin de electricidad, como en las centrales elctricas nucleares y de carbn. La energa hidroelctrica, aunque no es un uso consuntivo del agua, con frecuencia requiere la construccin de embalses y otro tipo de grandes obras de ingeniera que alteran los ecosistemas acuticos. Y a la inversa, se utiliza gran cantidad de energa elctrica para bombear el agua desde su fuente hasta los lugares donde sta se utiliza, especialmente en la agricultura de regado y en los sistemas municipales de agua. Se crean vnculos adicionales entre los sectores del agua y la energa por la manera ineficiente y derrochadora con que, a menudo, se usan ambos recursos. Hay deficiencias graves en muchas partes del mundo en la generacin, transmisin, distribucin y utilizacin de la electricidad. Igualmente, hay deficiencias y fugas en los sistemas de distribucin de agua. Por ello, optimizar la eficiencia en el uso del agua reducir las necesidades de energa elctrica, lo que a su vez conducir a un mayor ahorro de agua que, de otro modo, se usara para la generacin de energa. Gran parte de la infraestructura, tanto energtica como hdrica, en pases de ingresos bajos y medios, recibe un mantenimiento inadecuado. Hay tambin una grave carencia de las infraestructuras necesarias para ampliar los servicios energticos e hdricos necesarios para mucha gente que en este momento no tiene acceso a ellos. El acceso a la electricidad para las personas pobres queda muy por detrs del acceso al suministro de agua potable en muchos pases. Por ejemplo, en el frica subsahariana, slo el 25% de la poblacin tiene acceso a la electricidad, mientras que el 83% de la poblacin urbana y el 46% de la rural tiene acceso al suministro de agua (vase la Tabla 9.5 al final de este captulo). Por ello, existe una gran presin sobre los Gobiernos de los pases en vas de desarrollo para construir centrales elctricas y proporcionar ms electricidad para uso domstico y para el desarrollo industrial. Sin embargo, el aumento de la generacin elctrica mediante la combustin de carbn, petrleo o gas, conlleva problemas de sostenibilidad relacionados con la produccin de dixido de carbono (CO2) y el efecto invernadero. La mayor parte de la electricidad que se produce alrededor del mundo se genera en centrales elctricas que utilizan combustibles fsiles cuyas emisiones agravan los problemas de la variabilidad y el cambio climtico, aumentando la intensidad de los desastres naturales, que afectan principalmente a los ms desfavorecidos. Alejarse de un entorno de generacin de energa centrado en el carbn hacia mtodos de generacin ms sostenibles y reducir las ineficiencias anteriormente mencionadas ayudar a aliviar este problema. En los entornos urbanos de rpido crecimiento en los pases en vas de desarrollo, los costes energticos absorben los recursos presupuestarios de otras funciones municipales, como la educacin, el transporte pblico y la sanidad. Si no se proporcionan suministros de energa sostenible fiables, es poco probable que se logren los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de reducir el hambre, proporcionar agua potable segura y sistemas de saneamiento y de mejorar la salud.
El acceso a la electricidad para las personas pobres sigue estando muy por detrs del acceso a un suministro de agua potable en muchos pases... en el frica subsahariana, slo el 25% de la poblacin tiene acceso a la electricidad...
1a Parte. Energa para el suministro de agua

En muchos pases, la agricultura de regado, el bombeo de las aguas subterrneas, los trasvases entre cuencas y los sistemas de suministro urbano de agua y de saneamiento son los mayores consumidores de electricidad. Mejorar la eficiencia del uso del agua e introducir medidas de conservacin del agua pueden, por lo tanto, reducir de forma significativa el consumo de energa. Esta seccin muestra la forma en que estn relacionados estos dos temas, centrndose en el suministro urbano de agua y en cmo los dos sistemas deberan cogestionarse, con implicaciones futuras tanto para la poltica hdrica como para la energtica.
... la energa necesaria por el uso final del agua es muy superior a la
1a. Uso energtico en el suministro de agua y los servicios de saneamiento

Casi todos los sistemas modernos urbanos de agua y de aguas residuales requieren energa en todas las fases del proceso: entrega, recogida, tratamiento y eliminacin. All donde, histricamente, los sistemas dependan de las fuentes de agua superficial, de los sistemas de distribucin por gravedad y del tratamiento por disolucin de las aguas residuales, las necesidades hdricas actuales de las crecientes zonas urbanas requieren un aporte adicional de energa para salvaguardar la salud humana.
necesaria para otras fases del ciclo del agua urbana
esta fase para aprovechar las horas de bajo consumo de energa, convirtiendo la energa mecnica del bombeo en energa potencial al almacenar el agua en cotas ms elevadas. Hay zonas en las que el transporte de agua puede requerir un gran aporte de energa. Puesto que el almacenamiento de agua ahorra energa corriente arriba, as como la energa que se aporta al final del proceso, este almacenamiento en zonas donde los suministros de agua requieren grandes aportes de energa supondr un mayor ahorro de energa que en otras zonas.
El usuario final Extraccin, transporte y tratamiento

El primer paso del ciclo urbano del agua es la extraccin, el transporte y el tratamiento. Las fuentes ms utilizadas de agua potable son las fuentes superficiales y los pozos de aguas subterrneas. La utilizacin de una fuente en concreto en una regin depende de la disponibilidad y del coste de la extraccin del agua. Las fuentes superficiales, como los lagos, ros y embalses, requieren normalmente algn tipo de tratamiento para alcanzar la calidad de potabilidad. La calidad de la masa de agua y el nivel deseado, as como el tipo de tratamiento son variables clave en las aportaciones de energa necesarias para esta fase. Las fuentes de agua subterrnea tienen una necesidad ms directa de energa, ya que se necesita energa para extraer el agua de la tierra, normalmente mediante perforaciones. La cantidad de energa requerida por el sistema de bombeo para extraer el agua subterrnea depende de la profundidad del nivel fretico. Resulta importante mencionar que el reciclaje y la reutilizacin del agua, incluida la fase de tratamiento, necesita, por norma general, bastante menos energa que la explotacin de una nueva fuente fsica de agua distinta de la del agua superficial local. Una vez que el agua se entrega para su utilizacin, las aportaciones adicionales de energa provienen del calentamiento y del enfriamiento del agua. Los consumidores residenciales y comerciales calientan el agua para darse un bao, para calentar los radiadores y el lavavajillas, y enfran el agua para el aire acondicionado. Los consumidores industriales tienen una gran variedad de necesidades de agua caliente y fra segn la aplicacin industrial y sus necesidades de proceso. Sin embargo, la energa requerida para los usos finales del agua es mucho mayor que la necesaria para las otras etapas del ciclo del agua urbana. Aunque existen mejoras en la eficiencia que pueden reducir la energa necesaria en cada etapa del ciclo de utilizacin del agua, el ahorro ms elevado de energa y agua viene de reducir el agua consumida por los distintos usos finales (vase el Recuadro 9.1). La conservacin del agua en la etapa final elimina la necesidad de energa aguas arriba para llevar el agua al lugar exacto de su utilizacin, as como la de energa aguas abajo para recoger, tratar y eliminar esta agua.
Recogida de aguas residuales

Al igual que en la distribucin, la recogida de aguas residuales se hace, idealmente, utilizando sistemas de gravedad. Cuando no es posible utilizar la gravedad, se utilizan bombas para empujar las aguas residuales a las instalaciones de tratamiento. En las alcantarillas combinadas de saneamiento y de evacuacin de aguas pluviales, las precipitaciones afectan a las necesidades de energa de los sistemas de recogida, y, a veces, las abundantes lluvias desbordan las infraestructuras disponibles. El tratamiento de las aguas residuales necesita energa para eliminar los agentes contaminantes y preparar el agua para el vertido o la reutilizacin. En el tratamiento aerbico de las
Distribucin
La distribucin del agua potable es con frecuencia la fase ms variable del ciclo urbano del agua. Lo ideal es que la fuente de agua est en una cota ms alta que el punto de destino. En este caso, se recurre a la gravedad para distribuir el agua y no se necesita energa. Pero en la mayora de los casos, la topografa obliga al aporte de energa mediante bombas de impulsin para generar la presin suficiente en el sistema y distribuir el agua a las poblaciones ms elevadas. El almacenaje de agua mediante bombeo1, que se explica ms adelante en este captulo, se utiliza con frecuencia en
1. Esto implica parejas de embalses con una diferencia de altura significativa. El agua se bombea cuando hay capacidad excedente en la red y luego se deja que descienda para generar energa en las horas punta de demanda.
AGUA Y ENERGA . 309
aguas residuales, la mayor cantidad de energa se emplea en el propio sistema de aeracin. Algunos tipos de tratamiento de aguas residuales necesitan muy poca energa (por ejemplo, las lagunas), pero s un gran espacio. En las zonas urbanas, donde la tierra escasea, se necesita ms energa para tratar grandes cantidades de aguas residuales en plantas de tratamiento que requieran menos superficie. Hay oportunidades para recuperar parte de la energa incluida en el material orgnico de las aguas residuales mediante la recuperacin del gas metano a travs de tratamientos anaerbicos, utilizando luego este combustible en las instalaciones de tratamiento. De hecho, algunas de las plantas de tratamiento de aguas residuales incluso proporcionan electricidad a la red nacional.
a gran escala y la gestin del agua deberan confiarse al mbito local para su implementacin. El trmino eficiencia hidroenergtica se acu para describir la eficiencia combinada del agua y la energa que est al alcance de los municipios y los usuarios del agua (vase el Recuadro 9.2). La implicacin de la empresa de suministro energtico proporciona el apoyo necesario para la aplicacin de medidas de eficiencia energtica y garantizar que los esfuerzos para reducir el despilfarro de energa y agua sean sostenibles como prctica empresarial. La eficiencia energtica en toda instalacin hdrica no tiene principio ni fin. Para sostener el ahorro energtico, una instalacin hdrica tiene que seguir supervisando su consumo de energa y establecer metas para mejorar.
1b. Enfoques de eficiencia energtica e hdrica

Debido a la interconexin entre el agua y la energa, es vital gestionarlas de forma conjunta en vez de aislada. El ahorro energtico derivado de la conservacin del agua y el ahorro de agua debido a la eficiencia energtica estn inextricablemente unidos. Estos vnculos deberan considerarse a la hora de determinar la mejor forma de actuacin desde un punto de vista econmico, social y medioambiental. La eficiencia energtica en el sector del agua y de las aguas residuales ahorra dinero en el funcionamiento y en el mantenimiento del sistema, reduce los costes de capital de nuevos suministros, mejora la solvencia y la capacidad de operacin de los servicios hdricos, mejora la cobertura del servicio, reduce los vertidos y mejora la calidad del agua, entre otros muchos beneficios. A fin de apoyar esfuerzos mayores para reducir el uso de energa en los sistemas de agua y aguas residuales, la energa
Generacin de energa hidroelctrica a pequea escala en Lao Cai, Vietnam
Identificar las oportunidades de eficiencia hdrica y energtica

Las auditoras de agua y energa se utilizan para identificar elementos problemticos en los sistemas de agua y aguas residuales. Los lmites del sistema que se va a auditar se eligen normalmente partiendo de consideraciones presupuestarias y de las zonas que se supone producen ms ahorros energticos para la inversin. Las principales reas frecuentemente identificadas como oportunidades de ahorro energtico/hdrico en los sistemas de abastecimiento de agua incluyen:
La reparacin de las fugas de vlvulas, tuberas de distribucin, etc. Muchos sistemas de distribucin de agua urbana en ciudades desarrolladas se instalaron hace ms
RECUADRO 9.1: DE LA CONSERVACIN DEL AGUA A LA CONSERVACIN DE LA ENERGA

La conservacin de agua puede aumentar la La conservacin de agua puede reducir la
La intensidad energtica mide la cantidad de energa utilizada por unidad de agua. Algunas fuentes de agua poseen mayor intensidad energtica que otras; por ejemplo, la desalinizacin requiere ms energa que el reciclaje de aguas residuales. La tecnologa de conservacin del agua puede incrementar o reducir la intensidad energtica. Sin embargo, cuando los planificadores hdricos toman decisiones, deberan fijarse, no slo en la intensidad energtica, sino tambin en la energa total utilizada desde la fuente hasta el grifo. En el caso de la conservacin del agua, algunos programas pueden consumir mucha energa en una determinada fase del ciclo de utilizacin de energa/agua, pero seguir reduciendo la cantidad de energa utilizada en total. Los tres ejemplos siguientes ilustran la interaccin entre la intensidad energtica y el consumo total de energa:
intensidad energtica y el consumo total de energa: Una determinada tecnologa de riego podra reducir el consumo de agua en un 5%, pero necesitar tanta energa para funcionar que aumentara la intensidad energtica en un 10%. Esto aumentara el consumo total de energa en un 4,5%.
La conservacin de agua puede aumentar la
intensidad energtica y el consumo total de energa: Una lavadora comn de alto rendimiento reduce el consumo de agua en un 29% en comparacin con las mquinas de bajo rendimiento y, al mismo tiempo, reduce la intensidad energtica en un 27%. La intensidad energtica desciende porque los aspectos mecnicos de las mquinas se han mejorado. Reduciendo el consumo total de agua y la intensidad energtica, el consumo total de energa se reduce en un 48%.
intensidad energtica pero reducir el consumo total de energa: Un lavaplatos comn de alto rendimiento incrementa la intensidad energtica del lavado de platos en un 30%, pero reduce el consumo de agua en un 34%. Como resultado de utilizar menos agua (y por tanto, menos energa para transportar el agua desde la fuente hasta el lavaplatos), la energa neta total necesaria para lavar los platos desciende en un 14%.
Fuente: NRDC, 2004.
Los sistemas de bombeo son grandes consumidores de energa en la mayora de los sistemas de distribucin de agua, por lo que existe el potencial de reducir sustancialmente el gasto de energa en la mayora de las instalaciones hdricas alrededor del mundo
Equipo mvil solar para calentamiento de agua proporcionado por un centro medioambiental en un barrio precario, Johannesburgo, Sudfrica
de cincuenta aos, y las fugas causadas por la corrosin de las tuberas u otros problemas pueden llevar a la prdida de cantidades considerables de agua potable. Las prdidas en los sistemas de distribucin aumentan la intensidad energtica requerida por el suministro de agua, pues las instalaciones necesitan tratar y transportar un agua que se va a perder. Las prdidas varan considerablemente entre los proveedores urbanos de agua y llegan hasta el 30% en las ciudades desarrolladas. En las ciudades en vas de desarrollo, la cantidad de agua perdida por fugas puede llegar a ser incluso superior, alcanzando normalmente entre un 40% y un 60% (slo aproximadamente el 2% de esta agua perdida se destina a consumos no medidos, como apagar incendios y en la construccin).
un concepto nuevo, sta se viene practicando desde tiempos bblicos. Sin embargo, el proceso normalmente consume grandes cantidades de energa para convertir agua marina o contaminada en agua potable, haciendo del coste de energa el determinante principal del coste de la desalinizacin. Por todo ello, la tecnologa de desalinizacin ha tendido a utilizarse en aquellos pases con escasez de agua donde la energa es barata y abundante (vase la Tabla 9.1). Aproximadamente un 65% de las plantas de desalinizacin de todo el mundo se encuentran en los pases del Golfo Prsico. La desalinizacin se puede conseguir eliminando la sal del agua o extrayendo agua pura de una fuente salina o contaminada. Para producir grandes cantidades de agua dulce de una fuente salina, resulta necesario separar el agua de la sal. Este proceso genera una solucin salina altamente concentrada, o salmuera, que se puede eliminar como un producto residual, con frecuencia vertido al mar. Tradicionalmente, la desalinizacin trmica o destilacin ha sido la tecnologa ms usada para obtener del agua marina grandes cantidades de agua dulce. Los diferentes procesos de desalinizacin trmica requieren magnitudes y combinaciones distintas de calor y electricidad. La eficiencia econmica de las plantas de desalinizacin se mejora cuando se dirige a la vez a la generacin de energa y de agua dulce. La mayora de las plantas desaladoras que funcionan en Oriente Medio y en otros lugares son plantas de
Dimensin, diseo y mantenimiento adecuados del sistema de bombeo y motor. Los sistemas de bombeo son grandes consumidores de energa en la mayora de los sistemas de distribucin de agua, por lo que existe el potencial de reducir sustancialmente el gasto de energa en la mayora de las instalaciones hdricas alrededor del mundo. Pueden alcanzarse pequeas mejoras en la eficiencia instalando el mejor equipo de bombeo disponible. Sin embargo, ms importante es el potencial de ahorro a travs de la optimizacin del sistema completo de bombeo, incluida la bomba, el motor, el transmisor, los mandos, los conductos, las vlvulas y todo el equipo auxiliar. Asimismo, existen oportunidades de optimizacin de las estrategias de control en los grandes sistemas compuestos por varias bombas colocadas en serie o en paralelo. Este tipo de optimizacin se puede llevar a cabo adoptando el enfoque sistmico.
Tabla 9.1: Volumen de produccin de agua desalinizada en una serie de pases seleccionados, 2002
Pas Agua desalinizada (millones de m3/ao)
El enfoque sistmico
Un funcionamiento y mantenimiento rentable de los sistemas de bombeo necesita no slo tener en cuenta las necesidades de los componentes del equipo, sino tambin las necesidades del sistema en conjunto. Un enfoque sistmico tiene en cuenta los aspectos tanto de suministro como de demanda del sistema y el modo en que stos interactan, centrndose en el rendimiento total del sistema en vez de en el de cada componente. Con frecuencia, los operadores se centran demasiado en la demanda inmediata del equipo y pasan por alto la cuestin ms amplia de cmo los parmetros del sistema afectan al equipo. Por ejemplo, la sustitucin frecuente de juntas y cojinetes de las bombas puede mantener tan ocupado al personal de mantenimiento que ste pase por alto las condiciones operativas del sistema que provocaron los problemas en primera instancia. El Recuadro 9.2 nos da un ejemplo del enfoque sistmico tal y como se aplica en California.
1c. Desalinizacin
El 97% del agua del mundo es demasiado salada para poder consumirla o utilizarla en la agricultura. La desalinizacin no es
Kazajstn Arabia Saud Emiratos rabes Unidos Kuwait Qatar Libia Argelia Bahrein Omn Malta Egipto Yemen Tnez Marruecos Irn Jordania Mauritania Turqua Sudn Somalia Yibuti
Fuente: AQUASTAT de la FAO, 2003.
1.328 714 385 231 98,6 70 64 44,1 34 31,4 25 10 8,3 3,4 2,9 2 1,7 0,5 0,4 0,1 0,1
AGUA Y ENERGA . 311
RECUADRO 9.2: CONSERVACIN DE ENERGA EN EL DISTRITO HDRICO DE MOULTON NIGUEL, CALIFORNIA
El distrito hdrico de Moulton Niguel, situado en el sur de California, dispone de una capacidad de suministro de agua de 181 millones de litros al da y de un sistema de aguas residuales de una capacidad de 64 millones de litros diarios. El distrito hdrico empez a investigar medidas de eficiencia energtica cuando se tuvo que hacer frente al aumento de los costes energticos. El personal del distrito hdrico utiliz un enfoque sistmico a la hora de evaluar sus instalaciones de agua y de aguas residuales. Entre los cambios aplicados se incluyeron los siguientes:
la instalacin de un sistema de gestin
programables lgicos que activaban y desactivaban las bombas en setenta y siete centrales de bombeo del distrito para aprovechar los ndices de electricidad en horas valle.
La instalacin de transformadores de frecuencia
los motores existentes a medida que stos fuesen fallando o al acercarse al final de su vida til. El ahorro anual atribuido a estas mejoras de la eficiencia es superior a 330.000 dlares estadounidenses, lo que representa una reduccin en los costes energticos de, aproximadamente, el 25%.
variable en las bombas de aguas residuales para reducir el desgaste del motor, mejorar el control en los niveles de subida de las aguas residuales de la central, y ayudar a prevenir el estancamiento de agua residual en las tuberas
la especificacin de un alto rendimiento (95%-
energtica que utilizaba controladores
97%) para los motores elctricos en todas las nuevas construcciones, as como el establecimiento de una poltica de sustitucin de
Fuente: Alianza para el Ahorro de Energa, (www.ase.org).
RECUADRO 9.3: DESALINIZACIN UTILIZANDO ENERGA RENOVABLE EN GRECIA

Las investigaciones llevadas a cabo en Grecia han conectado un equipo de smosis inversa de desalacin por membrana con un generador elico y un generador fotovoltaico solar para crear una unidad que pueda ser utilizada en zonas alejadas en las que no hay red elctrica ni de agua potable. Actualmente, la unidad produce 130 litros de agua potable por hora a partir de un agua marina que contiene aproximadamente 37.000 partes por milln de slidos totales disueltos, esta cantidad resulta de procesar 1.000 l/h de agua marina. El ndice de recuperacin es de aproximadamente un 15%, un ndice bajo si lo comparamos con otros sistemas. Durante el verano griego, la unidad poda funcionar durante una media de ocho horas al da con energa solar, mientras que en invierno el tiempo de funcionamiento se reduca a una media de cinco horas al da; sin embargo, este tiempo se alargaba
Fuente: Martinot, 2004.
cuando se dispona de energa elica. sta es una tecnologa prometedora para ayudar a las zonas costeras alejadas a mejorar el acceso al suministro de agua potable.
destilacin duales que producen tanto agua como energa utilizando el petrleo como fuente de energa. Sin embargo, la subida del precio del petrleo mina el rendimiento econmico de estas plantas, incluso en la regin del Golfo Prsico. En consecuencia, la energa nuclear se est considerando cada vez ms como una fuente de energa viable para las plantas trmicas de desalinizacin, en concreto en pases con reservas locales de uranio. Las ventajas incluyen la estabilidad del precio del combustible y su disponibilidad a largo plazo, pero ello debe sopesarse frente a los conocidos inconvenientes de los altos costes de inversin y el problema de la eliminacin del combustible nuclear gastado. La smosis inversa (desalinizacin por membrana) es un proceso en el que se aplica electricidad y que usa unas membranas especiales a travs de las cuales las molculas de agua pueden pasar bajo presin, dejando atrs las molculas de mayor tamao, incluidas las de la sal. El coste de los equipos de smosis inversa est descendiendo y ahora es la opcin ms comn entre las nuevas plantas de desalinizacin. La compaa de agua Thames Water del Reino Unido est invirtiendo en la actualidad 300 millones de libras
esterlinas (539 millones de dlares estadounidenses) en una planta de smosis inversa para tratar el agua del estuario del ro Tmesis. La planta, que ha de completarse en 2007, dar servicio a 900.000 usuarios en Londres, llegando a producir 150.000 m3 de agua potable al da. Esta tecnologa se puede combinar con procesos de energa renovable, como se muestra en el Recuadro 9.3. Algunos pases, como Espaa, prefieren cada vez ms la opcin de la desalinizacin a los trasvases entre cuencas, dainos para el medio ambiente, para acercar el agua a zonas costeras ridas. Sin embargo, antes de apostar por la desalinizacin a gran escala, ha de reconocerse que todava se sabe relativamente poco sobre su impacto en los ambientes costeros y marinos. Se han realizado pocos estudios sobre los impactos en los recursos marinos derivados de las plantas desalinizadoras a gran escala en Oriente Medio. La variedad de los potenciales impactos medioambientales originados por las instalaciones de desalinizacin incluye las repercusiones negativas de la construccin, la eliminacin de residuos, el dao producido, o incluso la muerte, de plantas y animales acuticos a causa de las extracciones de agua, y los efectos secundarios del
Pases como Espaa se decantan cada vez ms por la desalinizacin en vez de por los trasvases entre cuencas, que tienen efectos negativos para el medio ambiente...
aumento del consumo elctrico. stos deben analizarse y abordarse adecuadamente antes de comenzar el desarrollo de las instalaciones de desalinizacin. En la mayora de los casos, la conservacin y el reciclaje del agua ofrecen alternativas mejores y ms econmicas. Los elevados costes energticos de la desalinizacin tambin sugieren la necesidad de considerar las plantas desaladoras como un sistemas de suministro de agua de urgencia que se utilizara durante picos de demanda o periodos de sequas, en vez de como una forma bsica de suministro.
nematodos) y, por ltimo, pasa bajo una lmpara de rayos ultravioleta. La luz ultravioleta mata las bacterias, virus y huevos de gusanos. Este sistema se puede activar utilizando una batera elctrica, conectndolo a la red elctrica o utilizando un panel solar de 75 vatios. El mantenimiento y la gestin del equipo son sencillos: si el filtro se obstruye, ste se puede limpiar fcilmente con la mano, operacin que hay que realizar todos los das.
Calentar agua para uso domstico

La capacidad termal solar para calentar agua para uso domstico y caldear espacios est aumentando con rapidez. En todo el mundo, el sector creci un 16% en 2003, mientras que en China el crecimiento fue de un 30%. Aunque algunos pases en vas de desarrollo disfrutan de climas clidos o tropicales donde el agua caliente no es una prioridad, en muchas zonas, especialmente en las montaosas, existe una demanda considerable de agua caliente. Los calentadores solares de agua son especialmente tiles en el sector turstico y hotelero, as como en lavanderas, hospitales y clnicas. All donde los calentadores solares de agua reemplazan a los elctricos, stos desempean un papel importante en la reduccin de picos de demanda de electricidad y reducen el impacto medioambiental derivado del uso de combustibles fsiles. Es necesario aplicar unas polticas y unos incentivos econmicos adecuados para estimular la expansin de esta tecnologa. En 2003 se haban instalado unos 29 millones de calentadores solares domsticos de agua en todo el mundo, de los cuales 21 millones se instalaron en pases en vas de desarrollo. Varios millones se instalaron en China e India, mientras Egipto y Turqua cuentan con miles de hogares atendidos por calentadores solares de agua. En Barbados hay ms de 35.000 calentadores solares de agua instalados (33% de las casas). Cada unidad ahorra unos 4.000 kWh al ao. Esto representa un ahorro de divisas en la importacin de combustible diesel para la isla, adems de evitar las emisiones de dixido de carbono. Se ha calculado que estos calentadores solares de agua sustituyen entre 30 y 35 MW de capacidad adicional de generacin de electricidad que, en caso contrario, tendra que instalarse en Barbados. El xito de los calentadores solares de agua en Barbados se apoy en varios mecanismos de gobernabilidad. Se aplic un impuesto sobre el consumo del 30% a los calentadores elctricos de agua; adems, el coste de la electricidad es relativamente elevado en Barbados, circunstancia que tambin supone un incentivo. Tambin, los propietarios de viviendas pueden obtener concesiones en sus hipotecas instalando calentadores solares de agua. En Australia, cada calentador solar de agua con un equivalente elctrico de 1 MWh recibe a lo largo de su vida til entre diez y treinta y cinco certificados verdes. Estos certificados tienen un valor econmico (18 dlares estadounidenses en 2002), pues los proveedores de
1d. Energa solar para el suministro de agua

Hoy da existen equipos solares de pequeas dimensiones y baratos para muchas aplicaciones relacionadas con el agua, incluido el bombeo, la purificacin de agua y el calentamiento solar del agua.
Bombeo con energa solar

La energa solar puede utilizarse para ayudar a conseguir la meta del ODM de proporcionar agua potable segura y accesible en pases que disponen de gran cantidad de luz solar. El gran potencial del bombeo solar es llevar agua dulce a los pueblos que no tienen electricidad para bombear agua subterrnea. Hay muchos tipos distintos de bombas solares en el mercado para aplicaciones varias. A da de hoy, las ventas de bombas solares se hacen mayoritariamente a pases desarrollados, ya que el precio de los sistemas sigue siendo bastante elevado, pero stos estn cayendo rpidamente debido al aumento de la demanda.
Equipos de desalinizacin por smosis inversa en las Islas Vrgenes, Estados Unidos
Purificadores solares de agua
En 2003 se haban instalado unos 29 millones de calentadores solares domsticos de agua en todo el mundo, de los cuales 21 millones se instalaron en los pases en vas de desarrollo
El sistema solar de desinfeccin de agua ms simple y barato se llama SoDis (Desinfeccin Solar del Agua) y est diseado para utilizarse en el hogar. Este sistema mejora la calidad microbiolgica del agua potable mediante calor y radiacin solar ultravioleta A (UV-A) para desactivar los patgenos que provocan la diarrea. El sistema utiliza normalmente botellas de plstico de refrescos. El agua contaminada se acumula en botellas de plstico transparente y se expone a la luz solar directa durante seis horas. El agua ha de estar relativamente clara y las botellas han de limpiarse y no rayarse. El calor necesario puede conseguirse colocando las botellas en una chapa de hierro ondulada o sobre el tejado. Tambin se ha desarrollado un sistema ms sofisticado de desinfeccin solar del agua llamado Nyade destinado a los pases en vas de desarrollo. Este sistema genera agua potable segura partiendo de agua contaminada de forma sostenible y sin utilizar productos qumicos a travs de la radiacin UV. Cada unidad pesa 44 kg y puede producir una media de 2.000 litros al da de un agua potable de gran calidad. El agua de un pozo o una fuente superficial se introduce en la unidad manualmente o con la ayuda de una tubera. El agua pasa a travs de un tamiz que elimina las impurezas ms grandes, luego a travs de dos filtros que eliminan las partculas microscpicas (incluidos los
AGUA Y ENERGA . 313
electricidad estn obligados a comprar un determinado porcentaje de electricidad de fuentes renovables de energa, lo que pueden demostrar presentando el nmero correspondiente de certificados verdes. En otros pases se han utilizado distintos medios para promover la utilizacin de calentadores solares de agua, incluidas subvenciones
directas. En Namibia, el Gobierno obliga a que se instalen calentadores solares de agua en toda nueva construccin de viviendas gubernamentales, mientras que en India, el Gobierno ha introducido una amortizacin acelerada de las aplicaciones comerciales y pblicas de los calentadores solares de agua.
2a Parte. Agua para la generacin de energa

La energa hidroelctrica, y la energa hidroelctrica a pequea escala (SHP, por sus siglas en ingls) en concreto, estn reconocidas como una fuente de energa renovable asequible. Su papel en la generacin de electricidad, especialmente en los pases en rpido desarrollo, es crucial. La Comisin Mundial sobre Presas (WCD, 2002) centr su atencin a nivel internacional en los impactos ambientales y sociales negativos de las grandes presas, lo que suscit dudas sobre la sostenibilidad medioambiental de los proyectos de energa hidroelctrica a gran escala. Sin embargo, slo un 25% de las grandes presas del mundo est implicado en la produccin de energa hidroelctrica. El resto se construy con otros fines, principalmente para la irrigacin, pero tambin para el almacenamiento de agua, para la recreacin y para ayudar al transporte fluvial. En cambio, muchos proyectos de energa hidroelctrica a gran escala son proyectos de desarrollo fluvial, por lo que no es necesaria la construccin de presas, mientras que el papel de los programas de energa hidroelctrica a pequea, mini o microescala est cobrando cada vez mayor importancia en la seguridad energtica de muchos pases, guiados por el ejemplo de China. Resulta por tanto importante desligar la discusin sobre el papel de la energa hidroelctrica del debate sobre las grandes presas, sin quitar importancia a las consideraciones ambientales y sociales implicadas en la eleccin de la tecnologa.
La electricidad desempea un papel clave en la reduccin de la pobreza, el fomento de las actividades econmicas y la mejora de la calidad de vida, la salud y las oportunidades de educacin...
2a. La energa hidroelctrica en su contexto

Los Gobiernos tienen la urgente necesidad de proporcionar, a un precio asequible, la comodidad y fiabilidad que da la electricidad. El papel de la energa, y de la electricidad en concreto, en la consecucin de los objetivos de desarrollo se expuso en detalle en la primera edicin del Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hdricos en el Mundo. Las estadsticas muestran que, para muchos pases en vas de desarrollo, el acceso a la electricidad queda muy por detrs del acceso a un suministro mejorado de agua (vase la Tabla 9.5 al final del captulo). Aunque la mejora del acceso a la electricidad no es uno de los ODM, s es un objetivo del Plan de Aplicacin de Johannesburgo adoptado por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS) en 2002 (vase el Recuadro 9.4). La electricidad desempea un papel clave en la reduccin de la pobreza, el fomento de las actividades econmicas y la mejora de la calidad de vida, la salud y las oportunidades de educacin, especialmente en el caso de las mujeres y los nios. Desde 1970, debido al continuo aumento de la demanda mundial de electricidad, los Gobiernos han cubierto esta demanda aumentando la capacidad de generacin de energa trmica (gas, petrleo, carbn y nuclear) e hidroelctrica. Aunque el porcentaje de energa hidroelctrica en el total del suministro energtico mundial fue slo del 2,2% en 2002, la energa hidroelctrica supone el 19% de toda la energa elctrica generada (vanse las Figuras 9.1 y 9.2).
Durante el mismo perodo, se ha producido un aumento perceptible en la utilizacin de otras fuentes renovables de energa (geotrmica, fotovoltaica solar, elica y combinada de calor y electricidad2 [CHP]). La Tabla 9.2 muestra la capacidad de energa renovable en todos los pases y en los pases en vas de desarrollo en 2003. Las preocupaciones ambientales, concretamente sobre el cambio climtico y la eliminacin de residuos nucleares, as como sobre la seguridad en el suministro, han empujado a los Gobiernos a introducir polticas que busquen acelerar la introduccin de fuentes renovables de energa y el desarrollo de centrales de energa combinada (vase el Recuadro 9.5). La inversin mundial en energas renovables aument de 6.000 millones de dlares en 1995 a, aproximadamente, 22.000 millones de dlares estadounidenses en 2003 y sigue aumentando a gran velocidad. Las economas de escala a las que puede acceder la energa trmica e hidroelctrica y la existencia de redes de transmisin y distribucin siguen proporcionndoles una ventaja econmica importante cuando se comparan con las energas renovables. Tanto la opcin de energa trmica como la hidroelctrica, especialmente cuando stas se combinan, ofrecen la capacidad de carga y fiabilidad exigida por los usuarios de la electricidad. Histricamente, se han concedido subvenciones de todo tipo alrededor del mundo para establecer un sistema de suministro energtico universal que favorece a las centrales trmicas y las grandes centrales
2. CHP es la generacin simultnea de energa elctrica y de vapor para calefaccin.
RECUADRO 9.4: CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE: OBJETIVOS ENERGTICOS

Realizar acciones conjuntas y mejorar los Ayudar y facilitar de forma acelerada... el acceso
apoyen los esfuerzos de los pases en vas de desarrollo por erradicar la pobreza, y evaluar regularmente los datos disponibles para as analizar el progreso hacia este objetivo (Objetivo III.20e).
Ayudar a los pases en vas de desarrollo a
esfuerzos para trabajar juntos a todos los niveles a fin de mejorar el acceso a unos servicios seguros y asequibles de energa para el desarrollo sostenible, suficientes para facilitar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, incluyendo el objetivo de reducir a la mitad el porcentaje de personas que viven en la pobreza para el ao 2015, y como medio para generar otros servicios importantes que atenen la pobreza, teniendo en cuenta que el acceso a la energa facilita la erradicacin de la pobreza (Objetivo II.9).
Mejorar el acceso a unos recursos y servicios
de las personas pobres a unos servicios energticos fiables, asequibles, econmicamente viables, social y ambientalmente aceptables, teniendo en cuenta el papel instrumental del desarrollo de polticas energticas nacionales para el desarrollo sostenible y que se requieren fuertes aumentos de los servicios energticos en los pases en vas de desarrollo para aumentar los niveles de vida de sus poblaciones, sin olvidar que los servicios energticos influyen positivamente en la erradicacin de la pobreza y mejoran los niveles de vida (Objetivo II.9g).
Diversificar el suministro de energa mediante el
suministrar una energa asequible a las comunidades rurales, especialmente para reducir la dependencia de las fuentes tradicionales de combustible para cocinar y calentar, que afectan a la salud de las mujeres y la infancia (Objetivo VI.56d).
Abordar de forma efectiva los problemas
energticos fiables, asequibles, econmicamente viables, social y ambientalmente aceptables,

desarrollo de tecnologas energticas avanzadas, ms limpias, ms eficientes, asequibles y rentables, incluidas las hdricas, y su transferencia a los pases en vas de desarrollo sobre la base de concesiones acordadas de forma mutua. Aumentar de modo sustancial y urgente la proporcin global de fuentes renovables de energa con el objetivo de aumentar su contribucin al suministro total de energa asegurando que las polticas energticas
teniendo en cuenta las circunstancias y especificidades nacionales, a travs de diversos medios tales como la extensin de la electrificacin rural, la descentralizacin de los sistemas energticos, un mayor uso de las energas renovables y de combustibles lquidos y gaseosos ms limpios y una mayor eficiencia energtica... (Objetivo II.9a).
energticos de frica, incluyendo iniciativas que pretendan apoyar los esfuerzos de frica para lograr los objetivos energticos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de frica (NEPAD), que buscan asegurar el acceso a al menos el 35% de la poblacin africana en los prximos veinte aos, en especial en las zonas rurales (Objetivo VIII.62j).
Fuente: Naciones Unidas, 2002.
RECUADRO 9.5: CAMBIO CLIMTICO Y CONTAMINACIN ATMOSFRICA: GENERACIN DE ENERGA A PARTIR DE COMBUSTIBLES FSILES
En el mundo industrializado, el futuro de la generacin de energa elctrica a partir de combustibles fsiles estar fuertemente determinado por las exigencias de reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero. Los objetivos establecidos en el protocolo de Kioto a la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico pretenden conseguir una reduccin total compartida entre todas las partes del Protocolo para el perodo 2008-2012 de al menos un 5% respecto de los niveles de 1990. Como parte de su compromiso con el Protocolo de Kioto, la Unin Europea (UE) acord reducir en un 8% la emisin compartida entre sus Estados miembros. La UE ha establecido tambin un plan por el cual las fuentes cuyas emisiones deben ser limitadas pueden negociar sus lmites de emisin (el Esquema de Comercio de Emisiones de la UE). La mayora de las fuentes de emisin limitadas y tuteladas por este esquema son plantas trmicas de carbn. La Directiva de la UE relativa a las grandes plantas de combustin establece lmites de emisin atmosfrica para los xidos de nitrgeno, los dixidos de azufre y las partculas (polvo) de instalaciones de combustin con una capacidad trmica igual o superior a los 50MW. Existen similares legislaciones medioambientales en los Estados Unidos, en otros Estados miembros de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE) y en varias naciones en vas de desarrollo. Tambin se espera que se fijen lmites de emisin de metales pesados y contaminantes orgnicos provenientes de la combustin de combustibles fsiles. Hoy da, la filtracin de humos de chimenea y otras tecnologas de control de emisiones han permitido a las nuevas centrales elctricas que usan combustibles fsiles satisfacer estos requisitos. A diferencia del petrleo y el gas, las reservas mundiales de carbn son abundantes y suficientes para los prximos 200 aos. Los yacimientos de carbn estn extensamente distribuidos geogrficamente, y el carbn se comercializa a nivel internacional. Es probable que varias naciones en vas de desarrollo sigan usando carbn en las prximas dcadas. China est aadiendo cada ao una capacidad equivalente de 15-20 gigavatios (GWe) a sus nuevas plantas trmicas de carbn. La eliminacin del carbono en los combustibles fsiles, particularmente para el carbn, est siendo desarrollada como una medida provisional, junto con la captura de carbono, acortando la distancia hacia un sistema energtico completamente renovable.
AGUA Y ENERGA . 315
Tabla 9.2: Capacidad de energa renovable basada en la red de suministro en 2003

Tipo de generacin Capacidad en todos los pases (Gigavatios) Capacidad en los pases en vas de desarrollo (Gigavatios)
Energa hidroelctrica a pequea escala Energa elica Energa de la biomasa* Energa geotrmica Solar fotovoltaica (redes conectadas) Energa solar trmica CAPACIDAD DE ENERGA RENOVABLE Para su comparacin: Energa hidroelctrica a gran escala Capacidad total de energa elctrica
56 40 35 9 1,1 0,4 141,5 674 3.700
33 3 18 4 < 0,1 0 58 303 1.300
* Excluyendo la combustin de residuos slidos municipales y la energa de gases de los vertederos.

Fuente: Adaptado de Martinot, 2002.
Figura 9.1: Generacin mundial de electricidad por fuente, 1971-2001

18.000.000 16.000.000 14.000.000 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000 0 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001
Planta de energa solar en Whitecliffs, Australia
GWh
Carbn Petrleo Gas Nuclear Hidrulica Combinada, energas renovables y residuos
Geotrmica/solar/elica
Fuente: Agencia Internacional de Energa, 2005
Figura 9.2: Suministro total de energa primaria por fuente, 2002

Gas 20,9%
Petrleo 35,8%
Nuclear 6,8% Hidrulica 2,2% Combinada, energas renovables y residuos 10,8 % Carbn 23% Geotrmica/solar/ elica 0,5%
Fuente: Agencia Internacional de Energa, 2005.
... la energa hidroelctrica ofrece grandes beneficios y mantiene una posicin nica en la gama de opciones energticas actualmente disponibles para
hidroelctricas de capacidad cada vez mayor. Sin embargo, la opcin de la energa trmica, as como la hidroelctrica, supone problemas ambientales y potenciales consecuencias sociales inaceptables, como el desplazamiento de los habitantes por la construccin de una gran presa, lo que limita actualmente su despliegue. De ah que enfoques ms sostenibles, alternativas a pequea escala y una generacin distribuida estn ganando terreno en varios pases. En 2001, la energa hidroelctrica gener 2.740 teravatios hora (TWh), o el 19% de la electricidad mundial. Esto equivale a 2.100 millones de toneladas mtricas de emisiones de CO2 si dicha energa se hubiera generado en instalaciones trmicas a partir de petrleo, gas o carbn. El uso de energa hidroelctrica vara enormemente de un pas a otro. Veinticuatro pases generan ms del 90% de su electricidad a travs de la energa hidroelctrica, mientras que otros no generan ninguna. Europa hace uso del 75% de su potencial hidroelctrico, mientras que frica slo ha desarrollado un 7% del mismo. Esto se ha visto como la futura piedra angular del desarrollo de frica, con un potencial de exportacin considerable y planes para establecer una red elctrica a escala continental (vase el Recuadro 9.6). Al final de este captulo, la Tabla 9.6 muestra la capacidad de los pases de suministrar energa a travs de la energa hidroelctrica.
Existen diferentes tipos de energa hidroelctrica, cada una ms apropiada frente a determinadas necesidades y circunstancias:
Embalses: Este tipo de energa hidroelctrica implica la construccin de una presa (pequea o grande) y la formacin de un embalse. Dicha construccin tiene normalmente mltiples funciones, tanto la de abastecimiento de agua como la de produccin de electricidad. Este tipo de energa hidroelctrica ofrece mxima flexibilidad de suministro y mxima eficiencia. Almacenamiento de bombeo: ste implica pares de embalses con una diferencia de altura considerable. El agua es bombeada cuando existe una capacidad extra en la red, permitindosele despus fluir de nuevo hacia abajo y generar energa en las horas punta de demanda. Este sistema utiliza ms energa de la que genera, pero es esencial como reserva flexible y puede hacer que la red de electricidad sea ms eficiente. Centrales de agua fluyente: Esta modalidad de energa hidroelctrica utiliza el flujo del ro y tiene poca o ninguna capacidad de almacenaje o de regulacin. En trminos sociales y ambientales, se prefiere esta modalidad a la construccin de un embalse. Los proyectos de agua fluyente se llevan a cabo en general para planes de energa hidroelctrica ms pequeos (incluyendo
la generacin de electricidad
RECUADRO 9.6: EL DESARROLLO DE LA ENERGA HIDROELCTRICA EN FRICA
frica es un gran usuario de energa tradicional (no comercial): la biomasa. El consumo de electricidad per cpita es especialmente bajo en frica Central, Oriental y Occidental. En 2000, se calcul que haba 7.730 megavatios (MW) de excedente de capacidad productiva instalada en la red del sur de frica. Actualmente, la energa hidrulica supone el 22% de la generacin de electricidad en frica, la energa nuclear el 2%, mientras que las centrales trmicas proporcionan el 70%. Sin embargo, la dependencia de la energa hidrulica es del 80% o superior en Camern, la Repblica Democrtica del Congo, Ghana, Mozambique, Ruanda, Uganda y Zambia. A causa del enorme potencial de los grandes ros de frica, particularmente del Zambeze y del Congo, la energa hidrulica se ve como la fuerza motriz para el futuro desarrollo de frica.
Mozambique
Mphanda Nkuwa es, desde el punto de vista de los estndares internacionales, un proyecto hidroelctrico enorme. La capacidad prevista es de 1.300 MW, lo que lo hace ligeramente inferior al de Cahora Bassa, proyecto que fue encargado a mediados de los 70 y que tiene una capacidad instalada de 2.075 MW. El emplazamiento est localizado en el ro Zambeze, entre Cahora Bassa y Tete. Mphanda Nkuwa est clasificado como uno de los proyectos hidroelctricos no desarrollados ms atractivos del mundo. El riesgo hidrolgico ha sido limitado y bien documentado con largas series temporales de flujos de agua. El riesgo geolgico es bajo y el emplazamiento de la presa puede desarrollarse al coste de 640 dlares estadounidenses por kilovatio de capacidad instalada. Puesto que las presas existentes ro arriba, como Cahora Bassa, Kariba y Kafue Gorge, regulan el ro Zambeze, el proyecto puede ser desarrollado como una central hidroelctrica de agua fluyente, requiriendo un pequeo embalse en relacin con su tamao, con impactos negativos medioambientales muy limitados.
Repblica Democrtica del Congo

El coste estimado de la central elctrica Inga III de 3.500 MW, cuya construccin est prevista en el ro Congo, es de 3.740 millones de dlares estadounidenses. Las lneas de transmisin previstas del llamado Pasillo Oeste cuyos puntos de terminacin se sitan a una distancia de hasta 3.500 km de Inga requerirn una inversin adicional en la regin de 652 millones de dlares estadounidenses. Adems, dos convertidores de 1.500 MW, que costarn 842 millones de dlares estadounidenses, estn previstos como parte del proyecto. El objetivo es tener a Inga III y al Pasillo Oeste en funcionamiento antes de 2015. Esto abrira el camino para un desarrollo adicional del emplazamiento de Inga, a saber, el proyecto Gran Inga (un proyecto de agua fluyente) con una capacidad de produccin de hasta 39.000 MW. La viabilidad econmica del Gran Inga depender del desarrollo de un mercado continental por toda frica que, en ultima instancia, exportara energa al Norte de frica y posiblemente incluso a Europa.
Fuente: CEPA, 2004.
AGUA Y ENERGA . 317
microplantas y sistemas picohidrulicos), pero la tecnologa est siendo cada vez ms aplicada a grandes proyectos donde la topografa lo hace posible, ya que se requiere de agua que fluya rpidamente. La energa hidroelctrica convencional (excepto el almacenaje de bombeo) es vulnerable a las sequas y a las fluctuaciones estacionales de las precipitaciones. Sin embargo, su valor para el sistema elctrico de un pas es que aporta una gran flexibilidad. La energa elctrica no puede ser almacenada,
pero la demanda vara constantemente en respuesta tanto a acontecimientos predecibles como impredecibles. La energa hidroelctrica puede utilizarse en periodos de demanda elevada para completar el abastecimiento de unas centrales nucleares y trmicas menos flexibles. El agua puede ser almacenada indefinidamente en un embalse y luego soltada exactamente en el momento necesario para producir energa (almacenamiento bombeado). El agua es particularmente valiosa utilizada conjuntamente con otras
RECUADRO 9.7: ENERGA HIDROELCTRICA A PEQUEA ESCALA EN CHINA
China es conocida por sus grandes planes de energa hidrulica, como por ejemplo la central energtica de Xaolangdi en el Ro Amarillo, que genera 1.800 megavatios de electricidad, y la planificada central de energa de la recin terminada presa de Las Tres Gargantas en el ro Yangts, la cual generar hasta 16.000 MW. Sin embargo, China ha atrado tambin la atencin internacional gracias a su desarrollo de energa hidroelctrica a pequea escala para la electrificacin rural. Aproximadamente la mitad de todas las plantas de energa hidroelctrica a pequea escala del mundo se encuentran en China. Aunque el potencial total de desarrollo factible de energa hidroelctrica a pequea escala es aproximadamente de 100.000 MW en toda China, la mayor parte del reciente rpido desarrollo se ha localizado en el sudeste y sudoeste del pas. Hacia finales de 2002, China haba instalado 28.489 MW de capacidad a travs de la construccin de 42.221 centrales de energa hidroelctrica a pequea escala. Las caractersticas que hacen nica la poltica china de energa hidroelctrica a pequea escala pueden definirse por los siguientes rasgos:
su enfoque descentralizado su uso de estructuras de redes locales (o
actualmente electricidad derivada de la energa hidroelctrica a pequea escala. La mejora en el acceso a la electricidad en zonas rurales remotas ha sido espectacular: 28 millones de personas en China no tenan electricidad en el ao 2000, y esta cifra baj a 10,15 millones a finales del ao 2002. Casi la mitad de los generadores de energa hidroelctrica a pequea escala en China estn conectados a minirredes locales (en especial en las zonas montaosas), mientras que slo un 10% estn conectados a la red nacional. El resto de las centrales de energa hidroelctrica a pequea escala operan aisladas. El 44% de los proyectos de energa hidroelctrica a pequea escala de China corresponden a la categora de energa microhidrulica, con una capacidad de menos de 100 kW. Otro 46% son de energa minihidrulica, con una capacidad de hasta 500 kW. Los proyectos de energa hidroelctrica a pequea escala ms grandes con una capacidad que va de los 500 kW a los 25 MW constituyen el 10% restante de los proyectos, pero representan el 75% de la produccin elctrica. La construccin de redes locales basadas en energa hidroelctrica a pequea escala para servir a reas rurales especficas, constituye un sistema de suministro de electricidad nico desarrollado por China. El nivel de electrificacin en los pueblos y en los hogares rurales aument de un 78,1% y un 65,3% en 1985 a un 97,7% y un 97,5% respectivamente en 2002. La calidad del suministro de electricidad mejor, y las tarifas se redujeron hasta equipararse con las de los centros urbanos. Existen dos tipos de centrales de energa hidroelctrica a pequea escala: las realizadas con la inversin de Gobiernos locales, que las gestionan y poseen, y las llevadas a cabo por pequeos productores independientes de energa elctrica con inversin privada. La distribucin de las centrales de energa hidroelctrica a pequea escala en China, de acuerdo con la capacidad instalada, modo de funcionamiento y propiedad, puede verse en la Tabla 9.3.
El rpido desarrollo de la energa hidroelctrica a pequea escala en China puede atribuirse a lo siguiente:
Polticas preferentes: el Gobierno chino
introdujo muchas polticas preferentes para la energa hidroelctrica a pequea escala, como reducciones de impuestos, concesin de prstamos y subvenciones del Gobierno, ayuda a las empresas privadas para invertir en centrales de energa hidroelctrica a pequea escala y polticas de proteccin de las zonas de suministro hdrico y de la propiedad. La relacin entre las inversiones del Gobierno central en energa hidroelctrica a pequea escala y las contribuciones privadas o individuales es de slo 1 a 24.
Capacidad de fabricacin autctona: En vista
del hecho de que los costes de equipamiento constituyen el mayor porcentaje del coste total del desarrollo de la energa hidroelctrica a pequea escala, a diferencia de las grandes centrales hidroelctricas, donde las obras pblicas normalmente suponen un porcentaje mayor, el Gobierno chino decidi promocionar la fabricacin local para poder reducir el coste de las centrales de energa hidroelctrica a pequea escala en desarrollo.
Reconocimiento de las ventajas de la energa
minirredes)
las polticas y estrategias especficas que adopta,
en particular las polticas globales de autoconstruccin, autogestin y autoutilizacin para este tipo de centrales
la popularizacin de un sistema de inversin en
acciones
su uso de tecnologas y equipamiento
hidroelctrica a pequea escala sobre la energa hidroelctrica a gran escala: China sabe desde hace mucho tiempo que la energa hidroelctrica a pequea escala tiene sus propias ventajas peculiares que no pueden alcanzarse a travs de una generacin de energa hidroelctrica a gran escala.
econmicos, el recurso a fabricantes autctonos de equipamiento y la importancia concedida a la formacin. La energa hidroelctrica a pequea escala representa actualmente alrededor del 30% del total de la capacidad de energa hidroelctrica de China. Trescientos millones de personas en China utilizan
Fuente: International Networking on Small Hydropower (www.inshp.org).
Los embalses de almacenaje de bombeo son ms pequeos que los convencionales y menos polmicos, pues dependen menos de la topografa
Tabla 9.3: Estado de las centrales hidroelctricas a pequea escala en China en 2002
Centrales de energa hidroelctrica a pequea escala por capacidad instalada Tipos Micro Mini Pequea Total
Central Capacidad instalada Rendimiento anual
Nmero Porcentaje MW Porcentaje GWh Porcentaje
18.944 44 687 2,6 1.860 2,1
19.606 456 7.171 27,3 20.245 23,2
4.427 10,4 8.404 70,1 65.036 74,7
43.027 100 26.262 100 87.141 100
Centrales de energa hidroelctrica a pequea escala por modo de funcionamiento Modo Red nacional Red local Aislada Total
4.722 10,9 6.412 24,5 20.097 23,1
20.465 47,6 17.869 68 60.792 69,8
17.840 41,5 1.981 7,5 6.252 7,2
43.027 100 26.262 100 87.141 100
Centrales de energa hidroelctrica a pequea escala por tipo de propiedad Propiedad Estado Otros Total
8.244 19,2 17.500 66,6 62.954 72,2
34.783 80,8 8.762 33,4 24.187 27,8
43.027 100 26.262 100 87.141 100
Fuente: International Networking on Small Hydropower (www.inshp.org).
RECUADRO 9.8: ENERGA HIDROELCTRICA A PEQUEA ESCALA EN NEPAL

En Nepal, donde cerca del 83% del terreno es montaoso, la extensin de la red no es normalmente rentable, dado el alto coste y el factor de baja carga inherente al abastecimiento de energa a asentamientos remotos y dispersos. La energa hidroelctrica a pequea escala de menos de 100 kW (microhidrulica), y menos de 5 kW (picohidrulica) puede ser utilizada en circunstancias donde las condiciones hidrolgicas sean las adecuadas (disponibilidad y pendiente del flujo del agua). Cerca de 2.000 generadores de energa hidroelctrica a pequea escala generan 13 MW a la vez que suministran energa mecnica. Otros 40 pequeos proyectos administrados por la Autoridad Elctrica de Nepal proporcionan 19 MW de capacidad instalada. El Gobierno, en su dcimo plan quinquenal (2002-2007), se ha impuesto el objetivo de producir otros 10 MW adicionales de electricidad por medio de planes microhidrulicos descentralizados, proporcionando as electricidad fuera de la red al 12% de la poblacin, en su mayora en zonas rurales montaosas, que est actualmente sin cubrir. Generalmente, los planes de electrificacin micro o picohidrulica en Nepal pertenecen a la comunidad o son privados. Puesto que se requiere una cantidad importante de inversin de capital y de organizacin para establecer un plan microhidrulico, es ms comn que la comunidad se una con el fin de conseguir el capital necesario para construir un modelo que sirva a su pueblo que la construccin de microplantas hidrulicas con capital privado. Los planes dirigidos por la comunidad tienen tambin ms probabilidades de recibir el apoyo de organizaciones no gubernamentales. Sin embargo, el Gobierno concede subvenciones sin tener en cuenta a quin pertenece el proyecto. Se emplea una gran variedad de tecnologas en los planes micro y picohidrulicos realizados a lo largo de todo el pas. Los planes de energa hidroelctrica de muy pequeo tamao, como Peltric Sets, promovido por una empresa nepal, Kathmandu Metal Industries, son muy populares por su simplicidad y su baja inversin de capital. Los equipos son pequeas turbinas verticales tipo Pelton y unidades modulares de generacin inductiva muy pequeas (a menudo menores de 2 kW), que necesitan muy poca obra para su instalacin. Las tuberas de polietileno, generalmente utilizadas para el abastecimiento del agua y propsitos de regado, dirigen el agua a la turbina desde un canal directamente procedente del ro o en ocasiones desde un pequeo embalse. A partir de 2001, cerca de 700 proyectos como ste fueron instalados en varias partes de Nepal. Para proyectos ms grandes de electrificacin, de hasta 100 kW, Pelton y Crossflow son las turbinas ms populares. Existen casi veinte fabricantes de micro y picoturbinas y otros componentes en el pas. Todos los equipos requeridos se fabrican localmente en Nepal.
Fuente: IT Power (www.itpower.co.uk)..
AGUA Y ENERGA . 319
fuentes renovables, como la energa solar o elica, cuyos rendimientos estn sometidos a muchos altibajos en funcin de la climatologa. Adems, el rpido tiempo de reaccin de la energa hidroelctrica permite satisfacer variaciones repentinas de forma casi instantnea. De esta manera, la energa hidroelctrica ofrece grandes beneficios y mantiene una posicin nica en la gama de opciones energticas actualmente disponibles para la generacin de electricidad.
producida que las plantas de energa hidroelctrica de mayor tamao. Por trmino medio, las plantas de capacidad menor a 100 MW usan 249 hectreas por megavatio (ha/MW), mientras que los proyectos ms grandes, que producen entre 3.000 y 18.000 MW, slo ocupan 32 ha/MW. La introduccin de electricidad en comunidades remotas en los pases en vas de desarrollo con terreno difcil ha sido posible tan solo mediante planes descentralizados de energa hidroelctrica a pequea escala. La iluminacin de los hogares y zonas de los alrededores es la principal aplicacin de la electricidad generada por tales proyectos, y proporciona tanto beneficios sociales como econmicos. Ejemplos de energa hidroelctrica a pequea escala en uso en Asia pueden verse en los Recuadros 9.7 y 9.8 y en la Tabla 9.3. El uso de la energa hidroelctrica a pequea escala puede contribuir a la reduccin de la pobreza mediante un desarrollo socioeconmico sostenible, aumentando las oportunidades de empleo para la poblacin local, mejorando el nivel de vida en las zonas rurales y promocionando un desarrollo respetuoso con el medio ambiente.
2b. Anlisis de la energa hidroelctrica a pequea escala

No hay un consenso universal sobre la definicin de energa hidroelctrica a pequea escala. Una definicin comnmente aceptada es que se trata de una planta hidroelctrica con capacidad de hasta 10 MW, pero en EE. UU. y Brasil, por ejemplo, el lmite asciende hasta 30 MW. En la parte inferior de la clasificacin de la energa hidroelctrica a pequea escala, las definiciones se subdividen en minihidrulicas para menos de 500 kW, microhidrulicas para menos de 100 kW y picohidrulicas para 10 kW o menos. Las plantas de energa hidroelctrica a pequea escala tienen una larga vida til, como ha quedado demostrado por la exitosa rehabilitacin de numerosos proyectos. Los costes de un proyecto se pagan casi totalmente por adelantado, con unos costes de mantenimiento y funcionamiento fijos y predominantemente bajos a lo largo de su vida til. Puede haber tambin mayores beneficios, como un control ms amplio sobre inundaciones, regado y almacenamiento y suministro de agua. Cuando las plantas de energa hidroelctrica a pequea escala requieren un embalse, se ha descubierto que usan mucho ms espacio de embalse por unidad de energa
2c. Almacenamiento bombeado

El almacenamiento bombeado es como una pila gigante recargable, una fuente de reserva de energa disponible en cualquier momento sean cuales sean las condiciones meteorolgicas. El almacenamiento bombeado no depende de los ros ni de las lluvias, ya que utiliza la misma agua una y otra vez. Cuando existe capacidad elctrica excedente en un sistema elctrico, por la noche por ejemplo, sta se utiliza para bombear agua desde un embalse bajo a uno alto. Luego, en horas punta de demanda, se permite al agua fluir de nuevo hacia abajo, generando energa extra para complementar a la de la red. Los embalses de
La presa de Atatrk (Turqua) es la mayor de una serie de 22 embalses y 19 plantas hidroelctricas construidas en los ros Tigris y ufrates
RECUADRO 9.9: INSTALACIN DE ALMACENAMIENTO BOMBEADO DE PALMIET, SUDFRICA
La instalacin de almacenamiento bombeado de Palmiet, justo a las afueras de Ciudad del Cabo, tiene dos funciones complementarias: proporciona una reserva flexible de electricidad para la red nacional de Sudfrica y ayuda a suministrar agua dulce a Ciudad del Cabo. El proyecto consiste en dos embalses con una diferencia de altura de 285 metros y un conducto conector que pasa a travs de una planta hidroelctrica con una turbina reversible. Utilizando el excedente de electricidad procedente de la red nacional, la turbina reversible bombea agua hacia arriba a lo largo de una cadena de dos kilmetros de largo de tneles revestidos de acero hasta el embalse ms alto durante los periodos ms tranquilos de la semana, y durante treinta y tres
horas el fin de semana. Luego, en los das laborables, cuando la demanda de energa de las industrias y personas de Sudfrica alcanza su mximo, se permite que el agua fluya hacia abajo a travs de las turbinas, generando electricidad que se bombea a la red. El embalse ms alto tiene tambin un desage separado por el cual el excedente de agua puede fluir por la otra parte de la montaa a la gran reserva de Steenbras, transfiriendo agua eficazmente de una cuenca a otra. De ah, es llevada hasta la red de suministro de Ciudad del Cabo, aportando un total de 25 millones de metros cbicos al ao. Construido entre 1983 y 1988, Palmiet ha desempeado un papel muy importante a la hora de proporcionar estabilidad al suministro elctrico
de Sudfrica. Ms del 90% de la electricidad del pas proviene de centrales elctricas de carbn, que son relativamente inflexibles y no pueden hacer frente fcilmente a las variaciones de la demanda. Palmiet, que tiene una capacidad de 400 MW, y la otra planta de almacenamiento bombeado de Sudfrica, el proyecto de 1.000 MW Drakensberg, representan conjuntamente slo un 1,5% de la produccin total de electricidad. Sin embargo, ayudan al sistema a absorber cualquier choque debido a averas o picos de demanda y permiten que las centrales de energa trmica funcionen a unos niveles constantes de produccin y la eficiencia energtica (vase el Captulo 14).
Fuente: Asociacin Internacional de Hidroelectricidad (www.hydropower.org).
RECUADRO 9.10: HYDRO TASMANIA, AUSTRALIA

Hydro Tasmania, que es el mayor productor de energa hidroelctrica de Australia con una capacidad de 2.300 MW, proyecta construir parques elicos para la generacin de 1.000 MW. El plan depende del cable submarino Basslink, que conecta Tasmania con el resto de Australia, y est programado que se complete a principios de 2006. Hydro Tasmania podr entonces usar conjuntamente su produccin elica-hidrulica en el territorio cercano a la costa para absorber los picos de demanda de las industrias del estado de Victoria, que goza de la mayor red elctrica de Australia en el continente. La compaa estatal podra garantizar el suministro, puesto que sus proyectos de energa hidroelctrica en Tasmania proporcionaran apoyo si las condiciones meteorolgicas hicieran imposible la generacin elica. El plan fue creado por los objetivos obligatorios del Gobierno australiano para la aplicacin de energas renovables, diseado inicialmente para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del pas y la fuerte dependencia de las plantas trmicas de carbn. Bajo esta iniciativa, las autoridades regionales australianas tendran que obtener al menos un 2% de su energa a partir de fuentes renovables para el ao 2010. Los que no cumplan
los objetivos sern multados o tendrn que comprar Certificados de Energa Renovable a productores de energa renovable como Hydro Tasmania. La sinergia entre la hidroelectricidad y otras fuentes de energa, no slo permite un incremento de la penetracin de las energas renovables en el mercado energtico sino que, al satisfacer los picos de demanda, tambin reduce la necesidad de inversiones adicionales para la generacin de la carga base de energa.
almacenamiento bombeado son ms pequeos que los embalses convencionales y menos polmicos, pues dependen menos de la topografa. stos son particularmente eficaces en pases con suministros de agua limitados, como Sudfrica (vase el Recuadro 9.9). Japn, el mayor consumidor de energa hidroelctrica de almacenamiento de bombeo, ha estado incluso experimentando con el almacenamiento de bombeo de aguas marinas, pero las dificultades tcnicas han hecho que este mtodo resulte econmicamente poco atractivo (vase el Captulo 14). La capacidad de almacenamiento de bombeo en el mundo ascendi a 103 GW en 2003, lo que representa aproximadamente el 13% del total de la capacidad hidroelctrica. Japn y EE. UU. cuentan con el 24% y el 20% de sta respectivamente. Italia, Francia y Alemania tambin tienen sustanciales capacidades de almacenamiento de bombeo. Los equipos de almacenamiento de bombeo pueden arrancar en pocos minutos durante una emergencia para proporcionar la capacidad de reserva necesaria. Esto permite a las plantas trmicas de carbn operar a niveles constantes de generacin, funcionando as de manera ms eficiente y disminuyendo las emisiones de CO2; sin embargo, el almacenamiento de bombeo tiene un nivel de eficiencia que va del 70% al 75% y utiliza un cuarto de energa elctrica ms de la que genera. En un sistema con una proporcin substancial de plantas trmicas, esto est ms que compensado, tanto por el incremento de la eficiencia de los generadores, que utilizan petrleo, gas y carbn, como por la consiguiente reduccin de la cantidad de gases de efecto invernadero que stas emiten.
a la infraestructura existente y prolongar la vida til e incrementar la eficiencia operativa de los proyectos hidroelctricos existentes.
Acompaamiento con fuentes de energa alternativas

La fiabilidad y la flexibilidad de funcionamiento de la energa hidroelctrica hacen que sta sea idnea para funcionar en tndem con fuentes alternativas de energa, lo que quiere decir que la hidroelectricidad puede desempear un papel esencial en el desarrollo de estas jvenes industrias. Muy pocas pueden proporcionar el constante y garantizado suministro de energa que la red elctrica requiere, pero cuando stas van acompaadas de energa hidroelctrica pueden suministrar de forma efectiva electricidad al sistema, proporcionando incentivos financieros para el desarrollo de estos sectores. Cuando los aerogeneradores o los paneles solares estn inyectando energa a la red, las centrales hidroelctricas pueden reducir su propia generacin y almacenar reservas adicionales de agua en sus embalses. Estas reservas pueden ser entonces utilizadas para incrementar la generacin de energa hidroelctrica y subsanar la deficiencia cuando el viento desaparece o el sol es cubierto por las nubes y cae la generacin de estas fuentes. Esto queda bien ilustrado por los grandes proyectos combinados de energa elica e hidrulica en Tasmania (vase el Recuadro 9.10).
Presa Pierre-Bnite, Francia
Aadir capacidad hidroelctrica a la infraestructura existente

Debe recordarse que tan solo el 25% de las presas mundiales estn implicadas en la produccin de energa hidroelctrica. Las polticas de suministro de agua y energa se coordinaron a menudo en el pasado de manera deficiente, con reticencia a realizar planes intersectoriales que sirvan para ambos usos. En frica, el continente con el potencial de energa hidroelctrica menos desarrollado, slo el 7% de las
2d. Soluciones hidroelctricas sostenibles

Hay tres opciones para incrementar la capacidad de generacin elctrica a partir de la energa hidrulica que son especialmente sostenibles y rentables: acompaarse de una fuente de energa alternativa, aadir capacidad hidroelctrica
AGUA Y ENERGA . 321
presas tienen como objetivo principal la generacin de electricidad. Esto supone la oportunidad de aadir capacidad hidroelctrica a las presas existentes. La industria de la energa hidroelctrica ofrece actualmente una gama de distintos tipos de equipamiento adecuado para este propsito. Esto es tambin relevante en las partes del mundo donde el potencial de la energa hidroelctrica est ya ampliamente desarrollado, como en Europa (75%) y Norteamrica (69%). Una capacidad generada extra de 20.000 MW podra aadirse en EE. UU. mediante la instalacin de unidades generadoras en cerca de las 2.500 presas que hoy en da no contienen ninguna. Muchas autoridades estn considerando nuevas formas de aadir capacidad de generacin de energa hidroelctrica sin necesidad de construir nuevas presas (vase el Recuadro 9.11). Puesto que los lugares ms adecuados desde un punto de vista fsico, poltico y econmico han sido utilizados, resulta ms difcil recibir la aprobacin para realizar cualquier proyecto en una nueva zona, pues la hostilidad hacia las presas es todava fuerte entre algunos grupos medioambientalistas. En estas condiciones, aadir capacidad generadora a las presas ya existentes es una atractiva opcin.
Mejorar la gestin del agua y permitir a las plantas operar a su nivel ptimo de eficiencia mediante el ajuste de los caudales para maximizar la cada disponible en cada planta. Los nicos costes seran la prueba del rendimiento de los equipos y la formacin del personal. Instalacin de equipos diseados para alcanzar mayor eficiencia sobre una variedad ms amplia de caudales a travs de la turbina. Esto tiene una importancia especial para los proyectos pequeos en los que el volumen del caudal podra variar bruscamente durante las estaciones lluviosas y las secas, incluso durante el mismo da, dependiendo de las precipitaciones. Aumentar el flujo a las turbinas y reducir las prdidas, a travs de cambios mnimos de los canales hidrulicos. Esta solucin implica algunos trabajos de ingeniera civil. Un ejemplo es el plan de Manapouri en Nueva Zelanda, que se complet en 1971. En el ao 2002, una nueva obra de desage de 10 kilmetros fue puesta en marcha para transportar el agua desde las turbinas. El diseo mejorado de este tnel permiti que el rendimiento aumentase considerablemente.
Extender la vida til de las instalaciones de energa hidroelctrica y mejorar su eficiencia

Los elementos estructurales de un proyecto de energa hidroelctrica, que tienden a absorber cerca del 70% del coste inicial de la inversin, tienen una vida til proyectada de 100 aos. En lo que se refiere al equipamiento, la renovacin puede ser una opcin atractiva pasados treinta aos. Los avances en la tecnologa hidroelctrica pueden justificar la sustitucin de componentes clave o incluso de equipos generadores completos. Por regla general, los equipos generadores pueden ser mejorados o reemplazados dos o tres veces durante la duracin del proyecto con equipos electromecnicos ms avanzados tecnolgicamente, haciendo as un uso ms eficaz del mismo caudal de agua. Una turbina puesta en marcha en la dcada de los 70, por ejemplo, podra tener un pico de eficiencia operativa del 80% al 85%, mientras que una turbina moderna aumentara este valor al 90% o al 95%. La larga vida til de las plantas hidroelctricas y unos costes operativos extremadamente bajos hacen que, incluso una modesta mejora, resulte econmicamente atractiva. Una serie de tcnicas, a falta de sustituir la turbina, pueden ser utilizadas para aumentar el rendimiento, mediante la comprobacin informatizada y la simulacin, por ejemplo. Modificar la forma de los labes de la turbina result eficaz, por ejemplo, en Arapuni, en Nueva Zelanda, donde la productividad ha aumentado considerablemente despus de una mejora en la eficiencia en 2002. Existen tres formas principales de mejorar la eficiencia operativa en los proyectos de energa hidroelctrica existentes, lo que permite una mayor generacin de electricidad a partir del mismo esquema:
2e. Impactos ambientales de la generacin de energa trmica, incluyendo el uso de agua

All donde hay establecidas redes de transmisin y distribucin de electricidad, la energa trmica es actualmente la principal alternativa a la energa hidroelctrica para la generacin de la carga base de energa elctrica. En una planta de energa trmica, el calor es generado por la combustin de combustibles fsiles (carbn, petrleo o gas) o a travs de la fisin nuclear de material radioactivo. El calor se utiliza para producir vapor, que genera energa elctrica mediante una turbina de vapor conectada mecnicamente a un generador elctrico. El agua y el vapor circulan entre el generador de vapor (caldera) y la turbina de vapor en un circuito cerrado. El vapor que sale de la turbina debe condensarse y, puesto que la condensacin emplea torres de refrigeracin, donde el agua de enfriamiento se pierde a causa de la evaporacin, existen problemas relacionados con los recursos hdricos asociados al desarrollo de la energa trmica. All donde el agua superficial se utiliza para el enfriamiento y se devuelve directamente al ro o lago de donde se extrajo (refrigeracin directa) el agua devuelta estar varios grados ms caliente, dando lugar a cambios de temperatura que pueden afectar a los ecosistemas acuticos (vase el Captulo 5). Adems, una planta energtica tpica que utilice tecnologa de refrigeracin directa puede matar a toneladas de peces cada ao atrapando a los peces contra las rejillas filtradoras de entrada de agua o arrastrndolos al interior de la instalacin. En una central trmica, la refrigeracin es esencial para el
Central elctrica alimentada con carbn en Bergheim, Alemania
La larga vida til de las plantas hidroelctricas y unos costes operativos extremadamente bajos hacen que, incluso una modesta mejora, resulte econmicamente atractiva
RECUADRO 9.11: GENERACIN DE ENERGA HIDROELCTRICA EN FREUDENAU, AUSTRIA
Un ejemplo de pensamiento creativo en la generacin de energa hidroelctrica puede verse en el Danubio a su paso por Freudenau, Austria. Esta instalacin de agua fluyente en el corazn de Viena se termin de construir en 1998. El proyecto est compuesto por seis turbinas Kaplan gigantes con una capacidad instalada de 172 MW, suficiente para suministrar electricidad a la mitad de los hogares de la ciudad. Adems de generar energa hidroelctrica, el sistema protege contra las
inundaciones, ayuda a aumentar los niveles de las aguas subterrneas de Viena y ha restaurado los niveles de agua en dos brazos ciegos del ro. El proyecto ha mejorado la navegacin en los canales y aadido dos grandes esclusas para el trfico fluvial en una de las hidrovas ms concurridas de Europa. El propietario, la empresa estatal Verbund, aadi ms tarde modernas turbinas Matrix a las esclusas de navegacin. Estos grupos de pequeas turbinas
captan la energa del agua que normalmente se descarga mediante compuertas y vlvulas, con lo que se consigue una energa adicional de 5 MW. Esto es una pequea cantidad si se la compara con el resultado total del proyecto, pero es importante en s misma, en especial porque podra aadirse al sistema sin el trastorno que supone crear un nuevo sitio para la generacin de electricidad.
La disponibilidad de agua est

determinando actualmente el desarrollo de la tecnologa de refrigeracin en las centrales trmicas
funcionamiento eficaz de la turbina de vapor y para la recuperacin y recirculacin de agua muy purificada que ha de devolverse en circuito cerrado a la caldera de vapor. Los costes de la central elctrica y el tiempo de vida til (normalmente entre treinta y cuarenta aos) podran verse seriamente afectados si la disponibilidad de agua de refrigeracin quedase limitada. Las centrales situadas en la costa pueden conseguir el enfriamiento con agua del mar. Sin embargo, las plantas de combustin de carbn estn con frecuencia localizadas cerca de los depsitos de carbn (planta en la boca de la mina) para reducir los costes del transporte del carbn, en cuyo caso dependen mucho de la disponibilidad local de agua de refrigeracin. En varios pases principales productores de carbn, incluida China, partes de India, Sudfrica y Estados Unidos, los depsitos de carbn estn situados en zonas ridas. En Estados Unidos, casi el 40% del consumo diario de agua dulce se destina a generar energa. La mayor parte de esta agua es devuelta a la fuente; aproximadamente un 2% se consume o se evapora. Hoy en da, la disponibilidad de agua est determinando el desarrollo de la tecnologa de refrigeracin en las centrales trmicas. Es importante diferenciar entre el desvo de agua y el uso consuntivo. El primero indica la cantidad de agua extrada de una masa de agua (ro o lago), la mayor parte de la cual se devuelve a la cuenca, aunque a una temperatura elevada, lo que da lugar a ciertas preocupaciones medioambientales. El uso consuntivo indica la cantidad perdida del recurso, pues es la cantidad de agua que se evapora en el proceso de enfriamiento y no vuelve a su fuente original. Existen tecnologas para el control de la temperatura del agua que se desecha tras el proceso de refrigeracin de las centrales trmicas, as como para reducir el uso consuntivo prcticamente a cero, pero la aplicacin de estas tecnologas implica costes adicionales. Adems de los efectos adversos sobre el medio ambiente acutico debido al vertido de agua de refrigeracin, la generacin de energa mediante la combustin fsil (especialmente la basada en el carbn) tambin es
responsable de la contaminacin atmosfrica. Las emisiones de xido de azufre y nitrgeno son las causantes de la lluvia cida, cuya deposicin provoca la degradacin de los ecosistemas y daa la produccin agrcola y edificios. Como resultado de estas medidas, la utilizacin de carbn bajo en azufre, la instalacin de filtros de polvo, la desulfuracin de los gases de combustin y las tecnologas de control del xido de nitrgeno son una prctica comn en las centrales modernas de generacin de energa con combustin fsil. Las emisiones atmosfricas producidas por la combustin de carbn son actualmente el principal reto al que est confrontada la instalacin y el desarrollo de plantas energticas alimentadas por carbn. Los objetivos de reduccin de gases de efecto invernadero acordados en el Protocolo de Kioto limitarn las emisiones de CO2, el gas de efecto invernadero que ms contribuye al cambio climtico. La reduccin de las emisiones de CO2 ser considerablemente ms cara que los controles de la deposicin cida. Esto tambin tendr un efecto considerable sobre la posicin competitiva del carbn en comparacin con otras fuentes de energa que no generan gases de efecto invernadero, como las opciones de generacin de energa hidroelctrica o nuclear (esta ltima tambin plantea problemas medioambientales relacionados con el almacenamiento de residuos y posibles accidentes). La Tabla 9.4 recoge los cincuenta pases con la mayor intensidad de carbono en la produccin de electricidad (WRI, 2004). Las tecnologas de carbn limpio ms recientes, incluidas las de combustible pulverizado supercrtico, de lecho fluido presurizado y de ciclo combinado de gasificacin integrada (IGCC, por sus siglas en ingls), controlan las emisiones de CO2 generando electricidad de forma ms eficiente. Tecnologas ms antiguas basadas en el carbn tienen una eficiencia que va del 30% al 35%. Las nuevas tecnologas limpias del carbn, especialmente las de IGCC, reducen las emisiones de CO2 por unidad de energa generada y tienen el potencial de alcanzar una eficiencia del 45% o
AGUA Y ENERGA . 323
ms. Es probable que la aplicacin a gran escala de la captura de CO2 vaya acompaada de una utilizacin acelerada de tecnologa IGCC. En varios pases de la OCDE, se estn llevando a cabo investigaciones centradas en la captura de CO2 de los gases de combustin de las centrales elctricas as como sobre el transporte y la captura de CO2 en reservas de petrleo y gas agotadas, acuferos salinos profundos, lechos de carbn no explotables y en el fondo del ocano. Se puede hacer una observacin interesante si se explora la relacin entre la intensidad de carbono para la produccin de electricidad y el papel de la energa nuclear en el sector
elctrico. En el grupo de los 25 pases con la mayor intensidad de carbono, slo tres pases tienen centrales nucleares en sus carteras elctricas, cada uno de ellos a un nivel ms bien modesto. Sin embargo, en el grupo de los 25 pases siguientes hay cinco pases con electricidad nuclear y, en tres de ellos, la energa nuclear proporcion cerca del 30% de la electricidad en 2002. Es probable que los pases con medios econmicos para invertir en energa nuclear acaben recurriendo a esta solucin como una forma de reducir su dependencia de los combustibles fsiles, alcanzando la seguridad energtica y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero.
Tabla 9.4: Intensidad de carbono3 para la produccin de electricidad en 2002

Pas Gramos de carbono por kilovatio hora Pas Gramos de carbono por kilovatio hora
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Estonia Moldavia Kazajstn Qatar Polonia China Turkmenistn India Senegal Malta Bosnia Herzegovina Chipre Bielorrusia Sudfrica Serbia y Montenegro Omn Togo Emiratos rabes Unidos Grecia Israel Australia Cuba Azerbaiyn Brunei Uzbekistn
328,9 314,2 309 300,4 286,1 259,9 245,8 240,7 237,1 234,7 232 231,5 229,9 229,7 227,6 222,8 222,2 220,7 220,1 215,7 215,6 214,9 212,8 208,4 207,1
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Repblica Checa Singapur Lbano Rumania Bahrein Trinidad y Tobago Costa de Marfil Argelia Kuwai Marruecos Jordania Irlanda Zimbabue Libia Kenia Indonesia Hungra Nicaragua Dinamarca Letonia Federacin Rusa Bulgaria Bangladesh Irn Irak
206,8 206,7 200,3 198,5 187,4 185,3 184,6 183,4 182,6 180,3 179 178,7 175,8 172,6 170 166,8 166,3 166,1 165,6 162 158,8 154,8 152,2 151,8 148,8
Nota: Estos datos cubren la generacin con combustible fsil, la energa hidroelctrica y la nuclear, las energas renovables y la generada a partir de los desechos. Los pases listados generan las mayores cantidades de gases de efecto invernadero por unidad de electricidad generada, y por lo tanto tienen el mayor potencial para la aplicacin de soluciones tecnolgicas a fin de reducir las emisiones de carbono. China e India cuentan con opciones de energa hidroelctrica no explotadas, tal y como se ha expuesto anteriormente, al igual que muchos otros pases que aparecen en esta tabla. Sin embargo, para los pases con una importante dependencia del gas y el carbn, las mejoras tecnolgicas en la generacin de energa trmica se convertirn en necesarias. Fuente: WRI, 2004.
3. Intensidad de carbono: Emisiones de dixido de carbono en relacin con el PIB.
3a Parte. Gobernabilidad de los recursos energticos e hdricos

China, India y Turqua a menudo argumentan que sus necesidades de electricidad
En el pasado, algunos proyectos de energa hidroelctrica, particularmente los grandes embalses, han tenido un impacto negativo en las zonas ms cercanas. Los daos al medio ambiente local y la atencin inadecuada prestada a los afectados de la zona contribuyeron a la hostilidad mostrada por algunas organizaciones medioambientales y de derechos humanos hacia el sector de la energa hidroelctrica. La Comisin Mundial sobre Presas intent acercar a las distintas partes, aunque sus sugerencias no fueron bien recibidas por todos (WCD, 2000). Las directrices publicadas ms recientemente por la Asociacin Internacional de Hidroelectricidad (IHA) en 2004 han sido ampliamente aceptadas a lo largo del sector de la energa hidroelctrica, en concreto los principios bsicos de equidad, participacin en la toma de decisiones y responsabilidad.
3a. El continuo debate sobre la energa hidroelctrica a gran escala

La IHA argumenta que la distribucin equitativa de los beneficios de todo proyecto energtico requiere sopesar cuidadosamente los intereses de los implicados y las partes concernidas. La energa hidroelctrica utiliza suministros renovables de agua, no combustibles fsiles finitos. En contraste con la energa nuclear, la hidroelectricidad no deja residuos txicos que amenacen a las generaciones futuras y, en comparacin con la energa trmica, prcticamente no emite ningn gas de efecto invernadero. Aunque la gran mayora de los costes del proyecto han de desembolsarse al principio, los beneficios se extendern durante 100 aos o ms. Adems, mientras todo efecto negativo del proyecto de energa hidroelctrica recae sobre la comunidad local, los beneficios en forma de suministros fiables de electricidad se reparten entre todos los habitantes de la nacin o la regin. La clave para la gestin de los cambios reside en la planificacin previa y la consulta a todas las partes interesadas. Las Directrices de Sostenibilidad de la IHA afirman que los responsables de desarrollo hidrulico que planifiquen un proyecto deberan intentar minimizar lo siguiente:

All donde deba trasladarse a personas o comunidades a nuevos emplazamientos, los promotores debern hacer lo siguiente:
para el crecimiento econmico y el desarrollo social pesan ms que las preocupaciones medioambientales que rodean a la energa hidroelctrica...
investigar posibles vas alternativas para la realizacin del proyecto garantizar la consulta adecuada con las personas que habrn de ser desplazadas a lo largo del proyecto garantizar un medio de sustento equivalente o mejorado en el nuevo emplazamiento proporcionar un mejor nivel de vida y salud pblica en el nuevo emplazamiento. Los pases en rpido desarrollo, como China, India y Turqua, a menudo argumentan que sus necesidades de electricidad para el crecimiento econmico y el desarrollo social pesan ms que las preocupaciones medioambientales que rodean a la energa hidroelctrica, y que el apoyo al desarrollo de energa hidroelctrica a gran escala es una poltica a favor de los pobres. Esta necesidad fue reconocida en el Plan de Aplicacin de Johannesburgo (Naciones Unidas, 2002), donde se incluy la energa hidroelctrica entre las tecnologas energticas avanzadas ms limpias, ms eficientes, ms asequibles y ms rentables necesarias para los pases en vas de desarrollo. Sin embargo, varias organizaciones no gubernamentales hacen campaa para eliminar la energa hidroelctrica a gran escala de los esfuerzos mundiales para promover la energa renovable. Entre los argumentos avanzados por esta postura se encuentran los siguientes:
los peligros para la salud, concretamente las enfermedades transmitidas por el agua o la malaria
la prdida de hogares, granjas y otros medios de vida el desbaratamiento de las redes comunitarias y las prdidas de identidad cultural los cambios en la biodiversidad de la zona afectada.
Y, a la vez, stos deberan intentar maximizar:

la consulta oportuna a todos los niveles el flujo de informacin relevante hacia todos los afectados la solucin negociada de conflictos el pago oportuno y adecuado a modo de compensacin.
incluir los grandes proyectos de energa hidroelctrica en las iniciativas de energas renovables reduce la financiacin para las nuevas tecnologas de energa renovable no existen beneficios derivados de la transferencia de tecnologa en los grandes proyectos de energa hidroelctrica, pues se trata de una tecnologa madura los grandes proyectos de energa hidroelctrica suelen tener impactos sociales y ecolgicos graves los grandes embalses hidroelctricos pueden emitir grandes cantidades de gases de efecto invernadero debido a la descomposicin de materia orgnica los grandes embalses hidroelctricos a menudo quedan inservibles por la sedimentacin
AGUA Y ENERGA . 325
Este debate, que ya viene de lejos, sigue siendo un tema de gran importancia. Muchos proyectos de energa hidroelctrica a gran escala necesitan construir grandes presas. stas son estructuras con una larga vida til, que afectan permanentemente al curso del ro y a un tramo importante de su cabecera. En el sentido estricto del trmino, no son renovables. Sin embargo, como se ha expuesto en este captulo, tambin hay proyectos hidroelctricos de agua fluyente de gran magnitud, as como proyectos de energa hidroelctrica que van de la mini a la microescala, y que son todos ellos proveedores de energa renovable. Ha de recordarse tambin que la fuerza impulsora de la construccin de nuevas presas es la irrigacin, ms que la generacin de energa hidroelctrica. El nexo entre agua y energa se puede entender mejor distinguiendo la cuestin de las grandes presas de la de la energa hidroelctrica, excepto en los casos de determinados proyectos de energa hidroelctrica que sin duda requieren la construccin de nuevos embalses de gran tamao. En estos casos especficos es necesaria una mayor transparencia, responsabilidad y supervisin del proceso contractual para garantizar que las prcticas corruptas salgan a la luz a fin de promover la equidad social y la buena gobernabilidad.
construccin de grandes presas para la generacin de energa hidroelctrica o a la instalacin de nuevas centrales elctricas de combustin de carbn que emiten gases de efecto invernadero cuando su prioridad es satisfacer rpidamente la creciente demanda de electricidad. Claramente, la transicin a un sistema de suministro de energa mundial totalmente sostenible requiere una formulacin de polticas cooperativa e innovadora, por no decir radicalmente nueva.
Mecanismos internacionales y nacionales implementados con el Protocolo de Kioto

A nivel internacional, las medidas del Mecanismo para un Desarrollo no Contaminante (CDM, por sus siglas en ingls) y de Aplicacin Conjunta (AC) establecidas en el Protocolo de Kioto buscan proporcionar incentivos para la utilizacin de tecnologas energticas renovables y de bajo nivel de emisin de carbono en los pases en vas de desarrollo a travs de la venta de crditos de carbono procedentes de las inversiones en energa limpia. Dado su historial de dcadas de xito demostrado, no sorprende que los proyectos de energa hidroelctrica abunden en las carteras actuales de los Proyectos CDM y AC. Las iniciativas multilaterales establecen objetivos de reduccin de emisiones y los medios de cooperacin para alcanzarlas. Sin embargo, estos proyectos habrn de acompaarse de polticas nacionales que estimulen un mercado prspero de recursos de energa renovable, como la elica, la biomasa, la fotovoltaica solar, la hidroelctrica y la trmica y elctrica combinada (CHP). Por ejemplo, las tarifas de suministro obligan a las compaas a comprar energa renovable de cualquier productor en su zona de servicio al precio establecido por el Gobierno. Estos precios son, en general, ligeramente inferiores al precio de la electricidad para los distribuidores, lo que facilita el beneficio de la inversin y asegura un apoyo a largo plazo. Los Estndares para una Cartera de Energa Renovable (RPS, por sus siglas en ingls) requieren que la cuota de energa renovable adquirida por una empresa se incremente anualmente en un porcentaje determinado. Los RPS crean estabilidad y demanda a largo plazo, lo que fomenta mercados prsperos de energas renovables. En un pas determinado, las discrepancias regionales que surgen del coste y la disponibilidad de las fuentes de energa renovable se pueden compensar mediante certificados de energa renovable comerciables (los llamados certificados verdes en Australia). Las tarifas de suministro, los RPS y los certificados comerciables pueden necesitar mayor apoyo a largo plazo y subvenciones estables, como crditos tributarios a favor de la inversin y amortizaciones aceleradas (vase el Recuadro 9.12). De hecho, los mercados de energa renovable tienen que estar dirigidos por una combinacin de medidas de demanda y suministro capaces de mantener los costes de los distribuidores de electricidad y los precios de venta a sus consumidores a un nivel mnimo.
3b. Energa renovable y eficiencia energtica: incentivos e instrumentos econmicos

En las regiones desarrolladas del mundo, la electricidad se suministra a la gran mayora de los usuarios mediante industrias de servicios integrados verticalmente partiendo de la generacin central de energa. Durante las ltimas dcadas, los esfuerzos de los encargados de formular las polticas energticas, los planificadores de servicios, los reguladores y los responsables del desarrollo de tecnologa de generacin han permitido que este tipo convencional de generacin de energa y sistema de suministro se mantenga a la par de la creciente demanda, pero ello con unos impactos sociales y medioambientales que, cada vez ms, se consideran inaceptables. La inercia dentro del sistema de suministro energtico - las centrales elctricas y los sistemas de transmisin y distribucin tienen un perodo de vida til de varias dcadas - significa que ser difcil cambiar esta tendencia. Sin embargo, con un ndice de crecimiento mundial anual del 30%, la capacidad de generacin basada en energas renovables est aumentando actualmente ms rpido que la opcin de energa convencional. El inters acelerado en la energa renovable remonta a la crisis del petrleo de la dcada de los 70, pero la principal responsable del reciente resurgimiento del inters en la energa limpia es una lista de preocupaciones medioambientales encabezada por el cambio climtico. En los pases en vas de desarrollo, donde se necesita urgentemente acceso a una energa asequible, las preocupaciones medioambientales han de sopesarse cuidadosamente frente a las urgentes necesidades de desarrollo. Como hemos visto antes en este captulo, los Gobiernos son menos receptivos a las objeciones a la
Vista area de las torres de refrigeracin de Tucson Electric Power, Arizona, Estados Unidos
El caso de la electrificacin rural

La electrificacin rural es un caso especial. La provisin de electrificacin rural se llev a cabo de forma eficaz mediante
RECUADRO 9.12: CERTIFICADOS DE OBLIGACIN RENOVABLES: UN INSTRUMENTO POLTICO QUE FOMENTA LA ENERGA RENOVABLE
El desarrollo de la hidroelectricidad a pequea escala tiene la posibilidad de beneficiarse de instrumentos polticos diseados para apoyar las energas renovables. El mayor operador de energa hidroelctrica del Reino Unido, Scottish and Southern Energy, est involucrado en un programa de inversin de 360 millones de euros (439 millones de dlares estadounidenses) para mejorar sus proyectos ms antiguos durante diez aos. Se espera que esto aumente el rendimiento de la energa hidroelctrica en el Reino Unido, de unos 5.000 GWh al ao, en 200 GWh. El programa fue
posible gracias a la decisin del Gobierno britnico de permitir la renovacin de los proyectos de energa hidroelctrica de capacidad inferior a 20 MW con el fin de hacerlos aptos para los Certificados de Obligacin Renovable. La compaa haba reformado anteriormente las plantas de energa hidroelctrica ms grandes a travs de un aumento del rendimiento de un 6% al precio de 60 millones de euros (73 millones de dlares estadounidenses). Los Certificados de Obligacin Renovable fueron introducidos por el Gobierno britnico para fomentar el desarrollo de la energa renovable. Cada
suministrador de electricidad debe producir una cierta proporcin de su energa a partir de fuentes capacitadas para obtener los Certificados, o bien exponerse a multas por cada MW que produce. La primera de las plantas ms pequeas capacitadas para optar al certificado era una planta de una capacidad de 17 MW en St. Fillians, mejorada en 2002 para alcanzar un aumento del 8% en su rendimiento y una prolongacin de treinta aos en su vida til.
Fuente: ONUDI, 2004.
Las energas renovables,

cooperativas rurales en el mundo industrializado entre las dcadas de los 30 y los 50. Este modelo institucional ha sido empleado con xito en varios pases en vas de desarrollo. Los altos costes de la extensin de la red, en especial a zonas remotas de varios pases en vas de desarrollo, significan que las comunidades rurales aisladas son normalmente abastecidas por minirredes alimentadas por gasleo en lugar de redes de distribucin elctrica operadas centralmente. La electricidad producida por generadores a gasleo puede suponer un coste dos a tres veces superior al coste de la energa de red en las zonas urbanas, aunque de todas maneras sigue siendo rentable frente a la opcin de ampliacin de la red. Los costes de mantenimiento y transporte del gasleo son altos. Las emisiones de gas de efecto invernadero por unidad de energa generada por un motor a gasleo son particularmente elevadas. All donde haya recursos de energa renovable, sea sta solar, elica, de biomasa, biogs o minihidrulica, su uso puede sustituir o complementar al gasleo. Las energas renovables, aunque ecolgicas y libres de los caros costes del combustible, a menudo son intermitentes y soportan la carga de una elevada inversin de capital. Se necesitan reformas polticas para hacer que los recursos de capital estn ms disponibles para las inversiones en energa rural a pequea escala. La microfinanciacin es en estos momentos casi un prerrequisito para los proyectos rurales de desarrollo de energa. Los planes de microfinanciacin son especialmente importantes para las fotovoltaicas y otras tecnologas de energa renovable. Existe tambin la necesidad de estimular la fabricacin local de equipos de energa renovable y gradualmente aumentar el contenido de componentes nacionales. La electrificacin rural debe verse en el contexto ms amplio del desarrollo rural. Aunque existan barreras importantes, el desarrollo subvencionado y la instalacin de minirredes de energa renovable est avanzando en el mundo en vas de desarrollo. Con un conocimiento mejorado de las necesidades del desarrollo rural y un entendimiento ms claro de la
aunque ecolgicas y libres de los caros costes del combustible, a menudo son intermitentes y soportan la carga de una elevada inversin de capital
contribucin de una energa fiable, rentable y limpia al desarrollo rural, estos proyectos deberan llevar a su multiplicacin, a su apoyo comercial, a la retirada de subvenciones de forma escalonada y al objetivo final de la reduccin de la pobreza.
Mejorar la eficiencia energtica

De la misma manera que se necesitan polticas innovadoras para superar los obstculos hacia el despliegue acelerado de las tecnologas de energa renovable, se necesitan nuevos mtodos para motivar a los usuarios de la energa a que se aprovechen del enorme potencial de mejorar la eficiencia energtica en el tramo final. La mayora de la demanda energtica futura del mundo tendr que ser satisfecha por medio de mejoras en la eficiencia. El mercado de productos y servicios que respondan a pautas de eficiencia energtica est lejos de ser perfecto, y la informacin no es ni extensa ni clara. El potencial para la optimizacin del sistema energtico industrial sigue sin llevarse a la prctica. La produccin, no la eficiencia energtica, es la principal prioridad de los fabricantes industriales. Los presupuestos de funcionamiento de las plantas y los presupuestos de mejoras de capital se contabilizan por separado, con lo cual las consecuencias de adquirir equipos menos eficientes no estn vinculadas a los crecientes costes de funcionamiento; sin embargo, stos podran ser del orden del 80% o ms del coste del ciclo de vida til del equipo. Estos desincentivos tan solo pueden ser invertidos mediante la formulacin de polticas integradas que incluyan cambios en las leyes de imposicin y medidas para incorporar los costes del ciclo de vida energtico a los procedimientos de licitacin para los proyectos de capital (vanse los Captulos 2 y 12). Mientras que los fabricantes de equipos que consumen gran cantidad de energa han mejorado con xito el rendimiento de los componentes individuales, como las bombas, compresores, ventiladores y calderas de vapor, estos componentes slo proporcionan un servicio al usuario cuando operan como parte de un sistema. Existe potencial para mejorar la eficiencia
AGUA Y ENERGA . 327
RECUADRO 9.13: GENERACIN DISTRIBUIDA: EL SUMINISTRO DE ENERGA DEL FUTURO

Los generadores de energa elctrica convencionales y renovables por igual venden su producto a travs de redes de distribucin. En el futuro, la energa renovable ser suministrada por numerosos pequeos generadores de energa elctrica y, con frecuencia, intermitentes (como las centrales combinadas de produccin de calor y electricidad [CHP] y la energa elica). La red necesita gestionarse cada vez ms como una malla compuesta de elementos interrelacionados, en lugar de un embudo unidireccional de energa, para que los suministradores puedan seguir proporcionando energa segura y continua a sus clientes. Para alcanzar estos objetivos de energa renovable en los sistemas de red ya establecidos, los operadores de la red necesitarn nuevas herramientas e incentivos, pero ello no supone de ninguna manera una dificultad insalvable. De hecho, el uso ms extendido de la generacin in situ puede reforzar las redes saturadas. Hoy da, las redes apoyan a las centrales de energa trmica e hidroelctrica que distribuyen electricidad producida en masa con el fin de satisfacer la curva de carga total. Para dar cabida a la penetracin de los pequeos productores de energa elctrica, cuyo nmero es cada vez mayor, se requieren nuevos procedimientos y protocolos de funcionamiento de la red, muchos de los cuales ya existen. La generacin distribuida (GD) ofrece un conjunto prometedor de soluciones y beneficios. La GD significa producir energa cerca del cliente por medio de una red alimentada por varios pequeos generadores. Al operar en paralelo a la red principal, los sistemas de GD proporcionan parte o la totalidad de la energa requerida por el usuario, mientas que la red o bien absorbe el excedente o bien suple el dficit. La generacin in situ o local con centrales combinadas de calor y electricidad, no slo reduce las prdidas de energa trmica de las plantas convencionales, sino que tambin disminuye considerablemente las prdidas de la red que se derivan del transporte de la electricidad a travs de largas distancias desde centrales hidroelctricas y trmicas remotas. Desde el punto de vista del coste, la inversin en generacin local tambin evita el elevado gasto que supone construir redes de transmisin a larga distancia, que pueden demostrar ser vulnerables a cualquier trastorno. La funcin de la red est, por lo tanto, evolucionando desde un papel de suministrador al de acumulador. A todos los usuarios de la red se les debera requerir un pago razonable de la parte que les corresponde para la construccin y el mantenimiento de dichas redes segn el uso que se haga de las mismas y segn los servicios que se proporcionen para el refuerzo de la red. Alcanzar acuerdos razonables de recuperacin de costes resulta complejo pero factible, y es probable que ello proporcione un incentivo adicional para una inversin en generacin que reduzca el uso de la red.
Fuente: WADE (www.localpower.org).
energtica y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el sector industrial mediante la mejora del diseo y funcionamiento de los sistemas de distribucin de energa al punto de uso. Los sistemas de bombeo representan por s solos el 20% de la demanda de energa elctrica del mundo y entre el 25% y el 50% del uso total de energa en algunas operaciones industriales. Una manera de aumentar la implementacin y persistencia de las medidas de eficiencia energtica en el sector industrial, sera que los participantes de la industria incorporasen sus compromisos de eficiencia energtica al sistema de calidad y gestin medioambiental ISO 9000/14000 (vase el Captulo 8). La certificacin ISO se ha convertido en un vehculo facilitador del comercio para los pases en vas de desarrollo, con ms de 155.000 plantas industriales de estos pases participando en diciembre de 2002. Hacer un seguimiento de los proyectos e hitos de eficiencia energtica, por lo que a su sistema de gestin de la calidad y medioambiental segn la certificacin ISO se refiere, ayudar a cada empresa a mantenerse centrada en sus compromisos de eficiencia energtica, proporcionar visibilidad a sus logros y un mecanismo de verificacin de los mismos para los financiadores del proyecto. Todas estas medidas ayudarn a estimular un nivel considerablemente alto de actividad en los programas de eficiencia energtica industrial.
formas de integrar las decisiones que se tomen entre ambos sectores para as poder optimizar los beneficios, abordar las barreras financieras e identificar potenciales nuevas alianzas. La inclusin de las consideraciones energticas puede mejorar las decisiones sobre la gestin de los recursos hdricos y evitar consecuencias energticas potencialmente significativas no intencionadas. Los indicadores clave del xito de tal cogestin seran la mayor disponibilidad, aceptabilidad y asequibilidad, tanto de los servicios hdricos como energticos. Un reciente informe basado en tres estudios de casos detallados en California ha mostrado claramente que incluir las consideraciones energticas en la gestin del agua puede llevar a conseguir mayores ahorros de energa y dinero (NRDC, 2004). El anlisis de los estudios de casos sostiene dos recomendaciones principales referentes a cmo los responsables de la toma de decisiones pueden empezar a alcanzar estos ahorros, que son generalmente aplicables en muchas zonas ms all de California:
... incluir las consideraciones energticas en la gestin del agua puede llevar a conseguir mayores ahorros de energa y dinero
Los responsables de la toma de decisiones deberan integrar mejor los temas energticos en la toma de decisiones sobre poltica hdrica. Considerar el uso de la energa y el agua simultneamente genera percepciones valiosas que no surgen del anlisis separado de las polticas sobre temas hdricos y energticos.
3c. Formulacin de polticas para la cogestin de los recursos hdricos y energticos

Los responsables de la formulacin de polticas en los sectores hdrico y energtico necesitan encontrar mejores
En este sentido, el informe realiza las siguientes recomendaciones:
modificar las herramientas de planificacin para la gestin de los recursos hdricos con el fin de incluir el uso de la energa y sus costes
Los Gobiernos que han ratificado el Protocolo de Kioto estn obligados a reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero y promover las
mejorar la coordinacin entre las agencias de gestin de recursos para mejorar la identificacin y abordar mejor las implicaciones energticas en las decisiones de poltica hdrica llevar a cabo un anlisis de la intensidad energtica de los sistemas de distribucin del agua e identificar las regiones y los distritos donde se necesiten grandes cantidades de energa para suministrar agua desarrollar alianzas diseadas para producir beneficios energticos, econmicos y medioambientales, mediante trasvases voluntarios de agua desde el sector agrcola, concentrndose en trasvases en aos secos en localidades donde las grandes desviaciones de agua aguas arriba reducen los flujos de generacin de energa hidroelctrica aguas abajo. Tanto los responsables de la formulacin de polticas hdricas como energticas necesitan dar a la conservacin del agua una mayor prioridad. La cantidad de energa necesaria para el uso final es el mayor componente del uso energtico en el suministro urbano de agua. Por lo tanto, las acciones polticas que afectan a los usos finales del agua pueden tener muchas ms consecuencias que las acciones polticas que afectan a la mezcla de las fuentes fsicas de agua. La conservacin tiene unos beneficios econmicos y ambientales relacionados con la energa mucho ms fuertes de lo que se ha reconocido en el pasado. Adems, los beneficios energticos de la conservacin del agua pueden generar beneficios referentes a la calidad del aire y al cambio climtico. En este sentido, el informe recomienda las siguientes acciones:
hacer cumplir los requisitos existentes de conservacin del agua promover la conservacin del agua mediante estrategias de tarificacin y medicin del agua ofrecer incentivos para la conservacin del agua.
inversiones en energa limpia
dar prioridad a la financiacin de la conservacin del agua
Existen importantes puntos dbiles en la tarificacin, tanto de la electricidad como del agua, en varias partes del mundo, lo que enva mensajes equivocados a los consumidores sobre la necesidad de conservar estos dos recursos (vase el Captulo 12). Adems de esto, los regmenes reguladores, donde existen, a menudo no estn suficientemente centrados en la necesidad de un uso eficiente y de la conservacin del agua. Con frecuencia, las culturas en los sectores de la electricidad y el agua de varios pases son muy diferentes, y raramente se da el nivel de comunicacin requerido para explotar las sinergias potenciales de los dos sectores. La disponibilidad, tanto de agua como de energa, es esencial para la supervivencia humana y la prosperidad nacional. En el mundo globalizado del siglo XXI, la seguridad del suministro de agua y energa necesitar regmenes de gobernabilidad que sean sensibles a las consideraciones medioambientales y sociales, as como a las polticas y econmicas. En los numerosos casos de pases donde la disponibilidad de los recursos hdricos y energticos y las consecuencias medioambientales y sociales del uso de los mismos estn interrelacionadas, pueden defenderse planes de accin y normativas que traten de forma simultnea el agua y la energa. Las numerosas ineficiencias existentes en ambos sectores, no solamente repercuten sobre el alivio de la pobreza y el desarrollo socioeconmico, sino en gran medida en otros sectores relacionados con el agua y el medio ambiente. Los Gobiernos deberan reconocer la estrecha conexin que existe entre los dos sectores con el fin de maximizar los beneficios de las posibles sinergias entre ellos.
Tabla 9.5: Acceso a la electricidad y al agua en 2000

Acceso de la poblacin a una fuente mejorada de agua Urbana (%) Rural (%) Produccin de electricidad en kWh (miles de millones) Acceso de la poblacin a la electricidad (%)
Afganistn Albania Alemania Angola Arabia Saud Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyn Bangladesh Blgica Benn Bielorrusia Bolivia
19 99 34 100 94 97 100 100 93 99 74 100 95
11 95 40 64 82 73 100 100 58 97 55 100 64
4,9 567,1 1,4 128,4 25,4 89 6 208,1 60,3 18,7 15,8 82,7 0,1 26,1 4
2 12 97,7 98 94,6 20,4 22 60,4
AGUA Y ENERGA . 329
Tabla 9.5: Continuacin

Bosnia Herzegovina Botsuana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Camboya Camern Canad Chad Chile China Colombia Congo Congo, Rep. Dem. Corea, Rep. Corea, Rep. Dem. Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Emiratos rabes Unidos Eritrea Eslovenia Espaa Estados Unidos Estonia Etiopa Federacin Rusa Filipinas Finlandia Francia Gabn Gambia Georgia Ghana Grecia Guatemala Guinea Guinea-Bissau Hait Honduras Hong Kong, China Hungra India Indonesia Irn, Rep. Islmica Irak Irlanda Israel Italia Jamaica
100 95 100 66 91 54 78 100 31 99 94 99 71 89 97 100 92 99 95 100 90 99 91 63 100 100 81 100 91 100 95 80 90 91 98 72 79 49 95 100 95 90 98 96 98
90 53 100 37 77 26 39 99 26 58 66 70 17 26 71 100 72 92 77 100 75 96 64 42 100 100 12 96 79 100 47 53 61 62 88 36 49 45 81 98 79 69 83 48 85
10,4 349,2 40,6 3,5 605,1 41,3 1.355,6 44 0,3 5,5 292,5 31,6 4,8 6,9 10,7 15 36,2 10,6 75,7 3,9 38,6 13,6 221,7 4.003,5 8,5 1,7 876,5 45,3 70 535,8 1 7,4 7,2 53,4 6 0,5 3,7 31,3 35 542,3 92,6 121,4 33,7 23,7 43 269,9 6,6
22 94,9 13 15,8 20 99 98,6 81 20,9 6,7 20 50 95,7 97 80 93,8 70,8 96 17 4,7 87,4 31 45 66,7 34 54,5 43 53,4 97,9 95 100 90
Este panel de energa solar fotovoltaica se utiliza para bombear agua, pueblo de Kabekel, Gambia

Japn Jordania Kazajstn Kenia Kirguistn Kuwait Laos, RDP Lesoto Letonia Lbano Libia Lituania Madagascar Malasia Malaui Mal Marruecos Mauritania Mauricio Mxico Moldavia Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nepal Nicaragua Nger Nigeria Noruega Nueva Zelanda Omn Pases Bajos Pakistn Panam Papa Nueva Guinea Paraguay Per Polonia Portugal Reino Unido Repblica Centroafricana Repblica Checa Repblica Eslovaca Repblica Dominicana Ruanda Rumania Senegal Sierra Leona Singapur
100 98 88 98 61 88 100 72 85 95 74 98 34 100 95 97 77 81 89 100 94 91 70 78 100 100 41 100 95 99 88 93 87 100 89 100 90 60 91 92 75 100
84 82 42 66 29 74 100 68 31 94 44 61 56 40 100 69 88 30 41 66 67 87 59 56 49 100 30 100 87 79 32 59 62 100 57 100 78 40 16 65 46
1081,9 7,4 51,6 3,9 14,9 32,5 4,1 7,8 20,7 11,1 69,2 14,1 204,4 3,3 7 5,1 1,4 1,7 2,3 15,8 142,4 39 9,1 89,6 68,1 4,7 53,5 19,9 143,2 43,4 372,2 72,9 30,4 9,5 51,9 1,5 31,3
95 7,9 100 5 95 99,8 8 96,9 5 71,1 100 90 7,2 5 34 15,4 48 40 94 52,9 76,1 74,7 73 66,8 30,1 100
AGUA Y ENERGA . 331

Siria Sri Lanka Sudfrica Sudn Suecia Suiza Tailandia Tanzania Tayikistn Togo Trinidad y Tobago Tnez Turkmenistn Turqua Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistn Venezuela Vietnam Yemen Yugoslavia, Rep. Fed. Zambia Zimbabue Mundo Pases de ingresos bajos Pases de ingresos medios Pases de ingresos medios a bajos Pases de ingresos medios a altos Pases de ingresos bajos y medios Pacfico y Este de Asia Europa y Asia Central Amrica Latina y Caribe Norte de frica y Oriente Medio Sur de Asia frica subsahariana Ingresos altos Europa (Unin Monetaria Europea)
Fuente: Banco Mundial, 2003.
94 98 99 86 100 100 95 90 93 85 92 81 100 80 98 94 85 95 74 99 88 100 94 90 95 95 94 93 93 96 94 96 94 83
64 70 73 69 100 100 81 57 47 38 58 86 94 47 93 79 70 72 68 97 48 73 71 70 70 70 69 70 67 83 65 78 80 46
22,6 6,8 207,8 2,4 145,9 66 96 2,3 14,2 0 5,5 10,6 9,8 124,9 171,4 7,6 46,8 85,2 26,6 3 31,9 7,8 7 15.346,5 1.144,7 4.777,2 3.429,3 1.347,9 5.921,9 1.722,1 1.827,5 973,2 481,9 634,8 282,4 9.424,6 2.018
85,9 62 66,1 30 82,1 10,5 9 99 94,6 3,7 98 94 75,8 50 12 39,7 37,4 94 93,8 94,7 65 87,3 86,6 90,4 40,8 24,6
Tabla 9.6: Energa hidroelctrica: capacidad a finales de 2002

Capacidad bruta terica TWh/ao Capacidad tcnicamente explotable TWh/ao Capacidad econmicamente explotable TWh/ao
Angola Argelia Benn Burkina Faso Burundi Camern Chad Congo Congo, Rep. Dem. Costa de Marfil Egipto Etiopa Gabn Ghana Guinea Guinea-Bissau Kenia Lesoto Liberia Madagascar Malaui Mal Marruecos Mauricio Mozambique Namibia Nger Nigeria Repblica Centroafricana Ruanda Senegal Sierra Leona Somalia Sudfrica Sudn Suazilandia Tanzania Togo Tnez Uganda Zambia Zimbabue Total frica Belice Canad Costa Rica Cuba Dominica El Salvador Estados Unidos Granada (pas) Groenlandia
> 150 12 2 1 6 294 n.a. > 125 1.397 46 > 125 650 200 17 26 1 > 30 5 28 321 15 > 12 12 n.a. 50 25 >3 43 7 1 11 17 2 73 48 4 39 4 1 > 18 52 19 > 3.892 1 1.284 223 3 n.a. 7 4.485 n.a. 800
108 5 1 n.a. 2 115 n.a. > 50 774 12 > 50 > 260 80 11 19 n.a. 9 2 11 180 6 >5 5 n.a. 38 10 >1 32 3 n.a. 4 7 1 14 19 1 20 2 n.a. > 13 29 18 > 1.917 n.a. 948 43 1 n.a. 5 1.752 n.a. 14
65 n.a. 1 103 419 2 50 260 33 7 15 n.a. 49 4 32 2 1 30 2 5 2 n.a. 3 n.a. 11 n.a. 522 20 n.a. 2 501 n.a.
AGUA Y ENERGA . 333

Guatemala Hait Honduras Jamaica Mxico Nicaragua Panam Repblica Dominicana Total Norteamrica Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Ecuador Guayana Paraguay Per Suriname Uruguay Venezuela Total Sudamrica Armenia Azerbaiyn Bangladesh Butn Camboya China Chipre Corea, Rep. Federacin Rusa Filipinas Georgia India Indonesia Japn Kazajstn Kirguistn Laos Malasia Mongolia Myanmar Nepal Pakistn Sri Lanka Tailandia Taiwn, China Tayikistn Turqua Turkmenistn Uzbekistn Vietnam Total Asia
54 4 16 1 135 33 26 50 7.122 172 178 3.040 227 1.000 167 64 111 1.577 32 32 320 6.920 22 44 5 263 88 5.920 59 52 2.295 47 139 2.638 2.147 718 163 163 233 230 56 877 727 307 9 18 103 527 433 24 88 300 18.695
22 1 7 n.a. 49 10 > 12 9 > 2.873 130 126 1.488 162 200 134 > 26 85 > 260 13 10 246 > 2.880 8 16 2 70 11 1.920 24 26 1.670 20 68 660 402 136 62 99 63 123 22 130 394 263 7 16 20 > 264 216 5 27 100 > 6.844
n.a. 32 7 12 6 50 811 140 106 26 68 260 130 6 7 56 5 1.270 19 852 18 32 40 114 27 55 221 5 15 8 264 126 2 15 90

Albania Alemania Austria Blgica Bielorrusia Bosnia Herzegovina Bulgaria Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia Espaa Estonia Finlandia Francia Grecia Hungra Islandia Islas Feroe Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Macedonia, Ex Rep. Yugoslava Moldavia Noruega Pases Bajos Polonia Portugal Reino Unido Repblica Checa Rumania Serbia y Montenegro Suecia Suiza Ucrania Total Europa Irn Irak Israel Jordania Lbano Siria Total Oriente Medio Australia Fiyi Islas Salomn Nueva Caledonia Nueva Zelanda Papa Nueva Guinea Polinesia Francesa
40 120 75 1 7 60 27 10 n.a. 10 13 138 2 48 270 80 7 184 1 1 340 7 6 n.a. 9 2 600 1 23 32 40 12 70 37 176 144 45 2.638 176 225 125 n.a. 2 5 533 265 3 2 2 46 175 n.a.
15 25 > 56 n.a. 3 24 15 9 n.a. 7 9 70 n.a. 25 100 15 5 64 n.a. 1 105 6 2 n.a. 6 1 200 n.a. 14 25 3 4 40 27 130 41 24 > 1.071 > 50 90 50 n.a. 1 4 > 195 > 30 1 >1 1 37 49 n.a.
6 20 56 n.a. 1 19 12 8 n.a. 7 6 41 20 70 12 40 n.a. 1 65 5 1 n.a. 1 187 n.a. 7 20 1 30 24 90 35 17 50 67 n.a. n.a. 4 30 n.a. 24 15 n.a.
AGUA Y ENERGA . 335

Samoa Total Oceana TOTAL MUNDO
n.a. 493 > 40.293
n.a. > 119 > 15.899
n.a.= no aplicable debido a la topografa plana = informacin no disponible Notas: 1. La cuantificacin de la capacidad hidroelctrica no est disponible en el caso de Afganistn, Comoras, Guadalupe, Guayana Francesa, Guinea Ecuatorial, Mauritania, Palau, Puerto Rico, Repblica Democrtica Popular de Corea, Reunin, Santo Tom y Prncipe y San Vicente y Granadinas. 2. Debido a que los datos disponibles sobre la capacidad econmicamente explotable no cubren todos los pases, los totales regionales y mundiales no aparecen para esta categora. Fuentes: The International Journal on Hydropower and Dams; Comits miembros de la Asociacin Internacional de Hidroelectricidad, 2003; Hydropower Dams World Atlas 2003.
Bibliografa y sitios web

Banco Mundial. Indicadores del Desarrollo Mundial 2003. Nueva York, Banco Mundial. CEPA (Comisin Econmica para frica de las Naciones Unidas). 2004. Informe sobre el desarrollo de los recursos hdricos en frica. Addis Abeba, CEPA. DOE (Departamento de Energa de Estados Unidos). 2004. Improving Pumping System Performance: A Sourcebook for Industry. Washington DC, EE. UU., DOE, 2a edicin. Martinot, E. 2002. Indicators of investment and capacity for renewable energy. Renewable Energy in the World. Vol. Sept./Oct. Naciones Unidas. 2002. Plan de Aplicacin de Johannesburgo. www.un.org/esa/sustdev/documents/WSSD_POI_PD/English/WSSD_PlanI mpl.pdf NRDC (Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales). 2004. Energy down the Drain. Nueva York, NRDC. WRI (Instituto de Recursos Mundiales). Climate Analysis Indicators Tool, Washington, DC. Agencia Internacional de Energa, Centro sobre el Carbn: www.iea-coal.org.uk Agencia Internacional de Energa, Estadsticas sobre energa: www.iea.org/Textbase/stats/ Alianza para el Ahorro de Energa: www.ase.org AQUASTAT, de la FAO : http://www.fao.org/ag/agl/aglw/aquastat/main/indexesp.stm Asociacin Internacional de Hidroelectricidad: www.hydropower.org Desinfeccin Solar del Agua (SoDis): www.sodis.ch International Networking on Small Hydropower: www.inshp.org IT Power: www.itpower.co.uk ONUDI: www.unido.org Purificadores solares de agua Naiade: www.nedapnaiade.com WCD (Comisin Mundial sobre Presas): www.dams.org WRI (Instituto de Recursos Mundiales): www.wri.org WRI (Instituto de Recursos Mundiales): Indicadores de anlisis climtico, datos sobre intensidad de carbono para la produccin de electricidad en 2002, disponibles en lnea en cait.wri.org/

El Agua y Energía, Una Responsabilidad Compartida PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Agua y Energía, Una Responsabilidad Compartida PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Y, qu es un hombre sin energa? Nada, absolutamente nada.

1a Parte. Energa para el suministro de agua ......................................................................308

3a Parte. Gobernabilidad de los recursos energticos e hdricos .....................................324

2a Parte. Agua para la generacin de energa ..................................................................313

(Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial)

Bibliografa y sitios web .......................................335

Presa del ro Colorado en Arizona, Estados Unidos

Seccin 3: RETOS PARA EL BIENESTAR HUMANO Y EL DESARROLLO

AGUA Y ENERGA . 307

1a Parte. Energa para el suministro de agua

1a. Uso energtico en el suministro de agua y los servicios de saneamiento

necesaria para otras fases del ciclo del agua urbana

El usuario final Extraccin, transporte y tratamiento

Recogida de aguas residuales

AGUA Y ENERGA . 309

1b. Enfoques de eficiencia energtica e hdrica

Generacin de energa hidroelctrica a pequea escala en Lao Cai, Vietnam

Identificar las oportunidades de eficiencia hdrica y energtica

RECUADRO 9.1: DE LA CONSERVACIN DEL AGUA A LA CONSERVACIN DE LA ENERGA

Fuente: NRDC, 2004.

Seccin 3: RETOS PARA EL BIENESTAR HUMANO Y EL DESARROLLO

AGUA Y ENERGA . 311

RECUADRO 9.2: CONSERVACIN DE ENERGA EN EL DISTRITO HDRICO DE MOULTON NIGUEL, CALIFORNIA

energtica que utilizaba controladores

Fuente: Alianza para el Ahorro de Energa, (www.ase.org).

RECUADRO 9.3: DESALINIZACIN UTILIZANDO ENERGA RENOVABLE EN GRECIA

Calentar agua para uso domstico

1d. Energa solar para el suministro de agua

Bombeo con energa solar

Seccin 3: RETOS PARA EL BIENESTAR HUMANO Y EL DESARROLLO

Purificadores solares de agua

AGUA Y ENERGA . 313

2a Parte. Agua para la generacin de energa

2a. La energa hidroelctrica en su contexto

2. CHP es la generacin simultnea de energa elctrica y de vapor para calefaccin.

RECUADRO 9.4: CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE: OBJETIVOS ENERGTICOS

energticos fiables, asequibles, econmicamente viables, social y ambientalmente aceptables,

Fuente: Naciones Unidas, 2002.

AGUA Y ENERGA . 315

Tabla 9.2: Capacidad de energa renovable basada en la red de suministro en 2003

56 40 35 9 1,1 0,4 141,5 674 3.700

33 3 18 4 < 0,1 0 58 303 1.300

* Excluyendo la combustin de residuos slidos municipales y la energa de gases de los vertederos.

Figura 9.1: Generacin mundial de electricidad por fuente, 1971-2001

Planta de energa solar en Whitecliffs, Australia

Carbn Petrleo Gas Nuclear Hidrulica Combinada, energas renovables y residuos

Fuente: Agencia Internacional de Energa, 2005

Figura 9.2: Suministro total de energa primaria por fuente, 2002

RECUADRO 9.6: EL DESARROLLO DE LA ENERGA HIDROELCTRICA EN FRICA

Repblica Democrtica del Congo

AGUA Y ENERGA . 317

RECUADRO 9.7: ENERGA HIDROELCTRICA A PEQUEA ESCALA EN CHINA

Fuente: International Networking on Small Hydropower (www.inshp.org).

Central Capacidad instalada Rendimiento anual

Nmero Porcentaje MW Porcentaje GWh Porcentaje

18.944 44 687 2,6 1.860 2,1

19.606 456 7.171 27,3 20.245 23,2

4.427 10,4 8.404 70,1 65.036 74,7

43.027 100 26.262 100 87.141 100

Central Capacidad instalada Rendimiento anual

Nmero Porcentaje MW Porcentaje GWh Porcentaje

4.722 10,9 6.412 24,5 20.097 23,1

20.465 47,6 17.869 68 60.792 69,8