Estimado(s) Padre(s),

Bienvenidos al quinto grado! Nos sentimos felices de tener a su nio/nia en nuestros

salones de clase este ao. Si los padres, estudiantes, y maestros trabajan como un equipo,
debemos de tener un ao exitoso y provechoso.
Como trabajamos para prepararles a sus nios/nias para su transicin a la escuela
intermedia, ellos tambin tendrn la oportunidad de participar en varias actividades y
proyectos como ellos terminan este ltimo ao en Fraser Valley Elementary. Excursiones
escolares, musicales, una feria de ciencia, y un concurso de talentos son apenas algunos de los
acontecimientos emocionantes que los estudiantes pueden anticipar durante este ao escolar.
El equipo del quinto grado ha desarrollado este paquete de materiales cul esperamos
que sea provechoso. Adjunto encontrarn informacin con respecto al plan de estudios del
quinto grado, fiestas, excursiones escolares, la poltica de la tarea, las expectativas del
comportamiento, y mucho ms.
Si tienen cualquier pregunta con respecto a este paquete o a cualquier otra cosa, por
favor no duden en comunicarse con la maestra de su nio/nia. La mejor manera de
comunicarse con nosotros es por correo electrnico. La comunicacin es un aspecto
importante del xito de su nio.
Anticipamos con gusto trabajar con ustedes y sus nios este ao!
Atentamente,
El Equipo del Quinto Grado
Amy Horton
Claire Dickson

ahorton@egsd.org
cdickson@egsd.org

El Sitio Web de Seora Dickson: http://mrsdicksonsclass.weebly.com

El Sitio Web de Seora Horton: http://amyhorto5.wix.com/5thgrwithmrshorton

Horario Diario Tpico

7:30-7:45

Trabajo de la Maana /Pasar la Lista de Asistencia

7:45-8:10

Lectura en Grupo Entero

8:10-8:45

Cursillo de Lectura 1

8:45-9:30

Educacin Fsica/Msica

9:30-10:15

Arte/ Cursillo de Lectura 2

10:15-11:25

Matemticas

11:25-12:10

Recreo/Almuerzo

12:15

Ciencia / Cursillo de Lectura 2

12:45

Escritura en Grupo Entero/Gramtica

1:00-2:00

Cursillo de Escritura

2-2:15

Bocado/Leer Oralmente

2:15-2:30

Recreo

2:30-3:15

Estudios Sociales /Salud

3:15-3:30

Prepararse Para el Despido/Despido

Plan de Estudios
El plan de estudios del quinto grado se basa en las Estructuras de Evaluacin de la Prueba
TCAP nuevamente revisada y en los Estndares Centrales Comunes adoptados recientemente
por el estado de Colorado. Por favor comprueban los siguientes sitios web para encontrar los
estndares especficos para cada grado y rea de contenido:
Est ndares Centrales Comunes;
http://www.corestandards.org/
Estructuras de Evaluacin de la Prueba TCAP:
http://www.cde.state.co.us/assessment/CoAssess-FrameworksAndFactSheets.asp

Matemticas
Nuestra meta no es solo que su nio/nia aprenda cmo HACER matemticas, pero tambin
que aprenda como PENSAR de una manera matemtica. Utilizaremos varios recursos para
ayudarnos a cumplir con los Estndares Centrales Comunes de Matemticas, as como para
prepararles a sus nios para la prueba TCAP. Los libros, "Mathematics," "Investigations," y
"Math Talks" de Scott Foresman sern utilizados junto con juegos interactivos, actividades, y
evaluaciones. Evaluarn a los estudiantes con una prueba escrita cada 3-4 semanas, y
generalmente les administrarn exmenes cada semana. La tarea ser un una revisin
espiral de los conceptos que aprendieron en los grados anteriores o en el quinto grado.
Estudios Sociales
En la clase de Estudios Sociales del Quinto grado concentraremos principalmente en la
geografa y la historia de los Estados Unidos, discutiremos los primeros exploradores, los
Nativos Americanos, la colonizacin, la Guerra Revolucionaria, y el gobierno. El sistema de
Economa del Saln de Clase tambin es una parte de nuestro plan de estudios de Estudios
Sociales (miren abajo).
Los estudiantes tendrn que hacer proyectos para la clase de Estudios Sociales durante el ao
escolar y tendrn que trabajar en estos proyectos en casa.
Lectura
Utilizaremos el plan de estudios, "Reading Street." Si su nio/nia siempre ha asistido escuela
en Fraser Elementary, l/ella ha utilizado este plan de estudios desde el primer grado. Hemos
visto que los estudiantes que utilizan este plan de estudios con fidelidad por varios aos han
demostrado gran xito. Durante "Reading Workshop," unimos instruccin explcita con
estrategias de lectura y les damos a los estudiantes la oportunidad de practicar cada
estrategia de leyendo independientemente, leyendo con un compaero de clase, y leyendo en
grupos pequeos diariamente. Como progresa el ao escolar, los estudiantes participarn en
estudios nivelados de novelas en grupos pequeos donde tendrn la oportunidad para utilizar
estrategias recprocas de lectura.
Se espera que los estudiantes LEAN, LEAN, LEAN independientemente. Creemos que cada
estudiante puede realizar su meta de "Reading Counts" este ao! Tomen tiempo para
conversar con su nio/nia sobre lo que l/ella est leyendo y aydenle a su nio/nia con
captando su inters de leer de una manera activa, frecuente y independiente.

Deletreo
Los estudiantes tendrn pruebas semanales del deletreo en los jueves. Utilizaremos reglas del
deletreo para crear las listas de palabras de deletreo para cada estudiante cada
semana. Deben de estudiar y practicar sus palabras de deletreo en su casa como tarea.
Escritura
El plan de estudios para la escritura de todo el Distrito es, "Every Child a Writer" de la
Coalicin Nacional Para el Alfabetismo. Este plan de estudios cual concentra en grupos
pequeos concentrar en diversas metas y objetivos de escritura dependiendo de las
necesidades de su nio/nia. Tambin utilizaremos el plan de estudios de gramtica,
"Reading Street" durante el tiempo de escritura.
Salud
Nuestro plan de estudios para la clase de Salud discutir la salud fsica/personal, la salud
social/emocional, y la prevencin/el manejo de riesgos. Nuestros estudios de la salud incluir
visitas del Patrullaje de Esqu para discutir el manejo de riesgos, visitas del Oficial Wright
del Departamento de Polica de Winter Park para D.A.R.E. (Educacin de la Resistencia Contra
Drogas y Alcohol), y visitas de doctores locales para discutir el sistema reproductivo
humano. Enviaremos un formulario de permiso para las lecciones del sistema reproductivo
humano durante el semestre de la primavera.
Ciencia
Los estudiantes estudiarn ciencia con Seora Newberry por 45 minutos, dos veces cada
semana. Los estudiantes participarn en una feria de ciencia durante el semestre de la
primavera. Por favor comunquense con Seora Newberry si tienen cualquier pregunta
relacionada a ciencia: knewberry@egsd.org.

Nutricin / Bocados
El distrito escolar les ofrece un desayuno saludable a los estudiantes cada maana y se espera
que los estudiantes del quinto grado se lo coman para las 8:00 a.m. Comeremos un bocado
todos los das. Por favor manden un bocado saludable con su nio/nia para que l/ella
coma durante este tiempo. Si no pueden mandar un bocado con su nio/nia, por favor

avsennos. Nosotros haremos arreglos para asegurarnos de que l/ella tenga la oportunidad
de comer un bocado saludable.

Poltica de la Tarea Escolar /el Libro Organizador

El quinto grado es un ao cuando ocurre una gran transicin y nuestra meta es que su
nio/nia adquiera independencia. Su nio/nia es responsable por traer a casa y terminar la
tarea semanal que los maestros le dan cada lunes. Les damos a los estudiantes tarea semanal
porque les ayuda aprender cmo manejar su tiempo, les permite que tengan adaptabilidad
con sus horarios despus de escuela, y les da a los estudiantes la oportunidad de hacer
cualquier pregunta durante la semana antes de que entreguen su tarea. La tarea que les
damos a los estudiantes refuerza las destrezas que ellos aprendieron y practicaron en clase.
Los estudiantes deben de poder terminar este trabajo independientemente. Mientras que cada
nio/nia termina el trabajo a su propio paso, la tarea debe de tomar aproximadamente 30
minutos cada noche adems del tiempo que leen independientemente. POR FAVOR
comunquense con el maestro de su nio/nia si piensan que l/ella est teniendo dificultad
con terminando su tarea independientemente.
Les pedimos que firmen la tarea de su nio/nia antes de que la entreguen el jueves
en la maana. Esto verifica que han visto las tareas de sus nios y que pueden garantizar
que su nio/nia si ley la cantidad de tiempo que l/ella registro.
Tambin enviaremos a casa un libro organizador. Este libro organizador servir como
informacin de pruebas prximas, acontecimientos, y fechas cuando los proyectos se deben,
as como comunicar informacin importante con ustedes. Por favor firman este libro
organizador cada noche tambin.
Si los estudiantes no terminan y entregan su tarea el jueves en la maana, multarn a los
estudiantes con el sistema de economa del saln de clase. Entonces la tarea se deber el
siguiente lunes (sin excepcin). Despus de la segunda ofensa, multarn al estudiante y
l/ella tambin tendr que utilizar su tiempo de recreo para terminar el trabajo.

Sugerencias para aliviar la tensin de la tarea escolar!

1. Aydenle a su nio/nia pensar de su tarea como una actividad valiosa e
importante.
2. Reserven un "sitio de tarea" o una oficina para su nio/nia.
3. Programen una hora para hacer tarea, y traten de reforzarla.
4. Refuercen la responsabilidad personal del estudiante.

5. Solo deben de consultar con los padres cuando hacen la tarea escolar - es el trabajo de
los estudiantes, no de los padres.
Asistencia Escolar/Trabajo Escolar Cuando El Estudiante Est Ausente
Es importante que su nio/nia participe en la instruccin del saln de clase diariamente.
Aunque falte de escuela por una variedad de razones, es importante que los estudiantes
hagan el trabajo que faltaron. Cada estudiante escoger un compaero de clase para que
l/ella registre el trabajo faltado para el estudiante. Tambin ponemos la tarea semanal en el
sitio web del saln de clase. Deben de terminar y entregar el trabajo que faltaron cuando
estuvieron ausentes dentro de tres das cuando el estudiante regresa a la escuela. Si una
ausencia extensa es inevitable (cinco o ms das), necesitaremos el aviso de un mes. En ese
caso, terminaran un contrato del estudio independiente. Por favor sepan que el trabajo que
le damos a su nio/nia se relaciona a los conceptos que les estamos enseando a los
estudiantes pero es posible que no sea el mismo trabajo que l/ella falt del saln de clase.
POR FAVOR avsenle a la oficina de cualquier ausencia por adelantado!

Economa del Saln de Clase

Los Estndares del Estado de Colorado para Estudios Sociales del quinto grado incluyen
economa. Nuestro sistema de economa del saln de clase les dar a los estudiantes
experiencia con manejando dinero y usando bancos de acuerdo con los estndares. Los
estudiantes tendrn trabajos del saln de clase, pagarn renta y utilidades, ganarn dinero
de la clase, y tambin pueden recibir multas y bonificaciones del saln de clase. Los
estudiantes tendrn una cuenta bancaria, y figuraran su cuenta bancaria para que puedan
pagar por cosas, por ejemplo, su alquiler o para que puedan comprar premios del saln de
clase. Es nuestra esperanza que para el final del ao, todos los estudiantes sepan cmo
manejar dinero, mantener un trabajo, y que entienden el concepto de multas y bonificaciones.
Cada estudiante solicitar un trabajo; les darn trabajos nuevos mensualmente.

Expectativas de Comportamiento en el Saln de Clase /Destrezas Sociales

Se espera que los estudiantes se comporten de una manera que les permite a los maestros que
enseen y a los estudiantes que aprendan. Se espera que todos los estudiantes se comporten
de una manera apropiada adentro y afuera del saln de clase. Fraser Valley Elementary
enfatiza escogiendo buenas opciones y tomando buenas decisiones. Durante las primeras
semanas de escuela exploraremos y practicaremos los comportamientos que esperamos de los
estudiantes en el quinto grado. Ven a los estudiantes del quinto grado como los lderes de la

escuela y ellos deben de ser modelos de este comportamiento positivo. Continuaremos

utilizando SOAR as como utilizaremos la economa del saln de clase como motivacin del
buen comportamiento. SOAR es nuestro programa para toda la escuela de Intervencin y
Apoyo Para Comportamiento Positivo. SOAR significa Seguridad, tOmar responsabilidad,
Actitud, y Respecto. Recompensan a los estudiantes de varias maneras cuando demuestran
estos comportamientos.

Plan de Disciplina
1ra Ofensa
2da Ofensa

3ra Ofensa
4ta Ofensa
5ta Ofensa
6ta Ofensa

Advertencia Verbal
Corregir y re-dirigir el comportamiento
(Utilizaremos una o una combinacin de las opciones siguientes: conferencia
privada, movern al estudiante a un rea de re-enfoque dentro del saln de
clase, y/o el estudiante terminar la hoja de reflexin del comportamiento.)
Enviarn una nota al padre en el libro organizador del estudiante o le enviarn
al padre un mensaje por correo electrnico.
Prdida del tiempo de recreo o de privilegios
Llamar al padre por telfono /conferencia
Referirn el estudiante a la oficina

Si las acciones de un estudiante causan que el saln de clase sea un

ambiente inseguro, lo enviarn inmediatamente a la oficina.
Cumpleaos
Si su nio/nia desea celebrar sus cumpleaos en la escuela, pueden enviar un bocado a la
escuela con l/ella. Por favor avsennos (o dgale a su nio/nia que nos avise) algunos das
por adelantado para que pudannos planear apropiadamente. Cada clase tiene
aproximadamente 20 estudiantes. Por favor enven suficientes bocados para todos los nios
de la clase!

Conferencias
Nuestras primeras conferencias sern a los principios de octubre. Estas conferencias sern
un tiempo donde establecen metas para sus nios y los padres tendrn la oportunidad de
compartir sus preocupaciones y las metas especficas que ellos tienen para sus nios.
Tambin tendremos conferencias al final del ao escolar como los estudiantes hacen su
transicin a la escuela intermedia. Si quisieran tener una conferencia adicional, por favor
comunquense con el maestro de su nio/nia para programar un tiempo.

Comunicacin
Cmo puedo comunicarme con el maestro de mi nio/nia?
Si tienen cualquier pregunta, por favor comprueban nuestros sitios web PRIMERO. All
encontraran mucha informacin divertida y respuestas a sus preguntas con respeto a
calendarios, excursiones escolares, trabajo del saln de clase, y tarea.
La mejor manera de comunicar con el maestro de su nio/nia es por correo
electrnico. Nosotros comprobamos nuestro correo electrnico antes y despus de
escuela. Pueden esperar una respuesta dentro de 24 horas.
Tambin pueden escribir informacin que quieren comunicar con el maestro en el libro
organizador del estudiante.
Reservamos nuestro tiempo durante la maana antes de escuela para prepararnos para
el da escolar. Si tienen cualquier pregunta o preocupacin, no duden en venir a la
escuela despus de escuela entre las 3:30 y las 4:00 los lunes, mircoles, o jueves.
(Tenemos reuniones del personal en los martes.)

Participacin de los Padres

Fiestas! Los estudiantes tendrn tres fiestas en el saln de clase este ao. Los comits
de decoraciones, actividades, y refrescos puede pedir por contribuciones (materiales,
bocados, etc.) cuando planean cada fiesta. Cada fiesta ser desde las 2:30-3:15 al final del
da escolar.

Vspera de Todos los Santos (mircoles 31 de octubre)

Celebracin de Das Festivos (jueves 20 de diciembre)
Da de San Valentn (jueves 14 de febrero)
Quisiramos verlos venir a estas ocasiones festivas!
Excursiones Escolares: Necesitamos algunos padres voluntarios para que nos acompaen
en algunas excursiones escolares. Tenemos las siguientes excursiones escolares planeadas
(todava no hemos afirmado las fechas o las horas para todas las excursiones).

Monarch Lake jueves 19 de septiembre

Festival del Agua los ltimos de octubre
Musical de Denver/ Museo de Arte
Da de Ley 7 de mayo
Da de Juegos al Aire Libre Los ltimos de mayo
Copias/ Ayuda con Organizacin: Hacemos un montn de copias y siempre
necesitamos ayuda!
Voluntarios Necesitados en el Saln de Clase en Grupos Pequeos: Nos
gustara si los padres pudieran venir a trabajar con los nios en grupos pequeos para
ayudarles durante el tiempo de escritura, lectura o matemticas.
- Requerirn a los padres que firmen un formulario acadmico de confidencialidad
antes de que puedan trabajar con los estudiantes en el saln de clase.
Padres Dando Presentaciones: Vengan a compartir su rea de maestra con los
estudiantes del quinto grado!

Por favor llenen el formulario de los voluntarios que recibieron la Noche del Regreso Escolar si
estn interesados en ofrecindose para ayuda voluntariamente.
Gracias!!
Muchas gracias por su apoyo. Anticipamos con gusto tener un buen ao escolar junto con
todos ustedes!