Consejos de seguridad para las operaciones de acera

Una operacin segura

1. Abroche su cinturn de seguridad

a seguridad en una acera siempre es la principal prioridad debido al enorme potencial de prcticas poco seguras. Estas varan entre peligros qumicos, explosiones, manipulacin de materiales brutos, materiales calientes y ms. El personal debe aprender mtodos de seguridad para sus operaciones, prcticas de seguridad en la planta y procedimientos de emergencia. Siempre use el cinturn de seguridad cuando opere el equipo. Los cinturones de seguridad, cuando se usan correctamente, mantienen a los operadores en sus asientos y ayudan a contenerlos dentro de la Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos (ROPS), si se produce una colisin o un vuelco. El conjunto del asiento, que incluye al cinturn de seguridad y a la tornillera de montaje, se debe inspeccionar regularmente. Se recomienda realizar una inspeccin alrededor previa a la jornada de trabajo y segn se indica en el Manual de Operacin y Mantenimiento del fabricante. Incluya los siguientes puntos al inspeccionar el cinturn de seguridad: Inspeccione la tornillera de montaje del cinturn de seguridad en bsqueda de desgaste o daos. Reemplace toda la tornillera de montaje que est desgastada o daada. Asegrese de que los pernos de montaje estn apretados. Inspeccione la hebilla para saber si est desgastada o daada. Si la hebilla est desgastada o daada, reemplace el cinturn de seguridad. Inspeccione las cinchas del cinturn de seguridad que estn desgastadas o deshilachadas. Reemplace el cinturn de seguridad si est desgastado o deshilachado. Inspeccione la fecha de instalacin en la etiqueta y reemplace despus de 3 aos de vida til. Consulte con su distribuidor Cat por el reemplazo del cinturn de seguridad y el equipo de montaje.

Consejos Realice inspecciones del cinturn de seguridad y del equipo de montaje antes de operar la mquina. Toda pieza daada o desgastada se debe reemplazar. Verifique "Instalar antes de la fecha" al reemplazar un cinturn de seguridad y no instale uno vencido. El cinturn de seguridad se debe usar en todo momento mientras opere la mquina.

2 3

2. Cuide a los dems y siga los patrones del trfico

El flujo de trfico crea un rea de peligro tanto para los operadores de equipo como para los empleados a pie. Asegrese de que todas las seales de trnsito y direccin estn en buenas condiciones. Adems, todos los empleados y las visitas deben recibir capacitacin en cuanto al flujo de trfico correcto, y cumplir las reglas y los procedimientos del sitio de trabajo. El derecho de va debe estar predeterminado por la administracin del sitio con comunicaciones a todas las personas que usen los caminos de acarreo. Esto determina qu vehculo se mueve primero cuando dos o ms equipos estn en la misma rea, al mismo tiempo. Revise Lista de verificacin siempre detrs de usted antes de retroceder al operar equipos. Adems, mire hacia Los empleados y las visitas estn capacitados. delante y los lados antes de avanzar. Cuando est a pie, tenga cuidado con el equipo en La sealizacin apropiada es visible y movimiento y siga estos pasos: pare, mire y est en buenas condiciones. escuche antes de proceder en reas donde Las reglas se cumplen y refuerzan. pueda haber equipos.

3. Protjase con PPE

El equipo de proteccin personal (PPE) est diseado para proteger a los empleados de peligros en el lugar de trabajo que puedan causar lesiones o enfermedades graves. Consulte al coordinador o supervisor de seguridad de su sitio de trabajo por el PPE necesario para su trabajo. El PPE comn para operaciones de acera de reciclaje o desechos incluye cascos, gafas de seguridad, chalecos de Consejo seguridad, botas de seguridad En una acera, los metales normalmente se calientan a con punta de acero, guantes y altas temperaturas. Los metales calentados pueden ser proteccin para los odos. peligrosos para la piel expuesta.

4. Transporte y mueva los materiales de manera correcta y segura

Existen muchas maneras diferentes de transportar materiales en una acera; desde productos qumicos y materia prima hasta escoria caliente y acero fundido. Las operaciones normales utilizan una variedad de opciones de equipo mvil que pueden incluir carretillas elevadoras, cargadores de cadenas, cargadores de ruedas, minicargadores y camiones. Los empleados que operan este equipo deben recibir capacitacin para conocer todos los peligros que enfrentan al cargar, descargar y transportar. Asegrese de que todas las cargas se aseguren adecuadamente antes del movimiento. Nunca sobrecargue un equipo ni lo use para otras cosas que no especifique el fabricante. La carga no asegurada o en exceso puede inclinarse o caerse, provocando derrames o desechos de material en la obra. Si es posible, use rutas regulares de transporte donde el movimiento de empleados sea mnimo y los caminos sean uniformes para el equipo mvil. Llevar un buen mantenimiento del equipo puede reducir la posibilidad de lesiones, adems de aumentar la productividad. Trabajar en espacios reducidos puede generar un alto riesgo de accidentes. Asegrese de que los empleados reciban una completa capacitacin en la operacin del equipo y que estn informados del trabajo que se debe realizar en reas especficas. Los operadores deben revisar alrededor del equipo antes de entrar o salir de un espacio reducido, porque el equipo se puede atascar, daar o volcar. Si es posible, tenga un observador, desde una distancia segura, que ayude al operador a ingresar el equipo en espacios reducidos o sacarlo desde ellos. Nunca permita que una persona, que no sea el operador, est muy cerca del equipo mientras est operando en dicha rea.

5. Tenga precaucin al trabajar en espacios reducidos

6. Controle el polvo y otras sustancias transportadas por el aire

Suciedad, polvo, gases y lquidos dainos son un peligro en el sitio de trabajo. La suciedad y el polvo pueden dificultar la visin al trabajar en la acera, adems de provocar efectos dainos en las funciones respiratorias del cuerpo. Los lquidos y gases dainos no solo producen un mal olor, sino que tambin pueden ser peligrosos para los pulmones. Adems del PPE, los empleados que trabajan en reas identificadas como peligros por suciedad, polvo o gases dainos deben usar el equipo respiratorio correcto. Trabaje con su oficina reguladora local o con un representante de seguridad del lugar para realizar pruebas y desarrollar un programa respiratorio aprobado para empleados.

Formas de control: Capacitacin de empleados Respiradores (programa respiratorio) Muestra del rea de trabajo

7. Evite la fatiga

Una acera puede ser un entorno de trabajo difcil; las temperaturas elevadas, tareas repetitivas y largas horas tienden a provocar fatiga. Algunas seales comunes de fatiga pueden ser: cansancio, somnolencia, irritabilidad, depresin o prdida de apetito. Los resultados de tener empleados fatigados pueden ser desastrosos y provocar daos graves a vehculos, prdida de materiales, lesiones a empleados o, peor aun, muertes. Se deben evitar todos y cada uno de los factores que puedan causar una distraccin en la tarea en proceso. Asegrese de que todos los operadores estn completamente preparados para operar maquinaria antes de cada jornada de trabajo.

Consejos Detngase o tome un descanso, segn sea necesario. Tome mucho lquido y coma. Hable con alguien (un supervisor o compaero de trabajo) si se siente fatigado.

8. Evite y controle incendios

Un incendio puede causar daos graves al equipo, las instalaciones y lesiones graves a los empleados. Las siguientes son dos medidas que se pueden tomar para ayudar a evitar incendios: realizar inspecciones a pie, mantener las reas libres de desechos, equipo para extincin de incendios, no trabajar en reas con altas probabilidades de que ocurran incendios, etc. Se deben tomar todas las precauciones para evitar incendios; sin embargo, si ocurre un incendio, asegrese de que los empleados hayan recibido la capacitacin apropiada en cuanto a los procesos y al equipo que se debe usar para extinguir el incendio de manera segura.

9. Encuentre y corrija la causa fundamental

La mayora de los accidentes en el lugar de trabajo se pueden evitar. Para cambiar y mejorar eficazmente los procesos, debe determinar la causa fundamental de un incidente, accidente o lesin. La forma correcta de hacer esto es usando el mtodo de los 5 por qu. Contine preguntando por qu sucedi algo hasta que se determine la causa fundamental. Los problemas que se resuelven solo superficialmente y en donde no se ataca la causa fundamental tienen una alta probabilidad de repetirse. Por lo tanto, es sumamente importante identificar y resolver la causa fundamental. Luego, monitoree continuamente el rea del incidente para asegurarse de que se mantiene la solucin.

Cmo llevar a cabo los 5 por qu 1. Escriba el accidente. Descrbalo completamente para que el equipo se concentre en el problema. 2. Pregunte por qu sucedi el accidente al equipo y escriba la respuesta a continuacin de la descripcin del accidente. 3. Pregunte al equipo "por qu" la respuesta que dieron result en el accidente. 4. Vuelva al paso 3 hasta que el equipo concuerde con la identificacin de la causa fundamental del accidente. Es comn preguntar "por qu" al menos cinco veces para obtener la causa fundamental.

10

10. Capactese, capactese, capactese

La prctica hace al maestro. Los operadores nuevos deben recibir una capacitacin adecuada antes de comenzar a trabajar en un sitio de trabajo. Un operador que no se capacita correctamente es un peligro para todos en el sitio. Los operadores deben revisar el Manual de Operacin y Mantenimiento del fabricante para asegurarse de que comprenden lo bsico antes de operar mquinas. Para crear una zona de trabajo segura, es importante que todos los empleados comprendan las prcticas de comunicacin comunes que se usan en el sitio de trabajo. Capacite a empleados en comunicacin en el sitio de trabajo, que incluya:  Hacer un seguimiento de otros en la zona de trabajo y hacerles saber dnde est en todo momento.  Establecer contacto visual antes de entrar en una zona de trabajo.  Crear comunicacin recproca antes de entrar en una zona de trabajo.  Informar a los compaeros de trabajo cuando deja una zona de trabajo.

La capacitacin en el equipo y los equipos de seguridad en Caterpillar han empleado dcadas de trabajo con clientes en todo el mundo, a lo largo de un amplio espectro de aplicaciones de equipo y condiciones en el sitio de trabajo. La leccin clave que se aprendi es que cuando se trata de seguridad en el sitio de trabajo, no existe ninguna tecnologa de equipo ni de diseo avanzado de mquinas que pueda reemplazar las prcticas de buena seguridad y precaucin. Los principales contribuidores a los sitios de trabajo seguros son la concientizacin, la capacitacin adecuada y la atencin a los detalles por parte de los propietarios de empresas y sus empleados. La seguridad debe ser una prioridad y una parte constante de la cultura de su empresa. Esperamos que este folleto sea til a medida que se esfuerza por hacer crecer su empresa de manera rentable. Tambin lo invitamos a ver y utilizar los recursos adicionales de capacitacin en seguridad visitando SAFETY.CAT.COM.
Este folleto no debe considerarse un anlisis integral de todos los peligros relacionados con los productos de CAT ni con su aplicacin especfica. Se proporciona informacin ms completa en el Manual de Operacin y Mantenimiento (OMM) para modelos especficos. Caterpillar le recomienda a usted y sus empleados leer y comprender el OMM antes de operar o trabajar en cualquier mquina.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color Caterpillar Yellow y la imagen comercial de Power Edge, as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin. 2011 Caterpillar EE.UU. Todos los derechos reservados. Impreso en los