Estanquidad e insonorizacin

GENERALIDADES ESTANQUIDAD DE CARROCERA INSONORIZACIN

DE0 T
77 11 304 643
Los Mtodos de reparacin prescritos por el constructor en el presente documento han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de publicacin de dicho documento. Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca.

JULIO2001

EDITION ESPAGNOLE
RENAULT se reserva todos los derechos de autor. Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la autorizacin previa y por escrito de RENAULT.

RENAULT 2001

Estanquidad e insonorizacin
Sumario
Pginas

60 GENERALIDADES
Mtodos generales Programa de verificacin y de reglajes 60-1 60-2

64 ESTANQUIDAD DE CARROCERA
Juntas de goma 64-1

68 INSONORIZACIN
Situacin del insonorizante del salpicadero y del piso 68-1

GENERALIDADES 160 Mtodos generales

60

Consultar el Manual de Reparacin 502 captulo 6 "Estanquidad".

Estanquidad y proteccin, consultar el MR 601 del ESPACE y la NT especificidades de la pintura del AVANTIME.

60-1

GENERALIDADES 160 Programa de verificacin y de reglajes

ATENCIN La estanquidad al aire y al agua dependen entre otras cosas de los reglajes de los cristales laterales.

60

Antes de intervenir en los cristales, asegurarse bien del origen de la entrada de agua o del ruido de aire y actuar solamente en un reglaje a la vez entre cada test de fuga. Algunos reglajes son independientes, otros provocan una cascada de verificaciones y de nuevos reglajes (ver el sinptico a continuacin).

60-2

GENERALIDADES Programa de verificacin y de reglajes

PUERTA Reglajes respecto a las aletas

60

(1) Altura y Longitudinal

Actuar en la articulacin (ver 51). Requiere verificar y reglar los puntos (4) y (6)

( 2) Enrasados delantero y trasero

Actuar en la bieleta delantera y en los resbalones (ver 51). Requiere verificar y reglar el punto (5)

(3) Alabeo

Actuar en la articulacin (ver 51). Requiere verificar y reglar los puntos (5) y (9)

CRISTAL DE PUERTA Reglajes respecto a la junta de la viga

( 4) Longitudinal del cristal de puerta

Actuar en la fijacin del cristal en el carrito de la deslizadera trasera (ver 51).

( 5) Introduccin del cristal en la junta de la viga

Actuar en las deslizaderas delantera y trasera (ver 51).

(6) Altura del cristal

Actuar en el tope de altura del elevalunas (ver 51).

CRISTAL DE CUSTODIA Reglajes respecto a la junta de la viga, el cristal de la puerta y la aleta Actuar en los esprragos de fijacin superiores del elevalunas (ver 51).

( 7) Paralelismo con la aleta

( 8) Introduccin del cristal en la junta de la viga

Actuar en el esprrago de fijacin inferior del cristal (ver 51).

(9) Alineamiento y juego con el cristal de la puerta

Actuar en las cuatro fijaciones del elevalunas (ver 51).

60-3

164

ESTANQUIDAD DE CARROCERA Juntas de goma

64

La estanquidad del AVANTIME se realiza en: los abrientes, por las juntas de goma, los desmontables (cristales fijos), por la cola de poliuretano dos componentes, los soldados, por galvanizacin, masilla y cordones de poliuretano pulverizado, los guarnecidos, por lminas adhesivas.

64-1

ESTANQUIDAD DE CARROCERA Juntas de goma

64

( A) Embellecedor de acabado del cristal del deflector.

(D) Junta de viga. Durante la reposicin de las juntas de vigas, es imperativo respetar la posicin de los ngulos delanteros y traseros. Colocar bien la junta en toda su longitud.

( B) Lamelunas interior y exterior de la puerta delantera.

(E) Junta del pie de la puerta.

(H) Embellecedor de acabado del parabrisas. ( C) Junta de estanquidad de primario del larguero lateral.

64-2

INSONORIZACIN 168 Situacin del insonorizante del salpicadero y del piso

68

En caso de realizar cualquier desmontaje, es imperativo volver a colocar los diferentes obturadores y espumas para insonorizar el vehculo como estaba originalmente.

68-1