RESOLUCIN (Sec.

Trabajo) 1567/2010
Estatutos, Convenios y Escalas. Transporte de Pasajeros. Corta y media distancia, CCT 460/1973. Acuerdo de recomposicin salarial. Homologacin Fecha de Norma: 18/10/2010 Boletn Oficial: Organismo: Sec. Trabajo Jurisdiccin: Nacional
VISTO: El expediente 1.401.143/10 del registro del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, las leyes 14250 (t.o. 2004), 20744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 50/55, 56/57 y 60/61 del expediente 1.401.143/10, obran, respectivamente, las escalas salariales y las actas complementarias, celebradas entre la Unin Tranviarios Automotor (UTA), la Asociacin Civil Transporte Automotor (ACTA), la Cmara Empresaria del Transporte Urbano de Buenos Aires (CETUBA), la Cmara de Transporte de la Provincia de Buenos Aires (CTPBA) y la Cmara Empresaria de Autotransporte de Pasajeros (CEAP), conforme a lo dispuesto en la ley 14250 de negociacin colectiva (t.o. 2004). Que las escalas salariales y actas complementarias citadas en el prrafo precedente complementan el Acuerdo homologado por la resolucin (ST) 1279 de fecha 3 de setiembre de 2010, registrado bajo el nmero 1294/10, conforme surge de fojas 30 de las presentes actuaciones. Que el mbito de aplicacin personal y territorial de los instrumentos a homologar se corresponde estrictamente con la aptitud representativa de las partes signatarias del mismo. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la ley 14250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que una vez dictado el presente acto homologatorio, se remitirn las actuaciones a la Direccin de Regulaciones del Trabajo para evaluar la procedencia de efectuar el clculo de base promedio y tope indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescripto en el artculo 245 de la ley 20744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el decreto 900/1995. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE Art. 1 - Declranse homologadas las escalas salariales y el acta acuerdo que lucen, respectivamente, a fojas 50/55 y 56/57 del expediente 1.401.143/10, celebrados entre la Unin Tranviarios Automotor (UTA), la Asociacin Civil Transporte Automotor (ACTA), la Cmara Empresaria del Transporte Urbano de Buenos Aires (CETUBA), la Cmara de Transporte de la Provincia de Buenos Aires (CTPBA) y la Cmara Empresaria de Autotransporte de Pasajeros (CEAP), las que resultan complementarias del Acuerdo homologado por la resolucin (ST) 1279 de fecha 3 de setiembre de 2010 y registrado bajo el nmero 1294/10, conforme a lo dispuesto en la ley 14250 de negociacin colectiva (t.o. 2004). Art. 2 - Declrase homologada el acta acuerdo que luce a fojas 60/61 del expediente 1.401.143/10, celebrada entre la Unin Tranviarios Automotor (UTA), la Asociacin Civil Transporte Automotor (ACTA), la Cmara Empresaria del Transporte Urbano de Buenos Aires (CETUBA), la Cmara de Transporte de la Provincia de Buenos Aires (CTPBA) y la Cmara Empresaria de Autotransporte de Pasajeros (CEAP), la que resulta complementaria del Acuerdo homologado por la resolucin (ST) 1279 de fecha 3 de setiembre de 2010 y registrado bajo el nmero 1294/10, conforme a lo dispuesto en la ley 14250 de negociacin colectiva (t.o. 2004). Art. 3 - Regstrese la presente resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la Subsecretara de Coordinacin. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre las escalas salariales y el acta acuerdo, obrantes a fojas 50/55 y a fojas 56/57, y registre el acta acuerdo obrante a fojas 60/61 del expediente 1.401.143/10, dejando constancia que todas ellas resultan complementarias del Acuerdo homologado por la resolucin (ST) 1279 de fecha 3 de setiembre de 2010, registrado bajo el nmero 1294/10. Art. 4 - Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. Art. 5 - Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio, conforme lo establecido en el artculo 245 de la ley 20744 (t.o. 1976) y sus

modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el convenio colectivo de trabajo 460/1973. Art. 6 - Hgase saber que en el supuesto que este Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social no efecte la publicacin gratuita de las escalas salariales y actas complementarias homologadas, y de esta resolucin, las partes debern proceder conforme lo establecido en el artculo 5 de la ley 14250 (t.o. 2004). Art. 7 - De forma. Expediente 1.401.143/10 Buenos Aires, 19 de octubre de 2010 De conformidad con lo ordenado en la resolucin (ST) 1567/2010 se ha tomado razn del Acuerdo obrante a fojas 50/55 y 56/57 del expediente de referencia. Asimismo se ha tomado razn del Acuerdo obrante a fojas 60/61 del expediente 1.401.143/10, quedando registrados bajo los nmeros 1549/10 y 1550/10 respectivamente. REMUNERACIONES DEL PERSONAL DE LAS EMPRESAS DE TRANSP. POR AUTOMOTOR DE PASAJEROS DE CORTA Y MEDIA DISTANCIA EN EL REA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES VALORES DE LIQUIDACIN VIGENTES DESDE 1/1/2011

REF.

CATEGORAS

SUELDO BSICO

PREMIO ASISTENCIA

ATENCIN BOLETERA

TOTAL ASIGNADO

CONDUCCIN 1 COND. DE CORTA/ MEDIA DIST. 3.684,13 940,62 78,35 4.703,10

ADMINISTRATIVO 2 3 4 5 AUXILIAR DE PRIMERA AUXILIAR DE SEGUNDA AUXILIAR DE TERCERA AUXILIAR DE CUARTA 3.135,61 3.089,16 3.042,70 2.945,19 TRFICO 6 7 8 9 INSPECTOR GENERAL INSPECTOR DE PRIMERA INSPECTOR DE SEGUNDA CONDUCTOR DE GRA 3.298,40 3.251,93 3.182,06 3.066,11 824,60 812,98 795,51 766,53 4.123,00 4.064,91 3.977,57 3.832,64 783,90 772,29 760,67 736,30 3.919,51 3.861,45 3.803,37 3.681,49

MAESTRANZA 10 11 SERENO PEN 2.958,94 2.949,78 TCNICA 12 OFICIAL MECNICO, TORNERO ELECTRICISTA, SOLDADOR OFICIAL ELASTIQUERO TAPICERO, PINTOR, GOMERO CARROCERO, RADIADORISTA, CHAPISTA 1/2 OF. MECNICO, ELECTRICISTA 1/2 OF. ELASTIQUERO, 3.298,40 824,60 4.123,00 739,73 737,45 3.698,67 3.687,23

13

3.240,04

810,01

4.050,05

14 15

3.066,11 3.066,11

766,53 766,53

3.832,64 3.832,64

CHAPISTA 16 GOMERO, LAVADOR DESPACHANTE DE GASOIL ENGRASADOR, MANIOBRISTA APRENDIZ 2.996,24 749,06 3.745,30

17 18

2.973,21 2.945,19

743,30 736,30

3.716,51 3.681,49 70,55 $ 23,00/DA

BONIFICACIN POR AO DE ANTIGEDAD REINTEGRO GASTOS O VITICOS NO REMUNERATIVOS

ANTIGEDAD TOTAL (aos) ASIGNADO

HORA SIMPLE

HORA EXTRA AL 50%

36,74 37,29 37,85 38,40 38,95 39,50 40,05 40,60 41,15 41,70 42,25 42,81 43,36 43,91 44,46 45,01 45,56 46,11 46,66 47,21 47,77 48,32 48,87 49,42 49,97 50,52 51,07 51,62

MINUTO EXTRA AL 50%

0,612 0,622 0,631 0,640 0,649 0,658 0,667 0,677 0,686 0,695 0,704 0,713 0,723 0,732 0,741 0,750 0,759 0,769 0,778 0,787 0,796 0,805 0,814 0,824 0,833 0,842 0,851 0,860

HORA EXTRA AL 100%

48,99 49,73 50,46 51,20 51,93 52,66 53,40 54,13 54,87 55,60 56,34 57,07 57,81 58,54 59,28 60,01 60,75 61,48 62,22 62,95 63,69 64,42 65,16 65,89 66,63 67,36 68,10 68,83

MINUTO EXTRA AL 100%

0,817 0,829 0,841 0,853 0,866 0,878 0,890 0,902 0,914 0,927 0,939 0,951 0,963 0,976 0,988 1,000 1,012 1,025 1,037 1,049 1,061 1,074 1,086 1,098 1,110 1,123 1,135 1,147

Sin antigedad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

4.703,10 4.773,65 4.844,19 4.914,74 4.985,29 5.055,83 5.126,38 5.196,93 5.267,47 5.338,02 5.408,57 5.479,11 5.549,66 5.620,20 5.690,75 5.761,30 5.831,84 5.902,39 5.972,94 6.043,48 6.114,03 6.184,58 6.255,12 6.325,67 6.396,22 6.466,76 6.537,31 6.607,86

24,50 24,86 25,23 25,60 25,97 26,33 26,70 27,07 27,43 27,80 28,17 28,54 28,90 29,27 29,64 30,01 30,37 30,74 31,11 31,48 31,84 32,21 32,58 32,95 33,31 33,68 34,05 34,42

28 29 30

6.678,40 6.748,95 6.819,50

34,78 35,15 35,52

52,18 52,73 53,28

0,870 0,879 0,888

69,57 70,30 71,04

1,159 1,172 1,184

CUOTAS DE PAGOS ADICIONALES POR NICA VEZ DEL ACTA SUSCRIPTA EL DA 13 DE AGOSTO DE 2010

REF.

CATEGORAS

ASIGNACIN NO REMUNERATIVA 1 CUOTA PAGO ADICIONAL 22/10/2010

CONDUCCIN

ASIGNACIN NO REMUNERATIVA 2 CUOTA PAGO ADICIONAL 19/11/2010

COND. DE CORTA/MEDIA DIST.

1.100,00

1.000,00

ADMINISTRATIVO 2 3 4 5 AUXILIAR DE PRIMERA AUXILIAR DE SEGUNDA AUXILIAR DE TERCERA AUXILIAR DE CUARTA TRFICO 6 7 8 9 INSPECTOR GENERAL INSPECTOR DE PRIMERA INSPECTOR DE SEGUNDA CONDUCTOR DE GRA MAESTRANZA 10 11 SERENO PEN TCNICA 12 13 OFICIAL MECNICO, TORNERO ELECTRICISTA, SOLDADOR OFICIAL ELASTIQUERO TAPICERO, PINTOR, GOMERO CARROCERO, RADIADORISTA, CHAPISTA 1/2 OF. MECNICO, ELECTRICISTA 1/2 OF. ELASTIQUERO, CHAPISTA GOMERO, LAVADOR, DESPACHANTE DE GASOIL ENGRASADOR, MANIOBRISTA APRENDIZ 964,32 947,26 876,66 861,15 865,08 862,40 786,43 784,00 964,32 950,74 930,31 896,41 876,66 864,30 845,73 814,92 916,73 903,15 889,56 861,06 833,39 821,04 808,69 782,78

14 15 16 17 18

896,41 896,41 875,98 869,25 861,06

814,92 814,92 796,35 790,23 782,78

CONTRIBUCIN EXTRAORDINARIA A LA OBRA SOCIAL DE LA UNIN TRANVIARIOS AUTOMOTOR PARA LOS MESES DE AGOSTO, SETIEMBRE, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2010

REF.

CATEGORA

CONTRIBUCIN EXTRAORDINARIA PARA OBRA SOCIAL UTA

CONDUCCIN 1 COND. DE CORTA / MEDIA DIST. ADMINISTRATIVO 2 3 4 5 AUXILIAR DE PRIMERA AUXILIAR DE SEGUNDA AUXILIAR DE TERCERA AUXILIAR DE CUARTA TRFICO 6 7 8 9 INSPECTOR GENERAL INSPECTOR DE PRIMERA INSPECTOR DE SEGUNDA CONDUCTOR DE GRA MAESTRANZA 10 11 SERENO PEN TCNICA 12 OFICIAL MECNICO, TORNERO ELECTRICISTA, SOLDADOR OFICIAL ELASTIQUERO TAPICERO, PINTOR, GOMERO CARROCERO, RADIADORISTA, CHAPISTA 1/2 OF. MECNICO, ELECTRICISTA 1/2 OF. ELASTIQUERO, CHAPISTA GOMERO, LAVADOR, DESPACHANTE DE GASOIL ENGRASADOR, MANIOBRISTA APRENDIZ 78,90 70,78 70,56 78,90 77,79 76,12 73,34 75,01 73,89 72,78 70,45 90,00

13

77,50

14 15 16 17 18

73,34 73,34 71,67 71,12 70,45

REMUNERACIONES DEL PERSONAL DE LAS EMPRESAS DE TRANSP. POR AUTOMOTOR DE PASAJEROS DE CORTA Y MEDIA DISTANCIA EN EL REA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES VALORES DE LIQUIDACIN VIGENTES DESDE 1/8/2010

REF.

CATEGORAS

SUELDO PREMIO ATENCIN TOTAL BSICO ASISTENCIA BOLETERA ASIGNADO

ASIGNACIN NO REMUNERATIVA

CONDUCCIN 1 COND. DE CORTA / MEDIA DIST. 3.449,12 880,62 73,36 4.403,10 300,00

ADMINISTRATIVO 2 3 4 5 AUXILIAR DE PRIMERA AUXILIAR DE SEGUNDA AUXILIAR DE TERCERA AUXILIAR DE CUARTA 2.935,59 2.892,11 2.848,61 2.757,33 733,90 723,03 712,15 689,33 TRFICO 6 7 8 9 INSPECTOR GENERAL INSPECTOR DE PRIMERA INSPECTOR DE SEGUNDA CONDUCTOR DE GRA 3.088,00 3.044,50 2.979,08 2.870,53 772,00 761,12 744,77 717,63 MAESTRANZA 10 11 SERENO PEN 2.770,19 2.761,62 692,55 690,41 TCNICA 12 OFICIAL MECNICO, TORNERO ELECTRICISTA, SOLDADOR OFICIAL ELASTIQUERO TAPICERO, PINTOR, GOMERO CARROCERO, RADIADORISTA, CHAPISTA 1/2 OF. MECNICO, ELECTRICISTA 1/2 OF. ELASTIQUERO, CHAPISTA GOMERO, LAVADOR, DESPACHANTE DE GASOIL ENGRASADOR, MANIOBRISTA APRENDIZ 3.088,00 772,00 3.860,00 263,00 3.462,74 3.452,03 235,93 235,20 3.860,00 3.805,62 3.723,85 3.588,16 263,00 259,29 253,72 244,48 3.669,49 3.615,14 3.560,76 3.446,66 250,02 246,31 242,61 234,83

13

3.033,37

758,34

3.791,71

258,34

14

2.870,53

717,63

3.588,16

244,48

15

2.870,53

717,63

3.588,16

244,48

16

2.805,12

701,28

3.506,40

238,90

17 18

2.783,55 2.757,33

695,89 689,33

3.479,44 3.446,66 66,05 $ 23,00/DA

237,07 234,83

BONIFICACIN POR AO DE ANTIGEDAD REINTEGRO GASTOS O VITICOS NO REMUNERATIVOS

ANTIGEDAD TOTAL (aos) ASIGNADO

HORA SIMPLE

HORA EXTRA AL 50%

34,40 34,92 35,43 35,95 36,46 36,98 37,50 38,01 38,53 39,04 39,56 40,08 40,59 41,11 41,62 42,14 42,66 43,17 43,69 44,20 44,72 45,23 45,75 46,27 46,78 47,30 47,81 48,33 48,85 49,36 49,88

MINUTO EXTRA AL 50%

0,573 0,582 0,591 0,599 0,608 0,616 0,625 0,634 0,642 0,651 0,659 0,668 0,677 0,685 0,694 0,702 0,711 0,720 0,728 0,737 0,745 0,754 0,763 0,771 0,780 0,788 0,797 0,806 0,814 0,823 0,831

HORA EXTRA AL 100%

45,87 46,55 47,24 47,93 48,62 49,31 49,99 50,68 51,37 52,06 52,75 53,43 54,12 54,81 55,50 56,19 56,87 57,56 58,25 58,94 59,63 60,31 61,00 61,69 62,38 63,07 63,75 64,44 65,13 65,82 66,51

MINUTO EXTRA AL 100%

0,764 0,776 0,787 0,799 0,810 0,822 0,833 0,845 0,856 0,868 0,879 0,891 0,902 0,913 0,925 0,936 0,948 0,959 0,971 0,982 0,994 1,005 1,017 1,028 1,040 1,051 1,063 1,074 1,085 1,097 1,108

Sin antigedad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4.403,10 4.469,15 4.535,19 4.601,24 4.667,29 4.733,33 4.799,38 4.865,43 4.931,47 4.997,52 5.063,57 5.129,61 5.195,66 5.261,70 5.327,75 5.393,80 5.459,84 5.525,89 5.591,94 5.657,98 5.724,03 5.790,08 5.856,12 5.922,17 5.988,22 6.054,26 6.120,31 6.186,36 6.252,40 6.318,45 6.384,50

22,93 23,28 23,62 23,96 24,31 24,65 25,00 25,34 25,68 26,03 26,37 26,72 27,06 27,40 27,75 28,09 28,44 28,78 29,12 29,47 29,81 30,16 30,50 30,84 31,19 31,53 31,88 32,22 32,56 32,91 33,25

Expediente 1.401.143/10 En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 21 das de setiembre de 2010, siendo las 16:00 horas, comparecen espontneamente en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, Direccin de Negociacin Colectiva, ante la secretaria de conciliacin del Departamento Relaciones Laborales N 2, licenciada Bibiana M. Rodrguez; en representacin de la Unin Tranviarios Automotor (UTA), con domicilio en Moreno 2969, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: los seores Roberto Fernndez, Miguel Bustinduy y Carlos Franco; en

representacin de la Asociacin Civil Transporte Automotor (ACTA), con domicilio en Avda. Crdoba 1417, piso 7, oficina B, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el seor Marcelo Mauricio Mac Kenzie; en representacin de la Cmara Empresaria de Autotransporte de Pasajeros (CEAP), con domicilio en Mxico 628, piso 1, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el seor Juan Carlos Da Costa; en representacin de la Cmara Empresaria del Transporte Urbano de Buenos Aires (CETUBA), con domicilio en Moreno 955, piso 2, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el seor Roberto Sende patrocinado por el doctor Martn Basualdo; y en representacin de la Cmara del Transporte de la Provincia de Buenos Aires (CTPBA), con domicilio en Bernardo de Irigoyen 330, piso 3, Ciudad Autnoma de Buenos: el seor Roberto Rodrguez, patrocinado por el doctor Gastn de la Fare. Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, luego de un prolongado intercambio de opiniones, los comparecientes manifiestan que: las partes vienen a ampliar el Acuerdo paritario celebrado el 13 de agosto de 2010, en el entendimiento de evitar lesionar el normal funcionamiento de las prestaciones mdicas y asistenciales brindadas por la obra social de la actividad (Obra Social de Conductores del Transporte Colectivo de Pasajeros). Los empleadores comprendidos dentro de estas representaciones empresarias efectuarn un aporte mensual por cada trabajador representado por la UTA, con carcter de subvencin excepcional de $ 90 (pesos noventa) mensuales, para el conductor y proporcional para el resto de las categoras segn escala, la que se abonar por 5 (cinco) meses con vencimiento: el primer pago el da 15 de octubre de 2010 y los siguientes el da 15 de cada mes o el hbil siguiente si ste no lo fuera. Cada una de las empresas obligadas al pago del concepto aqu acordado, formalizar el mismo mediante depsito bancario en la cuenta de titularidad de la obra social mencionada N 39829-19 del Banco de la Nacin Argentina de la sucursal de Plaza de Mayo. Asimismo, las partes acompaan y ratifican las escalas salariales correspondientes al Acuerdo de fecha 13 de agosto de 2010, obrante a fojas 1/4 del expediente de referencia. Las partes solicitan la homologacin del presente. No siendo para ms, a las 17:30 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificacin de su manifestacin, ante m que certifico. Expediente 1.401.143/10 ACTA En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 29 das del mes de setiembre de dos mil diez, en la sede del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, en presencia del seor subdirector nacional de relaciones del trabajo, licenciado Adrin Caneto, se encuentran reunidos los seores Miguel Bustinduy y Javier valos por la Unin Tranviarios Automotor, por una parte y por la otra el doctor Marcelo Mac Kenzi en representacin de la Asociacin Civil de Transporte Automotor (ACTA); el seor Juan Carlos Barroso Da Costa por la Cmara Empresaria de Autotransporte de Pasajeros (CEAP); el seor Roberto Rodrguez asistido por el doctor Gastn de la Fare, el seor Roberto Sende por la Cmara de Transporte de la Provincia de Buenos Aires (CTPBA) y la Cmara Empresaria del Transporte Urbano de Buenos Aires (CETUBA) (las Cmaras empresarias) todos representadas por quienes firman la presente, en adelante denominadas las partes. Las partes vienen por medio del presente a aclarar lo acordado en el punto b) del acta celebrada el 13 de agosto de 2010, en el sentido que las sumas adicionales no remunerativas para el conductor (y proporcional para las dems categoras) de $ 1.100 con vencimiento el 22 de octubre de 2010 y de $ 1.000 con vencimiento el 19 de noviembre de 2010, fueron pactadas para los trabajadores que desarrollaron sus tareas entre los meses de enero y julio de 2010 en concepto de retroactivo ($ 300 x 7 meses: $ 2.100), por lo tanto estas sumas se percibirn en proporcin al tiempo efectivamente trabajado en el perodo mencionado. En el lugar y fecha consignados en el encabezamiento se firman seis (6) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.