LATINO

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 22 No. 11 MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO, 2013 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Un hospedaje para el Mundial de Brasil
puede costar hasta 150.000 dólares al mes Cómo Pueden los Padres Ahorrar Dinero
RÍO DE JANEIRO - Los turistas
que planean asistir al Mundial 2014
en Brasil deberían comenzar a
en las Compras para el Regreso a Clases
reservar su hospedaje.
Los organizadores de la FIFA
y los patrocinadores del torneo ya
empezaron a hacer reservaciones
masivas en los hoteles para el
próximo verano y los dueños de
casas privadas en Brasil ya rentan departamentos para el periodo del
Mundial, segúnel diario Rio Times.
Aunque las cifras proyectadas varían, se espera que aproximadamente
600.000 visitantes extranjeros y tres millones de turistas locales viajen
con destino a Brasil o al interior de este, para el Mundial.
Se espera que un gran porcentaje de esos turistas busque alojamientos
alternativos, como casas privadas, hospedajes de precio moderado y
hostales.
Según el diario brasileño, algunos penthouses de cuatro habitaciones
en Ipanema, piden hasta 150.000 dólares por la renta de un mes.
Un departamento con una recámara en Copacabana se renta por
7.000 dólares por cuatro semanas, mientras que una casa utiliza el
depósito de una reservación, para renovar la vivienda y realizar más
rentas similares.
La infraestructura de los hoteles para el mega evento más anticipado
de Brasil es una preocupación, pero la industria hotelera local dice que
confía en que estará lista para enfrentar la avalancha de turistas.
La ciudad también planea atracar seis cruceros como alojamiento
para los turistas.
Proporcionar suficientes habitaciones de hotel para el evento es una
gran preocupación, dijo el investigador Marcelo Rocha e Silva Zorovich
a Los Angeles Times. “Llegaremos al Mundial, pero la infraestructura
no estará lista”, refirió. PORTLAND - “Es muy fácil Compra por Internet reseñas por Internet y puntos de vista
Según Los Angeles Times, Río planea construir aproximadamente quedar atrapado en las compras Comprar por Internet puede de maestros y padres te ayudarán a
22,000 habitaciones nuevas, pero los expertos se muestran escépticos para el regreso a clases,” confiesa ahorrarte tiempo y dinero. La asegurarte de que sólo los artículos de
de que se alcance la cifra a tiempo. el padre y experto en finanzas Jude mayoría de los sitios por Internet mejor relación valor/precio ocupen
Boudreaux, CFP®, de Upperline un puesto en tu lista de compras para
El chocolate ayuda a los más mayores
ofrecen envío gratis durante las
Financial Planning. “Tus hijos ofertas para el regreso a clases o el regreso a clases.
WASHINGTON, D.C.— El placer de dos tazas de chocolate caliente piden ciertos artículos, o tu terminas cuando tu orden es mayor a cierta Cierra las Compras con una
por día puede ayudar a que las personas de edad avanzada mantengan comprando artículos que a ti te cantidad de dólares. Buena Mochila
saludables sus cerebros y agudas sus destrezas mentales, según un estudio hubieran gustado tener cuando eras Ahorra con Compras al Por Las mochilas son artículos
que publicó recientemente la revista un niño.” Pero no te preocupes – Mayor necesarios, así que elegir una
Neurology. puedes navegar toda locura y las Mantén los ojos bien abiertos mochila cuidadosamente es clave.
Los participantes disfrutaron compras del regreso a clases sin para las ofertas de regreso a clases. Investiga reseñas por Internet de las
del experimento que consistió en romper la alcancía. Esta es una gran oportunidad de marcas y los estilos que les gustan
tomar dos tazas de cocoa caliente Haz y Mantén un Presupuesto abastecerte de grandes cantidades más a tus hijos, y examina los más
por día durante treinta días, y no de Compras para el Regreso a de artículos a precios bajos. Esto es prometedores en persona cuando
consumieron alguna otra forma de Clases especialmente inteligente a la hora de sea posible. Compra la mochila
chocolate durante el estudio. Crea tu lista de compras basada comprar artículos de gran necesidad más duradera y fiable dentro de
Los investigadores sometieron en las listas de artículos escolares como libretas, y blocs de notas, tu presupuesto, y no te olvides
al grupo a pruebas de memoria y proporcionadas por los maestros lapiceros y lápices. “Si Yo compro preguntar acerca de las garantías.
destreza mental, y los participantes de tus hijos. Compara precios por de más, puedo donar lo que me sobra Recuerda: Si compras una mochila
tuvieron exámenes de ultrasonido que midieron el volumen de sangre Internet para tener una idea de los a la escuela o reciclar lo más que se de mala calidad, puedes terminar
que fluía al cerebro durante las pruebas. costos reales y luego establece tu pueda de un año a otro”, comenta teniendo que comprar otra más
"Seguimos aprendiendo más acerca del flujo sanguíneo en el cerebro plan de gastos. Laura Staal, una madre de cinco hijos tarde.
y su efecto sobre las destrezas mentales", señaló la neuróloga Faranez Ten en cuenta que los niños en la ciudad de Eugene, OR. Establecer un presupuesto para
Sorond, de la Escuela de Medicina Harvard en Boston, miembro de la mayores tienden a necesitar más Elije Durabilidad las compras para el regreso a clases
Academia Estadounidense de Neurología. artículos escolares y ropa los Es fácil pensar que los útiles y buscar ahorros asegura “que
"Dado que las diferentes áreas del cerebro necesitan más energía para cuales usualmente son más caros. escolares y uniformes más caros son otras prioridades como vacaciones
completar sus tareas también necesitan un flujo mayor de sangre", explicó. ¡Involucra a los niños mayores en los mejores, pero la verdad es que la familiares y salidas de noche, no
"Esta relación, llamada acoplamiento neurovascular, podría desempeñar las compras! “Ellos pueden aprender buena calidad y el costo razonable sean sacrificadas por los extras que
un papel importante en enfermedades como la de Alzheimer". cómo distribuir su dinero o encontrar no son mutuamente excluyentes. los niños ‘tenían que tener’,” señala
maneras de ganar dinero extra si “Busco precio y durabilidad,”, dijo Boudreaux. “Además, monitorizar
Dieciocho de los sesenta participantes mostraban un flujo sanguíneo hay artículos que a ellos les gustaría tus gastos hará una gran diferencia
disminuido al comienzo del estudio. Estas personas tuvieron una mejoría comprar con sus propios ingresos,” Staal. Después de todo, los productos
baratos se desgastan más rápido y en tu planificación y conocimiento
del 8.3 por ciento en el flujo de sangre a las áreas de trabajo en el cerebro dijo Bourdeaux. para los próximos años”.
al término del estudio, en tanto que no hubo mejoría para quienes tienen que ser remplazados. Buscar

Pasan de 200 los muertos por

empezaron con un flujo sanguíneo regular.
Las personas que habían mostrado un flujo sanguíneo disminuido
también mejoraron sus tiempos en una prueba de memoria funcional,
con puntajes que bajaron de 167 segundos al comienzo del estudio a
116 segundos al final. los enfrentamientos en Egipto
Shakira acusa a De la Rúa de apropiarse EL CAIRO – Al menos 235 personas han muerto y más de 1.400

de más de 6,6 millones de dólares

resultaron heridas durante los fuertes enfrentamientos que se han registrado
en Egipto, según reportes de la televisión estatal que citaron al Ministerio
BOGOTÁ, (AFP) - La cantante colombiana Shakira interpuso una de Salud.
demanda en Bahamas contra su expareja Antonio de la Rúa, al que acusa El ministro del Interior,
de haberse apropiado sin su consentimiento de un total de 6.686.298 Los bomberos acudieron de inmediato Mohammed Ibrahim, dijo que unos
a rescatar los cuerpos del piloto y el
dólares, según documentos a los que tuvo acceso AFP. copiloto. La nave se incendió a raíz 43 policías fallecieron. Todo esto
La demanda fue interpuesta ante un juzgado del impacto en Alabama. ocurre el mismo día en que el gobierno

Dos muertos en avión

de Bahamas el pasado 31 de octubre de 2012, declaró estado de emergencia y en el
según los edictos publicados en la prensa de que vicepresidente interino Mohamed
esa isla caribeña, pero su contenido llegó hoy a
conocimiento público. de UPS estrellado en El Baradei dimitió a su cargo.
En Egipto, el "estado de La violencia comenzó la mañana de
De acuerdo con los documentos, los
demandantes son las sociedades de la cantante
Alabama emergencia" es un término muy este miércoles cuando las fuerzas
conocido. Por casi 30 años, los de seguridad egipcias irrumpieron
ALABAMA - El piloto y egipcios estuvieron bajo dicha
en dos enormes campamentos.
Carpe Diem, Light Productions y la propia Shakira, el copiloto de un Airbus A300
que en conjunto le reclaman a De la Rúa, hijo del medida durante el mandato de Hosni Mubarak. El decreto prohíbe
murieron hoy al estrellarse la reuniones no autorizadas, obstaculiza la libre expresión y amplía los
expresidente argentino Fermnando de la Rúa, la aeronave, perteneciente a la empresa
cantidad de la que supuestamente se apropió, más poderes para poder encarcelar a personas indefinidamente.
de paquetería y mensajería UPS,
intereses, costos del proceso e indemnizaciones. cuando se aproximaba al aeropuerto La violencia comenzó la mañana de este miércoles cuando las
Shakira, actualmente pareja del futbolista de la ciudad de Birmingham, en fuerzas de seguridad egipcias irrumpieron en dos enormes campamentos
español Gerard Piqué, con el que tiene un hijo, el estado de Alabama (EE.UU.), improvisados llenos de partidarios del derrocado presidente Mohamed
acusa a su expareja y exrepresentante de haberse En esta foto de archivo,
confirmaron las autoridades. Morsi, arrasando tiendas de campaña y desplazando a cientos de
la cantante pop Shakira
apropiado de un bono de 2 millones de dólares, pasea con su entonces manifestantes.
El alcalde de Birmingham,
de otro fondo valorado en 958.476 dólares y del novio Antonio de la Rúa. William Bell, señaló que los Los campamentos son el de Nahda, cerca de la Universidad de El
cargo de 363.910 dólares en una tarjeta de crédito, bomberos habían encontrado los Cairo, y uno más cercano a la mezquita de Rabaa al-Adawiya.
al parecer gastados en viajes y fiestas con su nueva novia. cuerpos de los dos tripulantes del No estaba claro quién tenía las armas ni quién disparaba a quién.
También reclaman la devolución de 500.000 dólares que, según avión, que completaba un vuelo Podía escucharse a gente gritando.
la demanda, fueron transferidos de las cuentas de Carpe Diem sin el desde Louisville, en Kentucky. Las versiones de ambos bandos
consentimiento de la cantante para el desarrollo del proyecto inmobiliario El piloto y el copiloto eran las Naguib Sawiris, un multimillonario egipcio que ayudó a fundar el
Bonds Cay en Bahamas, del que Shakira nunca fue socia. únicas personas que se encontraban Partido Libertad contra Morsi, dijo que su partido tenía un video que
Ésta es la respuesta de la artista a la campaña judicial que ha emprendido a bordo de la aeronave, según mostraba a miembros de la Hermandad Musulmana "disparando contra
sin éxito De la Rúa para reclamar participaciones y bienes de la intérprete confirmó el portavoz de UPS, Mike civiles, la policía. Así que cualquiera que desee calificar como pacífica
de “Ojos así”, “Waka waka” y “Loca” al apelar a la relación laboral, Mangeot, al canal WBRC de la esta manifestación estaría equivocado".
además de personal, que les unió durante una década. televisión local. Sawiris insistió: "No hay una zona de guerra"

Estados Unidos, Irán U.S. may reassess Iran-
y Latinoamérica Latin American ties
Por Andrés Oppenheimer
El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo esta
semana que reevaluará un informe reciente en el que minimizó
los vínculos de Irán con el terrorismo en Latinoamérica, pero
no hay indicios de que veamos un cambio inmediato en la
política estadounidense en este tema.
A juzgar por lo que me dicen funcionarios estadounidenses
de alto nivel, el gobierno del presidente Obama seguirá
tratando de no dramatizar excesivamente el asunto, aun
cuando hay creciente presión del Congreso para denunciar
las actividades de Irán en Latinoamérica.
En una carta al senador republicano Mark Kirk, fechada el
1º de agosto, el Departamento de Estado dijo que le ha pedido
a las agencias de inteligencia que indaguen nuevamente sobre
las actividades de Irán en la región, a la luz del informe de
500 páginas del fiscal argentino Alberto Nisman, el principal
investigador del atentado de 1994 contra el centro judío AMIA
de Buenos Aires. Ese ataque dejó 85 muertos y alrededor
de 300 heridos.
“Le dijimos al senador Kirk que el informe de Nisman
fue publicado demasiado tarde para ser tomado en cuenta
en nuestra última evaluación, pero que lo revisaríamos con
nuestros colegas de la comunidad de inteligencia”, me dijo
el miércoles Roberta Jacobson, directora de Asuntos del
Hemisferio Occidental del Departamento de Estado. “Ahora
ya lo hicimos, aunque no quiere decir que nuestra evaluación
vaya a cambiar”.
Jacobson agregó que “constantemente monitoreamos
agresivamente todas las fuentes de información”.
En su informe de 500 páginas publicado en mayo, Nisman
decía que el régimen iraní se está infiltrando en varios países
latinoamericanos, y está construyendo centros clandestinos de
inteligencia no sólo en Cuba, Venezuela, Bolivia, y Nicaragua,
sino también países como Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile,
Colombia, Guyana, Trinidad y Tobago y Surinam.
Estos centros de inteligencia están destinados a
“patrocinar, estimular y ejecutar ataques terroristas” y a
exportar la revolución islámica, según el fiscal.
Fuentes diplomáticas agregan que Irán está expandiendo
sus vehículos de propaganda incluso en Puerto Rico, donde
una emisora de televisión emite el canal de propaganda
iraní Hispan TV.
En 2006, Nisman pidió a Interpol la captura de ocho
altos funcionarios iraníes vinculados con el ataque terrorista
de 1994 en Argentina. El nuevo presidente iraní Hasan
Rouhani no está entre los ocho, aunque fue mencionado en
la investigación de Nisman por un testigo, quien dijo que
Rouhani era el secretario del poderoso Consejo Supremo de
Seguridad Nacional en el momento del atentado.
En una entrevista reciente, Nisman me dijo respecto de
Rouhani que “hasta el momento, no existe en el expediente
ningún elemento que nos permita sostener su vinculación
con el atentado”.
Hace dos meses, varios legisladores estadounidenses
criticaron duramente un informe del Departamento de
Estado, segun el cual “la influencia de Iran en América latina
y el Caribe está disminuyendo”. Los legisladores dijeron
que el informe se basó solamente en informes públicos de
actividades gubernamentales, y no contempló lo suficiente
las actividades encubiertas.
Asimismo, Kirk y otros legisladores están exigiendo
una postura más dura contra la presidenta argentina Cristina
Fernández de Kirchner, cuyo gobierno firmó un memorando
con Irán para crear una comisión argentino-iraní que
supuestamente investigaría el atentado de 1994. Dicho
acuerdo es visto casi unánimemente en Washington como
un intento de aniquilar la investigación de Nisman.
El mes pasado, Nisman fue invitado a testificar en el
Congreso de Estados Unidos sobre la influencia de Irán
en Latinoamérica, pero no pudo asistir porque el gobierno
argentino le negó la autorización.
Algunos analistas dicen que, al final del día, es probable
que el Departamento de Estado reevalúe su reciente
informe según el cual la influencia de Irán en la region está
decayendo.
“Seguramente van a estudiar el informe de Nisman, y
van a encontrar la forma políticamente correcta de corregir
su informe anterior”, me dijo Mark Dubowitz, director de
la Fundación para la Defensa de las Democracias, un centro
de estudios de Washington.
Mi opinión: Es probable que el gobierno de Obama
espere a recibir señales de cuáles serán las políticas del
nuevo presidente de Irán antes de convertir el rol de Irán en
la América latina en un tema de primera plana.
Pero eso podría cambiar en los próximos meses, producto
de la presión del Congreso,y del reciente comportamiento de
Irán. En los dos últimos años, la justicia de Estados Unidos
acusó a Irán de haber intentado asesinar al embajador saudita
en Washington, y el régimen fascista iraní ha sido vinculado a
atentados terroristas contra diplomáticos israelíes en Bulgaria,
India, Georgia y Tailandia.
Si Rouhani resulta ser tan malo como su antecesor
Mahmoud Ahmadinejad, y estoy entre quienes temen que así
será, es probable que el gobierno de Obama lea el informe de
Nisman con especial atencion, y que cambie su estimación
anterior, tal como debería hacerlo.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013
By Andres Oppenheimer
The U.S. State Department said this week it will
reevaluate a recent report in which it downplayed Iran’s
links to terrorism in Latin America. But don’t expect an
immediate change in U.S. policy.
Judging from what I’m told by
senior U.S. officials, the Obama
administration will continue trying
not to over-dramatize this issue,
even if there is mounting pressure
from Congress to take a more
aggressive stand on Iran’s activities
in Latin America.
In a letter to Sen. Mark Kirk,
R-IL., dated Aug. 1, the State
Department said that it has asked
the U.S. intelligence community to
take a new look into Iran’s activities in the region in light of
a 500-page report by Argentine prosecutor Alberto Nisman,
the lead investigator into the 1994 bombing of the AMIA
Jewish center in Buenos Aires. That attack left 85 people
dead and about 300 wounded.
“We told Sen. Kirk that Mr. Nisman’s report was
published too late to be taken into account for our assessment,
but that we would review it with our colleagues in the
intelligence community,” the State Department’s head of
Western Hemisphere Affairs, Roberta Jacobson, told me on
Wednesday. “We have now done so — which doesn’t mean
our assessment will change.”
Jacobson added that “we constantly and aggressively
monitor all sources of information.”
In his 500-page report, issued in May, Nisman said
the Iranian regime is infiltrating several Latin American
countries and building local clandestine intelligence stations
not only in Cuba, Venezuela, Bolivia, and Nicaragua, but
also in countries such as Brazil, Paraguay, Uruguay, Chile,
Colombia, Guyana, Trinidad and Tobago, and Suriname.
These Iranian intelligence stations are “designed to
sponsor, foster and execute terrorist attacks,” and to export
the Islamic revolution, according to Nisman’s findings.
Diplomatic sources add that Iran is expanding its Islamic
Revolution propaganda throughout the region and even in
Puerto Rico, where a television station airs Iran’s HispanTV
propaganda network.
In 2006, Nisman requested that Interpol arrest eight
top Iranian officials linked to the 1994 terrorist bombing in
Argentina. New Iranian President Hasan Rouhani was not
among them, although a witness in the investigation said the
current president was the secretary of the powerful Supreme
National Security Council at the time of the bombing. In a
recent interview, Nisman told me that “at this point, there
is nothing in the investigation that would allow us to link
him to the bombing.”
Two months ago, congressional critics in Washington
blasted a report by the State Department stating that “Iranian
influence in Latin America and the Caribbean is waning.”
The June report looked mainly at public activities of Iranian
leaders in Latin America, and not at clandestine operations,
critics say.
Also, Kirk and other senators say Argentine President
Cristina Fernández’s plan to create an Argentina-Iran
commission that would supposedly investigate the 1994
bombings is a sham, and want President Barack Obama to
denounce it. You don’t set up a joint investigative commission
with somebody you have previously charged with mass
murder, they say.
Nisman was invited to testify in the U.S. Congress last
month about Iran’s influence in Latin America, but he could
not attend because Argentina’s government had denied him
LATINO
authorization. vt
Some Iran-watchers in Washington say that the State
EL
Department will probably reevaluate its previous assessment
that Iran’s clout in Latin America is waning.
“They will study the Nisman report, and they’ll find a
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
politically correct way to walk back from their previous
report, and to integrate Nisman’s findings,” says Mark
Dubowitz, executive director of the Foundation for the El Periódico Latinoamericano de Oregon
Defense of Democracies, a Washington, D.C. think tank. Fundado en 1991 / Founded in 1991
My opinion: Until now, the Obama administration has
tried to avoid a fight with Latin American countries over Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Iran, and it may want to wait for the signals coming from
its new president before turning Iran’s role in the region LATIN AMERICAN TIMES, Inc
into a front-page issue. Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
But that may change in coming months because of Portland, OR 97213
congressional pressure, and because of Iran’s behavior Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
abroad. Just over the past two years, U.S. prosecutors have
charged Iran with trying to kill the Saudi ambassador in Website: ellatinodehoy.com
Washington, and Iran’s fascist regime has been linked to E-mail:contact@ellatinodehoy.com
recent assassination attempts on Israeli diplomats in Bulgaria, CORRESPONDENCIA:
India, Georgia and Thailand. P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
If Rouhani turns out to be just as bad as his predecessor
Mahmoud Ahmadinejad, as many of us suspect, U.S. officials MARKETING Y CLASIFICADOS:
may look into the Nisman report with a microscope and act
VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
accordingly, as they should. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

¿Quién quiere
la reforma?
El senador demócrata por Nueva York Chuck Schumer fue uno de los principales impulsores
de la reforma migratoria en el Senado.
Por: Alfonso Aguilar
Mientras se debate la
reforma migratoria en el
Congreso, algunos analistas
han sugerido que esta
depende exclusivamente
de los republicanos, ya que
entienden que los demócratas
están completamente
comprometidos con la
misma.
Es una narrativa simple,
que nosotros los hispanos
escuchamos casi todos los
días a través de los medios de
comunicación: los demócratas
están del lado de los hispanos,
y los republicanos, ¿quién
sabe?
No dudo que los
republicanos deben abordar
el tema de la inmigración
de una manera constructiva,
articulando un plan que
garantice la seguridad de la
frontera, pero que también
legalice a la inmensa mayoría
de los indocumentados, que
son gente buena y trabajadora.
Ahora que el Senado a
aprobado un proyecto de
reforma, le compete a los
republicanos que controlan
la Cámara dirigir el esfuerzo
para que este cuerpo pase su
propia legislación.
Pero, al igual que lo
demócratas en el Senado
necesitarondelosrepublicanos
para pasar su proyecto, ahora
los republicanos necesitan de
los demócratas para sacar un
proyecto de la Cámara. Y, a
pesar de la fe incuestionable
que algunos tienen en el
compromiso migratorio de
los Demócratas, yo no estaría
tan seguro de que ellos están
dispuestos a cooperar con los
republicanos.
No nos olvidemos que en
el 2007, el líder demócrata
del Senado, Harry Reid, y
el entonces senador Obama
jugaron un papel crucial
en la derrota del proyecto
bipartidista de la ley de
inmigración. Reid, al adelantar
el voto sobre el proyecto
prematuramente, sabiendo
que todavía no contaba con
los votos, aunque había muy
Otra persona se suicida en el puente Vista
•Voluntaria de puente Vista que intentó salvar al hombre suicida dijo:
"Mi corazón está roto"
P O RT L A N D - J a n
Schumacher, de 61 años,
comenzó su patrulla en el
puente Vista a las 5 am del día
lunes, al igual que ha hecho
una docena de veces en el
último mes.
"Lo que yo hago es caminar
hacia adelante y atrás, atrás y
adelante", dijo este lunes,
horas después de que trató
de salvar a un hombre que
salto desde el puente. "Yo
estaba en el extremo norte del
puente, al girar observé a un
hombre que conducía por el
puente y se detuvo en el otro
extremo. Prendió las luces de
emergencia, dejó la camioneta
en marcha y salió de su
camioneta para asomarse por
encima del puente. Yo lo miró
y me voy caminando hacia él.
Pensé: 'Yo voy a conversar con
él ", y él caminó 3 pies hacia
mí y lo miré otra vez. Luego,
otro 3 pies.
"Entonces yo le digo,
buenas posibilidades de que
se consiguieran, y Obama,
al presentar varias "píldoras
venenosas", enmiendas que le
exigieron los sindicatos para
descarrilar el proyecto.
Obama, Harry Reid, y
Nancy Pelosi utilizaron este
fracaso de la reforma para
culpar a los republicanos
por ello en la campaña del
2008 y prometieron que
aprobarían una reforma
integral en el primer año del
nuevo cuatrienio. Y ¿qué
pasó? Sencillamente no
hicieron nada para lograr
un proyecto de reforma
después de las elecciones,
aunque controlaban la Casa
Blanca y las dos Cámaras del
Congreso.
Como muchos, espero que
los demócratas no vuelvan a
sus maniobras políticas con
el tema de la inmigración.
Pero hay que señalar que ya
lamentablemente estamos
viendo algunas de las mismas
jugarretas politiqueras de los
pasados años por algunos
políticos y grupos demócratas.
Al ver que los republicanos en
la Cámara están empezando a
actuar, aprobando una serie
de proyectos que atienden el
problema de la inmigración
de una manera integral y que
ya han dicho que apoyan
una legalización de los
indocumentados, algunos
demócratas temen perder este
"issue" como herramienta
política para ganar el apoyo
de los votantes latinos.
Ante la intención del
liderato republicano de la
Cámara de aprobar una serie
de proyectos de reforma, en
vez de uno, el senador Harry
Reid recientemente declaró
que el Senado no consideraría
legislación en pedazos. ¿Qué
quiere decir con esto Reid?
¿Que ya le está cerrando la
puerta de negociación a los
republicanos de la Cámara?
Por otra parte, el grupo de
cabildeo liberal, Organizing
for Action, que básicamente
es coordinado desde la Casa
Blanca, ya ha comenzado
una campaña de ataques
'Disculpe, ¿ha perdido algo?'
Pensé que tal vez había perdido
a su perro, sus luces estaban
encendidas y su camioneta no
estaba en el centro del puente.
Nada me dicía que estaba en
peligro. Luego yo me siento
incómoda y estoy en estado
de alerta, entonces él me
gritó , "quedarse atrás", y yo
le digo: 'Por favor, no hagas
esto, vamos a hablar. "
"Es increíble lo rápido que
pasó, este hombre se sentó
en la barandilla del puente
mientras yo caminaba hacia
él. 'Por favor, no lo hagas." Lo
tengo a tres pies, y él se lanzó.
No hizo un sólo sonido. Eso
es lo que más me angustia.
Ningún ruido. "
Schumacher es voluntaria
en la unidad de quemados del
Legacy Emanuel Hospital,
ayuda a las personas que sufren
de quemaduras catastróficas.
"Estoy acostumbrada a
trabajar con personas que
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013
políticos en contra de los
republicanos de la Cámara
con relación al tema de la
inmigración. En una reciente
columna, el presidente de esta
organización, Jon Carson,
acusó "al presidente de la
Cámara, John Boehner, y a
la Cámara de Representantes
[de] obstaculizar el camino
del futuro de nuestro país"
al optar por no querer copiar
la legislación que el Senado
aprobó y querer pasar su propia
legislación de reforma.
Estos comentarios no
pueden ser minimizados o
subestimados. Pudieran ser un
indicio de que los demócratas
están listos para regresar al
juego político y sacrificar
una reforma migratoria para
hipócritamente tratar de
ganar puntos políticos con el
electorado latino.
El problema con esta
estrategia, sin embargo, es
que asume que nosotros
los latinos somos tontos y
que no nos damos cuenta
cuando nos tratan de
manipular. Actualmente,
estamos empezando a ver
movimiento por parte del
liderato republicano en la
Cámara a favor de una
reforma migratoria que
contenga una legalización
de los indocumentados. Si
los demócratas torpedean
estos esfuerzos por razones
políticas, nosotros no los
vamos a perdonar. En efecto,
se les puede virar la tortilla
y el tema que usaban para
ganar la mayoría de nuestro
voto, pudiera convertirse en
la razón para que empiecen
a perderlo.
Durante las próximas
semanas y meses, veremos
si los demócratas realmente
están comprometidos con
una reforma migratoria.
¿Optarán por trabajar con los
republicanos para lograr un
consenso amplio que lleve a
arreglar nuestro disfuncional
sistema de inmigración,
sacando a millones de
personas de las sombras, o
escogerán usar el tema de
balón político?
están luchando con cada onza
de su ser por su vida. Nunca
había sido testigo de una
persona que tirara su vida por
la borda."
"Hoy fue un día catastrófico
para las personas que caminan
por el puente, las personas que
tuvieron que ser llamados a la
escena y los familiares. Este
fue un mal día para un montón
de gente.
Schumacher volverá a
patrullar el puente. "Voy a
estar allí. Espero haber hecho
lo correcto. Tengo que creer en
mi corazón. Los voluntarios
queremos estar ahí y tenemos
las mejores intensiones, pero
contamos con muy poco
entrenamiento para lo que
pasó hoy. Sabía que esto podría
suceder. Traté de evitarlo, pero
no estaba en control de todas
las piezas en movimiento.
Nunca he visto eso y espero
que no lo vea otra vez en mi
vida. Mi corazón está roto ".
Las mejores técnicas de
estudio para el regreso a clases
• Si el año pasado su hijo no consiguió buenos resultados en la escuela, le
recomendamos, para que este año no vuelva a suceder lo mismo, que le enseñe
estas técnicas de estudio que le ayudarán a sacar “A” en las asignaturas.
EUGENE - Consejo
número uno, trate de
motivarle para que preste
atención durante las horas
lectivas de clase. Es decir,
que se acostumbre a estudiar
y a no perder el tiempo. Es
fundamental escuchar al
profe, poner atención y tomar
nota de lo que va diciendo ya
que facilita la tarea en casa.
Por cierto, procure que su
hijo escriba con sentido, que
las ideas estén en orden y que
la letra sea clara.Además,
si presta atención en clase,
comenzará a mostrar interés
por las cosas y le servirá
para agilizar el proceso de
aprendizaje. Y por supuesto,
si está atento, no tendrá que
perder el tiempo averiguando
la tarea que mandó el profe.
La Universidad de la
Gestalt recomienda la creación
de una rutina diaria de estudio.
Esto influye mucho para
13.3 millones los inmigrantes
documentados en EEUU
• De esos, 8.8 millones califican para solicitar la ciudadanía
estadounidense, informó el Departamento de Seguridad Nacional
La cifra excluye a los extranjeros que se encuentran legalmente como trabajadores temporales.
En Estados Unidos hay
más de 13.3 millones de
inmigrantes documentados
que residen permanentemente
en el país, de los cuales
8.8 millones califican para
solicitar la ciudadanía
estadounidense, informó hoy
el Departamento de Seguridad
Nacional.
Los cálculos del Gobierno
datan de comienzos de 2012 y
se sustentan en la información
obtenida durante el censo
realizado dos años antes,
indica el reporte.
Esa cifra no incluye a los
Sube tasa de desempleo, pero también los trabajos
SALEM - En Julio la tasa
de desempleo en Oregon fue
del 8 por ciento, un ligero
empeoramiento respecto al
7,8 por ciento en Junio.
En el mismo mes, el
Departamento de Empleo ha
informado que se añadieron
900 puestos de trabajo no
agrícolas. El número de
solicitudes para beneficios
de desempleo también se
redujo en el mismo punto
hace un año.
Nick Beleiciks,
economista estatal, dijo que
la tasa de desempleo de
Oregon ha sido de un 8 por
ciento durante la mayor parte
del año.
Las dos medidas - la tasa
de desempleo y el número
de trabajo - a veces pueden
convertir esta actividad en un
buen hábito, debe fijarse un
horario y un sitio específico
de estudio (en el que su niño
no se vaya a distraer).
Una vez que su hijo se
acostumbré a estudiar todos
los días, podrá organizarse
sin tener que dejarlo todo para
el final (como suele suceder).
Podrá preparar los exámenes
con antelación y para último
día sólo tendrá que hacer un
pequeño repaso.
Consultar frecuentemente
el diccionario y pedir
ayuda a los compañeros
cuando lo necesiten
también debe ser un hábito,
contribuye al aprendizaje
y sirve como método de
“retroalimentación” escolar.
A la hora de estudiar es
importante que su hijo use
ropa cómoda y mantenga una
postura cómoda. Cuanto más
cómodo esté al estudiar, más
extranjeros que se encuentran
legalmente en Estados
Unidos con visas como
estudiantes, trabajadores
temporales, o los inmigrantes
indocumentados.
La mayor proporción de
los inmigrantes que ahora
son residentes permanentes
legales en el país ingresó
en apenas cinco años, entre
2000 y 2005 (un 31,9 %),
comparado con un 19.4 %
entre los años 1990 a 1999.
En 2012, el 25.1 % de los
extranjeros con residencia
permanente y el 30.6 % de
diferir debido a que los datos
se recogen por separado. La
tasa de desempleo se calcula
después de una encuesta
de hogares, el recuento de
trabajos trata de la revisión de
las nóminas de la empresa.
Las nóminas de empleo
no agrícola aumentaron en
900 en Julio, después de
un crecimiento revisado de
600 en Junio. En términos
desestacionalizados, la cifra
ha crecido durante 10 meses
consecutivos.
Beleiciks dijo que las
tendencias siguen patrones
estacionales.
Turismo y hotelería
ganaron 2.300 puestos de
trabajo, negocios y servicios
profesionales, 1900,
comercio, transporte y los
eficaz será el estudio.
Mientras estudia evite
darle cualquier alimento. Se
recomienda no ingerir líquidos
ni comer mientras se está
estudiando, podría distraer al
alumno. Igualmente procure
que su hijo no estudie al
terminar las comidas, primero
conviene hacer la digestión
durante al menos 45 minutos.
Además, algunos médicos
consultados aseguran que es
peligroso para la salud obligar
al organismo a realizar un
trabajo mental y digestivo al
mismo tiempo.
Y por último, y no menos
importante, es el descanso,
que se debe combinar
con el tiempo de estudio.
Los cambios de posición
favorecen el descanso de los
músculos. En la mayoría de
los casos, suele ser el hábito
mejor llevado a cabo por los
estudiantes.
los elegibles para obtener la
ciudadanía estadounidense
procedía de México, añadió
el informe.
Muy de lejos le seguían
los inmigrantes procedentes
de China (el 4.8 % de los
residentes permanentes);
Filipinas (4.4 %) e India
(4.1 %).
El estado con la mayor
proporción de extranjeros
residentes legales era
California, con el 25.6 %,
seguido por Nueva York, con
el 12.5 %; Texas, con el 9.9 %,
y Florida, con el 9.7 %.
servicios públicos, 1500. En
general, el sector privado
ganó 4.400 puestos de trabajo
durante el mes. Sin embargo,
la construcción perdió 1.100
puestos de trabajo.
Gobierno ofreció 3.500
puestos de trabajo.
Mientras tanto, el número
de solicitudes iniciales de
subsidio por desempleo en
Julio fue de 4.400, alrededor
de 1,400 menos que el mismo
mes del año pasado.
Beleiciks dijo que el
aumento en la tasa puede
ser poco, estadísticamente
insignificante, debido a
los recientes graduados
universitarios que están
buscando trabajo y también los
otros que habían abandonado
el mercado de trabajo.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013

Mejore su salud con una actitud positiva

• Son muchas las investigaciones que demuestran que existe una relación
directa entre el pensamiento y la salud.
Los seres humanos son
más que cuerpo físico, así
que aunque tengan una dieta
balanceada y realicen actividad
física, si carecen de una actitud
positiva frente a la vida es
probable que su salud se vea
afectada.
Es decir, existe una clara
relación entre lo que se piensa
y la salud o la enfermedad.
Ser feliz es más que una
utopía desvinculada de nuestra
realidad por ello es de suma
importancia para el bienestar
integral. En muchos sentidos, su salud depende de su estado de ánimo.
Optimismo = salud Tener una actitud positiva con buen humor.
Estudios científicos han no tiene que depender • Busque tiempo para
demostrado que aquellas exclusivamente de lo que le sí mismo y haga algo que

Estudio: EEUU aprobó 75%

personas que disfrutan los rodea o de otras personas. Es le apasione. Encuentre una
placeres simples de la vida posible desarrollarla aunque actividad que se ajuste a sus
y tienen una disposición las condiciones externas gustos e intereses.

de las solicitudes de dreamers

alegre son menos propensos
a padecer enfermedades
cardiovasculares. Del mismo
modo, ver las cosas de manera
positiva mejora la respuesta
inmunológica. Es por ello
que cuando una persona se
siente decaída o preocupada
es más vulnerable a contraer
resfriados y otras patologías.
Un estudio realizado por
la Universidad de Harvard
demuestra que el optimismo,
la esperanza y los sentimientos
de satisfacción reducen los
niveles de estrés, alivian la
carga del corazón, además
de mejorar la capacidad de
restauración celular y el
funcionamiento fisiológico. Es
decir, el bienestar emocional
tiene un impacto directo sobre
la salud física.
Cambie su perspectiva
no sean muy favorables,
pues la felicidad no es una
consecuencia del exterior,
sino una actitud para enfrentar
la cotidianidad. Usted puede
transformar su perspectiva
siempre que tenga la voluntad
de hacerlo.
A continuación le
sugerimos algunos consejos
para que enriquezca su vida:
• Prefiera estar rodeado
de gente positiva y alegre. El
optimismo se contagia.
• Póngase a dieta de
pensamientos negativos.
Cada vez que se sorprenda
pensando algo pesimista,
busque sustituirlo por al
positivo. Esto toma tiempo
pero vale la pena.
• Trate de reír lo más que
pueda. Vea comedias, haga
chistes, acepte lo que le rodea
• Nunca deje de aprender.
Un cerebro activo es un
cerebro feliz y saludable.
• Perdone a los demás y
perdónese a usted mismo si
es necesario. El resentimiento
puede quedarse en el pasado
para dar lugar a una realidad
mejor.
• Si no puede cambiar
algo acéptelo pero no
deseche las oportunidades de
transformación.
• Trate su cuerpo con
amor y respeto: duerma bien,
coma de forma balanceada y
ejercítese regularmente.
• Cada día enumere y
agradezca sus bendiciones.
• Enriquezca y mantenga
su vida social. No pierda
el contacto con amigos y
familiares.
WA S H I N G T O N ,
(AFP) - Las autoridades
estadounidenses han
rechazado apenas 1 por ciento
de las casi 560.000 solicitudes
presentadas durante el último
año por inmigrantes sin papeles
menores de 30 años que desean
suspender sus deportaciones,
determinó un estudio difundido
el miércoles.
Al analizar las 557.412
solicitudes recibidas desde el
15 de agosto del 2012 a raíz
de un programa autorizado
por la Casa Blanca para
suspender las deportaciones
de algunos inmigrantes sin
papeles menores de 30 años,
dos expertos del Instituto
Brookings determinaron
Brookings llegó a estas
conclusiones al analizar
documentos hasta el 30 de
junio del 2013 que solicitó al
Departamento de Seguridad
Nacional a través de un
recurso judicial para obtener
información de gobierno
federal.
El estudio fue difundido
al cumplirse un año exacto
del inicio de la suspensión,
que a la postre fue uno de los
factores que más llevaron a los
votantes hispanos a reelegir al
presidente Barack Obama en
noviembre del 2012.
El pleno de la Cámara
de Representantes aprobó
en junio una resolución para
retirar los fondos del programa,
La medida ni siquiera
fue debatida en el Senado,
controlado por demócratas.
El presidente de la
Cámara de Representantes,
el republicano por Ohio
John Boehner, se pronunció
posteriormente a favor de
legalizar a este grupo, incluido
entre los 11 millones de
inmigrantes que residen
ilegalmente en Estados
Unidos.
Pese a que el Senado
aprobó un proyecto de ley
que otorga a los inmigrantes
sin papeles la opción de la
naturalización, Boehner ha
asegurado que no someterá a
votación la versión aprobada
por el Senado alegando que

Caravana de vehículos récord en

California pide la reforma migratoria
LOS ÁNGELES,
(AFP) - Centenares de
vehículos se dirigen este
miércoles a Bakersfield, en
el sur de California, para
exigir ante la oficina del
congresista republicano Kevin
McCarthy que la Cámara de
Representantes apruebe una
reforma migratoria integral
antes de que finalice 2013.
Los organizadores, grupos
sociales, cívicos, religiosos y
sindicales, confían en que más
de 5,000 personas provenientes
de 45 ciudades participen en
esta jornada de protesta, que
incluye una hora de tránsito por
las carreteras de Bakersfield
en la que ha sido bautizada ya
como la mayor caravana de la
historia del Estado.
El objetivo de esta marcha
es presionar a McCarthy, quien
ejerce en la Cámara Baja, de
mayoría republicana, como
“majority whip”, un papel
de liderazgo en su partido
que conlleva persuadir a sus
compañeros para que apoyen
las posiciones legislativas del
grupo político.
El principal grupo de
manifestantes partió este
miércoles de los aledaños
del estadio del equipo de
béisbol de los Dodgers, en Los
Ángeles, poco después de las
7.00 am (PT), escoltados por
la policía en un primer tramo
del recorrido.
En total, se reunieron en
Los Ángeles 120 automóviles,
11 minivans y 5 autobuses, una
cifra que se prevé ascienda
a más de 300 coches y 27
autobuses en Bakersfield.
Los participantes partieron
desde lugares como San José
y Sacramento en el norte del
estado, y San Diego en el sur,
entre otros.
Los actos en Bakersfield,
que incluirán discursos en
varios idiomas y una protesta
a pie, se prolongarán hasta
pasada la 1 de la tarde (20.00
GMT).
La propuesta de reforma
migratoria con una vía para
la ciudadanía fue aprobada
en junio pasado en el Senado,
de mayoría demócrata, pero la
Cámara de Representantes, de
mayoría republicana, todavía
negocia su propia versión
y algunos legisladores han
mostrado ya sus reticencias
a una reforma integral y han
expresado su preferencia por
la posibilidad de otorgar sólo
estatus legal.
además que el 75% de los
beneficiarios hasta el 30 de
junio de 2013 son ciudadanos
mexicanos. El segundo lugar
lo ocupan los salvadoreños
con un muy distante 4 por
ciento.
El estudio determinó
además que las solicitudes
suman apenas el 59 por ciento
de los 936.00 personas que
pudieran beneficiarse del
programa.
Los beneficiarios del
programa necesitan haber
ingresado a Estados Unidos
cuando eran menores de
16 años, haber residido de
manera continua en territorio
estadounidense desde el 15
de junio del 2007, cursar
estudios o haber concluido
la secundaria y no presentar
felonías en faltas graves entre
sus antecedentes.
Los autores del reporte,
Audrey Singer y Nicole Prchal
Svajlenka, determinaron que
de las 557.412 solicitudes
presentadas, 3,5 por ciento
fueron rechazadas por estar
incompletas. De las admitidas,
75 por ciento fueron aprobadas,
25 por ciento están bajo
consideración y apenas 1 por
ciento fueron negadas.
ya que la mayoría republicana no garantiza debidamente la
consideró contrario al Estado seguridad fronteriza.
de Derecho el permitir a El Congreso reanudará sus
algunos inmigrantes sin actividades la semana del 9
papeles menores de 30 años un de septiembre, pero el futuro
permiso de trabajo renovable de la reforma migratoria es
cada dos años. incierto.
Ciberpágina del New York Times sufre colapso
NUEVA YORK - La página de internet del diario The
New York Times se colapsó el miércoles como resultado de
un problema de servidor, informó la compañía.
El cibersitio sufrió la caída durante la mañana y permaneció
inactiva hasta la 1:30 de la tarde hora local.
El diario indicó a través de Twitter el miércoles por la
tarde que cree que el colapso se debió a un problema interno.
La falla afectó a la página principal del Times, junto con los
sitios corporativos de la compañía y el sistema de correo
electrónico. Las aplicaciones del periódico para dispositivos
móviles tampoco parecían actualizar su información.
Eileen Murphy, vocera de la compañía, dijo que el problema
ocurrió "segundos después de iniciar una actualización de
mantenimiento programada" y no se cree que esté relacionado
con un ciberataque.
El colapso sucede en medio de un día ajetreado de noticias
que incluyeron una declaración de estado de emergencia en
Egipto mientras el país sigue adoptando medidas severas contra
los manifestantes.
Mientras trabajaba para recuperar su página de internet,
el diario publicó un artículo actualizado sobre los disturbios
en Egipto en su página de Facebook.
Al igual que otros medios, el Times ha enfocado su estrategia
de crecimiento en productos digitales en años recientes. El
periódico trata de contrarrestar una reducción en sus ingresos
provenientes de suscripciones a su versión impresa al impulsar
el número de suscriptores digitales.

John Kerry asegura que EEUU Manning se disculpa por "daños" causados
a EEUU por filtraciones de WikiLeaks
continuará con espionaje como
método de protección nacional
• "Creemos que nuestro servicio de inteligencia protege a nuestra
nación, así como a otros pueblos", explicó el secretario de Estado
estadounidense en Brasilia.
Secretario de Estado de EEUU, John Kerry, en Brasilia.
BRASILIA, (AFP)
- El secretario de Estado
norteamericano, John Kerry,
afirmó hoy que el gobierno de
su país no pretende suspender
la práctica de espionaje a
ciudadanos en su territorio
o en otros países, puesto que
la misma forma parte del
sistema de seguridad nacional
de su país.
"Creemos que nuestro
servicio de inteligencia protege
a nuestra nación, así como a
otros pueblos. Continuaremos
haciéndolo", dijo Kerry en
Brasilia, al ser indagado
sobre la posibilidad de que
el gobierno del presidente
Barack Obama suspenda esa
práctica, denunciada por el ex
contratista de la NSA, Edward
Snowden.
En declaraciones que
divulga hoy la agencia oficial
de noticias brasileña ABR,
el jefe de la diplomacia
norteamericana explicó que
las acciones de espionaje
fueron adoptadas después
de los ataques a las Torres
Gemela, el 11 de septiembre
de 2001.
Desde entonces, dijo
Kerry, el gobierno implementó
El LatinoElde
acciones para evitar que
"inocentes mueran" a manos
de organizaciones criminales
como ocurrió en 2001, cuando
ocurrió el atentado que las
autoridades estadounidenses
atribuyeron a Al Qaeda.
"Esas revelaciones sobre
seguridad nacional ofuscaron
a algunas personas pero no
puedo discutir cuestiones
operativas", dijo el secretario
de Estado, tras reunirse en
Brasilia con el canciller
Antonio Patriota.
Kerry arribó en la
madrugada de hoy a Brasil, en
medio a las repercusiones por
las denuncias de Snowden,
quien afirmó que Brasil fue
el país latinoamericano más
espiado por Estados Unidos
mediante la interceptación de
comunicaciones electrónicas y
telefónicas tanto de brasileños
como de extranjeros que
estuvieron de paso por el país
sudamericano en la última
década.
Al conocer las denuncias,
el gobierno brasileño pidió
"aclaraciones" a Estados
Unidos e instó al país a
"abandonar prácticas que
atenten contra la soberanía
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 14 de Agosto,
de los pueblos y los
ciudadanos".
Al respecto, el diplomático
estadounidense aseguró
que Obama está decidido a
realizar todas las aclaraciones
solicitadas tanto por Brasilia
como por otros países de la
región, sobre la acción de las
agencias de inteligencia.
Sobre la relación
específica con Brasil, Kerry
dijo no considerar que las
denuncias de espionaje son
lo más importante en la
relación entre ambos países
e instó a que "se mire hacia
adelante".
"Le pido al pueblo
brasileño que se concentre
en las realidades importantes
entre nuestros países,
que comparten valores
democráticos, y en el empeño
a favor de la diversidad.
Estas relaciones pueden
tener un impacto global
positivo si seguimos
trabajando juntos", afirmó.
El secretario de Estado se
entrevistará más tarde con la
presidenta brasileña Dilma
Rousseff, de quien ya se sabe
que exigirá explicaciones más
contundentes.
20062013
WASHINGTON, (AFP)
- El soldado estadounidense
Bradley Manning se disculpó
hoy por los "daños" que causó
al filtrar cientos de miles de
cables militares y diplomáticos
a WikiLeaks, en el marco del
juicio militar que se le sigue
por ello y que podría llevarlo
a pasar hasta 90 años en la
cárcel.
"Lo siento. Lamento
que mis acciones dañaran
a personas y lamento que
dañaran a Estados Unidos",
dijo Manning, de 25 años, en
una breve declaración ante
la jueza militar Denise Lind,
según reportaron periodistas
desde la sede del juicio en
Fort Meade, en las afueras de
Washington.
En sus cortas declaraciones,
el ex analista de seguridad en
Irak reconoció que tendrá
que pagar por ello. Pero a la
par subrayó que su intención
nunca fue hacer daño, sino
que pensó que "ayudaría" a la
gente, y manifestó su esperanza
Grupos proinmigrantes de Florida
presionarán por reforma
MIAMI, (AFP) - Varios
grupos proinmigrantes y
líderes comunitarios de Florida
realizarán en los próximos días
concentraciones, vigilias y
caravanas para pedir a los
legisladores del estado que
lideren la aprobación de una
reforma migratoria.
Una de las iniciativas
consiste en ir "de puerta en
puerta" en los distritos que
corresponden a los congresistas
cubanoamericanos Ileana
Ros-Lehtinen y Mario Díaz-
Balart para que los votantes
presionen a los legisladores
para aprobar la reforma
migratoria con una "vía hacia
la ciudadanía", señaló hoy la
Unión de Libertades Civiles
(ACLU) de Florida.
Durante la campaña "Di
que sí a la ciudadanía", que
se llevará a cabo los próximos
15, 16 y 17 de agosto, los
activistas comunitarios se
reunirán con propietarios
de negocios de la Pequeña
Habana, de Miami, y de la
localidad de Sweetwater, dos
zonas con gran concentración
de hispanos.
Una caravana de la
Organización Campesina de
Florida recorrerá, este jueves,
Florida City y Seetwater el
próximo viernes.
Recogerán firmas
de poder salir algún día de
prisión para poder graduarse
y ser una "influencia positiva"
en la sociedad.
En el marco del juicio
por la filtración de cables
a WikiLeaks, Manning fue
declarado a finales de julio
culpable de 20 de los 22 cargos
de los que se le acusaba.
Aunque fue exonerado del
cargo más grave, el de "ayudar
al enemigo", que preveía
la cadena perpetua, todavía
podría afrontar una pena de
hasta 90 años de cárcel, después
de que la juez Lind redujera
a comienzos de agosto la
sentencia máxima que pesaba
sobre él, que inicialmente
sumaba 136 años.
La de hoy es la segunda
declaración ante la juez que
realiza Manning.
La primera tuvo lugar
a finales de febrero, en las
audiencias previas al juicio
que comenzó en junio. En
aquel entonces, Manning ya
admitió que había filtrado de
Los líderes comunitarios visitarán oficinas de congresistas
de Florida como Ileana Ros-Lehtinen.
El objetivo de esta campaña
es recoger firmas en apoyo a la
reforma migratoria y presionar
a los citados legisladores para
que impulsen su aprobación en
el Congreso y luchen porque
se concrete una "fecha para
votar en el pleno tan pronto
como sea posible".
Organizaciones como la
Coalición de Inmigrantes de
Florida (FIC), que agrupa
una treintena de grupos a
favor de los derechos de
los inmigrantes, y la ACLU
denunciarán también la postura
"extremista" que se detecta en
parte del Partido Republicano,
un ala "que está bloqueando
la reforma con su retórica
antilatina y antiinmigrante".
"Los representantes Ros-
forma consciente los cables,
pero sostuvo que lo hizo con
el objetivo de abrir un "debate
público" sobre el papel de
Estados Unidos en conflictos
como Irak o Afganistán.
Además, Manning dijo
que en su momento pensó
que las informaciones que
estaba revelando "no dañarían
a Estados Unidos, pero que sí
serían embarazosas".
Buena parte de la estrategia
de su defensa se había basado
de hecho hasta ahora en
tratar de demostrar que las
filtraciones de Manning no
causaron daños considerables
a la seguridad de Estados
Unidos, en contra de las
afirmaciones de la fiscalía.
Su abogado principal,
David Coombs, aseguró
durante su alegato final que
Manning no es más que
un joven "ingenuo pero
bienintencionado" que lo que
quería era provocar un debate
público sobre conflictos como
Irak o Afganistán.
Lehtinen y Díaz-Balart han
sido líderes de la reforma
migratoria y los necesitamos
ahora más que nunca para
que utilicen su liderazgo
y se aseguren de que la
reforma pase este año", dijo
en un comunicado Marcela
Espinal, residente en Miami y
voluntaria de esta campaña.
La activista expresó su
preocupación por el hecho
de que "las deportaciones
y detenciones continúan
separando a 1,400 familias a
diario", por lo que dijo que "no
podemos esperar más".
"Mario e Ileana tienen el
poder de hacer algo más que
decir sí. Tienen que hacer que
la reforma sea una realidad",
declaró Espinal.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Buscan revertir sentencia al Entrenador de futbol

infantil violaba a sus
narcotraficante Rafael Caro Quintero alumnos
El gobierno mexicano emitió una declaración señalando que buscará revertir el fallo, que permitió la
excarcelación del narcotraficante CHIHUAHUA, (AFP).-
Un entrenador de futbol
MEXICO (AFP).- El (…) pueden verse frustrados infantil fue enviado a prisión
gobierno mexicano presentará por las poderosas fuerzas de la en Chihuahua, luego de
un recurso de revisión para oscuridad que trabajan en las comprobarse que abusaba de
intentar revertir el fallo que sombras del sistema de justicia sus alumnos, y violó al menos
liberó el viernes al capo mexicano”. a cuatro de ellos.
narcotraficante Rafael Caro Karam adelantó, sin La Fiscalía del Estado
Quintero y que provocó dar detalles, que además informó que un juez de
la molestia del gobierno del recurso de revisión, la Garantías del Distrito Judicial
de Estados Unidos y otros fiscalía está tomando medidas Morelos vinculó a proceso
sectores, informó el martes el “para evitar que este tipo de a Daniel Eduardo Lazcano
fiscal general. impunidad (…) que no es total Velo, “por violación en perjuicio de un niño de once años”.
“Vamos a intentar la (…) no se repita” porque “están El imputado, quien era entrenador de un equipo de
revisión” a través de un sabe dónde se encuentra proceso debió ser juzgado en el en la misma circunstancia futbol, actualmente enfrenta un proceso penal por el mismo
recurso, para dar marcha atrás actualmente el capo, detenido fuero común y no en el federal muchos otros presos (por delito en contra de otros tres menores de edad.
en la decisión del tribunal que en 1985 en Costa Rica. como se hizo, ya que Camarena casos) delicados”. Los nuevos cargos que se le atribuyen en la causa penal
ordenó ex carcelar a Caro Hace cuatro años, Caro no estaba acreditado entonces Caro Quintero, de 60 años 1863/2013 establecen, de acuerdo con el Ministerio Público
Quintero tras 28 años de prisión Quintero recibió una sentencia como agente diplomático y considerado como el “narco de la Unidad Especializada en Delitos Sexuales, que el 2
y 12 antes de que cumpliera su de 40 años de cárcel por el o consular estadounidense. de narcos”, formó el cártel de de noviembre del 2012 el inculpado invitó al menor para
condena total, dijo a la prensa secuestro, tortura y asesinato La liberación se concretó el Guadalajara junto con Miguel realizar un trabajo escolar y luego lo sometió.
el fiscal general de México, en 1985 del agente de la gencia viernes. Ángel Félix Gallardo y Ernesto Cabe destacar que dentro de la causa penal 2652/2012,
Jesús Murillo Karam, durante antidrogas estadounidense La DEA se dijo Fonseca, alias “Don Neto”, el 22 de noviembre del 2012, fue vinculado a proceso por
un acto público. (DEA) Enrique Camarena y “profundamente preocupada” también encarcelados. violación agravada en perjuicio de otros tres menores,
“Estamos preparando” su piloto mexicano Alfredo por la decisión judicial, El abogado de Fonseca quienes eran integrantes del equipo de futbol que entrenaba
la revisión, acotó Murillo Zavala. mientras que la Asociación ha asegurado que su cliente en la colonia Misael Núñez, en la ciudad de Chihuahua.
Karam, al ser interrogado Pero la semana pasada de Antiguos Agentes Federales podría ser también liberado en
sobre el día en que la fiscalía un tribunal de Jalisco (oeste) de Narcóticos la consideró unos 15 días, bajo los mismos
interpondría el recurso, y se
negó a responder si el gobierno
ordenó la liberación de Caro
Quintero, argumentando que el
una muestra de “cómo los
esfuerzos de Estados Unidos
argumentos por los que fue
liberado Caro Quintero. Niño de 11 años mató a su
primo de 6 tras jugar con
EU emite orden provisional de arma de fuego
arresto contra Caro Quintero MÉXICO (AFP).- Un niño
de seis años de edad murió a
manos de su primo de 11 años
Revelan que Estados Unidos exige a autoridades mexicanas que arresten a Rafael Caro Quintero luego de recibir un disparo de
arma de fuego en la cabeza,
MÉXICO (AFP).- E n s u e s p a c i o d e la justicia. buscarlo y arrestarlo. cuando jugaban con una
Autoridades de Estados colaboración con Noticias Fuentes estadounidenses E s t é v e z i n d i c ó q u e pistola que encontraron en la
Unidos emitieron una orden MVS primera emisión, la revelaron que la solicitud las autoridades de EU ya casa de su abuelo.
provisional de arresto contra corresponsal en Washington fue hecha por funcionarios trabajan en varios delitos para De acuerdo con
el narcotraficante Rafael Caro comentó que el gobierno d i p l o m á t i c o s a n t e l a engrosar el expediente del información obtenida por El
Quintero, declarado libre el mexicano recibió la solicitud Procuraduría General de la narcotraficante, fundador del Diario, el menor fallecido
pasado 9 de agosto, informó el sábado pasado, por lo cual República (PGR), por lo cual cartel de Guadalajara, detenido fue identificado como Jesús
la periodista Dolia Estévez. ya es considerado prófugo de ya están en condiciones de en 1984 en Costa Rica. Santiago Franco Prieto y el
accidente sucedió en la casa de los abuelos de los menores

Malasia ratifica sentencia de en el estado mexicano de Chihuahua.

Asimismo, de acuerdo con medios locales, luego del

muerte a 3 mexicanos
incidente, el pequeño fue trasladado de urgencia a una clínica
del ISSSTE, donde horas después falleció.
En tanto, según las primeras averiguaciones de las fiscalía,
los niños jugaban en una de las recámaras del domicilio cuando
El Tribunal de Apelaciones de Malasia ratificó la pena de muerte contra los tres encontraron el arma de fuego calibre 38 que supuestamente
hermanos mexicanos por tráfico de drogas
es propiedad del padre de eno de los menores.
K u a l a L u mp u r , mientras eran custodiados Los infantes empezaron a jugar con el arma, cuando uno
Malasia (AFP).- El Tribunal por las autoridades, lo que de ellos, de 11 años de edad, tomó el arma y jugando disparó
de Apelaciones de Malasia debería anular el proceso contra su primo de 6, publica El Diario.
confirmó la condena a judicial por violación de los
muerte de los tres hermanos derechos fundamentales de
mexicanos, Luis Alfonso,
Simón y José Regino
los mexicanos. Hasta ahora la
defensa de los mexicanos no
Arranca el proceso
González Villarreal, por el ha logrado demostrar que los legislativo para la reforma
delito de tráfico de drogas. hermanos González Villarreal
De acuerdo al fallo del solo se encargaban de las energética
Tribunal de Apelaciones, el tareas de limpieza en la nave.
recurso legal interpuesto por El fiscal alegó que se CIUDAD DE MÉXICO, (AFP).- La Gaceta
los acusados para revaluar su encontraron restos de droga en Parlamentaria del Senado de la República publicó este
sentencia es improcedente, las prendas y las manos de los miércoles la iniciativa de reforma energética enviada por
por lo que se espera que acusados. Por el momento, la el presidente Enrique Peña Nieto.
acudan a las instancias defensa se centra en cambiar La iniciativa presidencial será conocida este miércoles
federales para evitar la pena comercialización de drogas antinarcóticos incautaron los cargos de comercialización oficialmente por el pleno legislativo e iniciará el debate
de muerte. en el país, aún pueden apelar unos 29 kilogramos de de droga por otros que aludan de estos cambios que prevén fortalecer y modernizar a
U n p a n e l d e t r e s al Tribunal Federal y por metanfetaminas, una alijo únicamente a posesión de Petróleos Mexicanos (Pemex) y a la Comisión Federal de
magistrados de la Corte, último recurrir a la clemencia valorado en unos 15 millones narcóticos, lo que evitaría la Electricidad (CFE).
presidido por el juez Datuk de la Monarquía para librar su de dólares. ejecución de los hermanos La Gaceta Parlamentaria incluye argumentos acerca
Mohamed Azahar, rechazó ejecución. La defensa sostiene González Villarreal a cambio de los beneficios que tendría esa reforma en materia de
por unanimidad la apelación Luis Alfonso (45 años), que el proceso penal es de un largo encarcelamiento y competitividad, soberanía energética, aumento de la
de los tres mexicanos, así Simón (37) y José Regino inconstitucional a raíz de una continuos azotes. producción de combustible y generación de empleos.
como de un malayo y un (34) fueron detenidos el 4 de supuesta manipulación de las Los hermanos mexicanos,
singapurense, contra su marzo de 2008 durante una pruebas materiales mientras o r i u n d o s d e l e s t a d o
sentencia a muerte impuesta redada realizada por la Policía éstas se encontraban bajo mexicano de Sinaloa, no
por el Tribunal Supremo hace de Malasia en la ciudad de custodia de la policía malaya. tienen antecedentes penales
Michoacán: acción
dos años. Johor, junto a un ciudadano Explicó que una tercera y crecieron en una familia
Los imputados, quienes malayo y otro singapurense. parte de las metanfetaminas humilde de siete hermanos,
en Aquila, contra
fueron condenados a En la operación policial, confiscadas durante la de los que el menor murió extorsionadores
la horca por el delito de los agentes de la brigada r e d a d a d e s a p a r e c i e r o n en un robo.
MICHOACÁN

Asesinan en Michoacán a familia

(AFP).- El gobierno
del estado señaló
que el operativo

que huía de "narcoviolencia"

sorpresa en Aquila
fue para detener "a
un grupo armado
que extorsionaba a
Un comando entró a su domicilio en Tuxpan; el saldo es de siete muertos y nueve lesionados una empresa minera
de la región".
Michoacán (AFP).- llevaban fusiles de alto poder. municipio de Luviano, en También señaló que los El encargado de despacho de la Procuraduría General de
Un grupo armado entró de Los agresores dispararon el Estado de México, donde presuntos asesinos provenían Justicia del Estado, Marco Vinicio Aguilera, señaló que los
madrugada a un domicilio de contra las personas que se tuvieron un conflicto con un también del Estado de México detenidos "son más de 40" y les fueron decomisadas armas
Tuxpan, Michoacán, y disparó encontraban ahí, incluidos grupo delictivo que opera en y precisó que las víctimas de grueso calibre de uso exclusivo del Ejército y fueron
contra una familia que desde varios menores. dicha entidad. habían recibido amenazas de puestos a disposición de las autoridades correspondientes.
enero huyó del Estado de En la vivienda murieron Por ello, desde el enero muerte. En este sentido, el director de comunicación social
México por un conflicto con seis personas, entre ellos dos pasado decidieron trasladarse Los cadáveres fueron del gobierno estatal, Eduardo Nolasco, anunció que a la
la delincuencia organizada. niños, mientras que 10 más al municipio de Tuxpan, trasladados al Servicio 13:30 horas, el gobernador interino Jesús Reyna García,
El saldo es de siete personas resultaron heridas y trasladadas donde fueron recibidos por Médico Forense de la capital ofrecerá una conferencia de prensa para dar a conocer los
muertas y nueve heridas. a varios nosocomios de la un familiar. michoacana, además de que se detalles de la acción.
La Procuraduría General zona. En el trayecto una más El secretario de Gobierno integró la averiguación previa En el operativo participaron, dijo, elementos de la
de Justicia de Michoacán pereció, por lo que en total de Michoacán, Jaime Mares, 183/2013-I por los delitos de Policía Federal, la Marina, el Ejército Mexicano y la
informó que el ataque ocurrió fueron siete las víctimas informó que las víctimas homicidio y lesiones. Policía estatal, que trabajaron de manera coordinada por
en una casa de la colonia La mortales de estos hechos. formaban parte de un grupo Las nueve personas el secretario de Seguridad Pública del estado, el general
Catalina, sobre la carretera Las primeras líneas de 36 personas, todos heridas fueron llevadas a Alberto Reyes Vaca.
que comunica a Tuxpan con de investigación de la provenientes del estado diversos nosocomios de la
Zitácuaro. p r o c u r a d u r í a e s t a t a l vecino, quienes huyeron capital michoacana. Las Por su parte, policías comunitarios señalaron que son
Hasta ese lugar llegó un permitieron conocer que la de la violencia del crimen autoridades informaron que más de 100 las personas detenidas y que hasta el momento
comando, cuyos integrantes familia era originaria del organizado. solo una se reporta delicada. hay por lo menos tres heridos, de los cuales dos son mujeres.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Canal de Panamá Fidel Castro: Si EE.UU.

cumple 99 años en pleno
mantenimiento
Panamá, (AFP).- El
99 aniversario del Canal
de Panamá que se cumple
mañana 15 de agosto y
a partir del cual se inicia
la cuenta regresiva para
la celebración de su
centenario, encuentra a su
administración en plena
tarea de mantenimiento.
La Autoridad del Canal
(ACP) confirmó que fueron
aprobados.
238 millones de dólares
para el mantenimiento
de estructuras y equipos
durante la vigencia fiscal
2013-2014, siguiendo así
los programas establecidos
al respecto.
ACP informó que desde
que el Canal pasó en 1999 a
ser administrado por Panamá
en virtud de los Acuerdos
Torrijos-Cartes de 1977, el
Estado ha invertido en su
mantenimiento más de dos
mil millones, incluyendo
los del próximo año fiscal
ya mencionado.
Pero la inversión
vale la pena pues la vía
interoceánica reportó el
año pasado al fisco más de
mil millones de dólares y
cuando la tercera esclusa
esté en operaciones, lo que
debe suceder en el primer
trimestre de 2015, el Canal
puede llegar a aportar hasta
cuatro mil millones de
dólares cada año al tesoro
público.
En los 85 años que la vía
interoceánica estuvo bajo el
dominio de Estados Unidos,
Panamá recibió solamente
mil 900 millones de dólares
en total, es decir, 22 millones
352 mil cada año.
El vicepresidente de
Operaciones, Esteban
Sáenz, dijo que la clave
de la excelencia operativa
del Canal es su constante
mantenimiento, y por ello
cada año dedican importantes
recursos a ese aspecto.
De acuerdo con el
presupuesto para el
próximo año fiscal los
montos principales están
relacionados con el
mantenimiento del cauce
de navegación por medio de
las operaciones de dragado,
al control de erosión y
derrumbes, expresó el
funcionario.
Ta m b i é n a l
mantenimiento del equipo
flotante como dragas,
remolcadores, grúas y
lanchas, de las esclusas
y sus componentes, las
represas, los vertederos, las
plantas termoeléctricas y
los edificios e instalaciones.
hubiera atacado a Cuba,
hubiéramos luchado solos
sin la URSS
El líder cubano Fidel Castro recordó que en la década de los 80 la URSS le comunicó
que no iba a defender la isla en caso de una agresión de EE.UU. y por ello tuvo que
solicitar ayuda a Corea del Norte, además de a la URSS
LA HABANA, Cuba
(AFP).- En un artículo de
'Reflexiones' titulado 'Las
verdades objetivas y los
sueños', publicado este
miércoles en el rotativo
Granma, Castro, entre otros
temas, cuenta que la URSS
no estaba dispuesta a defender
Cuba en caso de una agresión
estadounidense.
"Nos dijo que si éramos
atacados por Estados Unidos
deberíamos luchar solos. "Sobre este tema solo envió 100.000 fusiles AK y
Le preguntamos si podían un mínimo de compañeros su correspondiente parque
suministrarnos las armas estuvimos informados ya sin cobrar un centavo",
gratuitamente como hasta ese que era muy peligroso que el afirmó Castro.
momento. Respondió que sí. enemigo dispusiera de esta En su anterior artículo,
Le comunicamos entonces: información", añadió. del 28 de julio, Castro
'No se preocupe, envíenos las "Decidimos solicitar a comentó la detención del
armas que de los invasores nos otros amigos las armas buque norcoreano con
ocupamos nosotros'", recordó suficientes para contar con armamento cubano en
el líder de la revolución un millón de combatientes Panamá, afirmando que se
cubana su conversación con cubanos. El compañero trata de imputar a Cuba una
el entonces líder de la URSS, Kim II Sung, un veterano e "doble conducta" que el país
Yuri Andrópov. intachable combatiente, nos no tiene.

La dictadura argentina entregó a

Bolivia bombas, fusiles y pistolas
para matar al 'Che'
La dictadura argentina de Juan Carlos Onganía (1966-1970) suministró unas
100 bombas de napalm y otros armamentos a Bolivia para combatir a la guerrilla
comandada por el revolucionario argentino-cubano Ernesto 'Che' Guevara
Buenos Aires, (AFP).-
Así se desprende de los
archivos desclasificados del
gobierno militar de Brasil
(1964-1985) publicados por
el diario 'O Estado'. Uno de
los documentos fechado el 31
de agosto de 1967, casi dos
meses antes de la muerte del
'Che', detalla que Argentina le en las informaciones sobre países latinoamericanos, así
dio al gobierno boliviano de la presencia de Guevara en como sobre los movimientos
René Barrientos "250 fusiles Bolivia, asistió a la fuerza aérea guerrilleros de izquierda en
FAL, 200 pistolas calibre 45; boliviana con cuatro pilotos Bolivia, Colombia y Venezuela
30.000 cartuchos calibre 45; especializados en labores de o "la estructura general de los
100 bombas napalm de 100 contrainsurgencia. ministerios de defensa, su
kilogramos; 50 bombas de 50 El diario informa que Brasil organización y funcionamiento,
kilogramos y 5000 cartuchos" mantuvo una red de espionaje la composición de cada fuerza
para perseguir al 'Che'. en los países de América armada, los comandos, la
Según la información Latina que le permitía recabar fuerza y el equipo de tropas,
difundida, el régimen todos los datos sobre secretos su distribución y órdenes de
brasileño, pese a que no creía militares y estratégicos de los movilización".

Ley Monsanto, ¿una amenaza para

la soberanía alimenticia de Chile?
La Ley de Obtentores de Vegetales, conocida como la Ley Monsanto, que obliga a
pagar por el uso de semillas transgénicas, amenaza la soberanía alimenticia de Chile,
según Claudia Pailef, consejera nacional indígena en la región de Los Lagos

SANTIAGO DE CHILE propiedad intelectual de las Mientras tanto, los

(AFP).- Pailef hizo un
llamamiento a la ciudadanía,
en especial a las comunidades
campesinas e indígenas de
la zona, para que evalúen la
actuación de los parlamentarios,
y expresen su determinación a
través del voto.
La medida legislativa fue
presentada por la presidenta
Bachelet y fue acelerada por la
administración de Piñera.
La Ley Monsanto,
que establece pagos por la
semillas transgénicas, deja sin
protección, según los activistas,
a los pequeños agricultores,
ya que las semillas patentadas
por grandes transnacionales y
corporaciones privadas estarán
gravadas con un precio en el
que ellos no tendrán influencia.
Para este 17 de agosto
la plataforma Yo No Quiero
Transgénicos ha convocado
una marchas de protesta en
diferentes ciudades del país
para manifestarse contra la ley.
legisladores aseguran que
existe información confusa
al respecto, sobre todo en lo
relativo a la semilla nativa.
Así, Haroldo Salvo-Garrido,
director del Centro de Genómica
Nutricional Agroacuícola
(CGNA) sostiene que la ley
no contempla la utilización de
la transgenia, sino que establece
un marco de protección en torno
a los derechos intelectuales
sobre la creación y producción
de variedades nuevas.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

A TODO COLOR
ANÚNCIESE aquí
DIRECTORIO COMERCIAL

www.ellatinodehoy.com
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

El primer auto solar hecho En Honduras una empresa

en Colombia correrá por el surcoreana obliga a usar
desierto australiano pañales en la oficina
Colombia albergó la presentación de Primavera, un auto solar de fabricación Denuncian a una empresa surcoreana asentada en Honduras por maximizar la
100% colombiana que participará en la famosa competencia World Solar producción prohibiendo ir al baño a sus empleados, a los que obliga a usar una
Chalenge en Australia, dedicada al desarrollo de vehículos propulsados especie de pañales
exclusivamente con energía solar
TEGUCIGALPA (AFP).- los trabajadores, informa el que se han generado en torno a
BOGOTÁ (AFP).- La El dirigente sindical Daniel portal ‘Hondudiario’. la empresa, que oficialmente
creación de Primavera, Durón, que interpuso la La empresa en cuestión se presenta como 'Honduras
como se bautizó al vehículo, denuncia, asegura que el tiene contratados a unos 4.000 Electrical Distribution
duró dos años y contó caso solo trascendió después empleados en la fabricación de Systems-Kyungshin-Lear
con la participación de de varios esfuerzos a nivel arneses que exportan a Estados (Estados Unidos/Corea)'.
profesores y estudiantes internacional, ya que en un Unidos. La comisión que
de diferentes carreras de primer momento la empresa "Se ha denunciado que los supervisará el caso será
la Universidad Eafit de Lear impidió el acceso a empleados usan pañales para integrada por representantes
Medellín. El proyecto, cuyo las autoridades nacionales que se orinen encima y no de las embajadas de Corea
costo se acerca al millón de para que verificaran vayan a los servicios", señaló del Sur y EE.UU., junto a
dólares, fue patrocinado en las acusaciones sobre la el dirigente, que reiteró que esa delegados del ministerio del
su mayoría por las Empresas violación a los derechos de es una de las muchas denuncias Trabajo hondureño.
Públicas de Medellín (EPM).

México y EE.UU. construirán

"Puede recorrer hasta
100 kilómetros por hora con desierto australiano de norte exigencias de la carrera.
la energía de un secador de a sur entre las ciudades de Primavera es parte de

la primera ciudad binacional

pelo", explicó el líder del
proyecto, Jorge Barrera, en
declaraciones al diario 'El
Espectador'.
En octubre de este año
Primavera, identificado con
el número 05, intentará que
un vehículo latinoamericano
llegue por primera vez en
un lugar destacado en el
World Solar Challenge, la
carrera más representativa
en su categoría y en la que
se enfrentan las mejores
universidades del mundo.
Durante cinco días deberá
recorrer 3.000 kilómetros del
Un sismo de magnitud 4,4
Darwin y Adelaida. "Sería el
primer carro latinoamericano
que logre terminar esta
distancia, porque antes no
lo lograron uno de Brasil y
otro de Chile", asegura Juan
Esteban Calle Restrepo,
gerente de EPM.
Primavera pesa 350 kilos,
tiene dos motores eléctricos
de alta eficiencia ubicados
en las ruedas traseras y
alimentados por baterías
de litio que a su vez son
recargadas con un panel solar
que no puede superar los seis
metros cuadrados, según las
la estrategia de movilidad
sostenible de EPM, que
incluye los vehículos
eléctricos, la conversión
de automóviles de gasolina
a gas y las estaciones de
servicio de gas natural
vehicular, informa Radio
Santa Fe.
No resulta extraño
que este tipo de proyectos
tengan lugar en la ciudad
de Medellín. No en vano fue
elegida como la ciudad más
innovadora del mundo en el
marco del concurso City of
the Year 2013.
entre sus fronteras
Las autoridades de México y EE.UU. anunciaron un plan comercial para
desarrollar la primera ciudad binacional en la frontera entre ambas naciones
para atraer inversores extranjeros
M O N T E R R E Y,
México(AFP).- La
gobernadora del estado de
Nuevo México (EE.UU.),
Susana Martínez, y el
gobernador de Chihuahua
(México), César Duarte,
indicaron que el proyecto se
desarrollará en la región de
Santa Teresa-San Jerónimo.
"El potencial del área de

sacude Panamá
Santa Teresa-San Jerónimo
es infinita y con este plan
estaremos en una excelente
Un sismo se registró en el norte de Panamá, en una zona fronteriza con Costa posición de competir por
Rica, informa el portal Wikisismos, que establece en 4,4 la magnitud del temblor. inversionistas globales",
En un principio se informaba de un temblor de magnitud 5,4 indicó Martínez en un
comunicado.
PANAMÁ (AFP).- El Dijo también que
epicentro del terremoto se estas comunidades están
ubicó a una profundidad de estratégicamente localizadas
18 kilómetros y a solo dos en el corredor central de la
al noroeste de Paso Canoas, región del Tratado de Libre
una localidad fronteriza Comercio de América del
situada entre la provincia Norte (NAFTA), y en medio
de Puntarenas (Costa Rica) de los puertos marinos de
y la provincia de Chiriquí Houston, en Texas, y Long
(Panamá). Beach, en California.
Esta situación estratégica
las convierte en un atractivo
para los transportistas y
compañías manufactureras.
El plan, según explicaron,
busca atraer la atención
no solo de inversionistas
nacionales, sino también de
otros continentes como Asia
y Europa.
La región cuenta con
importantes áreas industriales
en ambos lados de la frontera:
el sistema ferroviario de Union
Pacific Intermodal en Santa
Teresa (Nuevo México), y un
gran parque industrial en San
Jerónimo, Chihuahua.
Esta será una comunidad
binacional modelo para
el desarrollo comercial
fronterizo, integrando las
facilidades económicas para el
desarrollo y la consolidación de
la nueva industria comercial, y
donde se incorporará lo último
en tecnología de energía verde,
señalaron.

MINI Cooper S Roadster, 2013
El Latino de Hoy
Después de dar a conocer
un miembro más de la dinastía
MINI llega un modelo más
a las arcas de la marca de
origen inglés. Se trata de la
derivación convertible del
MINI Coupé. Denominado
como MINI Roadster, el
vehículo se caracteriza por
sus dimensiones compactas
y por ser el primer biplaza
descapotable en la historia
de la firma. MINI Roadster
reúne tres atributos: diseño
vanguardista, elegante y
deportivo.
Este nuevo MINI es fiel
reflejo de las típicas formas
de la marca. Se caracteriza
por una imagen deportiva,
con voladizos muy cortos al
estilo de la gama. Su diseño
de tres volúmenes irradia una
imagen elegante gracias a los
pilares “A” más inclinados,
mientras la línea de la cintura
es ligeramente ascendente de
manera continua y termina
horizontalmente en la parte
posterior. Comparado con
el MINI Coupé, el MINI
Roadster es una pulgada
más bajo. Si deseas viajar
a cielo abierto, basta con
quitar la capota textil. De
accionamiento manual y
eléctrico, el mecanismo es
sumamente sencillo tanto para
abrir como para cerrar.
Como buen automóvil con
el sello MINI, el Roadster
engendra una intensa sensación
deportiva y divertida,
excelente nivel de seguridad,
un bajo centro de gravedad,
una carrocería resistente a
la torsión y propiedades
aerodinámicas optimizadas
para un óptimo manejo
debido a la ausencia de un
techo duro. Como curiosidad
monta un alerón trasero
activo que entrará en juego a
partir de los 60 millas. Entre
el repertorio de asistencias
electrónicas el Roadster cuenta
de serie con dirección asistida
electromecánica, control
dinámico de estabilidad DSC
(Dynamic Stability Control),
además de un control de
tracción dinámico (DTC)
y control electrónico del
bloqueo del diferencial EDLC
(Electronic Differential Lock
Control).
Al ser un biplaza
convertible, este nuevo
concepto automovilístico
cuenta con espacio para
transportar objetos diversos
detrás de los dos asientos. La
cajuela tiene un volumen de
8.4 pies/cúbicos. La tapa de la
cajuela se abre en gran ángulo
para colocar el equipaje
de manera más sencilla.
Opcionalmente presenta un
deflector para colocar detrás
de los asientos, entre las dos
barras antivuelco.
Hablando de las
motorizaciones, el MINI
Roadster está equipado con
motores de cuatro cilindros
con la tecnología TwinPower
Turbo; la potencia va de
los 122 caballos de fuerza
del MINI Cooper Roadster,
pasando por 181 caballos de
fuerza del Cooper S Roadster
que probamos esta semana
hasta llegar a los 211 caballos
de fuerza del John Cooper
Works Roadster.
MINI Roadster presenta
colores y materiales
específicos en la tapicería
y en los recubrimientos de
las puertas, así como en los
listones decorativos y en la
línea de diseño Colour Line.
Adicionalmente ofrece la
opción de personalización
individual mediante
exclusivas opciones de
MINI Tours; así como franjas
decorativas Sport Stripes de
color contrastante.
Dentro de la lista de
equipamiento encontramos
una servodirección que
funciona según la velocidad,
espejos retrovisores exteriores
regulables eléctricamente,
sistema de control de las
distancias al estacionarse
PDC (Park Distance
Control), sistema de aire
acondicionado, sistema de
audio con unidad para CD
compatible con formato MP3
y con conexión auxiliar. Como
opción están las carcasas de
los faros de color negro, faros
xenón, luz de orientación
automática en curvas, acceso
de confort, climatizador,
además de numerosos equipos
opcionales de entretenimiento
y comunicación, tales como
los altavoces de alta fidelidad
Harman Kardon, navegador
MINI, MINI Connected con
Driven Excitement App, radio
a través de la web, Google
Services, RSS Newsfeeds,
Misión Control, así como
utilización de Facebook y
Twitter desde el automóvil.
Rendimiento: Nuestra
unidad de prueba nos entregó
en promedio 30 millas por
galón. MINI estima en 26
millas por galón en la ciudad
y 34 sobre la carretera.
Precio: MSRP $28,550ºº
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013
Ford Fusion SE Híbrido, 2013
El Latino de Hoy
El nuevo Ford Fusion SE
Híbrido, un sedán mediano
con capacidad para cinco
pasajeros, se presenta para
este año con más innovaciones
y de paso evolucionando
con nuevas baterías de iones
de litio que ahorran peso y
generan más potencia que las
baterías anteriores, mientras
que aumenta la velocidad
máxima en el modo eléctrico
de alimentación de 47 mph a
62 mph. También cuenta con
un motor totalmente nuevo de
gasolina de cuatro cilindros 2.0
litros de ciclo Atkinson, con Su interior es amplio y kW, con un torque de 177 lb-
una reducción significativa cómodo, donde se destaca un pie – 240 Nm. La transmisión
en comparación con la unidad buen sistema de audio AM/ es de tipo HF35 CVT y tiene
anterior de 2.5 litros. FM/CD con MP3, radio satélite frenos de disco en las cuatro
ruedas con cuatro canales
Debajo del capó descansan Sirius, aire acondicionado,
asientos de piel, y para el ayudados por los sistemas
dos motores, uno de combustión
interna de ciclo Atkinson que
trabaja en unión con un motor
eléctrico, que a su vez están
acoplados a una transmisión
automática continuamente
variable (CVT) dirigida a
las ruedas delanteras. La
combinación de los motores
hace posible que entregue una
potencia de 188 caballos de
fuerza, de los cuales 141 h.p.
le llegan del motor de gasolina
de 2.0 litros con doble árbol de
levas a la cabeza (DOHC), y el
resto de los 47 h.p. provienen
del motor eléctrico de 8kW que
se alimenta de un paquete de
baterías de iones de litio. chofer una ayuda con el anti-bloqueo (ABS) y Control
Algo que llama la atención sistema de ‘punto ciego’ (Blind de Estabilidad Electrónico
en el Ford Fusion SE Híbrido Spot Monitoring System), es (ESC)
decir, el conductor puede tener Si bien la primera
es un protector instalado en la
parte baja del vehículo, que lo una idea de la actividad en esas generación del Ford Fusion no
zonas donde no hay visibilidad, fue muy exitosa, ahora la nueva
hace casi plano y desde el punto
de vista de la aerodinámica más aunque hay que tener mucho versión para el 2013 presenta
eficiente, y en el marco de la
tecnología hay que destacar
el uso de materiales ligeros,
como las llantas de aleación y
los frenos, que aprovechan la
energía térmica para recargar
las baterías en cada parada.
Por su parte, el panel de
instrumentos ofrece muchos
indicadores que ayudan al
chofer a comprender el mejor
estilo para guiar el auto. La
mejor forma de manejar en
la ciudad debería ser todo
el tiempo usando el motor
cuidado con las motocicletas. un mejor diseño, estilo y
eléctrico y con una aceleración
muy suave, aunque en ocasiones El auto tiene un motor ofrece una nueva tecnología
de combustión de 2.0 litros híbrida. Precio sugerido por
se hace muy difícil, sobre todo
en ciudades con mucho tráfico. DOHC en línea de 4 cilindros el fabricante con las opciones
Sin embargo, en la autopista, es que entrega 141 caballos de y cargo de destino $35,270.00
mucho más fácil encontrar un fuerza a 6,000 rpm con un Consumo: 47 millas por galón
ritmo y un promedio constante torque de 129 lb-pie @ 4,000 en la ciudad y 47 mpg en la
de velocidad. rpm. El motor eléctrico entrega autopista.
188 caballos a 6,000 rpm u 8
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013

Nieto de Cantinflas pide

"Syngue Sabour"
limosna en las calles
Gabriel Moreno tiene esperanzas que su padre cambie
MÉXICO (AFP).- El nieto
del afamado cómico mexicano
conocido como Cantinflas, vive en
las calles de la Ciudad de México y
se mantiene a base de las limosnas
que los transeúntes le brindan.
De acuerdo con declaraciones
hechas al diario mexicano Basta!
Gabriel Moreno Bernat de 20
años de edad, con apariencia de
12, prefiere vivir en la calle antes
que regresar a su hogar y no recibir
apoyo emocional y económico por sin un techo.
parte de su padre, Mario Moreno El joven indicó que
Ivanova. se salió de su casa por los
Gabriel es el hermano de Mario problemas provocados por
Moreno Bernat, quien falleció el su padre Mario Moreno
pasado mes de junio luego de Ivanova e incluso dijo que
ser hallado muerto en un hotel de la muerte de su hermano,
Tlalnepantla, según informaron “que era todo para él”, fue
las autoridades. provocada en parte por
El nieto de quien fuera uno una depresión derivada de los Asimismo refirió que la gente estudió hasta la primaria pero
de los actores más destacados de maltratos de su padre, quien no es muy buena ya que diario le como su papá no les quiso dar
Reparto: Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan, Massi los años 50 vive en condiciones proporcionó el dinero necesario regalan un poco de comida y dinero para pagarse la escuela,
Mrowat, Hassina Burgan precarias, debatiendo su vida en para salvarle la vida, refiere el dinero para sobrevivir. tuvo que dejar su preparación
Dirección: Atiq Rahimi
la pobreza y los peligros de vivir diario Basta! Gabriel confesó que sólo escolar.
Sinopsis

Suiza se disculpa con Oprah por

Jean-Claude Carrière coescribe la adaptación de
la novela de Atiq Rahimi, también guionista y director,
que narra la historia de una mujer, en un país de Oriente

incidente racista
Medio, que tiene que quedarse en casa a cuidar de su
marido, herido en una reyerta y en estado de coma.
La mujer, joven y con dos hijas, alterna el tiempo que
pasa en la casa, evitando a las guerrillas que siguen
luchando en la calle, con el tiempo que pasa con su tía,
una mujer liberada que se queda a cargo de las niñas.
La empresaria de medios de comunicación mencionó el incidente durante una entrevista sobre su nueva
película "Lee Daniels' The Butler"
"Paranoia" GI N E BR A (A F P).- L a
millonaria Oprah Winfrey dijo
que tuvo un incidente racista
en una tienda de Suiza cuando
una vendedora en la exclusiva
boutique de Zu r ich, Trois
Pommes, se negó a mostrarle
un bolso de 38 mil dólares,
diciéndole que no tendría el
dinero para comprarla.
Winfrey ganó 77 millones
de dólares entre junio de 2012
y junio de este año, según la
revista Forbes.
"Dijo: No, no, no, no debería
ver esa (cartera), mejor vea esta,
porque esa cuesta demasiado,
usted no pod r ía paga rlo",
dijo Winfrey en el programa
"Entertainment Tonight" sobre
los comentarios de la vendedora.
"Y yo le dije: 'de verdad quiero
ver ese bolso'. Pero ella se negó
a mostrarlo".
La empresaria de medios
de comunicación mencionó el
incidente durante una entrevista
sobre su nueva película "Lee
Daniels' The Butler", que se
estrena la próxima semana,
sobre los derechos civiles y las
relaciones entre las razas en
Estados Unidos.
Las autoridades de turismo
suizas y la tienda pidieron
rápidamente disculpas el viernes.
"Lamentamos mucho lo
sucedido, por supuesto, porque
creemos que todos nuestros
visitantes y clientes deber
ser tratados con respeto, de
manera profesional", dijo a The
Associated Press Daniela Baer,
una vocera de la oficina de
turismo de Suiza.
La oficina de turismo también
publicó una disculpa en Twitter
diciendo que la vendedora "actuó
terriblemente mal".
La dueña de la tienda, Trudie
Goetz, dijo a la BBC que una
asistente le había enseñado a
Winfrey otros artículos antes del
"malentendido" con la cartera.
Según el diario Blik el bolso
diseñado por Tom Ford de piel
de cocodrilo lleva el nombre
de la actriz Jennifer Aniston,
una admiradora del diseñador
estadunidense. De acuerdo con
Goetz cuesta 35 mil francos
suizos, según la citó el diario.
"Debo admitir que la empleada
es italiana. Claro, habla inglés,
pero no tan bien como su lengua
materna", justificó Goetz. "Fue
un verdadero malentendido".
Winfrey se encontraba en
Suiza para asistir a la boda de
su vieja amiga Tina Turner,
quien ha vivido en Zurich por
años y ha mencionado lo mucho
que disfruta vivir en el país.
Turner recibió su pasaporte
suizo este año.

Elenco: Liam Hemsworth, Gary Oldman, Amber

Heard, Harrison Ford, Lucas Till, Embeth Davidtz,
Julian McMahon, Josh Holloway, Richard Dreyfuss
Dirección: Robert Luketic
Sinopsis
La historia se centra en un chico de 26 años que
trabaja para "Wyatt Telecom", una potente y poderosa
compañía dedicada al negocio de la alta tecnología.
Odia su trabajo y está realmente desmotivado tanto en
el plano profesional como en el personal. Harto de todo,
decide hacer un desfalco a la empresa en un acto de
generosidad o justicia divina (para hacerle una fiesta
de despedida a un longevo trabajador que se jubila y
al cual los grandes jefazos no tienen pensado darle
ni las gracias porque es "sólo" un mozo de carga en
el almacén). Evidentemente (y esta es la chispa que
enciende la dinamita que pondrá la vida de Adam del
revés) lo pillan. Es obligado a comparecer ante el equipo
de dirección para rendir cuentas de lo que ha hecho.
Julieta Venegas en Gira por
Estados Unidos
LOS ÁNGELES (AFP).- Ya está
confirmado. La cantante y compositora
mexicana Julieta Venegas llevará a cabo una
gira de 20 conciertos por Estados Unidos,
que comenzará el 18 de septiembre de 2013
en Anaheim, California, y concluirá el 24 de
octubre en Houston, Texas.
En un comunicado de prensa, Venegas
anunció que presentará el material de su
más reciente producción discográfica, "Los
momentos", en sus presentaciones de costa a
costa y de Nueva York a Puerto Rico.
La cantara lanzó en abril de este año el
álbum, su sexto de estudio, que alcanzó el
primer lugar en las listas de popularidad de
México, Estados Unidos y Colombia. Ahora
se presentará el 19 de septiembre en San
Diego, el 20 en Ventura, el 25 en Los Angeles,
el 27 en Fresno y el 28 en San Francisco.
Inmediatamente después abandonará
California para actuar en Las Vegas, Nevada,
el 29 de septiembre, en Miami, Florida, el 4
de octubre, en Puerto Rico el 5 de ese mismo
mes, y en Nueva York el día 7.
Chicago será escenario de su siguiente
concierto el 12 de octubre, para luego
continuar el 13 en Charlotte, Carolina del
Norte y 18 en Phoenix, Arizona, para luego
viajar a Texas y ofrecer sus conciertos en
Dallas, el 23, y en Houston, el 24.
Venegas emprenderá esta gira dos meses
después de sus presentaciones en Europa,
donde actuó por primera vez en Berlín,
Alemania.
La compositora e intérprete ha sido
galardonada con los premios Grammy, MTV
y Latin Billboard, ente otros reconocimientos
que la han convertido en una de las cantantes
más importantes de la escena musical
latinoamericana.
George Lucas alquiló
un vientre y fue
padre a los 69
Los Ángeles (AFP).- Nada parece imposible
para el creador de la saga Star Wars, George
Lucas. A los 69 años fue padre junto a su esposa
Mellody Hobson de una niña, Everest Hobson
Lucas, que nació a través de un vientre de
alquiler, según informó The Huffington Post.
Es la primera hija de este matrimonio, que se
casó hace sólo un mes y medio en el rancho
Skywalker de California. Lucas tiene otros
tres hijos adoptados mucho más grandes.
En octubre de 2012, el cineasta le vendió la
productora Lucasfilm Ltd. a Walt Disney por
4.050 millones de dólares.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Te sentirás muy seguro de ti mismo y ganarás la confianza ante tus superiores. Espera un aumento en tu salario por
tu labor profesional. En tu hogar serás la luz y podrás organizar pequeños detalles en los que te habías descuidado.
Sé hospitalario con quienes lo necesiten y brinda tu ayuda y apoyo al que te lo pida. Números de suerte: 32, 1, 5.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
Vence todos tus temores y traumas del pasado enfrentándolos y riéndote de ellos. Prográmate desde este
momento a lo positivo. Alimenta tu computadora mental con afirmaciones positivas de salud, paz, prosperidad y
amor. Relájate por medio de la oración y la meditación. Tacha de tu vida el miedo y la inseguridad. Números de
suerte: 33, 6, 24.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Oportunidades para viajar no te faltarán, no las desperdicies. Lo que pongas en tu mente y te lo programes como
un hecho, así será. Purifica tu vida y el ambiente que te rodea. El cambio se impone. Gente nueva llega a tu vida.
Cuídate de las dobles caras, una sonrisa a tus enemigos es y será la mejor arma. Números de suerte: 21, 34, 12.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Todos querrán estar a tu lado demandando de tu atención. Si estás soltero(a) podrías recibir una propuesta de
matrimonio. Piénsalo bien hasta estar seguro de lo que tu corazón siente. Cuidado con tus economías ya que
muchas veces gastas más de lo que tienes. No te dejes llevar por los impulsos. Números de suerte: 7, 10, 45.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
No dejes que los problemas emocionales afecten tu desempeño en el trabajo. Establece un balance entre tu vida
personal y tu profesión. Tus aptitudes artísticas se exaltan. Si tienes un proyecto en este campo, ponte ahora a
trabajar en el mismo. Tú tienes la capacidad y la vida te pone en tus manos la capacidad para hacerlo. Números
de suerte: 15, 6, 3.
Todo lo que habías deseado te va a llegar a partir de hoy. La energía planetaria te ayudará a limpiarte de todo
lo negativo, abriéndote las puertas a esos cambios que se aproximan. No comentes tus asuntos ya que puedes
despertar la envidia en otros. Cumple con tus compromisos y recuerda no hables más de la cuenta. Números de
suerte: 22, 31, 1.
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Satúrate de valor y enfrenta retos con la certeza de que vas a vencerlos. Destaca lo bueno y lo bello que hay en ti
y desarrolla compasión por los demás. No te resistas a lo que tiene que ser. Deja ir para que Dios ponga en tu vida
lo que realmente te conviene. El proceso de crecimiento y evolución espiritual se intensifica. Números de suerte: 1,
10, 28.
Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)
Escucha bien todo lo que se te dice. No te distraigas que puedes perder algo muy valioso o importante. Divide mejor el
tiempo entre el hogar y el trabajo. Los que tengan hijos deberán de prestar mayor atención a los mismos. Tendrás que
aceptar que tienes que hacer cambios drásticos en tu vida para armonizar a la familia. Números de suerte: 13, 19, 15.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Tienes la suerte y la energía necesaria para que las cosas te salgan bien. No pierdas las oportunidades que las
estrellas te brindan. Si tienes que viajar, adelante ya que tendrás grandes oportunidades de éxito especialmente en el
extranjero. Tu trabajo cotidiano se verá también premiado y recompensado. Números de suerte: 8, 17, 35.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Ábrete a nuevas ideas especialmente en tu área de trabajo o profesión. Utiliza tu carisma para conquistar lo que
deseas. Las lecciones aprendidas no las olvides y ponlas en práctica. Tus nervios te traicionan en algunos momentos,
medita, practica la relajación. No dejes que te controlen, contrólalos tú a ellos. Números de suerte: 26, 8, 17.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Sales de lo aparentemente seguro y te lanzas a volar con alas propias hacia nuevos derroteros. Serás más real, Te sentirás más maduro y capacitado para enfrentar todo lo que se presente. Los límites y las fronteras no existen
más auténtico. No fingirás más aquello que no sientes para que te acepten o te alaben. Entras ahora en acción para ti. Pensarás y decidirás más rápidamente. Nadie podrá adelantarse o tomarte la iniciativa. Recuperas el dominio
y estarás haciendo y logrando todas tus metas. Tu creatividad no tendrá límites. Números de suerte: 14, 5, 13. absoluto de tus decisiones. Tu fe en Dios se multiplica y te llevará a lograr tus sueños. Números de suerte: 20, 11, 2.

La Agencia Mundial Antidopaje
(WADA) no sabe del dopaje en Liga MX
La Femexfut había afirmado que el organismo ya había sido avisado del caso
GUA DA L A JA R A ,
JA L I S C O (A F P) .- E l
escándalo de dopaje en la Liga
MX nunca llegó a oídos de la
Agencia Mundial Antidopaje
(WADA, por sus siglas en
inglés).
De acuerdo a lo publicado
por la página web del diario
El Economista, el organismo
no ha recibido ninguna
notificación al respecto y
por el cual no ocurrió castigo
alguno y no se revelaron las
identidades de los implicados.
En días pasados, la
Federación Mexicana de
Futbol hizo público que en la
primera jornada del presente
torneo Apertura 2013, dos
jugadores habían arrojado
resultados positivos en los
exámenes antidopaje.
Mencionaron que la
sustancia encontrada en
las pr uebas había sido
clembuterol pero que no
Torres Servín se tambalea con los Pumas
Tomando en cuenta los primeros 5 juegos, el arranque en este torneo es el peor del último año y medio
MÉXICO (AFP).- La
última derrota en Tijuana,
tercera en los primeros cinco
partidos del Apertura 2013,
dejó a los Pumas de la UNAM
con dos puntos de 15 disputados
y apretó más la soga en el
cuello del Director Técnico,
Antonio Torres Servín, quien
se tambalea en el banquillo del
cuadro universitario.
Pese a los números
negativos del estratega en el
arranque de la campaña y a
que desde hace unos días ya
se manejan nombres de los
entrenadores que podrían
llegar a ocupar su cargo, Torres
Servín se mantendrá en el
banquillo del cuadro auriazul
por lo menos hasta el duelo ante
el León el próximo domingo en
Ciudad Universitaria, tomando
en cuenta el cambio que se dio
en la Directiva con las salidas
de Alberto García Aspe y
Roberto Medina, y el regreso
de Mario Trejo.
Este movimiento en la
Benjamín Galindo, la debacle en Chivas
MÉXICO (AFP).- Un
dicho popular en el mundo
del futbol asegura que los
técnicos son hijos de los
resultados. Los números
reflejan que Benjamín
Galindo ha tenido un mal
proceso al frente de Chivas,
en su segunda gestión al
frente del “Rebaño”.
Las cifras que arroja
la gestión de Benjamín
Galindo son, a todas luces,
decepcionantes para el
aficionado de Chivas, que
vuelve a desesperarse ante
la adversidad que enfrenta
su equipo.
De hecho, en los últimos
11 encuentros de Liga del
Guadalajara dirigidos por
Benjamín Galindo, apenas ha
actuarían en contra de los
involucrados debido a que,
con el mismo argumento con
el que se había perdonado un
caso similar en la Copa Oro de
2011, la culpable era la carne
de res mexicana.
El titular de la Comisión
Disciplinaria de la Femexfut,
Eugenio Rivas, comunicó
que WA DA y FIFA ya
tenían conocimiento del
dirigencia del conjunto de la
UNAM le da cierto respiro
a Torres Servín, aunque no
le garantiza la continuidad,
luego de que los anteriores
directivos aun con más puntos
en los primeros cinco juegos
del Apertura 2012, siete de 15,
cesaron a Joaquín del Olmo de
la Dirección Técnica, luego de
perder por la mínima ante La
Máquina en la sexta fecha del
campeonato.
A Mario Carrillo, quien
logrado un triunfo, números
que resultan negativos para
cualquier equipo que se precie
de ser uno de los grandes del
balompié nacional.
El torneo pasado –
Clausura 2013-, terminó para
Chivas como una auténtica
pesadilla. Su última victoria
fue en la Jornada 10, cuando
recibieron a Pachuca, el 10
de marzo. Desde entonces,
Guadalajara consiguió un
empate –ante Tigres, como
visitante- y seis derrotas en
fila ante América, Jaguares,
Atlante, Atlas Querétaro y
Tijuana.
Con ilusiones renovadas
y la adquisición de Aldo de
Nigris, el mexicano más caro
en el pasado Régimen de
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013
caso y según la publicación,
desconocen el asunto.
Son tres semanas el
plazo que WADA tiene para
apelar la resolución y otras
tres después de recibir el
expediente, algo que no ha
pasado todavía.
D u r a nt e el proce so
se ma neja ron nombres
como el del arquero José
de Jesús Corona, de Cruz
llegó a suplir al “Jaibo”, y pese
a la presión de los aficionados,
la Directiva lo aguantó ocho
jornadas, en las cuales el
“Capello” apenas sumó 10
unidades de 24 posibles.
La derrota ante el América
de la fecha 15 del Apertura
2012 fue el motivo para que
la dirigencia auriazul tomara
la decisión de despedirlo, y
así, terminar con una de las
campañas más oscuras del
conjunto del Pedregal en
Transferencias en Cancún,
Chivas arrancó el torneo, pero
las esperanzas comienzan a
diluirse, y con ellas, el futuro
de Galindo como técnico del
Guadalajara.
De cuatro encuentros que
Chivas ha disputado en el
presente torneo, solamente ha
ganado uno, por dos derrotas
y un empate.
La efectividad de Galindo
al frente de Guadalajara es
muy baja, y no alcanza ni por
mucho el 50 por ciento.
De la mano del “Maestro”,
Chivas ha disputado 63 puntos
posibles en 21 encuentros,
de los cuales solamente ha
ganado 20, producto de cuatro
victorias y ocho empates,
contra nueve derrotas.
Azul y Marco Jiménez, de
Querétaro, sin embargo todo
fueron especulaciones ya que
éstos fueron escondidos por
la Federació
En respuesta a ello,
autoridades de la Secretaría
de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación descartaron
que el clembuterol consumido
por comer carne de res
pudiera afectar los resultados
de un examen antidopaje en
un deportista.
Afirman que hasta el
último día de julio únicamente
se habían registrado 45 casos
de intoxicación por el consumo
de carne contaminada por
esa sustancia, además de
mencionar que la carne está
vigilada por autoridades
sanitarias y se encuentra
a la disposición de los
consumidores en las mejores
condiciones.
torneos cortos.
El arranque que tiene
Torres Servín en los primeros
cinco duelos del Apertura
2013 es el peor del último año
y medio para los Pumas. Y
aunque han sido muy pobres los
inicios en ese lapso de tiempo
para la escuadra felina, las dos
unidades que suman hasta el
momento están por debajo de
los cinco que tenía Guillermo
Vázquez en el Clausura 2012,
los siete de Del Olmo en el
Apertura 2012 y los cinco
del propio Torres Servín en la
campaña pasada.
A pesar de todo, parece que
el juego ante los Esmeraldas
del próximo domingo será
decisivo para Antonio Torres
Servín, quien se podría jugar el
cargo en Ciudad Universitaria,
pues a fin de cuentas el nuevo
Vicepresidente Deportivo,
Mario Trejo, no fue quien lo
designó como entrenador de los
Pumas y bien podría inclinarse
por un cambio en el timón.
El porcentaje de Galindo al
frente del Guadalajara, es del
33 por ciento de efectividad,
siendo éste uno de los más
bajos de los técnicos que se
encuentran dirigiendo en el
futbol mexicano.
“Necesito revisar, lo que sí
es muy cierto es que no ha sido
lo que uno deseaba, pero sigo
trabajando, sigo enfocado en
mi trabajo”, indicó Galindo
al ser cuestionado sobre sus
números.
“Estoy buscando lo mejor
para el equipo y sobre todo ver
el mejor momento que pasa
el jugador, se ha visto en los
partidos, cuando no metes a
uno, metes a otro, y siempre
es pensando en lo mejor para
le equipo”, declaró.
'Tenemos que cambiar la
mentalidad respecto a
naturalizados': Pardo
MÉXICO (AFP).- Uno
de los más emblemáticos
futbolistas que ha tenido el
futbol de nuestro país durante
los últimos tiempos, Pável
Pardo, avaló la decisión de
José Manuel De la Torre de
llamar a Christian ‘Chaco’
Giménez y a Damián Álvarez
a reforzar a la Selección
Nacional, pues dijo que no
hay un jugador mexicano que
esté en mejor momento que
ambos naturalizados.
“Si hay jugadores (como
Christian Giménez y Damián
Álvarez), pero el problema
es que ellos quieran, es
muy fácil criticar, pero a mí
no me gusta hacerlo, hay
que analizar primero; todos
sabemos que hay jugadores
con características similares,
pero quiero que me digan
ustedes (los medios de
comunicación) qué jugador
Van't Schip asegura que lo
mejor para Chivas sería un
cambio de dueño
MÉXICO (AFP).- A
través deTwitter, John
van`t Schip, ex estratega
de Chivas, criticó a Jorge
Vergara y a Dennis te Kloese.
El holandés le respondió a un
usuario que lo mejor que le
podría pasar al Rebaño sería
la salida de Jorge Vergara y
de Te Kloese.
Chato Rodríguez pide a la
afición no permitir
'invasión tigre'
MÉXICO (AFP).- Tras
manejarse una cantidad
considerable de probables
aficionados tigres a realizar
la “invasión” en el estadio
Corona, debido a que aún
quedan algunos boletos, el
contención de Santos, Juan
Pablo Rodríguez asegura que
les preocupa el poco apoyo
de la afición lagunera en cada
partido, a pesar de contar con
buen momento y espera que
los colores amarillos y azul
no superen los verdiblancos
este viernes.
“La verdad si es
preocupante (que la afición no
apoye) creo que el equipo ha
hecho las cosas bien; no sólo
Síganos en: /ellatinodehoy
está en el nivel que ellos
(Chaco y Damián) para
llamarlo a la Selección, (no
hay) ahí está la respuesta.
“Honestamente no
estoy en contra (de los
naturalizados), si me dicen
en caso de que si soy yo
el entrenador y no tengo
un jugador mexicano de
las características que lo
necesito, por qué no; en
México tenemos el talento,
pero tenemos que cambiar la
mentalidad”, instó.
El ex elemento de Atlas,
América, Stuttgart y Chicago
Fire, criticó el hecho de
que en México se haga
un escándalo por llamar a
jugadores naturalizados,
cuando en países de primer
mundo, como Alemania, es
un hecho común que va en
beneficio del crecimiento de
su balompié.
Todo se originó después
de que Van't Schip retomó
las declaraciones donde Te
Kloese aseguró que Chivas
no podía permitirse una
derrota más en el Apertura
2013. Vam't Schip fue cesado
poco antes del inicio del
Clausura 2013 y en su lugar
llegó Benjamín Galindo.
en este torneo si no en torneos
atrás y sin duda merece un
apoyo incondicional con
estadio lleno cada quince
días, y esperemos no dejar
que Tigres nos supere en
cantidad fuera de cancha,
porque nosotros dentro de
la cancha haremos todo por
ganar y vamos a dejar el alma
para tener los tres puntos",
afirmó el Chato.
A pesar de tener confianza
plena, Rodríguez hace un
llamado a la afición para que
no los deje solos en su propio
estadio, y puedan sumar en
conjunto un triunfo que haga
más grande el buen paso de
los Laguneros.

Guarín le da la victoria a
Colombia sobre Serbia
BOGOTÁ (AFP).- Un
gol de Fredy Guarín en el
minuto 89 dio la victoria
a Colombia ante Serbia
(1-0) e hizo justicia a un
partido que el combinado
sudamericano mereció
ganar, sobre todo tras una
gran primera mitad en la que
ofreció un fútbol de muchos
quilates y fabricó un puñado
de buenas ocasiones de gol.
El amistoso debía
servir al equipo de José
Pekérman para preparar
el próximo compromiso
oficial ante Ecuador, donde
no estarán por sanción sus
dos centrales titulares:
Mario Yepes y Cristian
Zapata.
Salió Colombia a
divertirse y divertir a su
público: una grada no
demasiado poblada pero
muy animosa de aficionados
colombianos llegados de
muchos rincones de España.
La temperatura, ideal
para la práctica del futbol,
y un césped convertido
en perfecto tapiz -el
Barcelona sustituyó por
completo la hierba del
Miniestadi hace unos días-
también contribuyeron al
espectáculo.
Porque esa es la palabra
que define lo que se vio en
la primera parte: un partido
entretenido, eléctrico,
jugado a ritmo de vértigo
por el conjunto cafetero
y con un buen puñado de
ocasiones de gol. Todo lo
contrario que lo que se vio
tras la reanudación.
Muriel tuvo las dos
primeras ocasiones
rondando el cuarto de hora
de juego: un tiro alto sobre
la salida de Kahriman y una
volea cruzada que salió
rozando el poste.
Pero la más clara fue
Filtran balones del Mundial y
la Final de Champions
MÉXICO (AFP).- La
marca deportiva alemana
Adidas ya preparan las
que definitivamente son
sus competencias más
importantes con respecto a
abastecimiento de balones:
la Final de la Champions
League 2013 y la Copa del
Mundo de Brasil 2014 y por
tal motivo se han filtrado las
imágenes de los esféricos
que se utilizarán en dichos
certámenes.
Del balón del Mundial,
que lleva el nombre de
Brazuca, ya se había hablado
hace tiempo, pero hasta
este día se conocieron las
la que dispuso, antes de la
media hora, Cuadrado, que
envió al cuerpo de Kahriman
una jugada de tiralíneas del
ataque colombiano que
empezó con un pase de
James Rodríguez mirando
al tendido.
Serbia, en cambio,
jugaba una o dos velocidades
por detrás de su rival.
Dominó en el algunas fases
de este primer tiempo,
porque la selección de
Pékerman quiso regalarle
el balón para matarlo a la
contra, pero solo amenazó
la meta defendida por
Ospina en alguna jugada
aislada.
Falto de elaboración, el
futbol de los serbios en esta
primera mitad generó su
escaso peligro con un par de
tiros lejanos de Rajkovic y
Radovanovic. Éste último,
eso sí, puso a prueba a
Ospina, con un trallazo
desde la frontal que obligó
al meta sudamericano a
volar hacia su escuadra
izquierda para evitar el gol.
Mejor colocado sobre
el terreno de juego y con
las líneas más adelantadas,
Serbia causó una mejor
impresión en este segundo
tiempo, aunque las dos
veces que logró amenazar
de verdad la portería
colombiana -con sendos
disparos de Duricic y
Basta- se encontró con un
inspirado Ospina.
Solo en los últimos
minutos del choque pareció
tomar de nuevo el mando.
En la penúltima jugada,
Jackson se plantó solo ante
el portero 'plavi' y, aunque
no pudo batirle en el uno
contra uno, logró cabecear
el rechace hacia la posición
de Guarín para que este
pudiera rematar a gol.
imágenes. Cuenta con una
gama vasta de colores y
estrellas que simulan las que
aparecen en la bandera de
Brasil, país organizador de
la máxima justo futbolística
a nivel mundial.
En lo que respecta a la
pelota con la que se diisputará
la Final de la Champions
League, en esta prevalecen
los colores azul y blanco,
con filos en oro, además de
las ya tradicionales estrellas
que emulan el escudo del
certamen. Aparece además
la Copa y en nombre de
la ciudad sede: Lisboa,
Portugal.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013
FIFA pide a Rusia detalles
de la ley antigay
El organismo del futbol se mostró preocupado por la legislación, y lo que podría
MÉXICO (AFP).- La FIFA
solicitó a las autoridades de
Rusia, país sede de la Copa del
Mundo de 2018, que ofrezcan
una "aclaración y más detalles"
sobre una nueva legislación
antigay, sumándose al Comité
Olímpico Internacional (COI)
en la búsqueda de respuestas
de Moscú.
La legislación que prohíbe
"propaganda de relaciones
sexuales no tradicionales
entre menores" ha provocado
un furor a nivel internacional
desde que el presidente
Vladimir Putin la firmó en
junio, y detonó una creciente
preocupación en el COI antes
del inicio de los Juegos de
Invierno de Sochi en febrero
próximo.
Las dos organizaciones
más influyentes del deporte
mundial han pedido a Rusia
que explique cómo se hará
cumplir la ley durante sus
máximos eventos.
"La FIFA ha solicitado
a las autoridades rusas una
'Quizá fue perjudicial ir a la Selección': Molina
El contención admitió que probablemente su ida al Tricolor, puesto que perdió la titularidad y regularidad en
MÉXICO (AFP).- Jesús
Molina fue parte del plantel
que participó por México en
la Copa Confederaciones y
en los juegos de Eliminatoria
ante Jamaica, Panamá y Costa
Rica en junio pasado. Sin
embargo, no tuvo ningún
minuto de juego por decisión
de José Manuel de la Torre
y acepta que eso pudo ser
perjudicial con América, ya
que se perdió la pretemporada
y ahora no es titular.
"Son altibajos que pasan
en este medio, igual uno
puede pensar que salió quizá
perjudicial (estar con el Tri),
pero son cosas que pasan,
uno tiene que aprender de
esto. Ahora me toca estar en
esta situación y me sirve para
madurar, así lo tomo, como un
reto. Obviamente el que haya
competencia te hace mejorar
y estoy en eso, para cuando
llegue la oportunidad hacerlo
de la mejor manera.
"Estoy bien, quizá no hice
la pretemporada al parejo y no
Chile goleó 6-0 a Irak en Dinamarca
SANTIAGO DE CHILE
(AFP).- Chile logró una
goleada sonrojante, con
Alexis Sánchez de estrella,
frente a un flojísimo Irak,
avasallado por un rival muy
superior y que se llenó de
confianza antes del partido
de clasificación frente a
Venezuela.
"La Roja" mandó de
principio a fin, completando
un partido serio, con una
actuación colectiva notable
y muchos jugadores a gran
nivel, como Díaz, Aránguiz o
Beausejour. Solo Henríquez,
al que Sampaoli quiso probar
como delantero titular, torpe
en la resolución de varias
ocasionar en el Mudnial de 2018
aclaración y más detalles
sobre esta nueva ley", indicó
en un comunicado el martes
el organismo que gobierna el
futbol mundial.
"Rusia se ha comprometido
a brindar a todos los visitantes
y aficionados una cálida
bienvenida y a garantizar su
seguridad" durante el torneo
de un mes de duración, indicó
la FIFA, agregando que la
federación "confía en que
los anfitriones de la Copa
del Mundo 2018 de la FIFA
dicha posición dentro de su club
traiga el ritmo del equipo, pero
de a poco he ido mejorando y
ya me siento a tope para jugar,
estoy tranquilo y trabajando",
mencionó Chuy después de
la práctica de este miércoles
en Coapa.
La competencia interna
está a su máximo nivel en
el conjunto Azulcrema y el
trabajo y la paciencia son las
únicas fórmulas para estar
dentro del once de inicio.
Incluso, Andrés Andrade
tiene que ganarse su lugar.
Alexis Sánchez se mostró como la figura en la goleada
jugadas, tuvo un papel
deslucido.
Por encima de todos brilló
Alexis Sánchez. Le costó
entrar algo en el partido, pero
cuando lo hizo, fue de la mejor
de las maneras, con dos goles
de hermosa factura y dos
asistencias de mucha clase.
El equipo de Sampaoli se
hizo pronto con el mando y
jugó casi todo el tiempo en
campo rival, con autoridad,
seguro atrás, presionando con
fiereza y moviendo el balón
con mucho criterio.
Irak le duró ocho minutos
a Chile, los que tardó Mena
en conectar una volea
espectacular a la salida de
cumplirán su promesa".
La FIFA tiene un vínculo
directo con el gobierno ruso
dado que el ministro del
Deporte Vitaly Mutko forma
parte del comité ejecutivo de
la FIFA, que presidente Joseph
Blatter.
Aun así, Mutko ha dicho
que los atletas olímpicos
tendrían que respetar las
leyes del país durante los
Juegos de Invierno del 7
al 23 de febrero y que la
comunidad internacional
"Siempre tiene que haber
un plantel muy basto, a
Miguel (Herrera) creo que
se le complica a la hora de
decidir porque hay jugadores
de mucha capacidad, lo viene
demostrando ahora que entró
Andrade que es un jugador
con mucho talento, que se le
trajo para jugar, pero tiene
que entender que se tiene
que ganar un lugar porque la
competencia está muy fuerte",
apuntó.
Molina sabe que en una
un córner y firmar el primer
tanto del partido, un auténtico
golazo.
A partir de ahí, empezó el
festival de Alexis, que avisó
primero con un tiro que se fue
lamiendo el poste.
No perdonó a la
siguiente ocasión, iniciada
en una apertura de Rojas
a Beausejour, que metió
el balón al área. Alexis se
resbaló, pero tuvo tiempo
para levantarse, regatear y
definir de un zurdazo.
El tercer tanto retrató a
Irak, un equipo voluntarioso
pero netamente inferior a
Chile en todos los apartados
del juego. Isla abrió a
Síganos en: /ellatinodehoy
necesita "calmarse".
F I FA s u b r a y ó q u e
sus estatutos "prevén
cero tolerancia contra la
discriminación". "Está
prohibida la discriminación
de cualquier país, individuo
o grupo de personas por
su origen étnico, sexo,
lenguaje, religión, política o
por cualquier otra razón, y
es punible con suspensión o
exclusión", indica el artículo
tercero de la federación.
Blatter recibió críticas poco
después de la designación al
sugerir que los aficionados al
futbol que sean homosexuales
podrían "abstenerse de toda
actividad sexual" mientras
acuden a la Copa del Mundo
en el país del Golfo Pérsico.
En mayo, luego que los
países miembro de la FIFA
aprobaron sanciones más
severas por discriminación,
Blatter dijo a los reporteros
que abordar el tema de la
homosexualidad y Qatar era
"entrar en ética y moral".
institución como América la
disputa por un puesto estará
a la orden del día, pero el
compañerismo nunca se debe
de perder.
"En este tipo de clubes
hay mucha competencia.
Actualmente nos está tocando
tanto a mí como al Hobbit
(Christian Bermúdez) estar
en la banca y no nos queda
más que apoyar al compañero
y seguirnos preparando para
volver a la titularidad. No
tanto desesperado me siento,
no conozco a ningún jugador
que no quiera jugar, pero hay
que tener paciencia, la han
tenido en temporadas pasadas
jugadores que ahora les está
tocado ser titulares", subrayó.
Sobre la visita a Enrique
Peña Nieto este próximo
viernes, dijo: "Estamos
muy emocionados, en mi
caso por ir por primera
vez a Los Pinos, es una
experiencia inolvidable y hay
que disfrutar el momento y
saludar al presidente".
Díaz, que sin oposición fue
avanzando por la línea de
fondo. Su centro lo cabeceó
el "diez" chileno casi en la
cara del portero
Con un entregado Irak,
que apenas amenazó de forma
muy leve en alguna contra
que acabó sin remate, Chile
siguió a lo suyo.
La exhibición chilena
en la primera parte la cerró
Beausejour con dos goles
que partieron de las botas
de Alexis. El primero, de
un taconazo dentro del área
que dejó solo al volante del
Wigan. El otro, un excelente
pase en profundidad definido
de linda vaselina.

OMB pide a J.M. Márquez renuncie
al título Superligero
Márquez y Bradley se enfrentarán el próximo 12 de octubre en el Thomas & Mack Center
MÉXICO (AFP).- La
Organización Mundial de
Boxeo (OMB) ha pedido al
púgil mexicano Juan Manuel
Márquez deje vacante de
forma voluntaria el cetro
Superligero para clasificarlo
como aspirante número uno
a la División Welter del
organismo.
Así también, el organismo
le informó al ‘Dinamita’
que para poder aspirar a la
corona Welter de Timothy
Bradley deberá dejar vacante
el fajín de las 140 libras, esto,
conforme al reglamento que
se rige en la OMB según
ESPN.
Márquez y Bradley se
enfrentarán el próximo 12 de
octubre en el Thomas & Mack
Center de Las Vegas, por
el cetro del norteamericano
ganado el 9 de junio del 2012.
El Presidente de la OMB,
Francisco 'Paco' Valcárcel
negó que el organismo
despojara a Márquez, y
aseguró que el movimiento se
hace conforme al reglamento
para que el mexicano pueda
aspirar al título en otra
División.
Yelena hará pausa para ser madre
Isinbayeva desea tener un hijo y cuidarlo nueve meses antes de meditar su participará en Río 2016
Moscú, Rusia.- La
saltadora rusa de garrocha,
Yelena Isinbayeva, la favorita
del público moscovita en
el Mundial de atletismo de
2013, dejará su trono desierto
durante un año y medio, un
período sabático en el que
espera tener un hijo y después
decidirá si continúa hasta Río
2016.
"Me tomo un período
de descanso de 18 meses,
nueve meses de embarazo
y otros nueve para cuidar
del bebé", afirmó la rusa de
31 años, después de que el
martes lograra su tercer título
mundial, tras cinco años de
sinsabores.
"No me retiro por el
momento. Simplemente hago
una pausa para tener un hijo
y entonces trataré de volver
para Río, pero solo con la
condición de sigo siendo
competitiva. Si las cosas
no vuelven a ser las misma
me retiraré oficialmente",
anunció la zarina en Moscú.
I s i n b a y e v a ,
Pamela Anderson ingresa al
mundo del automovilismo
La actriz compró al equipo Racealliance, de las pruebas del FIAT GT, con la mira puesta en llegar a la serie NASCAR
Ciudad de México
(AFP).- La actriz Pamela
Anderson, quien saltó a la fama
con la serie 'Baywatch', entró
al mundo del automovilismo
al convertirse en dueña de
un equipo que compite en
las Series de Gran Turismo
de la FIA.
Será la directora del
equipo Racealliance que
competirá en tres pruebas
finales del FIA GT, con un
bólido Ferrari 458. Este fin
de semana la escudería debuta
en Eslovaquia, en la tercera de
seis fechas del campeonato.
Anderson es una aficionada
declarada del automovilismo,
La decisión de Márquez
deberá comunicarla a la OMB
en los próximos días, a través
de un enlace telefónico con
Valcárcel.
Si Márquez deja libre su
cetro en las 140 libras, Mike
Alvarado (actual monarca
interino) será proclamado
Campeón Mundial de los
Superligeros, por lo que haría
su primera defensa del fajín
absoluto el 19 de octubre
en el 1ST Bank Center de
Broomfield, Colorado ante
el ruso Ruslan Provodnikov.
"No es que lo despojamos.
Es que le enviamos una carta
para discutir su 'status' ya
autoproclamada la reina de la
garrocha, es la única que hace
sombra al jamaicano Usain
Bolt en cuanto a popularidad
en Moscú 2013.
Detrás deja un legado
importante en el mundo
de la garrocha, tres oros
en Mundiales (2005, 2007
y 2013) y dos olímpicos
(Atenas 2004 y Beijing 2008).
En los Juegos del año
pasado en Londres 2012,
Isinbayeva solo pudo ser
tercera.
"En este Mundial de
al grado que hace unos años
estuvo cerca de ser propietaria
de un equipo del GT Open.
En esta etapa sus pilotos
son Vitantonio Liuzzi, ex de
Fórmula Uno, y Mathias Lauda
(hijo de Niki). Los planes del
equipo son completar el
campeonato FIA GT en 2014
y participar en las 24 horas de
Nurburgring, aunque su meta
final es llegar a la NASCAR.
"Queremos convertir a
Race Alliance en un nombre
reconocible y hemos buscado
los mejores pilotos posibles",
dijo un portavoz del equipo a
la web Autosport, citada por
sportsbusiness.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013
que él será primer retador en
las 147 libras. Por lo tanto
tenemos que reunirnos para
hacer el cambio de 140 a 147",
expresó Valcárcel.
"El sigue siendo Súper
Campeón y sigue teniendo
los privilegios. Él es Súper
Campeón nuestro desde que
venció a Serhiy Fedchenko
(2012), pero no ha defendido
el título desde entonces”,
agregó.
El directivo de la OMB
explicó que para enfrentar a
Manny Pacquiao, Márquez
recibió un permiso especial.
“Le dimos permiso
para pelear con Manny
Moscú me sentí en casa. Si los
Juegos Olímpicos hubieran
sido en Rusia el pasado año,
los resultados habrían sido
diferentes de lo que lo fueron
en Londres", explicó la rusa.
Su medalla de oro en el
Mundial de Moscú 2013 le ha
dado un gran alivio tras unos
años (2009-2012) marcados
por una sucesión de fracasos
inhabituales en la única mujer
que ha conseguido superar los
cinco metros con la garrocha,
y que ha batido el récord del
mundo 28 veces hasta dejarlo
"No es que lo
despojamos. Es
que le enviamos
una carta para
discutir su 'status'
ya que él será
primer retador en
las 147 libras. Por
lo tanto tenemos
que reunirnos para
hacer el cambio de
140 a 147"
Pacquiao, pero eso ya fue en
diciembre de 2012 y ahora
peleará en octubre. Por eso
le hemos pedido que deje
voluntariamente el título
para poderlo clasificar en las
147 y que suba a su pelea
con Bradley como primer
retador", explicó.
El título de Súper
Campeón permite a Márquez
tener hasta 18 meses para
realizar la defensa obligatoria
en las 140 libras.
El 'Dinamita' tiene marca
de 55-6-1 y 40 nocauts, y
viene darle cloroformo puro a
Pacquiao en el sexto asalto de
una cuarta pelea entre ambos.
en 5,06 metros.
En 2006, decidió dejar
a su entrenador Yevgeny
Trofimov para trabajar con
Vitaly Petrov, una decisión
que le costó cara al coincidir
con su bajón de resultados.
Reconciliada con el
entrenador de su infancia,
Yevgeny Trofimov, desde
2011 Isinbayeva ha vuelto a su
mejor forma, como en 2008,
cuando era prácticamente
invencible.
Tras acostumbrarse a
encadenar éxito tras éxito,
Isinbayeva vivió grandes
decepciones en los últimos
cuatro años: fue undécima en
el Mundial de Berlín 2009,
sexta en el Mundial de Daegu
(Corea del Sur) y tercera en
los Juegos de Londres 2012.
"Cometí un error al
romper con Yevgeny, pero
afortunadamente lo he
corregido y ha sido la mejor
decisión que he tomado en
mi vida. Es mi entrenador,
mi amigo y puede que mi
segundo padre", afirmó.
Abierto de EU pondrá techo
retráctil a su cancha central
La USTA anunciará este jueves el plan
para el recinto, en donde además se
construirán dos estadios nuevos
LOS ÁNGELES (AFP).-
La Asociación de Tenis de
los Estados Unidos (USTA)
cubrirá con un techo retráctil
la pista "Arthur Ashe", la
cancha principal del Centro
Nacional de Tenis "Billie
Jean King", sede del Abierto
de Estados Unidos, cuarto
y último Grand Slam de la
temporada.
Aunque el plan de
diseño del recinto donde
se sitúa la pista Arthur
Ashe, no se revelará hasta
este jueves, en una rueda
de prensa, se trascendió
Dallas es aún el equipo más
valioso de la NFL
México, D.F.(AFP).-
En 1995 los Vaqueros de
Dallas ganaron su último
anillo de campeonato de
la mano de hombres como
Troy Aikman, Emmitt
Smith y Michael Irvin,
quienes lograron consolidar
una dinastía dentro de
la NFL, que ganó tres
campeonatos en cuatro
temporadas.
Esos tiempos han
quedado atrás, sin embargo,
el valor de la franquicia ha
ido en aumento, según la
revista Forbes, que sitúa
al conjunto de la “Estrella
Solitaria” como el más
valioso de todo el futbol
americano profesional, con
Djokovic, Murray y 'Delpo'
debutan con victorias en
Cincinnati
Cincinnati, Ohio
(AFP).- El serbio Novak
Djokovic, el escocés Andy
Murray y el argentino Juan
Martín del Potro debutaron
este en el Masters 1000
de Cincinnati con sendas
victorias en partidos de
segunda ronda.
Novak Djokovic,
primero del ranking mundial,
comenzó la búsqueda del
título en Cincinnati con un
triunfo sobre el argentino
Juan Mónaco por 7-5, 6-2.
"Nole" parecía tener
el primer set a mano con
una ventaja de 4-1, pero
Mónaco de pronto cobró
vida y se acercó 5-4. El
serbio sobrevivió y luego
controló la segunda manga
para llevarse la victoria.
Djokovic se enfrentará
Síganos en: /ellatinodehoy
que, además del techo
retráctil, se construirán dos
nuevos estadios y una plaza
con vistas a las pistas de
entrenamiento.
Con la decisión de la
USTA, el Abierto de los
Estados Unidos se unirá a
Wimbledon y el Abierto
de Australia como los
Grand Slams que cuentan
con al menos una pista
con techo retráctil, una
medida que reduce los
retrasos ocasionados
por las inclemencias
meteorológicas.
un valor de 2.3 billones de
dólares.
Después figuran los
Patriotas de Nueva Inglaterra
con 1.8 billones de dólares,
pieles Rojas de Washington
(1.7 billones), Gigantes de
Nueva York (1.55 billones),
y losTexanos de Houston
(1.45 billones).
La publicación
también dio a conocer
que el costo aproximado
de una franquicia de NFL
sería de 1.17 billones de
dólares, más del valor que
cualquiera de los 20 equipos
de soccer más caros del
planeta, cualquiera de las
Grandes Ligas de Béisbol o
franquicia de la NBA.
en tercera ronda al belga
David Goffin, que venció
al canadiense Vasek Pospisil
por 7-5, 1-6, 7-6 (8/6).
M u r r a y, s e g u n d o
preclasificado, eliminado
en la tercera ronda la semana
pasada en el Masters 1000
de Montreal, venció al ruso
Mijail Youzhny en sets
corridos por 6-2, 6-3 en 70
minutos.
El escocés se prepara
para defender el título en
el US Open, último torneo
del Gran Slam del año, que
iniciará el 26 de agosto en
Flushing Meadows, New
York.
Por su parte, al argentino
Del Potro, séptimo favorito,
dispuso con un doble 7-5
del también veterano ruso
Nikolay Davydenko.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013

- Apartamentos - Personales
P.O. Box 10689
anúnciese con - Autos
- Oportunidades
- Instrumentos
...musicales Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106
nosotros - Servicios
- Empleos
- Mascotas
- Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Contracts & Careers, Inc Apartamentos Renta Empleos General

Buscamos personas
para trabajar
2 a 4 h/día - $900 al mes
Llamar de 10 am a 2 pm.
503 481-4124

ROCKWOOD STATION APARTMENTS Find general information about the city

Rockwood Station Apartments and employment opportunities at:
lista de espera para unidades de www.ci.hillsboro.or.us
1 & 2 recámaras
del Project Based Voucher abre el 29 de
Julio de 2013
Rockwood Station se complace en anunciar
que la lista de espera para vivienda de
apartamentos de 1 y 2 recámaras del Proyect
Based Voucher (“PBV”) abrirá el 29 de Julio
de 2013. Si bien, cualquier persona puede
Sub Bids Requested aplicar, usted debe estar por debajo del 30%
de la media de ingresos del área (“AMI”) para
University of Oregon Student Recreation Center ser aprobado para una unidad de PBV.
Bid Package #2-Architectural, Mechanical & Electrical Rockwood Station tiene dos preferencias
Eugene, OR para la lista de espera de PBV: una para los
solicitantes con enfermedades terminales,
Bid Date: August 27. 2013 at 2:00 P.M. y una para los solicitantes menores de 30%
del AMI.
Non-Mandatory Job Walk: August 13, 2013 at 10:00 AM Estas preferencias se clasificarán en el
siguiente orden: los solicitantes terminalmente
Links to documents can be found at enfermos con menos de 12 meses la esperanza
www.howardswright.com on the “Subcontractors” tab. de vida (se requiere verificación), y los
solicitantes con ingresos por debajo del 30%
del AMI. Se sumarán todos los otros
candidatos en la lista de espera de acuerdo a
la fecha y hora de recepción de la solicitud.
Las solicitudes deberán presentarse utilizando
425 NW 10th Avenue • Suite 200 • Portland, Oregon 97209 el formulario de solicitud de Rockwood
(503) 220-0895 • (503) 220-0892 Station disponible en la oficina de alquiler
We are an equal opportunity employer and request bids from all DBE, MBE, WBE Rockwood Station por correo, fax, o en
and ESB firms and all SBA recognized firms including VOSB, HUBzone, SDB, WOSB and SDVB persona. Las solicitudes sólo se aceptarán en
CCB #164711 / WA HOWARDSW960R2 la oficina de alquiler de Rockwood Station,
ubicada en 19100 E. Burnside Street
Portland, Oregon 97233. Llame a Rockwood
Station al 503-666-6555 para obtener más
detalles sobre cómo aplicar para estas listas
de espera.

El Latino de Hoy
consíguelo

t
ra i s
g

ra i s
t

en tu tienda
mexicana
favorita

'La joroba del videojuego': casi la mitad

de los niños sufre problemas de espalda
Un 40% de los niños tiene la columna deformada debido a las horas que pasan jugando con las
consolas, las tabletas y los móviles, alertan los médicos
LOS ÁNGELES (AFP).- Permanecer mucho tiempo escala fue hace más de 100
Pasar horas a diario sentados con con la espalda encorvada hace años, cuando el trabajo infantil
la columna encorvada y los ojos que los discos de las vértebras se era común en Europa, señalan
puestos en la pantalla ha hecho estrechen más en la parte trasera, los médicos. "No hay ninguna
que un 40% de los niños entre lo que provoca deformaciones diferencia para el cuerpo si
8 y 18 años tenga los mismos de la columna. Los especialistas usted está de pie encorvado en la
problemas con la espalda que los llaman a esta condición Gameboy fábrica de cigarros o pasa horas
ancianos, según revela un estudio back ('la joroba del videojuego'). en el iPad", aclara el ortopedista
publicado en la revista 'Medisch La última vez que los niños holandés Andre Soeterbroek, uno
Contact'. tuvieron este problema a gran de los coautores del estudio.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Agosto, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

¿Qué significa para México

abrir su petróleo a los
inversionistas extranjeros?
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, comunicó este lunes sus planes de reabrir
el sector energético expropiado hace 75 años a inversionistas extranjeros. Tanto la
propia reforma como los argumentos del mandatario han generado polémica
MÉXICO (AFP).- Según
Peña Nieto, la reforma de la
Constitución está destinada
a autorizar la participación
de capital privado en la
industria energética a través
de contratos de utilidad
compartida, pero prevé que
los hidrocarburos continúen
como patrimonio exclusivo
de la nación. Reafirmó,
además, que las paraestatales
Petróleos Mexicanos (Pemex)
y la Comisión Federal de
Electricidad (CFE) no se
venderán ni se privatizarán.
La iniciativa dividió tanto
al sector político como
a la sociedad en general,
generando uno de los debates
más tensos de la última
década.
"Si aprovechamos esta
gran oportunidad se crearán
miles de nuevos empleos y
con mejores salarios.Bajará
el precio de la luz y del
gas. Igualmente bajará el
precio de los fertilizantes
y, en consecuencia, nuestro
campo producirá más, habrá
más alimentos y a mejores
advierte, además, sobre los
altos riesgos de corrupción
y destaca la necesidad de
la transparencia total del
proceso.
Grupos de izquierda,
como el Movimiento de
Renovación Nacional
(Morena), anunciaron una
serie de protestas callejeras
contra la reforma. El
Partido de la Revolución
Democrática (PRD) anunció
que no apoyará modificación
alguna a la Constitución.
El Partido Acción Nacional
(PAN), por su parte, requiere
unos cambios más profundos.
El partido de Peña Nieto, el
Revolucionario Institucional
(PRI), se compromete a salir
a las calles para explicar la
reforma a la gente.
Según advierten los
expertos, no será fácil
ganar apoyo popular para la
iniciativa. Una encuesta de la
consultora de opinión pública
Parametría reveló que el 49%
de los mexicanos está en contra
de que empresas privadas
participen en la industria
Autónoma de México
(UNAM), en comentarios a
BBC Mundo. "No creemos
que la esencia histórica
de los mexicanos esté en
quién saque el petróleo,
lo que importa es cómo
usa el Estado la riqueza
que obtiene a través de la
producción y explotación
de hidrocarburos", refuta
Montserrat Ramiro, del
Instituto Mexicano de la
Competitividad (IMCO),
ante la BBC.
Según el diario 'Financial
Times', la iniciativa de Peña
Nieto es potencialmente la
mayor reforma en el país
desde la aprobación del
Tratado de Libre Comercio
de América del Norte en
1994. El diario subraya que la
paraestatal Pemex, el séptimo
productor del petróleo más
grande del mundo, tuvo su
producción reducida en una
cuarta parte en los últimos
10 años (hasta menos de
2,6 millones de barriles
diarios) debido a la falta de
la financiación adecuada. El

precios", argumentó el
mandatario defendiendo la
iniciativa de su Gobierno.
"Toda vez que esto pasa a
manos privadas, lo natural es
que se quiten los subsidios y
los precios se van a la alza. La
excusa que nos van a dar es que
los precios internacionales
están a la alza o que los
insumos aumentaron", se
opone, por su parte, Clemente
Hernández Rodríguez,
del Instituto Tecnológico
y de Estudios Superiores
de Monterrey (estado de
Nuevo León, México), según
recoge el diario mexicano
'El Informador'. Hernández
petrolera. Cabe recordar
que en 1938 el entonces
presidente Lázaro Cárdenas
decretó la expropiación del
crudo, hecho que puso fin
al abuso extranjero de los
recursos naturales nacionales
y es interpretado como la
mayor gesta heroica del
siglo XX -después de la
Revolución-.
"El petróleo en México
no es solamente un recurso
que genera una cuantiosa
fuente de ingresos, es
también un símbolo de
identidad nacional", acentuó
Fabio Barbosa Cano, de
la Universidad Nacional
líder del Consejo Coordinador
Empresarial de México,
Gerardo Gutiérrez Candiani,
a su vez, calcula que la
apertura del sector energético
llevaría inversiones privadas
de entre 50.000 millones y
70.000 millones de dólares
anuales. Este montante
podría "cambiar el rostro
de México", insiste, según
recoge 'El Informador'. Las
autoridades mexicanas, por
su parte, insisten en que
su iniciativa significaría la
producción de 3 millones
de barriles diarios dentro de
cinco años y 3,5 millones de
barriles diarios para 2025.
México-0, Obesidad-1
México fracasa en las medidas para combatir el sobrepeso, el cual, de acuerdo con
la OMS, es consecuencia del consumo excesivo de refrescos y bebidas azucaradas
MÉXICO (AFP).- Desde alto consumo de refrescos y y bebidas azucaradas, lo que
que México se convirtió en recalcó que las autoridades evitaría la muerte de unas 80
el país con mayor índice en el país no están haciendo mil personas anualmente,
de obesid a d , "t iene a lo suficiente para abatir el por problemas de salud
todo el mundo mirando problema. derivados de su consumo.
para ver cómo libra esa Ante la declaración, Según Torres Peimbert,
batalla", aseguró Maureen Marcela Torres Peimbert, el dinero recaudado se
Birmingham, representante legisladora panista, informó traduciría en programas
de la Organización Mundial que presentó una reforma para motivar a la población,
de la Salud (OMS). al Congreso de la Unión sobretodo a la niñez, a
Según Birmingham, la para que se aplique un modificar sus hábitos y
obesidad es consecuencia del impuesto de 20% a refrescos tomen agua.