49

Mujeres, Divinas?

rndira Salgado Ledesma

Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Universidad Anhuac, Mxico Norte

Nuevamente toca celebrar el Da Internacional de la Mujer. Qu mejor que hacerlo con msica. A tal fin podemos evocar las canciones de Agustn Lara; el flaco de oro. En poca ms cercana, las de Martn Urieta. Aqul alab desde el cabello hasta nuestras ojeras y nos llam divinas. ste, adems de considerarnos divinas nos entiende.
Mujer divina (A. Lara)1 Mujer, mujer divina, tienes el veneno que fascina en tu mirar. Mujer alabastrina, tienes vibracin de sonatina pasional, el perfume de un naranjo en flor, el altivo porte de una majestad. Sabes de los filtros que hay en el amor, tienes el hechizo de la liviandad, la divina magia de un atardecer y la maravilla de la inspiracion. Tienes en el ritmo de tu ser, todo el palpitar de una cancin, eres la razn de mi existir mujer... Mujeres divinas (M. Urieta)2 Hablando de mujeres y traiciones se fueron consumiendo las botellas, pidieron que cantara mis canciones y yo cant unas dos en contra de ellas. De pronto que se acerca un caballero, su pelo ya pintaba algunas canas,

1 2

Musica.com, disponible en: http://www.musica.com/letras Ibd. marzo dos mil trece

50

me dijo le suplico compaero, que no hable en mi presencia de las damas. Le dije que nosotros simplemente hablamos de lo mal que nos pagaron, que si alguien opinaba diferente sera porque jams lo traicionaron. Me dijo yo soy uno de ustedes, que ms ha soportado los fracasos, y siempre me dejaron las mujeres llorando y con el alma hecha pedazos, mas nunca les reprocho mis heridas, se tiene que sufrir cuando se ama, las horas ms hermosas de mi vida las he pasado al lado de una dama. Pudiramos morir en las cantinas y nunca lograramos olvidarlas, mujeres o mujeres tan divinas no queda otro camino que adorarlas. Paso a la reina (M. Urieta)3 Que a quien le dedico mis tiernas canciones yo les contesto que a aquella que endulza mi vida con bellas acciones. A la que en buenas o malas me brinda cario sublime y eterno, a la que vela conmigo cuidando la cuna del pequeo enfermo. Para la bella seora que todas las tardes me espera amorosa. Para la fiel compaera que quiso el destino que fuera mi esposa. Para la reina de reinas que est por encima de todas las cosas... Paso a la reina seoras galantes, tiernas doncellas y fieles amantes, en este momento inclinen la frente, porque la seora se encuentra presente.

lada o que se comercializan en tiendas tradicionales y por la red. De stas cito el intrprete, pues el autor se desconoce. Tal vez tiene pudor de que se le vincule con la mugre que compuso, aunque dudo que esa sea la razn. O quiz son de la autora de la misma banda banda? que las interpreta: Jerez y La Arrolladora, que segn parece se especializan en este tipo de gnero: sui generis. Total, al que no le guste la programacin tiene expedito su derecho para cambiar de frecuencia o apagar el radio, y si no quiere comprar el disco, ni hablar. Pero, a qu canciones me refiero. Aprecie usted su calidad, para ver si podemos situarlas en un contexto de excepcin, dado su valor artstico.
La baraja (Banda Jerez)4 Eres como una baraja, caraja, por eso mi amor te deja, pendeja por eso mi amor te olvida, cabrona jodida malagradecida. Eres como una rueda en el aire por eso vas a chingar a tu madre por eso mi amor te olvida, cabrona jodida mujer ofrecida. Eres como el chile verde, que muerde, por eso estas tan ansisosa, babosa por eso mi amor te olvida, cabrona jodida malagradecida. Eres como el vino blanco, te tranco, prefiero tomar tequila, jodida todo slo es de pasada, yo ya me despido vieja interesada. Eres como una baraja, caraja por eso mi amor te deja, pendeja por eso mi amor te olvida, cabrona jodida malagradecida. Como una rueda en el aire te vas a chingar a tu madre. La cabrona (Banda Jerez)5 Dices que ya no me quieres cabrona, eso yo ya lo saba. De cabronas como t cabrona, tengo las talegas llenas, cuando las quieras vender cabrona... Aunque te mire parada cabrona, me gusta mirarte a gatas.

Pero, en la actualidad, alguien se ha percatado de la letra de las melodas, supuestamente, dedicadas a las mujeres? En especial algunas que suenan en estaciones cuya programacin se dirige a las personas de menor nivel socioeconmico y educativo. Sern un reflejo de la realidad? O tal vez contribuyen a condicionarla? Una o la otra. Ni una ni la otra. O sern ambas. Para ilustrar esta efemride (acontecimiento notable que se recuerda en cualquier aniversario) hagamos un breve comparativo entre la prosa de Lara, Urieta y de algunas melodas que se programan en estaciones de frecuencia modu

4 5

Ibd. difusin y anlisis

Ibd. Ibd.

lex

51

La suata (Banda La Arrolladora) justo el da 8 de de la libertad de expresin: no es El da que t te me fuiste me sent de la as? Sin embargo, me queda cierta marzo se celefregada duda, pues en el fallo pronunciado bra nuestro Lo nico que me faltaba era que un chuen el amparo en revisin 2806/2012 cho me miara da y tanto los el tribunal estableci dos excepcioPara que te fuiste suata si ni vas a ganes para el empleo de algunos trmedios de conar nada minos que de otro modo pueden Ahora sientes que te lleva que te lleva municacin resultar ofensivos y discriminatorios: la chingada como diversas en estudios de ndole cientfica o Ahora dices que la cara siempre de pginas institu- artstica.7 Y la msica es una de las vergenza te arde Pero pa que ms te duela te mando a cionales (sector artes. En fin, las canciones pronto chingar tu madre pasan de moda. pblico) nos Para que te fuiste suata si ni vas a ganar nada informan sobre Ahora sientes que te lleva que te lleva El discurso los avances la chingada Como cada ao, por estas fechas, logrados en Para que aprendas a no morder la mano si no es que justo el da 8 de marzo que te alimenta con el sudor de su alma materia de equiahora yo te mando lejos y te vas con se celebra nuestro da y tanto los dad de gnero disimulo medios de comunicacin como diYo aqu no te quiero ingrata sigue tu venversas pginas institucionales (secdiendo el culo tor pblico) nos informan sobre los Vienes a que te perdone por tu metida de pata avances logrados en materia de equidad de gPero bien que disfrutabas cuando te tenan a gatas... nero. Y qu es la equidad?; seleccion tres noYa con esta me despido no quiero hacer ms corajes ciones que nos brinda el diccionario de la lengua Suata cllate el hocico vas a hacer que te lo raje...

que ilustran la nocin:8

La llamada (Banda La Arrolladora) (Bueno) No hay nada que no puedas or est hablando mi ex permteme, deja ponerla en su lugar, voy ponerla en su lugar. Qu diablos quieres? Qu parte del no, no entiendes. Vete con quien te d la gana y no vuelvas a hablar. Te est escuchando quien te ha suplido y la verdad es que lo hace mucho mejor que tu, si quieres or los besos no cuelgues qudate ah, no puedo perder el tiempo ella me hace feliz, te dejo a ti que decidas si vas a colgar o no, si quieres atormentarte pon el altavoz y murete de celos y de rabia, al cabo que no sabes donde estoy.

Disposicin del nimo que mueve a dar a cada uno lo que merece. Justicia natural, por oposicin a la letra de la ley positiva. Sentimiento del deber o de la conciencia, ms bien que por las prescripciones rigurosas de la justicia o por el texto terminante de la ley.

Como estn las cosas, me parece que estas canciones seguirn su curso sin problema, pues nadie quiere parecer autoritario ni intolerante, mucho menos en esta poca de expansin de los derechos humanos. Tal vez hasta que algunos conceptos sean incorporados por la Suprema Corte en su listado de exclusin, al estimar que fomentan la discriminacin, la intolerancia y hasta el odio,6 dejarn de divulgarse al amparo

Para el logro de la equidad de gnero en este mbito (medios de comunicacin), a quin encomendamos las acciones necesarias: a la ley natural, a la conciencia de cada uno de nosotros o debemos seguir las pautas rigurosas que marca la ley. Hay alguna falta en lo que narro o de plano me azoto? De ser el caso cul es la normatividad aplicable?, cul la autoridad?

7 8

GONZLEZ, Isabel, SCJN determina que expresiones pual

o maricn fomentan la discriminacin, en Peridico Exclsior, 7 de marzo de 2013, disponible en: http://www.excelsior.com.mx/nacional/2013/03/07/887690. Ibd. Real Academia Espaola, Diccionario de la lengua, disponible en: http://www.rae.es/rae.html. marzo dos mil trece

52

La Direccin General de Radio, Televisin y Cinematografa de la Secretara de Gobernacin, acorde con las atribuciones que establece el artculo 27, fraccin XL, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, es la dependencia responsable de vigilar que las transmisiones de radio y televisin se mantengan dentro de los lmites del respeto a la vida privada, a la paz y moral pblica y a la dignidad personal y no ataquen los derechos de terceros ni provoquen la comisin de algn delito o perturben el orden pblico. Estas atribuciones se reiteran, bajo redaccin similar, en el artculo 10 de la Ley Federal de Radio y Televisin y su artculo 63 prohbe toda transmisin que cause la corrupcin del lenguaje, las contrarias a las buenas costumbres mediante expresiones maliciosas, palabras o imgenes procaces, frases y escenas de doble sentido, la apologa de la violencia o del crimen. Para el cumplimiento de los objetivos fijados en la ley, el Reglamento en materia de concesiones, permisos y contenido de las transmisiones, del 10 de octubre de 2002, establece que la radio y la televisin orientarn sus actividades, de modo destacado, a la ampliacin de la educacin popular y la difusin de la cultura a travs de orientaciones adecuadas que afirmen la unidad nacional, la equidad de gnero y el respeto a los derechos de los grupos vulnerables. Su artculo 36 establece que se corrompe el lenguaje cuando las palabras utilizadas por origen o por su uso se consideren procaces. Por ltimo, el artculo 37 determina que es contrario a las buenas costumbres, el tratamiento de temas que estimulen las ideas o prcticas contrarias a la moral, a la integridad del hogar, se ofenda al pudor, la decencia o se excite a la prostitucin o a la prctica de actos licenciosos. Para el logro de los fines a que se hizo mencin, se realiza el monitoreo de la programacin de las estaciones de radio y televisin, lo que posibilita detectar irregularidades, tanto en la operacin tcnica como en los contenidos de la programacin que difunden las estaciones concesionarias y permisionarias, pues no se nos olvide que stas explotan un bien propiedad de la nacin (el espacio radioelctrico) sujeto a un contrato con clusulas de exorbitante derecho.

En el desarrollo de estas tareas, la Subsecretara de Normatividad de Medios de Segob, de la cual depende RTC, por ejemplo, nos informa que se han impuesto diversas sanciones por la trasmisin de narcocorridos: un total de 56 procedimientos desde 2001.9 Tal vez debido a ello se escucha poco este gnero o subgnero musical en la radio. Este tema dio de nuevo que hablar apenas hace unos das, pues el l2 de mayo de 2011, el gobernador de Sinaloa public el Reglamento de la ley sobre operacin y funcionamiento de establecimientos destinados a la produccin, distibucin, venta y consumo de bebidas alcohlicas que prohiba la venta, promocin y exhibicin de imgenes alusivas a la criminalidad y los narcocorridos como parte de una estrategia de combate a la delincuencia. La propia Secretara de Gobernacin manifest su apoyo a esta regulacin, pues toda sociedad tiene derecho a poner reglas a fin de que el ejercicio de la libertad de expresin no atente contra el propio inters colectivo. 10 Sin embargo, el reglamento fue invalidado por la Suprema Corte mediante la controversia constitucional 68/2011que interpuso la legislatura local. En la sesin del 14 de febrero del ao en curso se determin que el ejecutivo se haba excedido en el ejercicio de sus atribuciones e invadi la esfera del legislativo.11 Bien por la Corte. Mal por la pasividad de quien debe ejercer la atribucin en trminos de ley. Pero, cul es la autoridad? En este caso: Como es una cuestin relativa a la moral pblica corresponde a los municipios regularla en los respectivos bandos.12 Disiento que la moral pblica, en abstracto, sea objeto de regulacin legal.

10 11

MARTNEZ, Fabiola, Defiende gobernacin la prohibicin de narcocorridos, disponible en: http://www.jornada.unam.mx/2011/05/22/politica/012n1 pol. Ibd. SCJN, Controversias constitucionales 68/2011, disponible en: http://www2.scjn.gob.mx/AsuntosRelevantes/pagina/Se guimientoAsuntosRelevantesPub.aspx?ID=129130&Segui mientoID=531.

lex

difusin y anlisis

53

Al parecer la basura musical a que hice mencin substituy a los narcocorridos en la programacin. Esta msica que denigra a la mujer de forma directa o mediante el uso del doble sentido, quin sabe si merezca la toma de acciones por parte de alguna autoridad. No tengo referencia de que alguien haya alzado la voz. Tal vez slo yo la he escuchado, o ser que quienes tienen tres dedos de frente slo sintonizan estaciones que trasmiten msica clsica. De no ser as, entonces el discurso de la autoridad es antittico, por una parte pregona la necesidad de proscribir conductas discriminatorias o degradantes de la condicin femenina y por el otro lado tolera ciertas prcticas en aras de la libertad de expresin. Pero la msica sui gneris no es el nico ejemplo que abona a estas prcticas. Tambin en la radio (92.9 de FM) los locutores autodenominados Los animales (tal vez esa sea la razn) se dirigen a las mujeres como cosa; trasmiten un programa (8 de la noche) donde los radioescuchas narran al locutor no a un experto o especialista sus problemas sentimentales y aventuras o fantasas sexuales; anuncian servicios erticos (en lo individual o para formar tros de sexo indistinto) y se facilita al aire el nmero telefnico (previa autorizacin del locutor en turno) para su contratacin, adems de divulgar llamadas dirigidas a mujeres cachubis de amplio criterio que deseen entablar relaciones, de preferencia madres solteras. En otras llamadas, de antemano se anuncia el estatus de casado (hombre y mujer) y la bsqueda de una aventura. Si esta es la equidad y la libertad que nos garantizan los espacios radiofnicos, ni la entiendo ni la comparto. Hasta que no me convenzan de lo contrario, me parece que con estas prcticas poco se abona a la equidad de gnero, si los medios de comunicacin (la gran escuela pblica) el mensaje que envan a la colectividad es la desvaloriza

cin de la mujer. Por ello me parece que hay pocas razones para festejar. El doble discurso Como resumen de este ao, Inmujeres advierte un lento avance en materia de equidad de gnero. Con motivo de la conmemoracin, la titular comenta que tendrn reuniones con autoridades y familiares de vctimas de feminicidio [...] para cesar la impunidad contra este delito (sic). Ms aun, vamos a demostrar con hechos que no podemos seguir permitiendo que sigan desapareciendo (ms sic).13 La Secretaria de Turismo organiza una comida para las trabajadoras y les ofrece que las apoyar. El Secretario de Hacienda nos promete que en el Plan Nacional de Desarrollo ser uno de sus ejes transversales. sa fue la orden del presidente de la Repblica. Le creemos? Con el escaso nmero de mujeres en el gabinete es de dudarse que la equidad de gnero sea un tema de su inters, mucho menos su prioridad: Todo el Plan, en todos sus apartados, en todas sus disposiciones y acciones, y en sus indicadores debern tener la perspectiva de gnero.14 Todava hay realidades inaceptables, refiere el secretario, como si las mujeres no lo supiramos. La realidad que narro me parece una de ellas, si bien tal vez no sea la ms grave. De los pocos avances que podemos reportar en el periodo son la adicin al artculo 15 de la Ley General para la igualdad entre hombres y mujeres que instituye como obligacin de los titulares de los gobiernos estatales y del Distrito Federal, adems de conducir la poltica en la materia, incorporar en los presupuestos de egresos de las entidades federativas y del Distrito Federal la asignacin de recursos para el cumplimiento de la poltica local en materia de igualdad (6 de marzo de 2012); las reformas a la Ley Federal del Trabajo que prevn modificacin a las licencias pre y post natal y la ampliacin del periodo de lactancia, licencias por adopcin y licencias de

12

VALDZ CRDENAS, Javier, Invalida la Corte prohibicin de norcocorridos en Sinaloa, en Peridico La Jornada, 16 de febrero de 2013, disponible en: http://www.jornada.unam.mx/2013/02/16/politica/008n1 pol.

13

14

ARTETA, Itxaro, Ofrecen presin por feminicidios, en Peridico Reforma, nacional, p. 8, 9 de marzo de 2013. ARTETA, Itxaro, Buscan equidad en plan nacional, en Peridico Reforma, nacional, p. 8, 9 de marzo de 2013. marzo dos mil trece

54

paternidad, pues la equidad no se construye slo con medidas en favor de la mujer, sino con equilibrio en los derechos y obligaciones de hombres y mujeres; se incorpora el hostigamiento sexual contra cualquier persona, en el centro de trabajo, como causa de rescisin de la relacin de trabajo y en general la realizacin de actos y conductas que menoscaben la dignidad del trabajador. Por ltimo, se incorpora la perspectiva de gnero y la preferencia sexual en la ley, las que no podrn ser condicionantes en la relacin de trabajo, as como cualquiera otra que atente contra la dignidad humana, adems de posibilitar la discriminacin positiva cuando se sustente en las calificaciones particulares que exija el desarrollo de una labor determinada (artculos 3, 47 y 56, entre otros), y la adicin del artculo 149 ter del Cdigo Penal Federal para incorporar delitos como el feminicidio y contra la dignidad de la persona por razones de condicin sexual y embarazo, cuando se realicen cualquiera de las conductas siguientes: se niegue a una persona un servicio o una prestacin a la que tenga derecho y se nieguen o restrinjan derechos laborales por razn de gnero o embarazo o se limite un servicio de salud en relacin con el embarazo as como la tipificacin de otros delitos contra los derechos reproductivos de la mujer, conductas sexuales forzadas y fraude familiar (DOF 14 -VI-2012). En materia de polticas pblicas se advierte poca actividad. Cierro esta breve colaboracin con otra joya musical que no merece mayor explicacin:
Ya no me gustan las viejas (Banda Jerez)15 Ya no me gustan las viejas, me gustan puras tiernitas, de preferencia nalgonas y que estn apretaditas. Me llevo corte parejo con altas y chaparritas, algunas son muy rejegas, pero eso yo se los quito. De primero no me pelan, pero les hablo bonito y una vez ya depravado me dicen ya papacito. Tambin me gustan casadas y andar a las escondidas, se me calienta la sangre me sube la adrenalina, cuando las piso se esponjan como si fueran gallinas y ah te va chiquitita aqu est tu gallo, ya no me gustan las viejas, me gustan forros tiernitos con buenas agarraderas para sentir mas bonito y que se vistan muy sexy con vestido apretadito, casadas y divorciadas, viudas y tambin solteras de pechos muy abultados, para una rusa muy buena, a una la agarro de almohada y a la otra de mi tetera, no piensen que les presumo ni me las hecho de lado, la que se sube a mi troca a todas las he encuerado, cuando se bajan caminan como patito asustado.

David Cienfuegos Salgado

felicita ampliamente al

Magdo. Julio Csar V zquez-Mellado Garca

por haber sido beneficiario de la

Distincin al Mrito Judicial "Ignacio L. Vallarta"

entregada el 6 de marzo de 2013 por el Consejo de la Judicatura Federal del Poder Judicial de la Federacin.

Sus amigos nos congratulamos con este merecido reconocimiento a quien ha sido en muchos sentidos ejemplo del compromiso tico e institucional con la vida judicial del pas y quien nos ha proporcionado un modelo de conducta humana digna de ser seguida.

Mxico, D.F., marzo de 2013

15

Musica.com, disponible en: http://www.musica.com/letras. difusin y anlisis

lex