Unidad 1: Volver a empezar Palabras Seguir to follow/to continue Peligroso/a dangerous/risky La sartn frying pan Criar- to bring uo/to

/to raise Criarse- to grow up Letras- culture Comprometida- politically committed Regreso- return Encargado/a- in charge Mediar- to mediate/to intervene El farcaso- failure La amenaza- threat Forzar- to force Tras- after La passion- passion Olor- smell El espejo - mirror Maravilloso- marvellous El margen- border/edge El mando- command/leadership Conseguir- to obtain Duplicar- to duplcate/to doubl Los beneficios- benefits/profit La empresa entreprise A cargo- in charge La esclava- slave Llorar- to cry/weep Interrumpir- to interrupt Compensar- to compensate/to make up Aprobar- to pass Un par de- a pair of El desarrollodevelopment/evolution/growth Aludir a- to allude to/ to mention Trasladarse- to move Farero/a- lighthouse keeper Catador/a- taster La tripulacin- crew El vuelo- flight El anciano- old aged Entonces- then/at that time VehicularCuyo- whose En cuyo caso- in which case Alcanza-

2.B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

En medio de la adversidad, las relaciones humanas se intensifican. Solo existe una cosa: trabajo y ms trabajo. El pan es un ingrediente maravilloso porque te permite hacer mil cosas. Mrennos como un espejo de lo que puede llegar a pasar; mrennos como un espejo de lo que todava estn a tiempo de impedir. La poltica y la realidad estn por delante de la literatura. Tengo la gran suerte de trabajar con un equipo maravilloso y parece que la gente la gusta lo que hacemos. A m le que verdaderamente me hace ilusin es cocinar para una persona que trabaja 80 horas a la semana en una ONG en mitad de frica y nadie se lo reconoce. La cultura se convierte a una de esas bolsas de aire que mantienen al margen la guerra.

3.B Vivo en Dhaka desde 2000. Estudio espaol desde hace dos aos. Hace tres meses que hemos empezado la clase. 4.B Empezar + a + infinitivo: Ha empezado a viajar. Acabar + de + infinitivo: Acaba de nacer su primera hija. Volver + a + infinitivo: ha vuelto a trabajar. Dejar + de + infinitivo: Lo peor fue dejar de fumar. Seguir + gerundio: Seguimos saliendo a cenar fuera una vez por semana como antes. Llevar + gerundio: La nia lleva dos horas llorando.

La Gramtica HABLAR DE LA DURACIN Hace + cantidad de tiempo + que + verbo Hace ms de tres aos que vivo en Espaa. Y t? Yo, hace ocho aos Desde hace + cantidad de tiempo No veo a Carlos desde hace un ao. MARCAR EL INICIO DE UNA ACCIN Desde +fecha Desde cundo estudias espaol? Desde enero Desde que + verbo Est en Granada desde que empez el curso. Desde que ha aprobado el examen, est ms tranquila. LOCALIZAR UNA ACCIN EN EL TIEMPO Hace + cantidad de tiempo + pretrito perfecto/indefinido Ha conseguido el trabajo hace muy poco tiempo, no? Si, hace solo un par de meses, creo. YA/TODAVA NO + PRETRITO PERFECTO Usamos ya cuando nos referimos a una accin cuya realizacin esperamos o creemos posible. Ya has preparado la cena? Si, ya la he puesto en la mesa y todo. Con todava no, expresamos que una accin no se ha producido en el pasado, pero que puede ocurrir en el futuro. Ya has acabado la redaccin? No, todava no. Es que voy muy lento. PERFRASIS Una perfrasis es una combinacin de dos verbos, uno en forma personal y el otro en forma no personal (Infinitivo, Gerundio o Participio), a veces unidos por una preposicin, en la que el verbo conjugado adopta un nuevo significado. Levar + gerundio Esta perfrasis sirve para expresar la duracin de una accin. Lleva ms de siete aos saliendo con Marta. (=Hace ms de siete aos que sale con Marta)

Lleva trabajando en la misma empresa desde 2000 (=Trabaja en la misma empresa desde 2000)

Empezar a +infinitivo Expresa el inicio de una accin. Cundo empezaste a trabajar aqu? Empec a trabajar en esta empresa en mayo de 2000. Seguir + Gerundio Expresa la continuidad de una accin. Seguimos yendo al cine una vez a la semana. Volver a + Infinitivo Expresa la repeticin de una accin. Has vuelto a tener problemas con el coche? Por suerte, no. Ahora funciona perfectamente. Dejar de + Infinitivo Expresa la interrupcin de una accin. Dej de estudiar a los diecisis aos. Acabar de + Infinitivo Sirve para referirse una accin pasada reciente. Acabado de conseguir el trabajo de mi vida. Estar + Gerundio Usamos estar en pretrito perfecto o pretrito indefinido + Gerundio para presentar, en un relato, una accin en su desarrollo y como concluida. Esta maana he estado paseando con un amigo. El ao pasando estuve viviendo en Alemania. Utilizamos estas formas con expresiones que aluden a periodos temporales cerrados. He estado todo el fin de semana durmiendo. Ayer estuve hablando un buen rato con mi jefe. Mi abuelo se ha pasado toda la maana chateando.

Unidad 2: Prohibido prohibir Palabras Propina- tip (in retaurant) Se suele customary Jams- never La actuacin- performance La Cuestin- matter/question/issue El sueldo- salary/pay La Paga- Payment Mascar- to chew El Chicle- chewing gum La antelacinEl Santo- saint Veranear- to spend the summer vacation El Cartel- postal

3.B Casi todos los trabajadores tienen dos pagas extra al ao en el tiempo del Eid. En la mayora de las empresas se suele trabajar tras de la hora. Casi todas las empresas son cerradas los viernes Muchas empresas no tienen una cantina

3.B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Todas las empresas Casi todas las empresas La mayora de las empresas Muchas empresas Algunas empresas Pocas empresas Casi ninguna empresa Ninguna empresa

La Gramtica Expresar Prohibicin En carteles o en textos escritos, generalmente se usan las siguientes construcciones Prohibido + infinitivo: Prohibido fumar. (Est/n) prohibido/a/os/as + sustantivo: Est prohibida la venta de tabaco a menores de 16 aos. Se Prohbe/n + sustantivo: Se prohbe el paso. No se permite/n +sustantivo/infinitivo: No se permite la entrada sin casco. No est/n permitido/a/os/as + sustantivo: No est permitida la venta de bebidas alcohlicas. No se admite/n + sustantivo: No se admiten tarjetas de crditos. En lengua oral, para expresar prohibicin, solemos usar estas construcciones. Est prohibido + infinitivo: En este restaurante est prohibido cantar. No se permite + infinitivo: No se permite hacer potos durante la actuacin. No est permitido + infinitivo: No est permitido usar el telfono mvil en la clase. No se puede + infinitivo: En este edifico no puede entrar sin identificacin. No dejan + Infinitivo: En mi cole no dejan llevar gorra.