Vida de Adán y Eva

02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA
VIDA DE ADN Y EVA

De Los apcrifos y Pseudepigrapha del Antiguo Testamento RH Charles
Oxford: Clarendon Press, 1913
Cuando fueron expulsados del paraso, que se dieron a una cabina, y pas siete das de duelo y lamentndose en gran dolor. II Pero despus de siete das, empec a tener hambre y empec a buscar vveres para comer, y que encontr no. Entonces Eva le dijo a Adn: "Mi seor, tengo hambre. Vaya, buscar (algo) para que comamos. Acaso el Seor mirar hacia atrs y nos perdonar y nos recuerda que el lugar en el que estbamos antes ". III Y Adn se levantaron y caminaron siete das sobre toda la tierra, y no encontraron tales vveres, ya que sola tener en el paraso. Y Eva le dijo a Adn: "Quieres t matarme? y que muera, y tal vez Dios, el Seor, te introduzca en el paraso, porque en mi cuenta has sido conducido all. Adn respondi: "Reprime, Eva, de tales palabras, que por ventura Dios no traer alguna otra maldicin sobre nosotros. Cmo es posible que yo extender mi mano contra mi propia carne? No, vamos a levantarnos y buscar algo para nosotros para vivir, que no fallamos. " IV y caminaron alrededor y buscado por nueve das, y lo hallaron tal como se les sola tener en el paraso, pero slo encontraron animales 'alimentos. Y Adn dijo a Eva: "Esto tiene el Seor para los animales y bestias para comer, pero tenamos ngeles alimentos. Pero es justo y correcto que se lamentan ante los ojos de Dios que nos cre. Vamos a arrepentirse con una gran penitencia:. Acaso el Seor tenga misericordia de nosotros, nos los perdonar y nos da una participacin de algo de nuestra vida ' V Y Eva le dijo a Adn: "Qu es la penitencia? Dime, qu clase de penitencia debo hacer? No nos ponemos una excesiva mano de obra en nosotros mismos, que no podemos soportar, por lo que el Seor no oir nuestras oraciones, y volver de vosotros su rostro de nosotros, porque no hemos cumplido con lo que prometimos. Mi seor, cunto has pensado t penitencia (que hacer) porque he trado problemas y angustia sobre ti ' VI Y Adn dijo a Eva: "T no puedes hacer tanto como yo, pero lo hacen slo en la medida que la fuerza has para. Para que voy a pasar cuarenta das ayunando, pero no te levantar e ir a los ros Tigris y levantad una piedra y subirse en ella en el agua hasta tu cuello en las profundidades del ro. Y que ningn discurso salga de tu boca, ya que somos indignos de dirigirse al Seor, para que nuestros labios son impuros del rbol ilegal y prohibido. Y t estar en el agua del ro treinta y siete das. Pero voy a pasar cuarenta das en el agua del Jordn, acaso el Seor Dios tendr compasin de nosotros. ' VII y Eva caminaron hasta el ro Tigris, e hicieron como Adam le haba dicho. Del mismo modo, Adn camin hasta el ro Jordn y se puso en una piedra hasta el cuello en agua. VIII Y el hombre dijo: "Yo te digo, el agua del Jordn, llorar conmigo, y montar a m todo natacin (criaturas), que son en ti, y dejes que me rodean y se lamentan en la compaa conmigo. No por s mismos los deje lamento, pero para m, porque no son ellos los que han pecado, pero yo ' Acto seguido, todos los seres vivos llegaron y lo rodearon, y, desde aquel momento, las aguas del Jordn quedaron (todava) y su corriente se quedaron ". IX y dieciocho das pasaron por, entonces Satans se enoj y se transforma a s mismo en el resplandor de los ngeles , y se fue al ro Tigris a Eva, y la encontr llorando, y el mismo diablo fingi llorar con ella, y se ech a llorar y le dijo: "Sal de este ro y lamento no ms. Cese ahora de dolor y gemidos. Por qu ests ansioso y tu marido Adam? El Seor Dios ha odo su gemido y cmo ha aceptado su arrepentimiento, y todos nosotros los ngeles que or en su nombre, y orado al Seor, y l me ha enviado para que fuera del agua y darle el alimento que usted tena en el paraso, y para el que est pidiendo a gritos. Ahora salgo del agua y te conducir al lugar donde su victual ha sido ya listo. ' X Pero Eva escucharon y creyeron y salieron del agua del ro, y su carne era (temblor) como la hierba, de la el fro del agua. Y cuando ella sali, se qued en la tierra y el diablo la levant y la llev a Adn. Pero cuando Adam la haba visto y el diablo con ella, llor y grit en voz alta y dijo: "Oh Eva, Eva, dnde est el trabajo de tu penitencia? Cmo nos has sido de nuevo atrapado por nuestro adversario, por cuyo medio se nos ha alejado de nuestra morada en el paraso y el gozo espiritual? ' XI Y al or esto, Eva entendieron que (era) el diablo (que) le haba convencido para que salir del ro, y ella cay sobre su rostro en la tierra y su dolor y gemidos y lamentos se redobl. Y ella grit y dijo: 'Ay de ti, t diablo. Por qu t nos atacan sin motivo? Qu tienes t que ver con nosotros? Qu hemos hecho para ti? pues que nos persigues con el arte? O por qu se encender tu maldad nos asaltan? Hemos quitado tu gloria y caus ti estar sin honor? Por qu t nos Harry, eres enemigo (y nos persiguen) hasta la muerte en la maldad y la envidia? XII y con un profundo suspiro, habl el diablo: Oh Adn! toda mi hostilidad, la envidia y la tristeza es para ti, ya que es por ti que he sido expulsado de mi gloria, la que me posea en el cielo, en medio de los ngeles y por ti me lanc en la tierra '. Adn respondi: "Qu cosa no me digas? Qu he hecho yo o lo que es mi culpa contra ti? Al ver que has recibido ningn dao o lesin de nosotros, por qu t nos persiguen? XIII El demonio respondi: "Adn, Qu cosa no me digas? Es por tu amor que me han lanzado desde ese lugar. Cuando fuiste formado, me lanc fuera de la presencia de Dios y desterrado de la compaa de los ngeles. Cuando Dios sopl en ti el aliento de vida y tu rostro y semejanza fue hecho a imagen de Dios, Michael tambin te ha trado y hecho (us) te adoran ante los ojos de Dios, y Dios habl el Seor: He aqu Adam. Yo te he hecho a nuestra imagen y semejanza ". XIV Y Michael fue y llam a todos los ngeles diciendo: ". adorar la imagen de Dios como el Seor ha mandado" Y el propio Michael adoraba primero, luego l me llam y me dijo: 'Adora a la imagen de Dios, el Seor. " Y me respondi: 'No tengo (necesidad) para adorar a Adn. " Y desde que Michael me mantuvo instando a adorar, le dije, 'Por qu te me instan? No voy a adorar a un ser inferior y el ms joven (que yo). Yo soy mayor que l en la Creacin, antes de que lo hizo estaba ya hice. Es su deber me adoras. " XIV Cuando los ngeles que estaban bajo me oy Texto original esto, se negaron a adorarle. Y Michael dice: 'Adora a la imagen de Dios, pero si t no lo adoran, el Seor Dios estar contigo ira. Y yo le dije: "Si se le ira conmigo, yo pondr mi asiento por encima de las estrellas del cielo y ser como el Altsimo." XVI Y Dios el Seor estaba conmigo y yo y mis Why dostira thou harry us, thou enemy (and persecute us) to the d ngeles de nuestra gloria desterrado, y en tu cuenta fuimos expulsados de nuestras moradas a este mundo y lo arroj sobre la tierra. Yenvy?' enseguida noswith a heavy sigh, the devil sp in wickedness and XII And venci por la pena, ya que nos haban mimado de tan gran gloria. Y se entristecieron cuando te vi en tal alegra y lujo. Y con astucia me enga tu 'O Adam! mujer y te caus a ser expulsado a travs de ella (hacer) de tu alegra y de lujo, como se me ha echado de mi gloria. XVII Cuando Adn escuch al diablo decir esto, grit, llor y habl : "Oh Seor, mi Dios, mi vida est en tus manos. Desterrar el adversario te alejes de m, ambiciona Sugiere unaque traduccin mejor destruir mi alma, y me diera su gloria que l mismo lo ha perdido. " Y en ese momento, el diablo desapareci delante de l. Pero Adn soport en su penitencia, de pie durante cuarenta das (en el extremo) en el agua del Jordn. XVIII Y Eva le dijo a Adn: "vivirs, mi Seor, a ti se concede la vida, ya que has cometido ni el primero ni el segundo error. Pero me he equivocado y he sido engaados porque no he guardado los mandamientos de Dios, y ahora me desterrar de la luz de tu vida y me ir a la sunsetting, y no voy a ser, hasta que me muera ". Y empez a caminar hacia el oeste y que llorar y llorar amargamente y se lamentan en voz alta. Y ella hizo all un stand, mientras que ella tena en su descendencia vientre de tres meses de edad. XIX Y cuando llegue el momento de su parto se acercaba, ella comenz a ser afligido con dolores, y ella grit en voz alta al Seor y dijo: "Es una pena que me Seor, me ayuda. " Y no fue escuchada y la misericordia de Dios no rodearla. Y se dijo: "Quin a mi seor Adn? Le ruego, os lumbreras del cielo, qu hora os volveris al este, llevan un mensaje a mi seor Adn. XX Pero en aquella hora, Adam dijo: "La denuncia de Eva les ha venido a m. Acaso, una vez ms tiene la serpiente peleado con ella '. Y l fue y se la encontr en una gran angustia. Y Eva dijo: "Desde el momento en que te vi, mi seor, mi alma cargada de dolor repos. Y ahora implorar al Seor Dios de mi parte a oiremos de ti y mirarn a m, y me libere de mis dolores horribles. . Y Adn or al Seor por Eva XXI Y he aqu vino doce ngeles y dos "virtudes", de pie a la derecha ya la izquierda de la vspera, y Michael estaba de pie a la derecha, y la acarici en la cara en la medida de sobre el pecho y le dijo a Eva: "Bendito eres t, Eva, por amor de Adam. Desde sus oraciones e intercesiones son geniales, me han enviado para que seas recibir nuestra ayuda. Levntate ahora, y te preparar para soportar. Y ella dio a luz un hijo y l estaba brillando,. Y enseguida el nio se levant y corri y dio a luz una brizna de hierba en las manos, y se lo dio a su madre, y su nombre fue llamado Can XXII Y Adn llevaron Eva y la nio y los condujo hacia el Este. Y el Seor Dios envi semillas diversas, por el arcngel Miguel y le dio a Adn y le mostr la manera de trabajar y hasta el suelo, que podra tener frutos por los que ellos y todas sus generaciones puedan vivir. Para despus Eva concibi y dio a luz un hijo, que se llamaba Abel y Can y Abel utiliza para permanecer juntos. Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, mientras yo dorma, vi una visin, como si fuera la sangre de nuestro hijo Abel en manos de Can, que estaba tragando hacia abajo en la boca. Por lo tanto no tengo dolor. " Dijo entonces Adn: Ay, si Can mat a Abel. Sin embargo, vamos a separarnos unos de otros mutuamente, y hagamos de cada uno de ellos viviendas independientes. XXIII Y se hizo Can labrar la tierra, (pero) Abel hicieron un pastor, con el fin de que en este sabio que podran estar separados entre s . Y a partir de entonces, Can mat a Abel, pero Adam era entonces ciento treinta aos de edad, pero Abel fue asesinado cuando tena ciento veintids aos. Y a partir de entonces Adn conoci a su esposa, y engendr un hijo, y llam su nombre Set. XXIV Y Adn dijo a Eva: "He aqu, yo te he engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mat Can." Y despus de que Adn engendr a Set, vivi 800 aos y engendr treinta hijos y treinta hijas, en todos los nios sesenta y tres. Y se incrementaron sobre la faz de la tierra en sus naciones. XXV Y Adn dijo a Seth, 'Oye, hijo mo Seth, para que pueda referirse a ti lo que escuch y vi a tu madre y yo habamos sido expulsados del paraso . Cuando estbamos en la oracin, vino a m el arcngel Miguel, un mensajero de Dios. Y vi un carro como el viento y las ruedas eran de fuego y me qued atrapado en el paraso de la justicia, y vi al Seor sentado y su rostro se llama de fuego, que no se poda soportar. Y muchos miles de ngeles estaban a la derecha ya la izquierda de ese carro. XXVI Cuando vi esto, me confunde, y el terror se apoder de m y me inclin a m mismo delante de Dios, con mi rostro en tierra. Y Dios me dijo: 'He aqu que t mueras, ya que t has quebrantado el mandamiento de Dios, porque t lo hiciste escuchar bien a la voz de tu mujer, a quien entregu en tu poder, para que t mightst su agarre a tu voluntad. Sin embargo, t lo hiciste escucharla y has pase por
www.bibliotecapleyades.net/serpents_dragons/boulay08e_a.htm
1/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

mis palabras. ' XXVII Y cuando o estas palabras de Dios, ca boca abajo en la tierra, y adoraron al Seor y le dijo: "Mi Seor, todopoderoso y misericordioso Dios Santo y Justo Uno de ellos, no dejes que el nombre que es consciente de Tu majestad ser borrado, pero convertir mi alma, porque me muero y mi aliento a salir de mi boca. No me eches fuera de tu presencia, (yo) quien has forma de la arcilla de la tierra. No desterrar de tu favor lo cual has nutrir ". Y he aqu! una palabra acerca de ti vino sobre m y el Seor me dijo: 'Como tus das fueron formados, has sido creado con un amor por el conocimiento, por lo que no se tendrn en tu descendencia para siempre el (derecha) para servirme. ' XXVIII Y cuando o estas palabras. Me tir en la tierra y ador al Seor Dios y le dije: 'T eres el Dios eterno y supremo, y todas las criaturas te doy el honor y la alabanza. "T eres la verdadera Luz brillante, sobre todo, la luz (s), la vida viva, poderosa energa infinita. Para ti, los poderes espirituales dan honor y alabanza. T workest en la raza de los hombres de la abundancia de tu misericordia ". Despus de haber adorado al Seor, de inmediato Miguel, arcngel de Dios, tom mi mano y me ech fuera del paraso de la "visin" y de la orden de Dios. Y Michael celebr una vara en su mano, y toc las aguas, que estaban alrededor de paraso, y congel duro. XXIX y yo fuimos a travs, y el arcngel Miguel fue a travs de m, y me llev de vuelta al lugar de donde l me haba atrapado. Escuchad, mi hijo Seth, hasta el resto de los secretos [y los sacramentos] que sern, que se revel a m, cuando yo haba comido del rbol de la ciencia, y conoca y la percepcin de lo que va a suceder en esta poca , lo que Dios quiere hacer con su creacin de la raza de los hombres. El Seor aparece en una llama de fuego (y) de la boca de su majestad l dar mandamientos y estatutos [de Su boca se proceder una espada de dos filos] y santificar l en la casa de la morada de su majestad . Y l les mostrar el lugar maravilloso de su majestad. Y luego se va a construir una casa para el Seor su Dios en la tierra que l preparar para ellos y all se transgreden sus estatutos y su santuario ser quemado y su tierra ser abandonada y ellos mismos se dispersa, por cuanto han despertado la ira de Dios. Y una vez ms l har que vuelvan a su dispersin, y de nuevo se va a construir la casa de Dios, y en la ltima vez que la casa de Dios ser exaltado mayor de edad. Y una vez ms la iniquidad superar justicia. Y a partir de entonces Dios morar con los hombres sobre la tierra [en forma visible], y luego, la justicia comenzar a brillar. Y la casa de Dios ser honrado en la edad y sus enemigos ya no ser capaz de hacer dao a los hombres, que estn creyendo en Dios, y Dios te despertar para s un pueblo fiel, a quien l salvar para la eternidad, y la impos sern castigados por Dios a su rey, los hombres que recibieron el amor de su ley. El cielo y la tierra, noches y das, y todas las criaturas le obedecern, y no sobrepasar su mandamiento. Los hombres no deben cambiar sus obras, pero se cambi de abandonar la ley del Seor. Por lo tanto el Seor repeler de s mismo a los malvados, y los justos resplandecern como el sol, ante los ojos de Dios. Y en ese momento, los hombres se pueden purificar el agua de sus pecados. Pero aquellos que no estn dispuestos a ser purificados por el agua podr ser condenado. Y dichoso el hombre que, quin ha gobernado su alma, cuando el juicio suceder y la grandeza de Dios se observa entre los hombres y sus hechos ser investigada por Dios juez justo. XXX Despus de que Adn era novecientos treinta aos edad, ya que saba que sus das estaban llegando a su fin, dijo: 'Que todos mis hijos se ensamblan para m, para que yo los bendiga antes que muera, y hablar con ellos. " Y ellos se reunieron en tres partes, antes de la vista, en la casa de oracin, donde se utiliza para adorar al Seor Dios. Y le preguntaron (diciendo): "Lo que t, Padre, que nos has de montar, y Por qu te mientas a tu cama se refiere? "Entonces respondi Adn y dijo: '. Mis hijos, estoy enfermo y con dolor' Y todos sus hijos le dijeron: "Qu significa eso, el padre, la enfermedad y el dolor ' XXXI Entonces Seth dijo a su hijo: 'O (mi) seor, tal vez has deseado despus de la fruta del paraso, que fuiste costumbre para comer, y por lo tanto te acuestes en la tristeza? Dmelo y yo ir a las puertas cercanas del paraso y poner el polvo en la cabeza y tirarme sobre la tierra antes de que las puertas del paraso y el lamento y hacer splicas a Dios con llanto fuerte, tal vez l me oyereis y enviar su angel que me traiga el fruto, por lo que no tienes anhelaba. Adam respondi y dijo: 'No, mi hijo, yo no largo (para esto), pero siento debilidad y un gran dolor en mi cuerpo. " Seth respondi: "Qu es el dolor, mi seor padre? Yo soy un ignorante, pero escondo no de nosotros, sino que nos diga (al respecto). Y Adn respondi y dijo: "Odme, mis hijos. Cuando Dios nos, yo y tu madre, hizo y nos coloca en el paraso y nos dio todos los rodamientos de rboles frutales para comer, l puso una prohibicin de nosotros acerca del rbol del conocimiento del bien y del mal, que est en medio del paraso, ( diciendo) 'No comas de l.' Pero Dios le dio una parte del paraso para m y (una parte) a su madre: los rboles de la zona este y el norte, que est delante de Aquilo dio a m, y para su madre le dio parte del sur y la parte occidental. XXXIII (an) Dios el Seor nos dio dos ngeles para protegernos. La hora lleg cuando los ngeles haba ascendido a adorar a los ojos de Dios, inmediatamente adversario [el diablo] encontr una oportunidad, mientras que los ngeles estaban ausentes y el diablo llev a su madre por mal camino a comer del rbol de ilegal y prohibido. Y ella comi y dio a m. XXXIV Y en seguida, el Seor Dios era ira con nosotros, y el Seor me dijo: 'En que has dejado atrs mi mandamiento y no has guardado mi palabra, que me confirmaron a ti; he aqu que yo traigo sobre tu cuerpo, setenta golpes, por diversas enfermedades, dejars de ser atormentado, a partir de tu cabeza y tus ojos y tus odos a las uas de tus pies, y en cada miembro por separado. Se tiene a Dios design para el castigo. Todas estas cosas el Seor ha enviado a m ya toda nuestra raza. " XXXV As habl Adam a sus hijos, y fue presa de violentos dolores, y clamaban a gran voz, diciendo: Qu har? Porque estoy en angustia. Tan cruel son los dolores con que yo soy acosado. Y cuando Eva le haba visto llorar, ella tambin comenz a llorar a s misma, y le dijo: 'Seor, Dios mo, dame a m su dolor, porque soy yo el que ha pecado.' Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, dame una parte de tus dolores, para este ha venido a ti desde mi culpa." XXXVI Y Adn dijo a Eva: "Levntate y vete con mi hijo Seth al barrio de paraso, y echaron polvo sobre sus cabezas y tirar a s mismos en el suelo y se lamentan ante los ojos de Dios. Acaso l tendr compasin (sobre ti) y enviar a su ngel en el rbol de la misericordia, de donde fluye el aceite de la vida, y le dar una gota de ella, para m ungir con l, para que pueda tener un descanso de stos dolores, por el que se me consuma. " Entonces Seth y su madre se fueron a las puertas del paraso. Y mientras iban caminando, he aqu! de repente vino una bestia [la serpiente] y la atac y mordi Seth. Y tan pronto como Eva lo vio, se ech a llorar y dijo: Ay, desdichada mujer que soy. Estoy maldito ya que no he guardado los mandamientos de Dios. ' Y Eva dijo a la serpiente en voz alta: 'bestia maldita! cmo (es lo que) t no has tenido miedo de dejar a ti mismo sueltas con respecto a la imagen de Dios, sino que has atrevido a pelear con l? XXXVIII La bestia respondi en el lenguaje de los hombres: No es contra ti, Eva, que nuestra malicia (se dirige)? No sois vosotros los objetos de nuestra rabia? Dime, Eve, cmo fue tu boca se abri para comer de la fruta? Pero ahora si voy a empezar a reprender que no puedes soportar eso. XXXIX Entonces dijo Seth a la bestia: "Dios el Seor te insulten. Guarda silencio, ser tonto, cierre tu boca, maldita enemigo de la Verdad, la confusin y el destructor. Fuera de la imagen de Dios hasta el da en que el Seor Dios ordenar te sean llevados ante la dura prueba. Y a la bestia le dijo a Seth: 'Mira, yo salgo de la presencia de la imagen de Dios, como lo has dicho. " Acto seguido se fue Seth, herido por los dientes. XL Pero Seth y su madre se acerc a las regiones del paraso para el aceite de la misericordia para ungir a los enfermos Adam: y llegaron a las puertas del paraso, (y) que tom el polvo de la la tierra y la puso sobre la cabeza, y se inclin sobre sus rostros a la tierra y comenz a lamentarse y hacer gemir ruidosamente, implorando al Seor Dios de compasin Adam en sus dolores, y que envi a su ngel para darles el aceite del "rbol de su misericordia . XLI Pero cuando haban estado orando e implorando por muchas horas, he aqu, el ngel Miguel se apareci a ellos y les dijo: "Yo he sido enviado a ti el Seor - soy puesto por Dios a travs de los cuerpos de los hombres - Te digo, Seth, (t) hombre de Dios, no lloris ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en no quieres sabio poder recibir los mismos, salvo en los ltimos das ". [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos
2/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. Acaso el Seor tenga misericordia de nosotros, nos los perdonar y nos da una participacin de algo de nuestra vida '. V Y Eva le dijo a Adn: "Qu es la penitencia? Dime, qu clase de penitencia debo hacer? No nos ponemos una excesiva mano de obra en nosotros mismos, que no podemos soportar, por lo que el Seor no oir nuestras oraciones, y volver de vosotros su rostro de nosotros, porque no hemos cumplido con lo que prometimos. Mi seor, cunto has pensado t penitencia (que hacer) porque he trado problemas y angustia sobre ti ' VI Y Adn dijo a Eva: "T no puedes hacer tanto como yo, pero lo hacen slo en la medida que la fuerza has para. Para que voy a pasar cuarenta das ayunando, pero no te levantar e ir a los ros Tigris y levantad una piedra y subirse en ella en el agua hasta tu cuello en las profundidades del ro. Y que ningn discurso salga de tu boca, ya que somos indignos de dirigirse al Seor, para que nuestros labios son impuros del rbol ilegal y prohibido. Y t estar en el agua del ro treinta y siete das. Pero voy a pasar cuarenta das en el agua del Jordn, acaso el Seor Dios tendr compasin de nosotros. ' VII y Eva caminaron hasta el ro Tigris, e hicieron como Adam le haba dicho. Del mismo modo, Adn camin hasta el ro Jordn y se puso en una piedra hasta el cuello en agua. VIII Y el hombre dijo: "Yo te digo, el agua del Jordn, llorar conmigo, y montar a m todo natacin (criaturas), que son en ti, y dejes que me rodean y se lamentan en la compaa conmigo. No por s mismos los deje lamento, pero para m, porque no son ellos los que han pecado, pero yo ' Acto seguido, todos los seres vivos llegaron y lo rodearon, y, desde aquel momento, las aguas del Jordn quedaron (todava) y su corriente se quedaron ". IX y dieciocho das pasaron por, entonces Satans se enoj y se transforma a s mismo en el resplandor de los ngeles , y se fue al ro Tigris a Eva, y la encontr llorando, y el mismo diablo fingi llorar con ella, y se ech a llorar y le dijo: "Sal de este ro y lamento no ms. Cese ahora de dolor y gemidos. Por qu ests ansioso y tu marido Adam? El Seor Dios ha odo su gemido y cmo ha aceptado su arrepentimiento, y todos nosotros los ngeles que or en su nombre, y orado al Seor, y l me ha enviado para que fuera del agua y darle el alimento que usted tena en el paraso, y para el que est pidiendo a gritos. Ahora salgo del agua y te conducir al lugar donde su victual ha sido ya listo. ' X Pero Eva escucharon y creyeron y salieron del agua del ro, y su carne era (temblor) como la hierba, de la el fro del agua. Y cuando ella sali, se qued en la tierra y el diablo la levant y la llev a Adn. Pero cuando Adam la haba visto y el diablo con ella, llor y grit en voz alta y dijo: "Oh Eva, Eva, dnde est el trabajo de tu penitencia? Cmo nos has sido de nuevo atrapado por nuestro adversario, por cuyo medio se nos ha alejado de nuestra morada en el paraso y el gozo espiritual? ' XI Y al or esto, Eva entendieron que (era) el diablo (que) le haba convencido para que salir del ro, y ella cay sobre su rostro en la tierra y su dolor y gemidos y lamentos se redobl. Y ella grit y dijo: 'Ay de ti, t diablo. Por qu t nos atacan sin motivo? Qu tienes t que ver con nosotros? Qu hemos hecho para ti? pues que nos persigues con el arte? O por qu se encender tu maldad nos asaltan? Hemos quitado tu gloria y caus ti estar sin honor? Por qu t nos Harry, eres enemigo (y nos persiguen) hasta la muerte en la maldad y la envidia? XII y con un profundo suspiro, habl el diablo: Oh Adn! toda mi hostilidad, la envidia y la tristeza es para ti, ya que es por ti que he sido expulsado de mi gloria, la que me posea en el cielo, en medio de los ngeles y por ti me lanc en la tierra '. Adn respondi: "Qu cosa no me digas? Qu he hecho yo o lo que es mi culpa contra ti? Al ver que has recibido ningn dao o lesin de nosotros, por qu t nos persiguen? XIII El demonio respondi: "Adn, Qu cosa no me digas? Es por tu amor que me han lanzado desde ese lugar. Cuando fuiste formado, me lanc fuera de la presencia de Dios y desterrado de la compaa de los ngeles. Cuando Dios sopl en ti el aliento de vida y tu rostro y semejanza fue hecho a imagen de Dios, Michael tambin te ha trado y hecho (us) te adoran ante los ojos de Dios, y Dios habl el Seor: He aqu Adam. Yo te he hecho a nuestra imagen y semejanza ". XIV Y Michael fue y llam a todos los ngeles diciendo: ". adorar la imagen de Dios como el Seor ha mandado" Y el propio Michael adoraba primero, luego l me llam y me dijo: 'Adora a la imagen de Dios, el Seor. " Y me respondi: 'No tengo (necesidad) para adorar a Adn. " Y desde que Michael me mantuvo instando a adorar, le dije, 'Por qu te me instan? No voy a adorar a un ser inferior y el ms joven (que yo). Yo soy mayor que l en la Creacin, antes de que lo hizo estaba ya hice. Es su deber me adoras. " XIV Cuando los ngeles que estaban bajo me oy esto, se negaron a adorarle. Y Michael dice: 'Adora a la imagen de Dios, pero si t no lo adoran, el Seor Dios estar contigo ira. Y yo le dije: "Si se le ira conmigo, yo pondr mi asiento por encima de las estrellas del cielo y ser como el Altsimo." XVI Y Dios el Seor estaba ira conmigo y yo y mis ngeles de nuestra gloria desterrado, y en tu cuenta fuimos expulsados de nuestras moradas a este mundo y lo arroj sobre la tierra. Y enseguida nos venci por la pena, ya que nos haban mimado de tan gran gloria. Y se entristecieron cuando te vi en tal alegra y lujo. Y con astucia me enga tu mujer y te caus a ser expulsado a travs de ella (hacer) de tu alegra y de lujo, como se me ha echado de mi gloria. XVII Cuando Adn escuch al diablo decir esto, grit, llor y habl : "Oh Seor, mi Dios, mi vida est en tus manos. Desterrar el adversario te alejes de m, que ambiciona destruir mi alma, y me diera su gloria que l mismo lo ha perdido. " Y en ese momento, el diablo desapareci delante de l. Pero Adn soport en su penitencia, de pie durante cuarenta das (en el extremo) en el agua del Jordn. XVIII Y Eva le dijo a Adn: "vivirs, mi Seor, a ti se concede la vida, ya que has cometido ni el primero ni el segundo error. Pero me he equivocado y he sido engaados porque no he guardado los mandamientos de Dios, y ahora me desterrar de la luz de tu vida y me ir a la sunsetting, y no voy a ser, hasta que me muera ". Y empez a caminar hacia el oeste y que llorar y llorar amargamente y se lamentan en voz alta. Y ella hizo all un stand, mientras que ella tena en su descendencia vientre de tres meses de edad. XIX Y cuando llegue el momento de su parto se acercaba, ella comenz a ser afligido con dolores, y ella grit en voz alta al Seor y dijo: "Es una pena que me Seor, me ayuda. " Y no fue escuchada y la misericordia de Dios no rodearla. Y se dijo: "Quin a mi seor Adn? Le ruego, os lumbreras del cielo, qu hora os volveris al este, llevan un mensaje a mi seor Adn. XX Pero en aquella hora, Adam dijo: "La denuncia de Eva les ha venido a m. Acaso, una vez ms tiene la serpiente peleado con ella '. Y l fue y se la encontr en una gran angustia. Y Eva dijo: "Desde el momento en que te vi, mi seor, mi alma cargada de dolor repos. Y ahora implorar al Seor Dios de mi parte a oiremos de ti y mirarn a m, y me libere de mis dolores horribles. . Y Adn or al Seor por Eva XXI Y he aqu vino doce ngeles y dos "virtudes", de pie a la derecha ya la izquierda de la vspera, y Michael estaba de pie a la derecha, y la acarici en la cara en la medida de sobre el pecho y le dijo a Eva: "Bendito eres t, Eva, por amor de Adam. Desde sus oraciones e intercesiones son geniales, me han enviado para que seas recibir nuestra ayuda. Levntate ahora, y te preparar para soportar. Y ella dio a luz un hijo y l estaba brillando,. Y enseguida el nio se levant y corri y dio a luz una brizna de hierba en las manos, y se lo dio a su madre, y su nombre fue llamado Can XXII Y Adn llevaron Eva y la nio y los condujo hacia el Este. Y el Seor Dios envi semillas diversas, por el arcngel Miguel y le dio a Adn y le mostr la manera de trabajar y hasta el suelo, que podra tener frutos por los que ellos y todas sus generaciones puedan vivir. Para despus Eva concibi y dio a luz un hijo, que se llamaba Abel y Can y Abel utiliza para permanecer juntos. Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, mientras yo dorma, vi una visin, como si fuera la sangre de nuestro hijo Abel en manos de Can, que estaba tragando hacia abajo en la boca. Por lo tanto no tengo dolor. " Dijo entonces Adn: Ay, si Can mat a Abel. Sin embargo, vamos a separarnos unos de otros mutuamente, y hagamos de cada uno de ellos viviendas independientes. XXIII Y se hizo Can labrar la tierra, (pero) Abel hicieron un pastor, con el fin de que en este sabio que podran estar separados entre s . Y a partir de entonces, Can mat a Abel, pero Adam era entonces ciento treinta aos de edad, pero Abel fue asesinado cuando tena ciento veintids aos. Y a partir de entonces Adn conoci a su esposa, y engendr un hijo, y llam su nombre Set. XXIV Y Adn dijo a Eva: "He aqu, yo te he engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mat Can." Y despus de que Adn engendr a Set, vivi 800 aos y engendr treinta hijos y treinta hijas, en todos los nios sesenta y tres. Y se incrementaron sobre la faz de la tierra en sus naciones. XXV Y Adn dijo a Seth, 'Oye, hijo mo Seth, para que pueda referirse a ti lo que escuch y vi a tu madre y yo habamos sido expulsados del paraso . Cuando estbamos en la oracin, vino a m el arcngel Miguel, un mensajero de Dios. Y vi un carro como el viento y las ruedas eran de fuego y me qued atrapado en el paraso de la justicia, y vi al Seor sentado y su rostro se llama de fuego, que no se poda soportar. Y muchos miles de ngeles estaban a la derecha ya la izquierda de ese carro. XXVI Cuando vi esto, me confunde, y el terror se apoder de m y me inclin a m mismo delante de Dios, con mi rostro en tierra. Y Dios me dijo: 'He aqu que t mueras, ya que t has quebrantado el mandamiento de Dios, porque t lo hiciste escuchar bien a la voz de tu mujer, a quien entregu en tu poder, para que t mightst su agarre a tu voluntad. Sin embargo, t lo hiciste escucharla y has pase por mis palabras. ' XXVII Y cuando o estas palabras de Dios, ca boca abajo en la tierra, y adoraron al Seor y le dijo: "Mi Seor, todopoderoso y misericordioso Dios Santo y Justo Uno de ellos, no dejes que el nombre que es consciente de Tu majestad ser borrado, pero convertir mi alma, porque me muero y mi aliento a salir de mi boca. No me eches fuera de tu presencia, (yo) quien has forma de la arcilla de la tierra. No desterrar de tu favor lo cual has nutrir ". Y he aqu! una palabra acerca de ti vino sobre m y el Seor me dijo: 'Como tus das fueron formados, has sido creado con un amor por el conocimiento, por lo que no se tendrn en tu descendencia para siempre el (derecha) para servirme. ' XXVIII Y cuando o estas palabras. Me tir en la tierra y ador al Seor Dios y le dije: 'T eres el Dios eterno y supremo, y todas las criaturas te doy el honor y la alabanza. "T eres la verdadera Luz brillante, sobre todo, la luz (s), la vida viva, poderosa energa infinita. Para ti, los poderes espirituales dan honor y alabanza. T workest en la raza de los hombres de la abundancia de tu misericordia ". Despus de haber adorado al Seor, de inmediato Miguel, arcngel de Dios, tom mi mano y me ech fuera del paraso de la "visin" y de la orden de Dios. Y Michael celebr una vara en su mano, y toc las aguas, que estaban alrededor de paraso, y congel duro. XXIX y yo fuimos a travs, y el arcngel Miguel fue a travs de m, y me llev de vuelta al lugar de donde l me haba atrapado. Escuchad, mi hijo Seth, hasta el resto de los secretos [y los sacramentos] que sern, que se revel a m, cuando yo haba comido del rbol de la ciencia, y conoca y la percepcin de lo que va a suceder en esta poca , lo que Dios quiere hacer con su creacin de la raza de los hombres. El Seor aparece en una llama de fuego (y) de la boca de su majestad l dar mandamientos y estatutos [de Su boca se proceder una espada de dos filos] y santificar l en la casa de la morada de su majestad . Y l les mostrar el lugar maravilloso de su majestad. Y luego se va a construir una casa para el Seor su Dios en la tierra que l preparar para ellos y all se transgreden sus estatutos y su santuario ser
3/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

quemado y su tierra ser abandonada y ellos mismos se dispersa, por cuanto han despertado la ira de Dios. Y una vez ms l har que vuelvan a su dispersin, y de nuevo se va a construir la casa de Dios, y en la ltima vez que la casa de Dios ser exaltado mayor de edad. Y una vez ms la iniquidad superar justicia. Y a partir de entonces Dios morar con los hombres sobre la tierra [en forma visible], y luego, la justicia comenzar a brillar. Y la casa de Dios ser honrado en la edad y sus enemigos ya no ser capaz de hacer dao a los hombres, que estn creyendo en Dios, y Dios te despertar para s un pueblo fiel, a quien l salvar para la eternidad, y la impos sern castigados por Dios a su rey, los hombres que recibieron el amor de su ley. El cielo y la tierra, noches y das, y todas las criaturas le obedecern, y no sobrepasar su mandamiento. Los hombres no deben cambiar sus obras, pero se cambi de abandonar la ley del Seor. Por lo tanto el Seor repeler de s mismo a los malvados, y los justos resplandecern como el sol, ante los ojos de Dios. Y en ese momento, los hombres se pueden purificar el agua de sus pecados. Pero aquellos que no estn dispuestos a ser purificados por el agua podr ser condenado. Y dichoso el hombre que, quin ha gobernado su alma, cuando el juicio suceder y la grandeza de Dios se observa entre los hombres y sus hechos ser investigada por Dios juez justo. XXX Despus de que Adn era novecientos treinta aos edad, ya que saba que sus das estaban llegando a su fin, dijo: 'Que todos mis hijos se ensamblan para m, para que yo los bendiga antes que muera, y hablar con ellos. " Y ellos se reunieron en tres partes, antes de la vista, en la casa de oracin, donde se utiliza para adorar al Seor Dios. Y le preguntaron (diciendo): "Lo que t, Padre, que nos has de montar, y Por qu te mientas a tu cama se refiere? "Entonces respondi Adn y dijo: '. Mis hijos, estoy enfermo y con dolor' Y todos sus hijos le dijeron: "Qu significa eso, el padre, la enfermedad y el dolor ' XXXI Entonces Seth dijo a su hijo: 'O (mi) seor, tal vez has deseado despus de la fruta del paraso, que fuiste costumbre para comer, y por lo tanto te acuestes en la tristeza? Dmelo y yo ir a las puertas cercanas del paraso y poner el polvo en la cabeza y tirarme sobre la tierra antes de que las puertas del paraso y el lamento y hacer splicas a Dios con llanto fuerte, tal vez l me oyereis y enviar su angel que me traiga el fruto, por lo que no tienes anhelaba. Adam respondi y dijo: 'No, mi hijo, yo no largo (para esto), pero siento debilidad y un gran dolor en mi cuerpo. " Seth respondi: "Qu es el dolor, mi seor padre? Yo soy un ignorante, pero escondo no de nosotros, sino que nos diga (al respecto). Y Adn respondi y dijo: "Odme, mis hijos. Cuando Dios nos, yo y tu madre, hizo y nos coloca en el paraso y nos dio todos los rodamientos de rboles frutales para comer, l puso una prohibicin de nosotros acerca del rbol del conocimiento del bien y del mal, que est en medio del paraso, ( diciendo) 'No comas de l.' Pero Dios le dio una parte del paraso para m y (una parte) a su madre: los rboles de la zona este y el norte, que est delante de Aquilo dio a m, y para su madre le dio parte del sur y la parte occidental. XXXIII (an) Dios el Seor nos dio dos ngeles para protegernos. La hora lleg cuando los ngeles haba ascendido a adorar a los ojos de Dios, inmediatamente adversario [el diablo] encontr una oportunidad, mientras que los ngeles estaban ausentes y el diablo llev a su madre por mal camino a comer del rbol de ilegal y prohibido. Y ella comi y dio a m. XXXIV Y en seguida, el Seor Dios era ira con nosotros, y el Seor me dijo: 'En que has dejado atrs mi mandamiento y no has guardado mi palabra, que me confirmaron a ti; he aqu que yo traigo sobre tu cuerpo, setenta golpes, por diversas enfermedades, dejars de ser atormentado, a partir de tu cabeza y tus ojos y tus odos a las uas de tus pies, y en cada miembro por separado. Se tiene a Dios design para el castigo. Todas estas cosas el Seor ha enviado a m ya toda nuestra raza. " XXXV As habl Adam a sus hijos, y fue presa de violentos dolores, y clamaban a gran voz, diciendo: Qu har? Porque estoy en angustia. Tan cruel son los dolores con que yo soy acosado. Y cuando Eva le haba visto llorar, ella tambin comenz a llorar a s misma, y le dijo: 'Seor, Dios mo, dame a m su dolor, porque soy yo el que ha pecado.' Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, dame una parte de tus dolores, para este ha venido a ti desde mi culpa." XXXVI Y Adn dijo a Eva: "Levntate y vete con mi hijo Seth al barrio de paraso, y echaron polvo sobre sus cabezas y tirar a s mismos en el suelo y se lamentan ante los ojos de Dios. Acaso l tendr compasin (sobre ti) y enviar a su ngel en el rbol de la misericordia, de donde fluye el aceite de la vida, y le dar una gota de ella, para m ungir con l, para que pueda tener un descanso de stos dolores, por el que se me consuma. " Entonces Seth y su madre se fueron a las puertas del paraso. Y mientras iban caminando, he aqu! de repente vino una bestia [la serpiente] y la atac y mordi Seth. Y tan pronto como Eva lo vio, se ech a llorar y dijo: Ay, desdichada mujer que soy. Estoy maldito ya que no he guardado los mandamientos de Dios. ' Y Eva dijo a la serpiente en voz alta: 'bestia maldita! cmo (es lo que) t no has tenido miedo de dejar a ti mismo sueltas con respecto a la imagen de Dios, sino que has atrevido a pelear con l? XXXVIII La bestia respondi en el lenguaje de los hombres: No es contra ti, Eva, que nuestra malicia (se dirige)? No sois vosotros los objetos de nuestra rabia? Dime, Eve, cmo fue tu boca se abri para comer de la fruta? Pero ahora si voy a empezar a reprender que no puedes soportar eso. XXXIX Entonces dijo Seth a la bestia: "Dios el Seor te insulten. Guarda silencio, ser tonto, cierre tu boca, maldita enemigo de la Verdad, la confusin y el destructor. Fuera de la imagen de Dios hasta el da en que el Seor Dios ordenar te sean llevados ante la dura prueba. Y a la bestia le dijo a Seth: 'Mira, yo salgo de la presencia de la imagen de Dios, como lo has dicho. " Acto seguido se fue Seth, herido por los dientes. XL Pero Seth y su madre se acerc a las regiones del paraso para el aceite de la misericordia para ungir a los enfermos Adam: y llegaron a las puertas del paraso, (y) que tom el polvo de la la tierra y la puso sobre la cabeza, y se inclin sobre sus rostros a la tierra y comenz a lamentarse y hacer gemir ruidosamente, implorando al Seor Dios de compasin Adam en sus dolores, y que envi a su ngel para darles el aceite del "rbol de su misericordia . XLI Pero cuando haban estado orando e implorando por muchas horas, he aqu, el ngel Miguel se apareci a ellos y les dijo: "Yo he sido enviado a ti el Seor - soy puesto por Dios a travs de los cuerpos de los hombres - Te digo, Seth, (t) hombre de Dios, no lloris ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en no quieres sabio poder recibir los mismos, salvo en los ltimos das ". [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. Acaso el Seor tenga misericordia de nosotros, nos los perdonar y nos da una participacin de algo de nuestra vida '. V Y Eva le dijo a Adn: "Qu es la penitencia? Dime, qu clase de penitencia debo hacer? No nos ponemos una excesiva mano de obra en nosotros mismos, que no podemos soportar, por lo que el Seor no oir nuestras oraciones, y volver de vosotros su rostro de nosotros, porque no hemos cumplido con lo que prometimos. Mi seor, cunto has pensado t penitencia (que hacer) porque he trado problemas y angustia sobre ti ' VI Y Adn dijo a Eva: "T no puedes hacer tanto como yo, pero lo hacen slo en la medida que la fuerza has para. Para que voy a pasar cuarenta das ayunando, pero no te levantar e ir a los ros Tigris y levantad una piedra y subirse en ella en el agua hasta tu cuello en las profundidades del ro. Y que ningn discurso salga de tu boca, ya que somos indignos de dirigirse al Seor, para que nuestros labios son impuros del rbol ilegal y prohibido. Y t estar en el agua del ro treinta y siete das. Pero voy a pasar cuarenta das en el agua del Jordn, acaso el Seor Dios tendr compasin de nosotros. ' VII y Eva caminaron hasta el ro
4/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

Tigris, e hicieron como Adam le haba dicho. Del mismo modo, Adn camin hasta el ro Jordn y se puso en una piedra hasta el cuello en agua. VIII Y el hombre dijo: "Yo te digo, el agua del Jordn, llorar conmigo, y montar a m todo natacin (criaturas), que son en ti, y dejes que me rodean y se lamentan en la compaa conmigo. No por s mismos los deje lamento, pero para m, porque no son ellos los que han pecado, pero yo ' Acto seguido, todos los seres vivos llegaron y lo rodearon, y, desde aquel momento, las aguas del Jordn quedaron (todava) y su corriente se quedaron ". IX y dieciocho das pasaron por, entonces Satans se enoj y se transforma a s mismo en el resplandor de los ngeles , y se fue al ro Tigris a Eva, y la encontr llorando, y el mismo diablo fingi llorar con ella, y se ech a llorar y le dijo: "Sal de este ro y lamento no ms. Cese ahora de dolor y gemidos. Por qu ests ansioso y tu marido Adam? El Seor Dios ha odo su gemido y cmo ha aceptado su arrepentimiento, y todos nosotros los ngeles que or en su nombre, y orado al Seor, y l me ha enviado para que fuera del agua y darle el alimento que usted tena en el paraso, y para el que est pidiendo a gritos. Ahora salgo del agua y te conducir al lugar donde su victual ha sido ya listo. ' X Pero Eva escucharon y creyeron y salieron del agua del ro, y su carne era (temblor) como la hierba, de la el fro del agua. Y cuando ella sali, se qued en la tierra y el diablo la levant y la llev a Adn. Pero cuando Adam la haba visto y el diablo con ella, llor y grit en voz alta y dijo: "Oh Eva, Eva, dnde est el trabajo de tu penitencia? Cmo nos has sido de nuevo atrapado por nuestro adversario, por cuyo medio se nos ha alejado de nuestra morada en el paraso y el gozo espiritual? ' XI Y al or esto, Eva entendieron que (era) el diablo (que) le haba convencido para que salir del ro, y ella cay sobre su rostro en la tierra y su dolor y gemidos y lamentos se redobl. Y ella grit y dijo: 'Ay de ti, t diablo. Por qu t nos atacan sin motivo? Qu tienes t que ver con nosotros? Qu hemos hecho para ti? pues que nos persigues con el arte? O por qu se encender tu maldad nos asaltan? Hemos quitado tu gloria y caus ti estar sin honor? Por qu t nos Harry, eres enemigo (y nos persiguen) hasta la muerte en la maldad y la envidia? XII y con un profundo suspiro, habl el diablo: Oh Adn! toda mi hostilidad, la envidia y la tristeza es para ti, ya que es por ti que he sido expulsado de mi gloria, la que me posea en el cielo, en medio de los ngeles y por ti me lanc en la tierra '. Adn respondi: "Qu cosa no me digas? Qu he hecho yo o lo que es mi culpa contra ti? Al ver que has recibido ningn dao o lesin de nosotros, por qu t nos persiguen? XIII El demonio respondi: "Adn, Qu cosa no me digas? Es por tu amor que me han lanzado desde ese lugar. Cuando fuiste formado, me lanc fuera de la presencia de Dios y desterrado de la compaa de los ngeles. Cuando Dios sopl en ti el aliento de vida y tu rostro y semejanza fue hecho a imagen de Dios, Michael tambin te ha trado y hecho (us) te adoran ante los ojos de Dios, y Dios habl el Seor: He aqu Adam. Yo te he hecho a nuestra imagen y semejanza ". XIV Y Michael fue y llam a todos los ngeles diciendo: ". adorar la imagen de Dios como el Seor ha mandado" Y el propio Michael adoraba primero, luego l me llam y me dijo: 'Adora a la imagen de Dios, el Seor. " Y me respondi: 'No tengo (necesidad) para adorar a Adn. " Y desde que Michael me mantuvo instando a adorar, le dije, 'Por qu te me instan? No voy a adorar a un ser inferior y el ms joven (que yo). Yo soy mayor que l en la Creacin, antes de que lo hizo estaba ya hice. Es su deber me adoras. " XIV Cuando los ngeles que estaban bajo me oy esto, se negaron a adorarle. Y Michael dice: 'Adora a la imagen de Dios, pero si t no lo adoran, el Seor Dios estar contigo ira. Y yo le dije: "Si se le ira conmigo, yo pondr mi asiento por encima de las estrellas del cielo y ser como el Altsimo." XVI Y Dios el Seor estaba ira conmigo y yo y mis ngeles de nuestra gloria desterrado, y en tu cuenta fuimos expulsados de nuestras moradas a este mundo y lo arroj sobre la tierra. Y enseguida nos venci por la pena, ya que nos haban mimado de tan gran gloria. Y se entristecieron cuando te vi en tal alegra y lujo. Y con astucia me enga tu mujer y te caus a ser expulsado a travs de ella (hacer) de tu alegra y de lujo, como se me ha echado de mi gloria. XVII Cuando Adn escuch al diablo decir esto, grit, llor y habl : "Oh Seor, mi Dios, mi vida est en tus manos. Desterrar el adversario te alejes de m, que ambiciona destruir mi alma, y me diera su gloria que l mismo lo ha perdido. " Y en ese momento, el diablo desapareci delante de l. Pero Adn soport en su penitencia, de pie durante cuarenta das (en el extremo) en el agua del Jordn. XVIII Y Eva le dijo a Adn: "vivirs, mi Seor, a ti se concede la vida, ya que has cometido ni el primero ni el segundo error. Pero me he equivocado y he sido engaados porque no he guardado los mandamientos de Dios, y ahora me desterrar de la luz de tu vida y me ir a la sunsetting, y no voy a ser, hasta que me muera ". Y empez a caminar hacia el oeste y que llorar y llorar amargamente y se lamentan en voz alta. Y ella hizo all un stand, mientras que ella tena en su descendencia vientre de tres meses de edad. XIX Y cuando llegue el momento de su parto se acercaba, ella comenz a ser afligido con dolores, y ella grit en voz alta al Seor y dijo: "Es una pena que me Seor, me ayuda. " Y no fue escuchada y la misericordia de Dios no rodearla. Y se dijo: "Quin a mi seor Adn? Le ruego, os lumbreras del cielo, qu hora os volveris al este, llevan un mensaje a mi seor Adn. XX Pero en aquella hora, Adam dijo: "La denuncia de Eva les ha venido a m. Acaso, una vez ms tiene la serpiente peleado con ella '. Y l fue y se la encontr en una gran angustia. Y Eva dijo: "Desde el momento en que te vi, mi seor, mi alma cargada de dolor repos. Y ahora implorar al Seor Dios de mi parte a oiremos de ti y mirarn a m, y me libere de mis dolores horribles. . Y Adn or al Seor por Eva XXI Y he aqu vino doce ngeles y dos "virtudes", de pie a la derecha ya la izquierda de la vspera, y Michael estaba de pie a la derecha, y la acarici en la cara en la medida de sobre el pecho y le dijo a Eva: "Bendito eres t, Eva, por amor de Adam. Desde sus oraciones e intercesiones son geniales, me han enviado para que seas recibir nuestra ayuda. Levntate ahora, y te preparar para soportar. Y ella dio a luz un hijo y l estaba brillando,. Y enseguida el nio se levant y corri y dio a luz una brizna de hierba en las manos, y se lo dio a su madre, y su nombre fue llamado Can XXII Y Adn llevaron Eva y la nio y los condujo hacia el Este. Y el Seor Dios envi semillas diversas, por el arcngel Miguel y le dio a Adn y le mostr la manera de trabajar y hasta el suelo, que podra tener frutos por los que ellos y todas sus generaciones puedan vivir. Para despus Eva concibi y dio a luz un hijo, que se llamaba Abel y Can y Abel utiliza para permanecer juntos. Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, mientras yo dorma, vi una visin, como si fuera la sangre de nuestro hijo Abel en manos de Can, que estaba tragando hacia abajo en la boca. Por lo tanto no tengo dolor. " Dijo entonces Adn: Ay, si Can mat a Abel. Sin embargo, vamos a separarnos unos de otros mutuamente, y hagamos de cada uno de ellos viviendas independientes. XXIII Y se hizo Can labrar la tierra, (pero) Abel hicieron un pastor, con el fin de que en este sabio que podran estar separados entre s . Y a partir de entonces, Can mat a Abel, pero Adam era entonces ciento treinta aos de edad, pero Abel fue asesinado cuando tena ciento veintids aos. Y a partir de entonces Adn conoci a su esposa, y engendr un hijo, y llam su nombre Set. XXIV Y Adn dijo a Eva: "He aqu, yo te he engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mat Can." Y despus de que Adn engendr a Set, vivi 800 aos y engendr treinta hijos y treinta hijas, en todos los nios sesenta y tres. Y se incrementaron sobre la faz de la tierra en sus naciones. XXV Y Adn dijo a Seth, 'Oye, hijo mo Seth, para que pueda referirse a ti lo que escuch y vi a tu madre y yo habamos sido expulsados del paraso . Cuando estbamos en la oracin, vino a m el arcngel Miguel, un mensajero de Dios. Y vi un carro como el viento y las ruedas eran de fuego y me qued atrapado en el paraso de la justicia, y vi al Seor sentado y su rostro se llama de fuego, que no se poda soportar. Y muchos miles de ngeles estaban a la derecha ya la izquierda de ese carro. XXVI Cuando vi esto, me confunde, y el terror se apoder de m y me inclin a m mismo delante de Dios, con mi rostro en tierra. Y Dios me dijo: 'He aqu que t mueras, ya que t has quebrantado el mandamiento de Dios, porque t lo hiciste escuchar bien a la voz de tu mujer, a quien entregu en tu poder, para que t mightst su agarre a tu voluntad. Sin embargo, t lo hiciste escucharla y has pase por mis palabras. ' XXVII Y cuando o estas palabras de Dios, ca boca abajo en la tierra, y adoraron al Seor y le dijo: "Mi Seor, todopoderoso y misericordioso Dios Santo y Justo Uno de ellos, no dejes que el nombre que es consciente de Tu majestad ser borrado, pero convertir mi alma, porque me muero y mi aliento a salir de mi boca. No me eches fuera de tu presencia, (yo) quien has forma de la arcilla de la tierra. No desterrar de tu favor lo cual has nutrir ". Y he aqu! una palabra acerca de ti vino sobre m y el Seor me dijo: 'Como tus das fueron formados, has sido creado con un amor por el conocimiento, por lo que no se tendrn en tu descendencia para siempre el (derecha) para servirme. ' XXVIII Y cuando o estas palabras. Me tir en la tierra y ador al Seor Dios y le dije: 'T eres el Dios eterno y supremo, y todas las criaturas te doy el honor y la alabanza. "T eres la verdadera Luz brillante, sobre todo, la luz (s), la vida viva, poderosa energa infinita. Para ti, los poderes espirituales dan honor y alabanza. T workest en la raza de los hombres de la abundancia de tu misericordia ". Despus de haber adorado al Seor, de inmediato Miguel, arcngel de Dios, tom mi mano y me ech fuera del paraso de la "visin" y de la orden de Dios. Y Michael celebr una vara en su mano, y toc las aguas, que estaban alrededor de paraso, y congel duro. XXIX y yo fuimos a travs, y el arcngel Miguel fue a travs de m, y me llev de vuelta al lugar de donde l me haba atrapado. Escuchad, mi hijo Seth, hasta el resto de los secretos [y los sacramentos] que sern, que se revel a m, cuando yo haba comido del rbol de la ciencia, y conoca y la percepcin de lo que va a suceder en esta poca , lo que Dios quiere hacer con su creacin de la raza de los hombres. El Seor aparece en una llama de fuego (y) de la boca de su majestad l dar mandamientos y estatutos [de Su boca se proceder una espada de dos filos] y santificar l en la casa de la morada de su majestad . Y l les mostrar el lugar maravilloso de su majestad. Y luego se va a construir una casa para el Seor su Dios en la tierra que l preparar para ellos y all se transgreden sus estatutos y su santuario ser quemado y su tierra ser abandonada y ellos mismos se dispersa, por cuanto han despertado la ira de Dios. Y una vez ms l har que vuelvan a su dispersin, y de nuevo se va a construir la casa de Dios, y en la ltima vez que la casa de Dios ser exaltado mayor de edad. Y una vez ms la iniquidad superar justicia. Y a partir de entonces Dios morar con los hombres sobre la tierra [en forma visible], y luego, la justicia comenzar a brillar. Y la casa de Dios ser honrado en la edad y sus enemigos ya no ser capaz de hacer dao a los hombres, que estn creyendo en Dios, y Dios te despertar para s un pueblo fiel, a quien l salvar para la eternidad, y la impos sern castigados por Dios a su rey, los hombres que recibieron el amor de su ley. El cielo y la tierra, noches y das, y todas las criaturas le obedecern, y no sobrepasar su mandamiento. Los hombres no deben cambiar sus obras, pero se cambi de abandonar la ley del Seor. Por lo tanto el Seor repeler de s mismo a los malvados, y los justos resplandecern como el sol, ante los ojos de Dios. Y en ese momento, los hombres se pueden purificar el agua de sus pecados. Pero aquellos que no estn dispuestos a ser purificados por el agua podr ser condenado. Y dichoso el hombre que, quin ha gobernado su alma, cuando el juicio suceder y la grandeza de Dios se observa entre los hombres y sus hechos ser investigada por Dios juez justo. XXX Despus de que Adn era novecientos treinta aos edad, ya que saba que sus das estaban llegando a su fin, dijo: 'Que todos mis hijos se ensamblan para m, para que yo los bendiga antes que muera, y hablar con ellos. " Y ellos se reunieron en tres partes, antes de la vista, en la casa de oracin, donde se utiliza para adorar al Seor Dios. Y le preguntaron (diciendo): "Lo que t, Padre, que nos has de montar, y Por qu te mientas a tu cama se refiere? "Entonces respondi Adn y dijo: '. Mis hijos, estoy enfermo y con dolor' Y todos sus hijos le dijeron: "Qu significa eso, el padre, la enfermedad y el dolor ' XXXI Entonces Seth dijo a su hijo: 'O (mi) seor, tal vez has deseado despus de la
5/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

fruta del paraso, que fuiste costumbre para comer, y por lo tanto te acuestes en la tristeza? Dmelo y yo ir a las puertas cercanas del paraso y poner el polvo en la cabeza y tirarme sobre la tierra antes de que las puertas del paraso y el lamento y hacer splicas a Dios con llanto fuerte, tal vez l me oyereis y enviar su angel que me traiga el fruto, por lo que no tienes anhelaba. Adam respondi y dijo: 'No, mi hijo, yo no largo (para esto), pero siento debilidad y un gran dolor en mi cuerpo. " Seth respondi: "Qu es el dolor, mi seor padre? Yo soy un ignorante, pero escondo no de nosotros, sino que nos diga (al respecto). Y Adn respondi y dijo: "Odme, mis hijos. Cuando Dios nos, yo y tu madre, hizo y nos coloca en el paraso y nos dio todos los rodamientos de rboles frutales para comer, l puso una prohibicin de nosotros acerca del rbol del conocimiento del bien y del mal, que est en medio del paraso, ( diciendo) 'No comas de l.' Pero Dios le dio una parte del paraso para m y (una parte) a su madre: los rboles de la zona este y el norte, que est delante de Aquilo dio a m, y para su madre le dio parte del sur y la parte occidental. XXXIII (an) Dios el Seor nos dio dos ngeles para protegernos. La hora lleg cuando los ngeles haba ascendido a adorar a los ojos de Dios, inmediatamente adversario [el diablo] encontr una oportunidad, mientras que los ngeles estaban ausentes y el diablo llev a su madre por mal camino a comer del rbol de ilegal y prohibido. Y ella comi y dio a m. XXXIV Y en seguida, el Seor Dios era ira con nosotros, y el Seor me dijo: 'En que has dejado atrs mi mandamiento y no has guardado mi palabra, que me confirmaron a ti; he aqu que yo traigo sobre tu cuerpo, setenta golpes, por diversas enfermedades, dejars de ser atormentado, a partir de tu cabeza y tus ojos y tus odos a las uas de tus pies, y en cada miembro por separado. Se tiene a Dios design para el castigo. Todas estas cosas el Seor ha enviado a m ya toda nuestra raza. " XXXV As habl Adam a sus hijos, y fue presa de violentos dolores, y clamaban a gran voz, diciendo: Qu har? Porque estoy en angustia. Tan cruel son los dolores con que yo soy acosado. Y cuando Eva le haba visto llorar, ella tambin comenz a llorar a s misma, y le dijo: 'Seor, Dios mo, dame a m su dolor, porque soy yo el que ha pecado.' Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, dame una parte de tus dolores, para este ha venido a ti desde mi culpa." XXXVI Y Adn dijo a Eva: "Levntate y vete con mi hijo Seth al barrio de paraso, y echaron polvo sobre sus cabezas y tirar a s mismos en el suelo y se lamentan ante los ojos de Dios. Acaso l tendr compasin (sobre ti) y enviar a su ngel en el rbol de la misericordia, de donde fluye el aceite de la vida, y le dar una gota de ella, para m ungir con l, para que pueda tener un descanso de stos dolores, por el que se me consuma. " Entonces Seth y su madre se fueron a las puertas del paraso. Y mientras iban caminando, he aqu! de repente vino una bestia [la serpiente] y la atac y mordi Seth. Y tan pronto como Eva lo vio, se ech a llorar y dijo: Ay, desdichada mujer que soy. Estoy maldito ya que no he guardado los mandamientos de Dios. ' Y Eva dijo a la serpiente en voz alta: 'bestia maldita! cmo (es lo que) t no has tenido miedo de dejar a ti mismo sueltas con respecto a la imagen de Dios, sino que has atrevido a pelear con l? XXXVIII La bestia respondi en el lenguaje de los hombres: No es contra ti, Eva, que nuestra malicia (se dirige)? No sois vosotros los objetos de nuestra rabia? Dime, Eve, cmo fue tu boca se abri para comer de la fruta? Pero ahora si voy a empezar a reprender que no puedes soportar eso. XXXIX Entonces dijo Seth a la bestia: "Dios el Seor te insulten. Guarda silencio, ser tonto, cierre tu boca, maldita enemigo de la Verdad, la confusin y el destructor. Fuera de la imagen de Dios hasta el da en que el Seor Dios ordenar te sean llevados ante la dura prueba. Y a la bestia le dijo a Seth: 'Mira, yo salgo de la presencia de la imagen de Dios, como lo has dicho. " Acto seguido se fue Seth, herido por los dientes. XL Pero Seth y su madre se acerc a las regiones del paraso para el aceite de la misericordia para ungir a los enfermos Adam: y llegaron a las puertas del paraso, (y) que tom el polvo de la la tierra y la puso sobre la cabeza, y se inclin sobre sus rostros a la tierra y comenz a lamentarse y hacer gemir ruidosamente, implorando al Seor Dios de compasin Adam en sus dolores, y que envi a su ngel para darles el aceite del "rbol de su misericordia . XLI Pero cuando haban estado orando e implorando por muchas horas, he aqu, el ngel Miguel se apareci a ellos y les dijo: "Yo he sido enviado a ti el Seor - soy puesto por Dios a travs de los cuerpos de los hombres - Te digo, Seth, (t) hombre de Dios, no lloris ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en no quieres sabio poder recibir los mismos, salvo en los ltimos das ". [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. llor y grit en voz alta y dijo: "Oh Eva, Eva, dnde est el trabajo de tu penitencia? Cmo nos has sido de nuevo atrapado por nuestro adversario, por cuyo medio se nos ha alejado de nuestra morada en el paraso y el gozo espiritual? ' XI Y al or esto, Eva entendieron que (era) el diablo (que) le haba convencido para que salir del ro, y ella cay sobre su rostro en la tierra y su dolor y gemidos y lamentos se redobl. Y ella grit y dijo: 'Ay de ti, t diablo. Por qu t nos atacan sin motivo? Qu tienes t que ver con nosotros? Qu hemos hecho para ti? pues que nos persigues con el arte? O por qu se encender tu maldad nos asaltan? Hemos quitado tu gloria y caus ti estar sin honor? Por qu t nos Harry, eres enemigo (y nos persiguen) hasta la muerte en la maldad y la envidia? XII y con un profundo suspiro, habl el diablo: Oh Adn! toda mi hostilidad, la envidia y la tristeza es para ti, ya que es por ti que he sido expulsado de mi gloria, la que me posea en el cielo, en medio de los ngeles y por ti me lanc en la tierra '. Adn respondi: "Qu cosa no me digas? Qu he hecho yo o lo que es mi culpa contra ti? Al ver que has recibido ningn dao o lesin de nosotros, por qu t nos persiguen? XIII El demonio respondi: "Adn, Qu cosa no me digas? Es por tu amor que me han lanzado desde ese lugar. Cuando fuiste formado, me lanc fuera de la presencia de Dios y desterrado de la compaa de los ngeles. Cuando Dios sopl en ti el aliento de vida y tu rostro y semejanza fue hecho a imagen de Dios, Michael tambin te ha trado y hecho (us) te adoran ante los ojos de Dios, y Dios habl el Seor: He aqu Adam. Yo te he hecho a nuestra imagen y semejanza ". XIV Y Michael fue y llam a todos los ngeles diciendo: ". adorar la imagen de Dios como el Seor ha mandado" Y el propio Michael adoraba primero, luego l me llam y me dijo: 'Adora a la imagen de Dios, el Seor. " Y me respondi: 'No tengo (necesidad) para adorar a Adn. " Y desde que Michael me mantuvo instando a adorar, le dije, 'Por qu te me instan? No voy a adorar a un ser inferior y el ms joven (que yo). Yo soy mayor que l en la Creacin, antes de que lo hizo estaba ya hice. Es su deber me adoras. " XIV Cuando los ngeles que estaban bajo me oy esto, se negaron a adorarle. Y Michael dice: 'Adora a la imagen de Dios, pero si t no lo adoran, el Seor Dios estar contigo ira. Y yo le dije: "Si se le ira conmigo, yo pondr mi asiento por encima de las estrellas del cielo y ser como el Altsimo." XVI Y Dios el Seor estaba ira conmigo y yo y mis ngeles de nuestra gloria desterrado, y en tu cuenta fuimos expulsados de nuestras moradas a este mundo y lo arroj sobre la tierra. Y enseguida nos venci por la pena, ya que nos haban mimado de tan gran gloria. Y se entristecieron cuando te vi en tal alegra y lujo. Y con astucia me enga tu mujer y te caus a ser expulsado a travs de ella (hacer) de tu alegra y de lujo, como se me ha echado de mi gloria. XVII Cuando Adn escuch al diablo decir esto, grit, llor y habl : "Oh Seor, mi Dios, mi vida est en tus manos. Desterrar el adversario te alejes de m, que ambiciona destruir mi alma, y me diera su gloria que l mismo lo ha perdido. " Y en ese momento, el diablo desapareci delante de l. Pero Adn soport en su penitencia, de pie durante cuarenta das (en el
6/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

extremo) en el agua del Jordn. XVIII Y Eva le dijo a Adn: "vivirs, mi Seor, a ti se concede la vida, ya que has cometido ni el primero ni el segundo error. Pero me he equivocado y he sido engaados porque no he guardado los mandamientos de Dios, y ahora me desterrar de la luz de tu vida y me ir a la sunsetting, y no voy a ser, hasta que me muera ". Y empez a caminar hacia el oeste y que llorar y llorar amargamente y se lamentan en voz alta. Y ella hizo all un stand, mientras que ella tena en su descendencia vientre de tres meses de edad. XIX Y cuando llegue el momento de su parto se acercaba, ella comenz a ser afligido con dolores, y ella grit en voz alta al Seor y dijo: "Es una pena que me Seor, me ayuda. " Y no fue escuchada y la misericordia de Dios no rodearla. Y se dijo: "Quin a mi seor Adn? Le ruego, os lumbreras del cielo, qu hora os volveris al este, llevan un mensaje a mi seor Adn. XX Pero en aquella hora, Adam dijo: "La denuncia de Eva les ha venido a m. Acaso, una vez ms tiene la serpiente peleado con ella '. Y l fue y se la encontr en una gran angustia. Y Eva dijo: "Desde el momento en que te vi, mi seor, mi alma cargada de dolor repos. Y ahora implorar al Seor Dios de mi parte a oiremos de ti y mirarn a m, y me libere de mis dolores horribles. . Y Adn or al Seor por Eva XXI Y he aqu vino doce ngeles y dos "virtudes", de pie a la derecha ya la izquierda de la vspera, y Michael estaba de pie a la derecha, y la acarici en la cara en la medida de sobre el pecho y le dijo a Eva: "Bendito eres t, Eva, por amor de Adam. Desde sus oraciones e intercesiones son geniales, me han enviado para que seas recibir nuestra ayuda. Levntate ahora, y te preparar para soportar. Y ella dio a luz un hijo y l estaba brillando,. Y enseguida el nio se levant y corri y dio a luz una brizna de hierba en las manos, y se lo dio a su madre, y su nombre fue llamado Can XXII Y Adn llevaron Eva y la nio y los condujo hacia el Este. Y el Seor Dios envi semillas diversas, por el arcngel Miguel y le dio a Adn y le mostr la manera de trabajar y hasta el suelo, que podra tener frutos por los que ellos y todas sus generaciones puedan vivir. Para despus Eva concibi y dio a luz un hijo, que se llamaba Abel y Can y Abel utiliza para permanecer juntos. Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, mientras yo dorma, vi una visin, como si fuera la sangre de nuestro hijo Abel en manos de Can, que estaba tragando hacia abajo en la boca. Por lo tanto no tengo dolor. " Dijo entonces Adn: Ay, si Can mat a Abel. Sin embargo, vamos a separarnos unos de otros mutuamente, y hagamos de cada uno de ellos viviendas independientes. XXIII Y se hizo Can labrar la tierra, (pero) Abel hicieron un pastor, con el fin de que en este sabio que podran estar separados entre s . Y a partir de entonces, Can mat a Abel, pero Adam era entonces ciento treinta aos de edad, pero Abel fue asesinado cuando tena ciento veintids aos. Y a partir de entonces Adn conoci a su esposa, y engendr un hijo, y llam su nombre Set. XXIV Y Adn dijo a Eva: "He aqu, yo te he engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mat Can." Y despus de que Adn engendr a Set, vivi 800 aos y engendr treinta hijos y treinta hijas, en todos los nios sesenta y tres. Y se incrementaron sobre la faz de la tierra en sus naciones. XXV Y Adn dijo a Seth, 'Oye, hijo mo Seth, para que pueda referirse a ti lo que escuch y vi a tu madre y yo habamos sido expulsados del paraso . Cuando estbamos en la oracin, vino a m el arcngel Miguel, un mensajero de Dios. Y vi un carro como el viento y las ruedas eran de fuego y me qued atrapado en el paraso de la justicia, y vi al Seor sentado y su rostro se llama de fuego, que no se poda soportar. Y muchos miles de ngeles estaban a la derecha ya la izquierda de ese carro. XXVI Cuando vi esto, me confunde, y el terror se apoder de m y me inclin a m mismo delante de Dios, con mi rostro en tierra. Y Dios me dijo: 'He aqu que t mueras, ya que t has quebrantado el mandamiento de Dios, porque t lo hiciste escuchar bien a la voz de tu mujer, a quien entregu en tu poder, para que t mightst su agarre a tu voluntad. Sin embargo, t lo hiciste escucharla y has pase por mis palabras. ' XXVII Y cuando o estas palabras de Dios, ca boca abajo en la tierra, y adoraron al Seor y le dijo: "Mi Seor, todopoderoso y misericordioso Dios Santo y Justo Uno de ellos, no dejes que el nombre que es consciente de Tu majestad ser borrado, pero convertir mi alma, porque me muero y mi aliento a salir de mi boca. No me eches fuera de tu presencia, (yo) quien has forma de la arcilla de la tierra. No desterrar de tu favor lo cual has nutrir ". Y he aqu! una palabra acerca de ti vino sobre m y el Seor me dijo: 'Como tus das fueron formados, has sido creado con un amor por el conocimiento, por lo que no se tendrn en tu descendencia para siempre el (derecha) para servirme. ' XXVIII Y cuando o estas palabras. Me tir en la tierra y ador al Seor Dios y le dije: 'T eres el Dios eterno y supremo, y todas las criaturas te doy el honor y la alabanza. "T eres la verdadera Luz brillante, sobre todo, la luz (s), la vida viva, poderosa energa infinita. Para ti, los poderes espirituales dan honor y alabanza. T workest en la raza de los hombres de la abundancia de tu misericordia ". Despus de haber adorado al Seor, de inmediato Miguel, arcngel de Dios, tom mi mano y me ech fuera del paraso de la "visin" y de la orden de Dios. Y Michael celebr una vara en su mano, y toc las aguas, que estaban alrededor de paraso, y congel duro. XXIX y yo fuimos a travs, y el arcngel Miguel fue a travs de m, y me llev de vuelta al lugar de donde l me haba atrapado. Escuchad, mi hijo Seth, hasta el resto de los secretos [y los sacramentos] que sern, que se revel a m, cuando yo haba comido del rbol de la ciencia, y conoca y la percepcin de lo que va a suceder en esta poca , lo que Dios quiere hacer con su creacin de la raza de los hombres. El Seor aparece en una llama de fuego (y) de la boca de su majestad l dar mandamientos y estatutos [de Su boca se proceder una espada de dos filos] y santificar l en la casa de la morada de su majestad . Y l les mostrar el lugar maravilloso de su majestad. Y luego se va a construir una casa para el Seor su Dios en la tierra que l preparar para ellos y all se transgreden sus estatutos y su santuario ser quemado y su tierra ser abandonada y ellos mismos se dispersa, por cuanto han despertado la ira de Dios. Y una vez ms l har que vuelvan a su dispersin, y de nuevo se va a construir la casa de Dios, y en la ltima vez que la casa de Dios ser exaltado mayor de edad. Y una vez ms la iniquidad superar justicia. Y a partir de entonces Dios morar con los hombres sobre la tierra [en forma visible], y luego, la justicia comenzar a brillar. Y la casa de Dios ser honrado en la edad y sus enemigos ya no ser capaz de hacer dao a los hombres, que estn creyendo en Dios, y Dios te despertar para s un pueblo fiel, a quien l salvar para la eternidad, y la impos sern castigados por Dios a su rey, los hombres que recibieron el amor de su ley. El cielo y la tierra, noches y das, y todas las criaturas le obedecern, y no sobrepasar su mandamiento. Los hombres no deben cambiar sus obras, pero se cambi de abandonar la ley del Seor. Por lo tanto el Seor repeler de s mismo a los malvados, y los justos resplandecern como el sol, ante los ojos de Dios. Y en ese momento, los hombres se pueden purificar el agua de sus pecados. Pero aquellos que no estn dispuestos a ser purificados por el agua podr ser condenado. Y dichoso el hombre que, quin ha gobernado su alma, cuando el juicio suceder y la grandeza de Dios se observa entre los hombres y sus hechos ser investigada por Dios juez justo. XXX Despus de que Adn era novecientos treinta aos edad, ya que saba que sus das estaban llegando a su fin, dijo: 'Que todos mis hijos se ensamblan para m, para que yo los bendiga antes que muera, y hablar con ellos. " Y ellos se reunieron en tres partes, antes de la vista, en la casa de oracin, donde se utiliza para adorar al Seor Dios. Y le preguntaron (diciendo): "Lo que t, Padre, que nos has de montar, y Por qu te mientas a tu cama se refiere? "Entonces respondi Adn y dijo: '. Mis hijos, estoy enfermo y con dolor' Y todos sus hijos le dijeron: "Qu significa eso, el padre, la enfermedad y el dolor ' XXXI Entonces Seth dijo a su hijo: 'O (mi) seor, tal vez has deseado despus de la fruta del paraso, que fuiste costumbre para comer, y por lo tanto te acuestes en la tristeza? Dmelo y yo ir a las puertas cercanas del paraso y poner el polvo en la cabeza y tirarme sobre la tierra antes de que las puertas del paraso y el lamento y hacer splicas a Dios con llanto fuerte, tal vez l me oyereis y enviar su angel que me traiga el fruto, por lo que no tienes anhelaba. Adam respondi y dijo: 'No, mi hijo, yo no largo (para esto), pero siento debilidad y un gran dolor en mi cuerpo. " Seth respondi: "Qu es el dolor, mi seor padre? Yo soy un ignorante, pero escondo no de nosotros, sino que nos diga (al respecto). Y Adn respondi y dijo: "Odme, mis hijos. Cuando Dios nos, yo y tu madre, hizo y nos coloca en el paraso y nos dio todos los rodamientos de rboles frutales para comer, l puso una prohibicin de nosotros acerca del rbol del conocimiento del bien y del mal, que est en medio del paraso, ( diciendo) 'No comas de l.' Pero Dios le dio una parte del paraso para m y (una parte) a su madre: los rboles de la zona este y el norte, que est delante de Aquilo dio a m, y para su madre le dio parte del sur y la parte occidental. XXXIII (an) Dios el Seor nos dio dos ngeles para protegernos. La hora lleg cuando los ngeles haba ascendido a adorar a los ojos de Dios, inmediatamente adversario [el diablo] encontr una oportunidad, mientras que los ngeles estaban ausentes y el diablo llev a su madre por mal camino a comer del rbol de ilegal y prohibido. Y ella comi y dio a m. XXXIV Y en seguida, el Seor Dios era ira con nosotros, y el Seor me dijo: 'En que has dejado atrs mi mandamiento y no has guardado mi palabra, que me confirmaron a ti; he aqu que yo traigo sobre tu cuerpo, setenta golpes, por diversas enfermedades, dejars de ser atormentado, a partir de tu cabeza y tus ojos y tus odos a las uas de tus pies, y en cada miembro por separado. Se tiene a Dios design para el castigo. Todas estas cosas el Seor ha enviado a m ya toda nuestra raza. " XXXV As habl Adam a sus hijos, y fue presa de violentos dolores, y clamaban a gran voz, diciendo: Qu har? Porque estoy en angustia. Tan cruel son los dolores con que yo soy acosado. Y cuando Eva le haba visto llorar, ella tambin comenz a llorar a s misma, y le dijo: 'Seor, Dios mo, dame a m su dolor, porque soy yo el que ha pecado.' Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, dame una parte de tus dolores, para este ha venido a ti desde mi culpa." XXXVI Y Adn dijo a Eva: "Levntate y vete con mi hijo Seth al barrio de paraso, y echaron polvo sobre sus cabezas y tirar a s mismos en el suelo y se lamentan ante los ojos de Dios. Acaso l tendr compasin (sobre ti) y enviar a su ngel en el rbol de la misericordia, de donde fluye el aceite de la vida, y le dar una gota de ella, para m ungir con l, para que pueda tener un descanso de stos dolores, por el que se me consuma. " Entonces Seth y su madre se fueron a las puertas del paraso. Y mientras iban caminando, he aqu! de repente vino una bestia [la serpiente] y la atac y mordi Seth. Y tan pronto como Eva lo vio, se ech a llorar y dijo: Ay, desdichada mujer que soy. Estoy maldito ya que no he guardado los mandamientos de Dios. ' Y Eva dijo a la serpiente en voz alta: 'bestia maldita! cmo (es lo que) t no has tenido miedo de dejar a ti mismo sueltas con respecto a la imagen de Dios, sino que has atrevido a pelear con l? XXXVIII La bestia respondi en el lenguaje de los hombres: No es contra ti, Eva, que nuestra malicia (se dirige)? No sois vosotros los objetos de nuestra rabia? Dime, Eve, cmo fue tu boca se abri para comer de la fruta? Pero ahora si voy a empezar a reprender que no puedes soportar eso. XXXIX Entonces dijo Seth a la bestia: "Dios el Seor te insulten. Guarda silencio, ser tonto, cierre tu boca, maldita enemigo de la Verdad, la confusin y el destructor. Fuera de la imagen de Dios hasta el da en que el Seor Dios ordenar te sean llevados ante la dura prueba. Y a la bestia le dijo a Seth: 'Mira, yo salgo de la presencia de la imagen de Dios, como lo has dicho. " Acto seguido se fue Seth, herido por los dientes. XL Pero Seth y su madre se acerc a las regiones del paraso para el aceite de la misericordia para ungir a los enfermos Adam: y llegaron a las puertas del paraso, (y) que tom el polvo de la la tierra y la puso sobre la cabeza, y se inclin sobre sus rostros a la tierra y comenz a lamentarse y hacer gemir ruidosamente, implorando al Seor Dios de compasin Adam en sus dolores, y que envi a su ngel para darles el aceite del "rbol de su misericordia . XLI Pero cuando haban estado orando e implorando por muchas horas, he aqu, el ngel Miguel se apareci a ellos y les dijo: "Yo he sido enviado a ti el Seor - soy puesto por Dios a travs de los cuerpos de los hombres - Te digo, Seth, (t) hombre de Dios, no lloris ni
7/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en no quieres sabio poder recibir los mismos, salvo en los ltimos das ". [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. llor y grit en voz alta y dijo: "Oh Eva, Eva, dnde est el trabajo de tu penitencia? Cmo nos has sido de nuevo atrapado por nuestro adversario, por cuyo medio se nos ha alejado de nuestra morada en el paraso y el gozo espiritual? ' XI Y al or esto, Eva entendieron que (era) el diablo (que) le haba convencido para que salir del ro, y ella cay sobre su rostro en la tierra y su dolor y gemidos y lamentos se redobl. Y ella grit y dijo: 'Ay de ti, t diablo. Por qu t nos atacan sin motivo? Qu tienes t que ver con nosotros? Qu hemos hecho para ti? pues que nos persigues con el arte? O por qu se encender tu maldad nos asaltan? Hemos quitado tu gloria y caus ti estar sin honor? Por qu t nos Harry, eres enemigo (y nos persiguen) hasta la muerte en la maldad y la envidia? XII y con un profundo suspiro, habl el diablo: Oh Adn! toda mi hostilidad, la envidia y la tristeza es para ti, ya que es por ti que he sido expulsado de mi gloria, la que me posea en el cielo, en medio de los ngeles y por ti me lanc en la tierra '. Adn respondi: "Qu cosa no me digas? Qu he hecho yo o lo que es mi culpa contra ti? Al ver que has recibido ningn dao o lesin de nosotros, por qu t nos persiguen? XIII El demonio respondi: "Adn, Qu cosa no me digas? Es por tu amor que me han lanzado desde ese lugar. Cuando fuiste formado, me lanc fuera de la presencia de Dios y desterrado de la compaa de los ngeles. Cuando Dios sopl en ti el aliento de vida y tu rostro y semejanza fue hecho a imagen de Dios, Michael tambin te ha trado y hecho (us) te adoran ante los ojos de Dios, y Dios habl el Seor: He aqu Adam. Yo te he hecho a nuestra imagen y semejanza ". XIV Y Michael fue y llam a todos los ngeles diciendo: ". adorar la imagen de Dios como el Seor ha mandado" Y el propio Michael adoraba primero, luego l me llam y me dijo: 'Adora a la imagen de Dios, el Seor. " Y me respondi: 'No tengo (necesidad) para adorar a Adn. " Y desde que Michael me mantuvo instando a adorar, le dije, 'Por qu te me instan? No voy a adorar a un ser inferior y el ms joven (que yo). Yo soy mayor que l en la Creacin, antes de que lo hizo estaba ya hice. Es su deber me adoras. " XIV Cuando los ngeles que estaban bajo me oy esto, se negaron a adorarle. Y Michael dice: 'Adora a la imagen de Dios, pero si t no lo adoran, el Seor Dios estar contigo ira. Y yo le dije: "Si se le ira conmigo, yo pondr mi asiento por encima de las estrellas del cielo y ser como el Altsimo." XVI Y Dios el Seor estaba ira conmigo y yo y mis ngeles de nuestra gloria desterrado, y en tu cuenta fuimos expulsados de nuestras moradas a este mundo y lo arroj sobre la tierra. Y enseguida nos venci por la pena, ya que nos haban mimado de tan gran gloria. Y se entristecieron cuando te vi en tal alegra y lujo. Y con astucia me enga tu mujer y te caus a ser expulsado a travs de ella (hacer) de tu alegra y de lujo, como se me ha echado de mi gloria. XVII Cuando Adn escuch al diablo decir esto, grit, llor y habl : "Oh Seor, mi Dios, mi vida est en tus manos. Desterrar el adversario te alejes de m, que ambiciona destruir mi alma, y me diera su gloria que l mismo lo ha perdido. " Y en ese momento, el diablo desapareci delante de l. Pero Adn soport en su penitencia, de pie durante cuarenta das (en el extremo) en el agua del Jordn. XVIII Y Eva le dijo a Adn: "vivirs, mi Seor, a ti se concede la vida, ya que has cometido ni el primero ni el segundo error. Pero me he equivocado y he sido engaados porque no he guardado los mandamientos de Dios, y ahora me desterrar de la luz de tu vida y me ir a la sunsetting, y no voy a ser, hasta que me muera ". Y empez a caminar hacia el oeste y que llorar y llorar amargamente y se lamentan en voz alta. Y ella hizo all un stand, mientras que ella tena en su descendencia vientre de tres meses de edad. XIX Y cuando llegue el momento de su parto se acercaba, ella comenz a ser afligido con dolores, y ella grit en voz alta al Seor y dijo: "Es una pena que me Seor, me ayuda. " Y no fue escuchada y la misericordia de Dios no rodearla. Y se dijo: "Quin a mi seor Adn? Le ruego, os lumbreras del cielo, qu hora os volveris al este, llevan un mensaje a mi seor Adn. XX Pero en aquella hora, Adam dijo: "La denuncia de Eva les ha venido a m. Acaso, una vez ms tiene la serpiente peleado con ella '. Y l fue y se la encontr en una gran angustia. Y Eva dijo: "Desde el momento en que te vi, mi seor, mi alma cargada de dolor repos. Y ahora implorar al Seor Dios de mi parte a oiremos de ti y mirarn a m, y me libere de mis dolores horribles. . Y Adn or al Seor por Eva XXI Y he aqu vino doce ngeles y dos "virtudes", de pie a la derecha ya la izquierda de la vspera, y Michael estaba de pie a la derecha, y la acarici en la cara en la medida de sobre el pecho y le dijo a Eva: "Bendito eres t, Eva, por amor de Adam. Desde sus oraciones e intercesiones son geniales, me han enviado para que seas recibir nuestra ayuda. Levntate ahora, y te preparar para soportar. Y ella dio a luz un hijo y l estaba brillando,. Y enseguida el nio se levant y corri y dio a luz una brizna de hierba en las manos, y se lo dio a su madre, y su nombre fue llamado Can XXII Y Adn llevaron Eva y la nio y los condujo hacia el Este. Y el Seor Dios envi semillas diversas, por el arcngel Miguel y le dio a Adn y le mostr la manera de trabajar y hasta el suelo, que podra tener frutos por los que ellos y todas sus generaciones puedan vivir. Para despus Eva concibi y dio a luz un hijo, que se llamaba Abel y Can y Abel utiliza para permanecer juntos. Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, mientras yo dorma, vi una visin, como si fuera la sangre de nuestro hijo Abel en manos de Can, que estaba tragando hacia abajo en la boca. Por lo tanto no tengo dolor. " Dijo entonces Adn: Ay, si Can mat a Abel. Sin embargo, vamos a separarnos unos de otros mutuamente, y hagamos de cada uno de ellos viviendas independientes. XXIII Y se hizo Can labrar la tierra, (pero) Abel hicieron un pastor, con el fin de que en este sabio que podran estar separados entre s . Y a partir de entonces, Can mat a Abel, pero Adam era entonces ciento treinta aos de edad, pero Abel fue asesinado cuando tena ciento veintids aos. Y a partir de entonces Adn conoci a su esposa, y engendr un hijo, y llam su nombre Set. XXIV Y Adn dijo a Eva: "He aqu, yo te he engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mat Can." Y despus de que Adn engendr a Set, vivi 800 aos y engendr treinta hijos y treinta hijas, en todos los nios sesenta y tres. Y se incrementaron sobre la faz de la tierra en sus naciones. XXV Y Adn dijo a Seth, 'Oye, hijo mo Seth, para que pueda referirse a ti lo que escuch y vi a tu madre y yo habamos sido expulsados del paraso . Cuando estbamos en la oracin, vino a m el arcngel Miguel, un mensajero de Dios. Y vi un carro como el viento y las ruedas eran de fuego y me qued atrapado en el paraso de la justicia, y vi al Seor sentado y su rostro se llama de fuego, que no se poda soportar. Y muchos miles de ngeles estaban a la derecha ya la izquierda de ese carro. XXVI Cuando vi esto, me confunde, y el terror se apoder de m y me inclin a m mismo delante de Dios, con mi rostro en tierra. Y Dios me dijo: 'He aqu que t mueras, ya que t has quebrantado el mandamiento de Dios, porque t lo hiciste escuchar bien a la voz de tu mujer, a quien entregu en tu poder, para que t mightst su agarre a tu voluntad. Sin embargo, t lo hiciste escucharla y has pase por mis palabras. ' XXVII Y cuando o estas palabras de Dios, ca boca abajo en la tierra, y adoraron al Seor y le dijo: "Mi Seor, todopoderoso y misericordioso Dios Santo y Justo Uno de ellos, no dejes que el nombre que es consciente de Tu majestad ser borrado, pero convertir mi alma, porque me muero y mi aliento a salir de mi boca. No me eches fuera de tu presencia, (yo) quien has forma de la arcilla de la tierra. No desterrar de tu favor lo cual has nutrir ". Y he aqu! una palabra acerca de ti vino sobre m y el Seor me dijo: 'Como tus das fueron formados, has sido creado con un amor por el conocimiento, por lo que no
8/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

se tendrn en tu descendencia para siempre el (derecha) para servirme. ' XXVIII Y cuando o estas palabras. Me tir en la tierra y ador al Seor Dios y le dije: 'T eres el Dios eterno y supremo, y todas las criaturas te doy el honor y la alabanza. "T eres la verdadera Luz brillante, sobre todo, la luz (s), la vida viva, poderosa energa infinita. Para ti, los poderes espirituales dan honor y alabanza. T workest en la raza de los hombres de la abundancia de tu misericordia ". Despus de haber adorado al Seor, de inmediato Miguel, arcngel de Dios, tom mi mano y me ech fuera del paraso de la "visin" y de la orden de Dios. Y Michael celebr una vara en su mano, y toc las aguas, que estaban alrededor de paraso, y congel duro. XXIX y yo fuimos a travs, y el arcngel Miguel fue a travs de m, y me llev de vuelta al lugar de donde l me haba atrapado. Escuchad, mi hijo Seth, hasta el resto de los secretos [y los sacramentos] que sern, que se revel a m, cuando yo haba comido del rbol de la ciencia, y conoca y la percepcin de lo que va a suceder en esta poca , lo que Dios quiere hacer con su creacin de la raza de los hombres. El Seor aparece en una llama de fuego (y) de la boca de su majestad l dar mandamientos y estatutos [de Su boca se proceder una espada de dos filos] y santificar l en la casa de la morada de su majestad . Y l les mostrar el lugar maravilloso de su majestad. Y luego se va a construir una casa para el Seor su Dios en la tierra que l preparar para ellos y all se transgreden sus estatutos y su santuario ser quemado y su tierra ser abandonada y ellos mismos se dispersa, por cuanto han despertado la ira de Dios. Y una vez ms l har que vuelvan a su dispersin, y de nuevo se va a construir la casa de Dios, y en la ltima vez que la casa de Dios ser exaltado mayor de edad. Y una vez ms la iniquidad superar justicia. Y a partir de entonces Dios morar con los hombres sobre la tierra [en forma visible], y luego, la justicia comenzar a brillar. Y la casa de Dios ser honrado en la edad y sus enemigos ya no ser capaz de hacer dao a los hombres, que estn creyendo en Dios, y Dios te despertar para s un pueblo fiel, a quien l salvar para la eternidad, y la impos sern castigados por Dios a su rey, los hombres que recibieron el amor de su ley. El cielo y la tierra, noches y das, y todas las criaturas le obedecern, y no sobrepasar su mandamiento. Los hombres no deben cambiar sus obras, pero se cambi de abandonar la ley del Seor. Por lo tanto el Seor repeler de s mismo a los malvados, y los justos resplandecern como el sol, ante los ojos de Dios. Y en ese momento, los hombres se pueden purificar el agua de sus pecados. Pero aquellos que no estn dispuestos a ser purificados por el agua podr ser condenado. Y dichoso el hombre que, quin ha gobernado su alma, cuando el juicio suceder y la grandeza de Dios se observa entre los hombres y sus hechos ser investigada por Dios juez justo. XXX Despus de que Adn era novecientos treinta aos edad, ya que saba que sus das estaban llegando a su fin, dijo: 'Que todos mis hijos se ensamblan para m, para que yo los bendiga antes que muera, y hablar con ellos. " Y ellos se reunieron en tres partes, antes de la vista, en la casa de oracin, donde se utiliza para adorar al Seor Dios. Y le preguntaron (diciendo): "Lo que t, Padre, que nos has de montar, y Por qu te mientas a tu cama se refiere? "Entonces respondi Adn y dijo: '. Mis hijos, estoy enfermo y con dolor' Y todos sus hijos le dijeron: "Qu significa eso, el padre, la enfermedad y el dolor ' XXXI Entonces Seth dijo a su hijo: 'O (mi) seor, tal vez has deseado despus de la fruta del paraso, que fuiste costumbre para comer, y por lo tanto te acuestes en la tristeza? Dmelo y yo ir a las puertas cercanas del paraso y poner el polvo en la cabeza y tirarme sobre la tierra antes de que las puertas del paraso y el lamento y hacer splicas a Dios con llanto fuerte, tal vez l me oyereis y enviar su angel que me traiga el fruto, por lo que no tienes anhelaba. Adam respondi y dijo: 'No, mi hijo, yo no largo (para esto), pero siento debilidad y un gran dolor en mi cuerpo. " Seth respondi: "Qu es el dolor, mi seor padre? Yo soy un ignorante, pero escondo no de nosotros, sino que nos diga (al respecto). Y Adn respondi y dijo: "Odme, mis hijos. Cuando Dios nos, yo y tu madre, hizo y nos coloca en el paraso y nos dio todos los rodamientos de rboles frutales para comer, l puso una prohibicin de nosotros acerca del rbol del conocimiento del bien y del mal, que est en medio del paraso, ( diciendo) 'No comas de l.' Pero Dios le dio una parte del paraso para m y (una parte) a su madre: los rboles de la zona este y el norte, que est delante de Aquilo dio a m, y para su madre le dio parte del sur y la parte occidental. XXXIII (an) Dios el Seor nos dio dos ngeles para protegernos. La hora lleg cuando los ngeles haba ascendido a adorar a los ojos de Dios, inmediatamente adversario [el diablo] encontr una oportunidad, mientras que los ngeles estaban ausentes y el diablo llev a su madre por mal camino a comer del rbol de ilegal y prohibido. Y ella comi y dio a m. XXXIV Y en seguida, el Seor Dios era ira con nosotros, y el Seor me dijo: 'En que has dejado atrs mi mandamiento y no has guardado mi palabra, que me confirmaron a ti; he aqu que yo traigo sobre tu cuerpo, setenta golpes, por diversas enfermedades, dejars de ser atormentado, a partir de tu cabeza y tus ojos y tus odos a las uas de tus pies, y en cada miembro por separado. Se tiene a Dios design para el castigo. Todas estas cosas el Seor ha enviado a m ya toda nuestra raza. " XXXV As habl Adam a sus hijos, y fue presa de violentos dolores, y clamaban a gran voz, diciendo: Qu har? Porque estoy en angustia. Tan cruel son los dolores con que yo soy acosado. Y cuando Eva le haba visto llorar, ella tambin comenz a llorar a s misma, y le dijo: 'Seor, Dios mo, dame a m su dolor, porque soy yo el que ha pecado.' Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, dame una parte de tus dolores, para este ha venido a ti desde mi culpa." XXXVI Y Adn dijo a Eva: "Levntate y vete con mi hijo Seth al barrio de paraso, y echaron polvo sobre sus cabezas y tirar a s mismos en el suelo y se lamentan ante los ojos de Dios. Acaso l tendr compasin (sobre ti) y enviar a su ngel en el rbol de la misericordia, de donde fluye el aceite de la vida, y le dar una gota de ella, para m ungir con l, para que pueda tener un descanso de stos dolores, por el que se me consuma. " Entonces Seth y su madre se fueron a las puertas del paraso. Y mientras iban caminando, he aqu! de repente vino una bestia [la serpiente] y la atac y mordi Seth. Y tan pronto como Eva lo vio, se ech a llorar y dijo: Ay, desdichada mujer que soy. Estoy maldito ya que no he guardado los mandamientos de Dios. ' Y Eva dijo a la serpiente en voz alta: 'bestia maldita! cmo (es lo que) t no has tenido miedo de dejar a ti mismo sueltas con respecto a la imagen de Dios, sino que has atrevido a pelear con l? XXXVIII La bestia respondi en el lenguaje de los hombres: No es contra ti, Eva, que nuestra malicia (se dirige)? No sois vosotros los objetos de nuestra rabia? Dime, Eve, cmo fue tu boca se abri para comer de la fruta? Pero ahora si voy a empezar a reprender que no puedes soportar eso. XXXIX Entonces dijo Seth a la bestia: "Dios el Seor te insulten. Guarda silencio, ser tonto, cierre tu boca, maldita enemigo de la Verdad, la confusin y el destructor. Fuera de la imagen de Dios hasta el da en que el Seor Dios ordenar te sean llevados ante la dura prueba. Y a la bestia le dijo a Seth: 'Mira, yo salgo de la presencia de la imagen de Dios, como lo has dicho. " Acto seguido se fue Seth, herido por los dientes. XL Pero Seth y su madre se acerc a las regiones del paraso para el aceite de la misericordia para ungir a los enfermos Adam: y llegaron a las puertas del paraso, (y) que tom el polvo de la la tierra y la puso sobre la cabeza, y se inclin sobre sus rostros a la tierra y comenz a lamentarse y hacer gemir ruidosamente, implorando al Seor Dios de compasin Adam en sus dolores, y que envi a su ngel para darles el aceite del "rbol de su misericordia . XLI Pero cuando haban estado orando e implorando por muchas horas, he aqu, el ngel Miguel se apareci a ellos y les dijo: "Yo he sido enviado a ti el Seor - soy puesto por Dios a travs de los cuerpos de los hombres - Te digo, Seth, (t) hombre de Dios, no lloris ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en no quieres sabio poder recibir los mismos, salvo en los ltimos das ". [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando
9/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. para que tengan frutos por los que ellos y todas sus generaciones puedan vivir. Para despus Eva concibi y dio a luz un hijo, que se llamaba Abel y Can y Abel utiliza para permanecer juntos. Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, mientras yo dorma, vi una visin, como si fuera la sangre de nuestro hijo Abel en manos de Can, que estaba tragando hacia abajo en la boca. Por lo tanto no tengo dolor. " Dijo entonces Adn: Ay, si Can mat a Abel. Sin embargo, vamos a separarnos unos de otros mutuamente, y hagamos de cada uno de ellos viviendas independientes. XXIII Y se hizo Can labrar la tierra, (pero) Abel hicieron un pastor, con el fin de que en este sabio que podran estar separados entre s . Y a partir de entonces, Can mat a Abel, pero Adam era entonces ciento treinta aos de edad, pero Abel fue asesinado cuando tena ciento veintids aos. Y a partir de entonces Adn conoci a su esposa, y engendr un hijo, y llam su nombre Set. XXIV Y Adn dijo a Eva: "He aqu, yo te he engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mat Can." Y despus de que Adn engendr a Set, vivi 800 aos y engendr treinta hijos y treinta hijas, en todos los nios sesenta y tres. Y se incrementaron sobre la faz de la tierra en sus naciones. XXV Y Adn dijo a Seth, 'Oye, hijo mo Seth, para que pueda referirse a ti lo que escuch y vi a tu madre y yo habamos sido expulsados del paraso . Cuando estbamos en la oracin, vino a m el arcngel Miguel, un mensajero de Dios. Y vi un carro como el viento y las ruedas eran de fuego y me qued atrapado en el paraso de la justicia, y vi al Seor sentado y su rostro se llama de fuego, que no se poda soportar. Y muchos miles de ngeles estaban a la derecha ya la izquierda de ese carro. XXVI Cuando vi esto, me confunde, y el terror se apoder de m y me inclin a m mismo delante de Dios, con mi rostro en tierra. Y Dios me dijo: 'He aqu que t mueras, ya que t has quebrantado el mandamiento de Dios, porque t lo hiciste escuchar bien a la voz de tu mujer, a quien entregu en tu poder, para que t mightst su agarre a tu voluntad. Sin embargo, t lo hiciste escucharla y has pase por mis palabras. ' XXVII Y cuando o estas palabras de Dios, ca boca abajo en la tierra, y adoraron al Seor y le dijo: "Mi Seor, todopoderoso y misericordioso Dios Santo y Justo Uno de ellos, no dejes que el nombre que es consciente de Tu majestad ser borrado, pero convertir mi alma, porque me muero y mi aliento a salir de mi boca. No me eches fuera de tu presencia, (yo) quien has forma de la arcilla de la tierra. No desterrar de tu favor lo cual has nutrir ". Y he aqu! una palabra acerca de ti vino sobre m y el Seor me dijo: 'Como tus das fueron formados, has sido creado con un amor por el conocimiento, por lo que no se tendrn en tu descendencia para siempre el (derecha) para servirme. ' XXVIII Y cuando o estas palabras. Me tir en la tierra y ador al Seor Dios y le dije: 'T eres el Dios eterno y supremo, y todas las criaturas te doy el honor y la alabanza. "T eres la verdadera Luz brillante, sobre todo, la luz (s), la vida viva, poderosa energa infinita. Para ti, los poderes espirituales dan honor y alabanza. T workest en la raza de los hombres de la abundancia de tu misericordia ". Despus de haber adorado al Seor, de inmediato Miguel, arcngel de Dios, tom mi mano y me ech fuera del paraso de la "visin" y de la orden de Dios. Y Michael celebr una vara en su mano, y toc las aguas, que estaban alrededor de paraso, y congel duro. XXIX y yo fuimos a travs, y el arcngel Miguel fue a travs de m, y me llev de vuelta al lugar de donde l me haba atrapado. Escuchad, mi hijo Seth, hasta el resto de los secretos [y los sacramentos] que sern, que se revel a m, cuando yo haba comido del rbol de la ciencia, y conoca y la percepcin de lo que va a suceder en esta poca , lo que Dios quiere hacer con su creacin de la raza de los hombres. El Seor aparece en una llama de fuego (y) de la boca de su majestad l dar mandamientos y estatutos [de Su boca se proceder una espada de dos filos] y santificar l en la casa de la morada de su majestad . Y l les mostrar el lugar maravilloso de su majestad. Y luego se va a construir una casa para el Seor su Dios en la tierra que l preparar para ellos y all se transgreden sus estatutos y su santuario ser quemado y su tierra ser abandonada y ellos mismos se dispersa, por cuanto han despertado la ira de Dios. Y una vez ms l har que vuelvan a su dispersin, y de nuevo se va a construir la casa de Dios, y en la ltima vez que la casa de Dios ser exaltado mayor de edad. Y una vez ms la iniquidad superar justicia. Y a partir de entonces Dios morar con los hombres sobre la tierra [en forma visible], y luego, la justicia comenzar a brillar. Y la casa de Dios ser honrado en la edad y sus enemigos ya no ser capaz de hacer dao a los hombres, que estn creyendo en Dios, y Dios te despertar para s un pueblo fiel, a quien l salvar para la eternidad, y la impos sern castigados por Dios a su rey, los hombres que recibieron el amor de su ley. El cielo y la tierra, noches y das, y todas las criaturas le obedecern, y no sobrepasar su mandamiento. Los hombres no deben cambiar sus obras, pero se cambi de abandonar la ley del Seor. Por lo tanto el Seor repeler de s mismo a los malvados, y los justos resplandecern como el sol, ante los ojos de Dios. Y en ese momento, los hombres se pueden purificar el agua de sus pecados. Pero aquellos que no estn dispuestos a ser purificados por el agua podr ser condenado. Y dichoso el hombre que, quin ha gobernado su alma, cuando el juicio suceder y la grandeza de Dios se observa entre los hombres y sus hechos ser investigada por Dios juez justo. XXX Despus de que Adn era novecientos treinta aos edad, ya que saba que sus das estaban llegando a su fin, dijo: 'Que todos mis hijos se ensamblan para m, para que yo los bendiga antes que muera, y hablar con ellos. " Y ellos se reunieron en tres partes, antes de la vista, en la casa de oracin, donde se utiliza para adorar al Seor Dios. Y le preguntaron (diciendo): "Lo que t, Padre, que nos has de montar, y Por qu te mientas a tu cama se refiere? "Entonces respondi Adn y dijo: '. Mis hijos, estoy enfermo y con dolor' Y todos sus hijos le dijeron: "Qu significa eso, el padre, la enfermedad y el dolor ' XXXI Entonces Seth dijo a su hijo: 'O (mi) seor, tal vez has deseado despus de la fruta del paraso, que fuiste costumbre para comer, y por lo tanto te acuestes en la tristeza? Dmelo y yo ir a las puertas cercanas del paraso y poner el polvo en la cabeza y tirarme sobre la tierra antes de que las puertas del paraso y el lamento y hacer splicas a Dios con llanto fuerte, tal vez l me oyereis y enviar su angel que me traiga el fruto, por lo que no tienes anhelaba. Adam respondi y dijo: 'No, mi hijo, yo no largo (para esto), pero siento debilidad y un gran dolor en mi cuerpo. " Seth respondi: "Qu es el dolor, mi seor padre? Yo soy un ignorante, pero escondo no de nosotros, sino que nos diga (al respecto). Y Adn respondi y dijo: "Odme, mis hijos. Cuando Dios nos, yo y tu madre, hizo y nos coloca en el paraso y nos dio todos los rodamientos de rboles frutales para comer, l puso una prohibicin de nosotros acerca del rbol del conocimiento del bien y del mal, que est en medio del paraso, ( diciendo) 'No comas de l.' Pero Dios le dio una parte del paraso para m y (una parte) a su madre: los rboles de la zona este y el norte, que est delante de Aquilo dio a m, y para su madre le dio parte del sur y la parte occidental. XXXIII (an) Dios el Seor nos dio dos ngeles para protegernos. La hora lleg cuando los ngeles haba ascendido a adorar a los ojos de Dios, inmediatamente adversario [el diablo] encontr una oportunidad, mientras que los ngeles estaban ausentes y el diablo llev a su madre por mal camino a comer del rbol de ilegal y prohibido. Y ella comi y dio a m. XXXIV Y en seguida, el Seor Dios era ira con nosotros, y el Seor me dijo: 'En que has dejado atrs mi mandamiento y no has guardado mi palabra, que me confirmaron a ti; he aqu que yo traigo sobre tu cuerpo, setenta golpes, por diversas enfermedades, dejars de ser atormentado, a partir de tu cabeza y tus ojos y tus odos a las uas de tus pies, y en cada miembro por separado. Se tiene a Dios design para el castigo. Todas estas cosas el Seor ha enviado a m ya toda nuestra raza. " XXXV As habl Adam a sus hijos, y fue presa de violentos dolores, y clamaban a gran voz, diciendo: Qu har? Porque estoy en angustia. Tan cruel son los dolores con que yo soy acosado. Y cuando Eva le haba visto llorar, ella tambin comenz a llorar a s misma, y le dijo: 'Seor, Dios mo, dame a m su dolor, porque soy yo el que ha pecado.' Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, dame una parte de tus dolores, para este ha venido a ti desde mi culpa." XXXVI Y Adn dijo a Eva: "Levntate y vete con mi hijo Seth al barrio de paraso, y echaron polvo sobre sus cabezas y tirar a s mismos en el suelo y se lamentan ante los ojos de Dios. Acaso l tendr compasin (sobre ti) y enviar a su ngel en el rbol de la misericordia, de donde fluye el aceite de la vida, y le dar una gota de ella, para m ungir con l, para que pueda tener un descanso de stos dolores, por el que se me consuma. " Entonces Seth y su madre se fueron a las puertas del paraso. Y mientras iban caminando, he aqu! de repente vino una bestia [la serpiente] y la atac y mordi Seth. Y tan pronto como Eva lo vio, se ech a llorar y dijo: Ay, desdichada mujer que soy. Estoy maldito ya que no he guardado los mandamientos de Dios. ' Y Eva dijo a la serpiente en voz alta: 'bestia maldita! cmo (es lo que) t no has tenido miedo de dejar a ti mismo sueltas con respecto a la imagen de Dios, sino que has atrevido a pelear con l? XXXVIII La bestia respondi en el lenguaje de los hombres: No es contra ti, Eva, que nuestra malicia (se dirige)? No sois vosotros los objetos de nuestra rabia? Dime, Eve, cmo fue tu boca se abri para comer de la fruta? Pero ahora si voy a empezar a reprender que no puedes soportar eso. XXXIX Entonces dijo Seth a la bestia: "Dios el Seor te insulten. Guarda silencio, ser tonto, cierre tu boca, maldita enemigo de la Verdad, la confusin y el destructor. Fuera de la imagen de Dios hasta el da en que el Seor Dios ordenar te sean llevados ante la dura prueba. Y a la bestia le dijo a Seth: 'Mira, yo salgo de la presencia de la imagen de Dios, como lo has dicho. " Acto seguido se fue Seth, herido por los dientes. XL Pero Seth y su madre se acerc a las regiones del paraso para el aceite de la misericordia para ungir a los enfermos Adam: y llegaron a las puertas del paraso, (y) que tom el polvo de la la tierra y la puso sobre la cabeza, y se inclin sobre sus rostros a la tierra y comenz a lamentarse y hacer gemir ruidosamente, implorando al Seor Dios de compasin Adam en sus dolores, y que envi a su ngel para darles el aceite del "rbol de su misericordia . XLI Pero cuando haban estado orando e implorando por muchas horas, he aqu, el ngel Miguel se apareci a ellos y les dijo: "Yo he sido enviado a ti el Seor - soy puesto por Dios a travs de los cuerpos de los hombres - Te digo, Seth, (t) hombre de Dios, no lloris ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en no quieres sabio poder recibir los mismos, salvo en los ltimos das ". [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer
10/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. para que tengan frutos por los que ellos y todas sus generaciones puedan vivir. Para despus Eva concibi y dio a luz un hijo, que se llamaba Abel y Can y Abel utiliza para permanecer juntos. Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, mientras yo dorma, vi una visin, como si fuera la sangre de nuestro hijo Abel en manos de Can, que estaba tragando hacia abajo en la boca. Por lo tanto no tengo dolor. " Dijo entonces Adn: Ay, si Can mat a Abel. Sin embargo, vamos a separarnos unos de otros mutuamente, y hagamos de cada uno de ellos viviendas independientes. XXIII Y se hizo Can labrar la tierra, (pero) Abel hicieron un pastor, con el fin de que en este sabio que podran estar separados entre s . Y a partir de entonces, Can mat a Abel, pero Adam era entonces ciento treinta aos de edad, pero Abel fue asesinado cuando tena ciento veintids aos. Y a partir de entonces Adn conoci a su esposa, y engendr un hijo, y llam su nombre Set. XXIV Y Adn dijo a Eva: "He aqu, yo te he engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mat Can." Y despus de que Adn engendr a Set, vivi 800 aos y engendr treinta hijos y treinta hijas, en todos los nios sesenta y tres. Y se incrementaron sobre la faz de la tierra en sus naciones. XXV Y Adn dijo a Seth, 'Oye, hijo mo Seth, para que pueda referirse a ti lo que escuch y vi a tu madre y yo habamos sido expulsados del paraso . Cuando estbamos en la oracin, vino a m el arcngel Miguel, un mensajero de Dios. Y vi un carro como el viento y las ruedas eran de fuego y me qued atrapado en el paraso de la justicia, y vi al Seor sentado y su rostro se llama de fuego, que no se poda soportar. Y muchos miles de ngeles estaban a la derecha ya la izquierda de ese carro. XXVI Cuando vi esto, me confunde, y el terror se apoder de m y me inclin a m mismo delante de Dios, con mi rostro en tierra. Y Dios me dijo: 'He aqu que t mueras, ya que t has quebrantado el mandamiento de Dios, porque t lo hiciste escuchar bien a la voz de tu mujer, a quien entregu en tu poder, para que t mightst su agarre a tu voluntad. Sin embargo, t lo hiciste escucharla y has pase por mis palabras. ' XXVII Y cuando o estas palabras de Dios, ca boca abajo en la tierra, y adoraron al Seor y le dijo: "Mi Seor, todopoderoso y misericordioso Dios Santo y Justo Uno de ellos, no dejes que el nombre que es consciente de Tu majestad ser borrado, pero convertir mi alma, porque me muero y mi aliento a salir de mi boca. No me eches fuera de tu presencia, (yo) quien has forma de la arcilla de la tierra. No desterrar de tu favor lo cual has nutrir ". Y he aqu! una palabra acerca de ti vino sobre m y el Seor me dijo: 'Como tus das fueron formados, has sido creado con un amor por el conocimiento, por lo que no se tendrn en tu descendencia para siempre el (derecha) para servirme. ' XXVIII Y cuando o estas palabras. Me tir en la tierra y ador al Seor Dios y le dije: 'T eres el Dios eterno y supremo, y todas las criaturas te doy el honor y la alabanza. "T eres la verdadera Luz brillante, sobre todo, la luz (s), la vida viva, poderosa energa infinita. Para ti, los poderes espirituales dan honor y alabanza. T workest en la raza de los hombres de la abundancia de tu misericordia ". Despus de haber adorado al Seor, de inmediato Miguel, arcngel de Dios, tom mi mano y me ech fuera del paraso de la "visin" y de la orden de Dios. Y Michael celebr una vara en su mano, y toc las aguas, que estaban alrededor de paraso, y congel duro. XXIX y yo fuimos a travs, y el arcngel Miguel fue a travs de m, y me llev de vuelta al lugar de donde l me haba atrapado. Escuchad, mi hijo Seth, hasta el resto de los secretos [y los sacramentos] que sern, que se revel a m, cuando yo haba comido del rbol de la ciencia, y conoca y la percepcin de lo que va a suceder en esta poca , lo que Dios quiere hacer con su creacin de la raza de los hombres. El Seor aparece en una llama de fuego (y) de la boca de su majestad l dar mandamientos y estatutos [de Su boca se proceder una espada de dos filos] y santificar l en la casa de la morada de su majestad . Y l les mostrar el lugar maravilloso de su majestad. Y luego se va a construir una casa para el Seor su Dios en la tierra que l preparar para ellos y all se transgreden sus estatutos y su santuario ser quemado y su tierra ser abandonada y ellos mismos se dispersa, por cuanto han despertado la ira de Dios. Y una vez ms l har que vuelvan a su dispersin, y de nuevo se va a construir la casa de Dios, y en la ltima vez que la casa de Dios ser exaltado mayor de edad. Y una vez ms la iniquidad superar justicia. Y a partir de entonces Dios morar con los hombres sobre la tierra [en forma visible], y luego, la justicia comenzar a brillar. Y la casa de Dios ser honrado en la edad y sus enemigos ya no ser capaz de hacer dao a los hombres, que estn creyendo en Dios, y Dios te despertar para s un pueblo fiel, a quien l salvar para la eternidad, y la impos sern castigados por Dios a su rey, los hombres que recibieron el amor de su ley. El cielo y la tierra, noches y das, y todas las criaturas le obedecern, y no sobrepasar su mandamiento. Los hombres no deben cambiar sus obras, pero se cambi de abandonar la ley del Seor. Por lo tanto el Seor repeler de s mismo a los malvados, y los justos resplandecern como el sol, ante los ojos de Dios. Y en ese momento, los hombres se pueden purificar el agua de sus pecados. Pero aquellos que no estn dispuestos a ser purificados por el agua podr ser condenado. Y dichoso el hombre que, quin ha gobernado su alma, cuando el juicio suceder y la grandeza de Dios se observa entre los hombres y sus hechos ser investigada por Dios juez justo. XXX Despus de que Adn era novecientos treinta aos edad, ya que saba que sus das estaban llegando a su fin, dijo: 'Que todos mis hijos se ensamblan para m, para que yo los bendiga antes que muera, y hablar con ellos. " Y ellos se reunieron en tres partes, antes de la vista, en la casa de oracin, donde se utiliza para adorar al Seor Dios. Y le preguntaron (diciendo): "Lo que t, Padre, que nos has de montar, y Por qu te mientas a tu cama se refiere? "Entonces respondi Adn y dijo: '. Mis hijos, estoy enfermo y con dolor' Y todos sus hijos le dijeron: "Qu significa eso, el padre, la enfermedad y el dolor ' XXXI Entonces Seth dijo a su hijo: 'O (mi) seor, tal vez has deseado despus de la fruta del paraso, que fuiste costumbre para comer, y por lo tanto te acuestes en la tristeza? Dmelo y yo ir a las puertas cercanas del paraso y poner el polvo en la cabeza y tirarme sobre la tierra antes de que las puertas del paraso y el lamento y hacer splicas a Dios con llanto fuerte, tal vez l me oyereis y enviar su angel que me traiga el fruto, por lo que no tienes anhelaba. Adam respondi y dijo: 'No, mi hijo, yo no largo (para esto), pero siento debilidad y un gran dolor en mi cuerpo. " Seth respondi: "Qu es el dolor, mi seor padre? Yo soy un ignorante, pero escondo no de nosotros, sino que nos diga (al respecto). Y Adn respondi y dijo: "Odme, mis hijos. Cuando Dios nos, yo y tu madre, hizo y nos coloca en el paraso y nos dio todos los rodamientos de rboles frutales para comer, l puso una prohibicin de nosotros acerca del rbol del conocimiento del bien y del mal, que est en medio del paraso, ( diciendo) 'No comas de l.' Pero Dios le dio una parte del paraso para m y (una parte) a su madre: los rboles de la zona este y el norte, que est delante de Aquilo dio a m, y para su madre le dio parte del sur y la parte occidental. XXXIII (an) Dios el Seor nos dio dos ngeles para protegernos. La hora lleg cuando los ngeles haba ascendido a adorar a los ojos de Dios, inmediatamente adversario [el diablo] encontr una oportunidad, mientras que los ngeles estaban ausentes y el diablo llev a su madre por mal camino a comer del rbol de ilegal y prohibido. Y ella comi y dio a m. XXXIV Y en seguida, el Seor Dios era ira con nosotros, y el Seor me dijo: 'En que has dejado atrs mi mandamiento y no has guardado mi palabra, que me confirmaron a ti; he aqu que yo traigo sobre tu cuerpo, setenta golpes, por diversas enfermedades, dejars de ser atormentado, a partir de tu cabeza y tus ojos y tus odos a las uas de tus pies, y en cada miembro por separado. Se tiene a Dios design para el castigo. Todas estas cosas el Seor ha enviado a m ya toda nuestra raza. " XXXV As habl Adam a sus hijos, y fue presa de violentos dolores, y clamaban a gran voz, diciendo: Qu har? Porque estoy en angustia. Tan cruel son los dolores con que yo soy acosado. Y cuando Eva le haba visto llorar, ella tambin comenz a llorar a s misma, y le dijo: 'Seor, Dios mo, dame a m su dolor, porque soy yo el que ha pecado.' Y Eva le dijo a Adn: "Mi seor, dame una parte de tus dolores, para este ha venido a ti desde mi culpa." XXXVI Y Adn dijo a Eva: "Levntate y vete con mi hijo Seth al barrio de paraso, y echaron polvo sobre sus cabezas y tirar a s mismos en el suelo y se lamentan ante los ojos de Dios. Acaso l tendr compasin (sobre ti) y enviar a su ngel en el rbol de la misericordia, de donde fluye el aceite de la vida, y le dar una gota de ella, para m ungir con l, para que pueda tener un descanso de stos dolores, por el que se me consuma. " Entonces Seth y su madre se fueron a las puertas del paraso. Y mientras iban caminando, he aqu! de repente vino una bestia [la serpiente] y la atac y mordi Seth. Y tan pronto como Eva lo vio, se ech a llorar y dijo: Ay, desdichada mujer que soy. Estoy maldito ya que no he guardado los mandamientos de Dios. ' Y Eva dijo a la serpiente en voz alta: 'bestia maldita! cmo (es lo que) t no has tenido miedo de dejar a ti mismo sueltas con respecto a la imagen de Dios, sino que has atrevido a pelear con l? XXXVIII La bestia respondi en el lenguaje
11/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

de los hombres: No es contra ti, Eva, que nuestra malicia (se dirige)? No sois vosotros los objetos de nuestra rabia? Dime, Eve, cmo fue tu boca se abri para comer de la fruta? Pero ahora si voy a empezar a reprender que no puedes soportar eso. XXXIX Entonces dijo Seth a la bestia: "Dios el Seor te insulten. Guarda silencio, ser tonto, cierre tu boca, maldita enemigo de la Verdad, la confusin y el destructor. Fuera de la imagen de Dios hasta el da en que el Seor Dios ordenar te sean llevados ante la dura prueba. Y a la bestia le dijo a Seth: 'Mira, yo salgo de la presencia de la imagen de Dios, como lo has dicho. " Acto seguido se fue Seth, herido por los dientes. XL Pero Seth y su madre se acerc a las regiones del paraso para el aceite de la misericordia para ungir a los enfermos Adam: y llegaron a las puertas del paraso, (y) que tom el polvo de la la tierra y la puso sobre la cabeza, y se inclin sobre sus rostros a la tierra y comenz a lamentarse y hacer gemir ruidosamente, implorando al Seor Dios de compasin Adam en sus dolores, y que envi a su ngel para darles el aceite del "rbol de su misericordia . XLI Pero cuando haban estado orando e implorando por muchas horas, he aqu, el ngel Miguel se apareci a ellos y les dijo: "Yo he sido enviado a ti el Seor - soy puesto por Dios a travs de los cuerpos de los hombres - Te digo, Seth, (t) hombre de Dios, no lloris ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en no quieres sabio poder recibir los mismos, salvo en los ltimos das ". [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. no llores ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en ningn quieres sabio eres capaz de recibir los mismos, salvo en los ltimos das . ' [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra]. no llores ni orar y suplicar a causa del aceite del rbol de la misericordia, para ungir a tu padre Adn por los dolores de su cuerpo. XLII 'Porque yo te digo que en ningn quieres sabio eres capaz de recibir los mismos, salvo en los ltimos das . ' [Cuando se cumplen 5500 aos, entonces vendr sobre la tierra el ms amado rey, Cristo, el Hijo de Dios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. l mismo, el Hijo de Dios, cuando l se bautiz en el ro Jordn, y cuando l ha salido de las aguas del Jordn, entonces l unge a partir del aceite de la misericordia todos los que creen en l. Y el aceite de la misericordia ser para la generacin en generacin para los que estn a punto de nacer de nuevo del agua y del Espritu Santo para la vida eterna. Entonces el Hijo amadsimo de Dios, Cristo, descendiendo en la tierra, llevar a tu padre Adn en el Paraso al rbol de la misericordia.] XLIII 'Pero t, Seth, ve a tu padre Adn, ya que se ha cumplido el tiempo de su vida. Seis das despus de stos, su alma ir de su cuerpo y cuando haya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra, y las lumbreras del cielo. Con estas palabras, de inmediato Michael se apart de Seth. Y Eva y Seth regres llevando con ellos las hierbas de olor, es decir, nardo y azafrn, y caa aromtica y canela. XLIV Y cuando Seth y su madre haban llegado a Adam, le dijeron, cmo la bestia [la serpiente] bit Seth. Y Adn dijo a Eva: "Qu has hecho? Una gran plaga t has trado sobre nosotros, la transgresin y el pecado de todas nuestras
12/15
02/08/13
VIDA DE ADN Y EVA

generaciones, y esto que has hecho, dile a tus hijos despus de mi muerte, [para los que surgen de nosotros debe trabajar duro y fallan pero se querer y nos maldecirn (y), por ejemplo, todos los males tienen nuestros padres trajeron a nosotros, que eran al principio]. Cuando Eva escuch estas palabras, se ech a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel Miguel se haba anunciado, despus de seis das vino la muerte de Adam. Cuando Adn percibe que la hora de su muerte estaba cerca, le dijo a todos sus hijos: "He aqu, yo estoy novecientos treinta aos de edad, y si me muero, me entierran hacia donde nace el sol en el campo de la vivienda all. Y aconteci que cuando l haba terminado todo su discurso, entreg el espritu. (Entonces) fue el sol se oscureci y la luna XLVI y las estrellas durante siete das, y Seth en su duelo abrazado desde arriba el cuerpo de su padre, y Eva estaba buscando en el suelo con las manos cruzadas sobre su cabeza, y todos sus hijos lloraron amargamente. Y he aqu, apareci Michael el ngel y se puso a la cabeza de Adn y le dijo a Seth: 'Levntate del cuerpo de tu padre, y venid a m y ver lo que es la condenacin del Seor Dios con respecto a l. Su criatura es l, y Dios lo perdon. Y todos los ngeles tocaron las trompetas, y grit: XLVII . Bendito eres t, oh Seor, porque has tenido compasin de tu criatura XLVIII Entonces Seth vio la mano de Dios extendida la celebracin de Adn y se lo entreg a Michael, diciendo: : 'Djalo en tu cargo hasta el da del Juicio Final en el castigo, hasta los ltimos aos cuando yo convertir su tristeza en gozo. Entonces se sentar en el trono de aquel que fu su suplantador '. Y el Seor dijo de nuevo a los ngeles Miguel y Uriel: "Treme tres lienzos de lino fino, y extenderlas sobre Adn y otros lienzos sobre Abel, su hijo y enterrarlo Adn y Abel su hijo. Y todos los "poderes" de los ngeles marcharon antes de que Adn y el sueo de los muertos fue consagrada. Y los ngeles Miguel y Uriel enterrado Adn y Abel en las partes del Paraso, ante los ojos de Seth y su madre [y nadie ms], y Michael y Uriel dijo: "As como habis visto, de igual manera, enterrar la . muertos ' XLIX Seis das despus, Adn muri, y Eva dio cuenta de que iba a morir, (as) que reuni a todos sus hijos e hijas, hermanos Seth con treinta y treinta y hermanas, y Eva le dijo a todos: "Odme, mis hijos , y yo te dir lo que el arcngel Miguel nos dijo cuando yo y tu padre transgredi el mandamiento de Dios. A causa de su transgresin, el Seor traer sobre su carrera de la ira de su juicio, en primer lugar por el agua, la segunda vez por el fuego, por estos dos, la voluntad del Seor juez de la raza humana entera L Pero escchame, hijos mos. Haz, pues, habis tablas de piedra y otros de barro, y escribir sobre ellos, toda mi vida y la de su padre (todo) lo que habis visto y odo de nosotros. Si el agua del Seor juez nuestra raza, las tablas de arcilla se disuelve y las tablas de piedra permanecer, pero si por el fuego, las tablas de piedra se rompe y las tablas de arcilla se cuece (duro). Cuando Eva le haba dicho todo esto para sus hijos, ella extendi sus manos al cielo en oracin, y dobl las rodillas a la tierra, y mientras ella ador al Seor y le dio las gracias, le entreg el espritu. A partir de entonces, todos sus hijos la enterraron con llanto fuerte. LI Cuando se les haba luto de cuatro das, (entonces) el arcngel Miguel apareci y le dijo a Seth: "Hombre de Dios, no llorar por tus muertos ms de seis das, en el sptimo da es el signo de la resurreccin y el resto de la era por venir; al sptimo da el Seor descans de todas sus obras ". Entonces Seth hizo las tablas [de arcilla y piedra].
13/15

Vida de Adán y Eva

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vida de Adán y Eva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

02/08/13

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

VIDA DE ADN Y EVA

También podría gustarte