signos

Editum signos es la coleccin dedicada por la Universidad de Murcia a los estudios filolgicos, la crtica literaria, el lenguaje y la comunicacin. El lenguaje es el soporte del pensamiento, de la memoria, de la creacin y de la relacin social, y comprender sus manifestaciones, sus gneros, su evolucin, sus reglas y sus usos es saber ms de nosotros mismos. Para contribuir a ello, Editum signos recoge investigaciones que ayudan a desentraar algunos de estos signos propios de la condicin humana.

TRETAS DEL HBIL. GNERO, HUMOR E IMAGEN EN LAS PGINAS ULTRASTAS Y POST-ULTRASTAS DE NORAH LANGE
TRETAS DEL HBIL. GNERO, HUMOR E IMAGEN EN LAS PGINAS ULTRASTAS Y POST-ULTRASTAS DE NORAH LANGE
El presente estudio tiene el doble mrito de profundizar con aportes originales un movimiento que se suele considerar como mera etapa de transicin hacia expresiones mayores de la literatura espaola e hispanoamericana. Reconoce y demuestra el valor inaugural del Ultrasmo en la trayectoria artstica y vivencial de figuras de primer orden en el campo cultural, a la vez que esclarece y analiza rasgos valiosos y poco conocidos de sus manifestaciones estticas. Se caracteriza por un contrapunteo constante entre el anlisis de especficos elementos de la obra langeana y la descripcin del macrofenmeno de la vanguardia, del que se reconstruyen las poticas, las redes intelectuales locales y transatlnticas, las modalidades expresivas, los medios utilizados y su circulacin, la relacin entre expresin colectiva e individual, las relaciones de gnero y de poder. Se retoma aqu el tema del humor, declinado por Norah Lange como posibilidad de un humorismo femenino con toda su carga transgresora, y la adopcin de la caricatura, que se convierte en vehculo para la construccin de la figura masculina por parte de la autora.

Marisa Martnez Prsico, se gradu como Profesora y Licenciada en Letras en la Universidad de Buenos Aires, y como Doctora en Filologa Hispnica e Hispanoamericana en la de Salamanca, donde adems curs una maestra en Estudios Latinoamericanos y tres aos de Filosofa. Se desempea como profesora a contrato de Letteratura Spagnola I, II y III en la Facolt di Lettere de la Universit degli Studi Guglielmo Marconi de Roma y como profesora colaboradora del Instituto Cervantes de Roma. Recibi una beca de estancia en Cuba (UNESCO, 1995) por un ensayo sobre el pensamiento de Jos Mart, la beca PNBU-Presidencia de la Nacin Argentina (1998-2002), la beca de investigacin en Letras del Fondo Nacional de las Artes (2008) y otras dos otorgadas en Espaa para su formacin universitaria (USAL-BSCH 2004-2007, AUIP 2009-2010). Ha publicado trabajos acadmicos sobre literatura argentina, espaola y ecuatoriana del siglo XX en Argentina, Italia, Espaa, Portugal, Francia, Brasil, Hungra, Serbia y Rumania.

Vicente Cervera Salinas. Universidad de Murcia rea de conocimiento: Literatura Espaola Catedrtico de Universidad

signos

Comit editorial
Susanna Regazzoni. Universit C Foscari, Venezia, Italia Silvia Ruiz Otero. Universidad Iberoamericana, Mxico D.F. Lia Schwartz. Cuny, New York Julio Ortega. Brown University, Rhode Island, USA Jacques Joset. Universit de Liege Michael Metzeltin. Universitt Wien Gabriele Morelli. Universit degli Studi di Bergamo Franco Zangrilli. Cuny, New York Jos Beltrn Llavador. Universidad de Valencia Jaime Siles. Universidad de Valencia Francisco Lafarga. Universidad de Barcelona Francisco Javier Dez de Revenga Torres. Universidad de Murcia Jos Mara Pozuelo Yvancos. Universidad de Murcia Jos Luis Cifuentes Honrubia. Universidad de Alicante Mara Dolores Adsuar Fernndez. Universidad de Murcia

Marisa Martnez Prsico

Coordinador

TRETAS DEL HBIL. GNERO, HUMOR E IMAGEN EN LAS PGINAS ULTRASTAS Y POST-ULTRASTAS DE NORAH LANGE
Marisa Martnez Prsico

En este libro, uno de los captulos de su tesis doctoral, fotografi y estudi por primera vez entre los aos 2009 y 2011 una serie de tempranos poemas ultrastas fechados en 1922 y 1923, hasta entonces inditos, que la joven escritora de origen nrdico compuso en un cuaderno titulado Oasis. Se reproducen aqu facsmiles desconocidos del mismo, anotaciones manuscritas sobre el proceso compositivo de algunos poemas y apuntes aislados que enriquecen el acervo documental sobre la desatendida prehistoria literaria de esa futura promesa de las letras argentinas que se llam Norah Lange (19051972).

9 788483 718070

978-84-8371-807-0

Imagen de tapa: Pieno di s. Mixed media on canvas, 18 x 30. Roma, 2009 Andrea Ambrogio