Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni Vs.

Nicaragua Sentencia de 31 de agosto de 2001 (Fondo, Reparaciones y Costas)

5.- PRINCIPIOS: Principio de legalidad. Principio al Debido proceso. principio ontolgico.- La libertad es lo primero: todo lo que no est prohibido est permitido. Denominado principio de clausura. Principio a supremaca constitucional con respecto al resto del ordenamiento jurdico. Principio sobre la Libertad de Expresin. Principio de igualdad. Principio de no discriminacin. Principio de la buena fe

6.- NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES: A. NORMAS NACIONALES: La CIDH y la Corte han recurrido a los desarrollos

constitucionales y legislativos de pases especficos, porque el derecho de propiedad consagrado en la Convencin Americana no puede interpretarse aisladamente, sino que debe hacerse tomando en cuenta el conjunto del sistema jurdico en el que

opera,

considerando

tanto

el

derecho

nacional

como

el

internacional, en virtud del artculo 29 de la Convencin. La Corte Interamericana de Derechos Humanos considera que el Artculo 29.b de la Convencin, prohbe interpretar alguna disposicin de la Convencin en el sentido de limitar el goce y el ejercicio de cualquier derecho o libertad que pueda estar reconocido de acuerdo con las leyes internas del Estado en cuestin o de acuerdo con otra convencin en que sea parte el Estado En consecuencia, la Corte ha interpretado el artculo 21 de la Convencin a la luz de la legislacin interna sobre los derechos de los pueblos indgenas y tribales. NICARAGUA: Constitucin Poltica de Nicaragua con sus reformas. Ley de Amparo. Ley No. 290 y pginas 8984 a 8989 del Diario Oficial La Gaceta No. 205 de 30 de octubre de 1998. B. NORMAS INTERNACIONALES La obligacin de respetar y garantizar los derechos humanos sin discriminacin y el derecho a la proteccin judicial estn reflejados en varias disposiciones de la Declaracin Americana y de la Convencin Americana, incluidos los siguientes: Declaracin Americana Artculo XVIII. Toda persona puede ocurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrado constitucionalmente.

 Artculo XXIV. Toda persona tiene derecho de presentar peticiones respetuosas a cualquiera autoridad competente, ya sea por motivo de inters general, ya de inters particular, y el de obtener pronta resolucin. Convencin Americana Artculo 1.1. Los Estados partes en esta Convencin se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que est sujeta a su jurisdiccin, sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social. Para los efectos de esta Convencin, persona es todo ser humano. Artculo 2. Si en el ejercicio de los derechos y libertades mencionados en el artculo 1 no estuviere ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro carcter, los Estados partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convencin, las medidas legislativas o de otro carcter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades. Artculo 3. Toda persona tiene derecho al

reconocimiento de su personalidad jurdica.

 Artculo 25.1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin, la ley o la presente Convencin, aun cuando tal violacin sea cometida por personas que acten en ejercicio de sus funciones oficiales. Los Estados partes se comprometen: 1. a garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decidir sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; 2. a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y 3. a garantizar el cumplimiento, por las

autoridades competentes, de toda decisin en que se haya estimado procedente el recurso.

Comit

de

Derechos General N

Humanos 18 (No

de

la

ONU ,

Observacin

discriminacin),

Trigsimo sptimo perodo de sesiones (1989) UN Doc. HRI/GEN/1/Rev. 5, [en adelante Observacin General N 18 del Comit de Derechos Humanos de la ONU, prr. 7].