Anexo:Traductores de la Biblia

Anexo:Traductores de la Biblia
Esta es una lista de traductores de la Biblia. Las personas que tradujeron la Biblia, o partes de la misma, a su lengua materna, habitualmente son telogos y/o religiosos, con pocas excepciones. Existen tambin algunos que han traducido hacia otras lenguas, habitualmente se trata de misioneros. Mikael Agricola - luterano, tradujo al fins. San Beda - tradujo al ingls antiguo. Gerrit Berveling - catlico, tradujo al esperanto. Teodoro de Beza - calvinista, tradujo al latn. Martin Buber - judo, tradujo al alemn. Caedmon - tradujo al anglosajn William Carey - bautista, tradujo al bengal y al snscrito. Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera - protestantes, tradujeron al espaol (ver Reina-Valera). Santos Cirilo y Metodio - tradujeron a las antiguas lenguas eslavas. Dumitru Cornilescu - protestante, tradujo al rumano. John Nelson Darby - protestante, tradujo al ingls. Francisco de Enzinas - protestante, tradujo al espaol. Joo Ferreira de Almeida - protestante, tradujo al portugus. Gala Galaction - ortodoxo, tradujo al rumano. Saadia Gaon - judo, tradujo al rabe antiguo. Johann Ernst Glck - luterano, tradujo al letn. Gustavo I de Suecia - protestante, tradujo al sueco. San Jernimo de Estridn - tradujo al latn (ver Vulgata). Vuk Stefanovi Karadi y uro Danii - ortodoxos, tradujeron al serbio. Gspr Kroli - protestante, tradujo al hngaro. Matija Petar Katani, Matija Lab, Martin Meri, Ivan Jaki, Stjepan Geoi, Ivan Rupert Gusi, Ivan Nepomuk Laba, Ignac Kristijanovi, Antun Vrani, Jerko Fuak, Bonaventura Duda, Gracijan Raspudi, Bartol Kai, Josip Tabak, Stjepan Konzul Istranin, Antun Dalmatin, Tomislav Ladan, Tomislav Dretar - catlicos, tradujo al croata.[1][2] Jacques Lefvre d'taples - catlico, tradujo al francs. Antoine Lemaistre y Louis Isaac Lemaistre - catlicos, tradujeron al francs. Martn Lutero - reformador, tradujo al alemn (ver Biblia de Lutero). Henry Martin - protestante, tradujo al rabe. Antonio Martini - catlico, tradujo al italiano. Mesrob Mashtots - tradujo al armenio. Antnio Pereira de Figueiredo - catlico, tradujo al portugus. Juan Prez de Pineda - protestante, tradujo al espaol. Franz Rosenzweig - judo, tradujo al alemn. Joseph Smith, Jr. - mormn, realiz una adaptacin inglesa de la Biblia del Rey Jacobo. Guillermo Cameron Townsend - protestante, tradujo al cakchiquel Primo Trubar y Jurij Dalmatin - luteranos, tradujeron al esloveno. Istvn Kzmics y Mikls Kzmics - protestante y catlico, tradujeron al prekmuro Ulfilas - arriano, tradujo al gtico. William Tyndale - tradujo al ingls.

Pedro Valdo - valdense, tradujo al provenzal. John Wickliffe - protestante, tradujo al ingls.

Anexo:Traductores de la Biblia Jakub Wujek - catlico, tradujo al polaco. L. L. Zamenhof - judo, tradujo al esperanto.

Referencias
Esta obra deriva de la traduccin de Lista de tradutores da Bblia, publicada bajo la Licencia de documentacin libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported por editores [3] de la Wikipedia en portugus.
[1] Ivan Dugandi: Hrvatski prijevodi Biblije (http:/ / www. glas-koncila. hr/ rubrike_vjeronauk. html?news_ID=13278) Glas Koncila [2] hr:Hrvatski biblijski prijevodi [3] http:/ / toolserver. org/ ~daniel/ WikiSense/ Contributors. php?wikilang=pt& wikifam=. wikipedia. org& page=Lista+ de+ tradutores+ da+ B%C3%ADblia& grouped=on& hidebots=on& hideanons=on& order=-edit_count& max=200& order=first_edit& format=html

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo

Anexo:Traductores de la Biblia Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67628353 Contribuyentes: Audih, Fadesga, Kubura, 2 ediciones annimas

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/