Está en la página 1de 50

PNUNiU UUL

1Zo e[ercicicsteticcs ,ara


unentrenaientc
estructuracc
N10N10 U0L
128 ejercIcIostentIcos para
un entrenanIento
estructurado
@
TUTOR
Editor: David Domingo
Coordinacin editorial: Paloma Gonzlez
No est peritida la reproduccin total o parcial de este libro, ni tampoco su tratamiento infortico, ni la transmisin
de ninguna fora o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin
el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
2012 by Antonio Gude Femndez
2012 by EDICIONES TUTOR, S.A.
Marqus de Urquijo, 34. 28008 Madrid
Tel.: 91 559 98 32. Fax: 91 541 02 35
E-mail: info@edicionestutor.com
www.edicionestutor.com
Socio fundador
de la World Sport Publishers' Association
(WSPA)
ISBN: 978-84-7902-908-1
Depsito legal: M-1.215-2012
Impreso en Artes Grfcas COFS
Impreso en Espaa Printed in Spain
+
bUDOtO
Introduccin
l. Ataques al rey
Ejercicios 1-48
2. La jugada decisiva
Ejercicios 49-80
3. Peones protagonistas
Ejercicios 81-96
4. Precisin y clculo
Ejercicios 97-128
Soluciones
Pgs.
3
5
17
25
29
37
lOIrOQUc6D
a la serie CLAnLRNOSrRAC1ICOSnLA)LnRLZ

a teora trata de establecer modelos di


dcticos en el tratamiento de posiciones,
o en el estudio de los distintos temas tcni
cos, pero la prctica se encarga de crear el
caos con su diversidad.
Los manuales Escuela de Ajedrez (1 y
2) tienen una marcada orientacin prctica,
como lo demuestra el hecho de que, adems
de las numerosas posiciones comentadas en
el cuerpo principal, ambos libros contengan
un bloque adicional de 160 y 128 ejercicios,
respectivamente.
No obstante, el esfuerzo por sistematizar
el material reducindolo a modelos vlidos,
en aras de la mejor orientacin didctica po
sible, no basta para que el jugador pueda cap
tar la variedad y riqueza del ajedrez de com
peticin.
Esta iniciativa editorial responde a la ne
cesidad del jugador activo de cultivar un en
trenamiento sistemtico, y estos cuaderos,
con 128 ejercicios cada uno y tres niveles de
difcultad, contribuirn a resolver ese aspec
to, porque vienen a ser parques temticos,
con posiciones que amplan aspectos mono
grfcos desarrollados tericamente en los
manuales.
Cada cuadero est dividido en secciones,
y los ejercicios de stas son califcados con
3
una, dos o tres estrellitas, segn el grado de
difcultad, conforme a la tcnica empleada
en Escuela de Ajedrez (1 y 2), Enciclopedia
de la Tctica y El Mtodo 64 de entrena
miento en ajedrez.
Medir la difcultad de un ejercicio no es
fcil. No slo porque la valoracin objetiva
sea en s misma difcil, sino porque el grado
de difcultad es distinto para cada persona.
La aspiracin de estos cuadernos es llegar al
ms amplio nmero posible de ajedrecistas,
pues slo as se justifcar su publicacin. En
trminos generales, creo que el tiempo de re
solucin debe ser de:
Primer nivel (1 estrella)
1-3 minutos
Segundo nivel (2 estrellas)
5-l O minutos
Tercer nivel (3 estrellas)
10-20 minutos
El tiempo de refexin no tiene por qu
ser excesivamente riguroso. Los autodidac
tas pueden guiarse por esta estimacin orien
tadora, mientras que (como ya se ha sugerido
en Escuela de Ajedrez) lo ideal es que, en su
caso, el instructor asigne a un grupo de ju
gadores o a un jugador determinado el tiem
po exacto que considere oportuno para cada
ejercicio o bloque de ejercicios.
POSICIONES EXPLOSIVAS
Defnir como posiciones explosivas aque
llas situaciones del tablero con importante
contenido dinmico, elementos asimtricos,
relaciones heterogneas de material, reyes
expuestos y, en general, en las que existen
factores desequilibrantes que difcultan el
control del juego.
Como no es misin de estos cuadernos
teorizar, esbozar un anticipo del contenido
de las cuatro secciones de ste.
Los ataques al rey (cualquiera que sea la
posicin que ste ocupe, ya sea enrocado o en
el centro) se han incluido en otros cuaderos.
Aqu ofrecemos nuevas posiciones de gran in
ters, en muchos casos con elementos atpicos.
Los ejercicios de la jugada decisiva im-
plican situaciones en las que la primera juga
da es tan contundente que resuelve prctica
mente la posicin.
En peones protagonistas, y por defni
cin, uno o ms peones desempean un pa
pel decisivo en la secuencia, ya sea como
arietes, desencadenando una ruptura, o plan
teando una amenaza de coronacin, que de
sestabiliza el juego.
P
or ltimo, en precisin y clculo el lec
tor encontrar posiciones en las que la exac
titud y un minucioso clculo son especial
mente necesarios. Estas posiciones podran
encajar, a veces, en otras secciones, pero en
sta el nfasis debe ponerse en el clculo que
rige la secuencia.
Para progresar en ajedrez slo se conoce una frmula: jugar el mayor nmero posible de
torneos, junto con el estudio terico y el anlisis de las propias partidas. El complemento
ideal de esa frmula es, como recomiendan muchos grandes maestros, que el jugador desa
rrolle y perfeccione su capacidad tctica y estratgica, mediante la resolucin de numerosos
ejercicios, especialmente seleccionados por su utilidad. Como los que aqu le ofrecemos.
SIGNOS CONVENCIONALES
En ajedrez se utilizan una serie de signos, universalmente aceptados, para complementar o
matizar el valor de una jugada, o bien para evaluar posiciones. Los principales, empleados a lo
largo de la obra, son stos:
X
+
++
+
+
+
-+
0-0
0-0-0
Captura
Jaque
Jaque mate
Ventaja de las blancas
Ventaja de las negras
Ventaja decisiva de las blancas
Ventaja decisiva de las negras
Enroque corto
Enroque largo
4
! !
?
??
! ?
?!
Buena jugada
Jugada excelente
Mala jugada
Grave error
Jugada interesante
Jugada dudosa
Posicin igualada (o tablas)
Posicin complicada,
difcil de evaluar.
I. TM> L K3
1 Juegan blancas *
Todo est visto para sentencia. El apabu
llante dominio de las blancas no deja lugar
a dudas.
2 Juegan blancas *
La absoluta igualdad material no hace
sino subrayar el valor del tiempo. Si su alfl
estuviese en d7, las negras resistiran.
5
3 Juegan negras *
Explore las conexiones geomtricas en
tre piezas y casillas y su inquietud se ver
recompensada.
4 Juegan blancas *
A primera vista podra parecer que las
negras no tienen grandes problemas. Pero
fjese en las cuatro piezas blancas apuntando
al rey contrario.
TM>
5 Juegan negra **
La posicin tiene ms veneno de lo que
parece. Fjese en los reyes: uno tiene su ven
tanita. El otro no.
6 Juegan blancas **
El expuesto rey negro y las piezas blan
cas (incluidos rey y pen de g4! ) crean una
amenazadora tela de araa.
6
7 Juegan blancas **
El subdesarrollo y descoordinacin de las
piezas negras contrasta con la total moviliza
cin de su rival. Remate.
b Juegan negras **
El pen de b6 sin duda es amenazador,
pero estas posiciones suelen resolverse a fa
vor de las piezas dominantes. Qu juega?
TM L K3
9 Juegan blancas **
No fue Kasparov quien dijo que un ca
ballo en f5 signifca media partida ganada?
Analice y acte.
10 Juegan blancas **
Una jugada sorpresiva abre paso a un ata
que concluyente. Ilumnenos, por favor, con
su destreza tctica.
7
11 Juegan blancas **
Las negras acaban de jugar 15 ## _hb. De
qu forma pueden explotar las blancas la dis
posicin de ataque de sus piezas?
12 Juegan blancas **
Incuestionable el dominio de las piezas blan
cas ante un rey poco arropado. <<Slo>> falta
un remate digno de enmarcar.
TM L K3
13 Juegan negras ***
Los agujeros en el entoro del rey siem
pre han sido (y debern seguir siendo) moti
vo de preocupacin para el jugador.
14 Juegan blancas ***
Esta posicin podra encajar perfecta
mente en la seccin de clculo. Con calidad
menos, las blancas ganan.
8
15 Juegan blancas ***
El pen menos y la amenaza sobre el de
c4 obligan a las blancas a emprender accio
nes enrgicas. Cmo lo hara?
16 Juegan blancas **
La ltima jugada ha sido 26 .. bxa4.
Cmo explotar la inestabilidad del rey ne
gro en el centro?

17 Juegan blancas ***
Las enormes dotes tcticas de Judit Pol
gr pondrn de manifesto que la columna h
es la rampa de lanzamiento ...
18 Juegan blancas ***
Una mala jugada (23 QQQlg4-e5?) y la
posicin negra se viene abajo como un casti
llo de naipes. Dganos cmo.
9
19 Juegan blancas ***
Aunque el rey blanco no est a salvo, el
negro corre mucho ms peligro. La cuestin
es cmo superar los obstculos.
20 Juegan blancas ***
Con su ltima jugada, 15 :e7, las
negras esperaban completar su desarrollo.
Cmo la castigara usted?

21 Juegan blancas ***
La ltima jugada ha sido 16 ... 'd5. Lo
ms importante de una secuencia ganadora
es que sea implacable, por tanto ...
22 Juegan blancas ***
Las blancas inician una combinacin,
cuyo punto espinoso es la tercera jugada. Si
la ve, habr emulado a Anand.
10
23 Juegan blancas ***
Las negras han jugado 15 xf6, y
ahora su rival emprender una espectacular
combinacin.
24 Juegan blancas ***
La gran actuacin de nuestro joven GM
Ivn Salgado en Barcelona 2010 se vio ru
bricada por espectaculares secuencias como
sta.
'
7 i

25 Juegan negras ***


Al sorprendente jugador egipcio Samy
Shoker le preocupa menos defender a su rey
en el centro que ejecutar al contrario.
26 Juegan blancas ***
Grandes emociones en la Costa Azul, en
tre Radjabov y Karjakin, a pesar de ser una
partida rpida.
1 1
27 Juegan blancas ***
Las negras acaban de jugar 30 MMM la5-
c6, pero con sus torres en las antpodas ya no
podrn sostener su posicin.
28 Juegan negras ***
En la India de Rey la esgrima de posibili
dades mutuas da lugar a posiciones explosi
vas. Exhiba su repertorio!
29 Juegan negras ***
Un tiempo es todo lo que se necesita, a
veces, para ganar o perder. Aqu las blancas
no lo tendrn.
30 Juegan blancas ***
Las negras acaban de capturar pieza en
c3. Puede usted ver la mejor continuacin
de ataque?
12
31 Juegan blancas ***
Mucha presin sobre la columna g, junto
con las dems piezas blancas bien coordina
das. Qu propone?
32 Juegan blancas ***
Las negras han jugado 24 ... b6. Cree
que la posicion ofrece motivos para un ataque
justifcado? Cmo lo hara?

33 Juegan blancas ***
La gran superioridad de las blancas no
permite hallar fcilmente el mtodo ganador.
Pero usted s lo descubrir.
34 Juegan blancas ***
El juego del GM flipino Wesley So a
menudo es arrollador. He aqu una buena
muestra.
13
35 Juegan blancas ***
Las negras han jugado 29 ## b6-a6.
Ambos reyes corren peligro, pero las blancas
han concluido que pueden ganar.
36 Juegan blancas ***
Las negras han capturado un caballo en
e5 con la pieza equivocada, y ahora sufrirn
un ataque demoledor. Cmo?
= '


37 Juefan blancas ***
Con el ataque a la dama las negras pare
cen haber tapado huecos. Sin embargo, les
esperaba una sorpresa.
38 Juegan nefras ***
La secuencia que aqu veremos no es tan
espectacular como otras, pero contiene dos
jugadas muy difciles y elegantes, que fuer
zan la decisin.
14
39 Juegan blancas ***
Las negras an no han completado su de
sarollo y las blancas ya tienen un dispositi
vo de ataque. Cmo seguir?
40 Juegan blancas ***
Si le suena aquello de las posiciones res
tringidas contienen el germen de la derrota>>
podr actuar en consecuencia.
K3
41 Juegan blancas ***
La combinatoria de amenazas es un arte
que algunos maestros dominan a la perec
cin. En accin, Oleg Komeev.
42 Juegan blancas ***
Sacrifcar o no sacrifcar, sa es la cues
tin. Observe que tambin la torre de a6 est
atacada. Qu jugara?
1 5
43 Juegan blancas ***
Una bonita serie de golpes encadenados
acaba con la posicin negra. Se atreve a
descubrirlos y calcularlos con exactitud?
44 Juegan blancas ***
Las blancas han entregado pieza y pare
cen hallarse al borde del abismo, pero la des
treza y el equilibrio se imponen.

45 Juegan blancas ***
Usted crea haberlo visto todo sobre re
yes en el centro? Esta posicin es una prueba
de que hay infnitos matices. Hile fno
46 Juegan blancas ***
Si consigue ejecutar al rey negro como
las blancas en esta partida, se habr doctora
do en tctica con todos los honores.
16
47 Juegan negras ***
Los sacrifcios temticos se encuentran, a
veces, con contrasacrifcios que dan origen
a una dialctica de golpes cruzados.
48 Juegan blancas ***
Esta maravilla podra parecer fruto de
una supercomputadora y, sin embargo, es
pura lucha entre humanos de carne y hueso.
Adivine, adivine!
2+ 11N
49 Juegan negras *
Las blancas han estado muy desafortu
nadas al jugar 30 jc2-b3?. Qu sigue aho
ra?
50 Juegan blancas *
Sencillo, ntido y efectivo. A poco que lo
piense, la partida es suya.
17
51 Juegan blancas *
Hay jugadas que son como el huevo de
Coln: una vez vistas, todo est claro. No es
el caso aqu, fcil para usted.
52 Juegan blancas *
Las jugadas brillantes son la excepcin,
pero hay que estar atento porque es un peca
do omitirlas, sobre todo si no son difciles.
L
53 Juegan negras *
Una pequea combinacin que no debe
plantearle difcultades. Observe las respecti
vas correlaciones de piezas.
54 Juegan blancas *
Las negras han tomado un pen en h4, a
lo que Shirov replicar con un golpe elegante
y contundente.
18
55 Juegan negras *
Un toque sutil es, a veces, el modo ms
efciente de resolver una posicin. Qu ju
gara usted aqu?
56 Juegan negras *
Un rey en el verdadero centro del tablero
no puede presagiar nada bueno y seguro que
usted podr liquidar la lucha.

57 Juegan negras **
La geometra del tablero es una asignatu
ra esencial. Observe la confuencia de rectas
y diagonales.
58 Juegan negrs **
La ltima jugada ha sido 32 'a4. Cree
usted que hay argumentos para que las ne
gras puedan ganar?
19
59 Juegan negras **
Una sola jugada basta, a veces, para in
clinar la balanza. Pero suelen escaprsenos
posibilidades evidentes ...
60 Juegan blancas **
Las blancas, con pen de ventaja, domi
nan la situacin. Pero no es fcil ver la juga
da defnitiva e inapelable.

61 Juegan blancas **
Si es usted un jugador de ataque, esta po
sicin no le plantear problemas. Y si no lo
es, un poco de clculo bastar.
62 Juegan negras **
Las blancas han jugado 29 f? y aho
ra sern vctimas de una serie de clavadas y
motivos geomtricos.
20
63 Juegan negras **
Las negras han consolidado su Francesa
y estn en condiciones de asestar el golpe
defnitivo. Imprescindible prever la tercera
jugada.
64 Juegan negras **
La ventaja de las negras estriba en sus
piezas ms activas y en el pen avanzado de
c4, que ataca las casillas b3 y d3.
1>1N
65 Juegan negras **
En esta interesante posicin tienen la pa
labra las seis piezas mayores. Es preciso de
fender el punto f, pero cmo?
66 Juegan negras **
Las piezas negras pesan ms en l a ba
lanza de la actividad global. Encrguese de
demostrarlo.
21
67 Juegan blancas **
Con una excelente jugada, Anand pone
punto fnal a esta partida, tras un ataque bien
conducido. La ve?
68 Juegan negras ***
Una jugada totalmente explosiva acabar
con la resistencia de las blancas, conducidas
nada menos que por Gelfand.
69 Juegan blancas **
No es evidente, pero no tiene la impre
sin de que la posicin negra pende de un
hilo? Corte ese hilo.
70 Juegan blancas **
La actividad y ptima coordinacin de
sus piezas debe permitir a las blancas una se
cuencia expeditiva. Cuntenoslo.
22
71 Juegan blancas ***
Descubra esa jugada escalofriante que
todos buscamos y ... ya podr morir en paz!
72 Juegan blancas ***
La ltima jugada negra ( I 8444 dxe5) dar
paso a una magnfca combinacin del GM
dominicano Ramn Mateo
D11>1N
73 Juegan blancas ***
Las blancas tienen dos piezas menos y el
jaque en h7 no conduce a nada. Cree que
puede descubrir una posibilidad salvadora?
74 Juegan negras ***
Boris Gelfand explotar aqu las virtu
des de su posicin con una defensa activa.
Cmo lo ve?
23
75 Juegan negrs ***
Torre en sptima, clavadas, contraclava
das, descubiertos: todo un mundo tctico en
accin. Ilstrenos.
76 Juegan negras ***
Ms que jugadas espectaculares, lo que
aqu se requiere es un temple defensivo de
primera. Qu tal sus nervios?
L JMW
77 Juegan blancas ***
El GM Paco Vallejo exhibir una vez
ms, aqu, su poderoso pulso tctico. Qu
jugara usted?
78 Juegan negras ***
Para qu le voy a engaar: esta posicin
no es fcil y la primera jugada requiere un
clculo muy preciso de toda la secuencia.
24
7V Juegan blancas ***
S, el ejercicio es de 3 estrellas, pero lo
que se le pide es una jugada 5 estrellas, res
paldada por los correspondientes anlisis.
8B Juegan negras ***
Las blancas acaban de jugar 26 'xh6 y
parece que su ataque va a triunfar, pero una
esplndida jugada defensiva invertir los tr
minos.
. PW
81 Juegan blancas **
Con esos dos peones incrustados en d6
y e7, el juego est ganado. Pero ni la ms
mnima indecisin!
82 Juegan blancas **
Las blancas confan en ganar, pero su to
rre clavada y los alfles de distinto color po
dran ser un obstculo. Qu juega?
25
83 Juegan blancas **
El ataque de la dama negra a a2 podra
frenar el mpetu de las blancas. Pero resulta
que no es as! Qu juega?
84 Juegan blancas **
El pen puede cumplir mltiples funcio
nes y nunca se lo agradeceremos lo bastante.
Aqu hay una variante de su efectividad.
85 Juegan blancas **
Las negras han jugado 37 ... f. Por
qu es mala? O, dicho en otras palabras,
cree usted que podra ganar?
86 Juegan negras ***
Cree que las negras podrn salvar esta
comprometida situacin? No descarte la in
fuencia de su pen pasado c.
26
87 Juegan blancas ***
Aqu intervienen elementos originales
que implican visin, profundidad y clculo.
No se quede con las ganas e intntelo.
88 Juegan blancas **
Est claro que los dos peones pasados y
unidos en sexta compensan sobradamente la
pieza. Pero cul es el mtodo ganador?
8V Juegan blancas **
El rey expuesto es un factor tctico de
primer orden. Naturalmente, es imprescindi
ble evaluar cada posicin concreta.
VB Juegan blancas ***
Su dominio espacial y la impresionante
cadena de peones dan a las blancas buenas
posibilidades, pero cmo materializarlas?
27
V1 Juegan negras ***
Mxima tensin en este encuentro a la
ciega entre dos monstruos. Cul es su dic
tamen?
V2 Juegan blancas ***
Tras un cambio de piezas, las negras han
decidido ganar el pen de d5. Pero ahora las
blancas se sacarn un as de la manga.
PW PW1WWWT
93 Juegan blancas ***
Las ltimas jugadas han sido 24 exfS
gxfS. No es problemtica la situacin del
caballo blanco? Qu hara usted?
94 Juegan blancas ***
La ltima jugada ha sido 2B ... c6-c5.
Cmo deberan reaccionar las blancas ante
esta agresin central?
28
95 Juegan blancas ***
Como en la novela negra, en la alta com
peticin las cosas no son lo que parecen. Tra
te de desenredar la madeja.
96 Juegan blancas ***
Tras un cambio de peones en d5, las blan
cas sorprendern a su rival con una enrgica
agresin. Qu se le ocurre?
97 Juegan hancas *
Una visin especulativa mnima le bas
tar para resolver esta posicin, con el rey
negro fatalmente retrasado en el centro.
98 Juegan blancas *
Piezas ms activas y un rey peligrosa
mente retrasado en el centro, son moti vos
ms que sufcientes para ganar.
29
99 Juegan negras *
La concentracin de fuerzas sobre el en
roque blanco es ms que amenazadora, pero
calcule con precisin.
100 Juegan negras *
Las negras dominan la situacin y, aun
que su rey est en el centro, no corre peligro
en absoluto. Jugada ganadora"
: ; :
.

BT **
Buen ejercicio de clculo. Cree que las
negras podrn hacer tablas? Cul es su pro
puesta?
B2 Juegan negras **
Las negras han invertido una pieza en su
ataque al rey, pero no ha llegado ste a pun
to muerto?
30
1B3 Juegan blancas **
La captura en a8 es evidente, pero se
desprendera usted de un alfl tan fuerte? In
dague en otras posibilidades.
1B4 Juegan blancas **
La captura de la tore sera un pobre bo
tn, dado que las negras tienen pieza por dos
peones. As pues, qu sugiere?

105 Juegan blancas **
Las negras tienen tres peones por la pie
za, pero usted tiene ms fuerzas de asalto.
Alguna secuencia contundente?
106 Juegan negras **
La calidad no compensa los dos peones
negros, sobre todo porque hay un factor pri
mordial: la inestabilidad del rey blanco.
31
r
107 Juegan blancas ***
Los peones negros del fanco de dama
sin duda son un problema, pero las blancas
disponen de una maniobra que les reportar
decisiva ventaja.
108 Juegan negras **
Duelo al mximo nivel en un torneo de
computadoras y programas. Qu se le <<ocu
rre>> a la temible Rybka?
:
\
109 Juegan blancas **
Su tarea es encontrar aqu un remate bri
llante, expeditivo y sin fsuras.
110 Juegan negras **
Las negras acaban de jugar 32 . &. .lc8-d8
pero van a encontrarse con una desagradable
sorpresa. Cul?
32
111 Juegan negras ***
A partir de una gran jugada inicial, pre
senciaremos aqu una feria de los errores.

ltima jugada: 30 ... .lg7.


112 Juegan blancas ***
Tras la ltima jugada negra (29
_R-g7), Judit Polgr nos ensear la co
rrecta ruta ganadora.
CLCUO
113 Juegan negras ***
El subdesarrollo de las blancas (que aca
ban de jugar 16 f4) inspira la secuencia com
binativa que sigue.
114 Juegan blancas ***
Pese al dominio de las piezas blancas, no
resulta evidente cmo penetrar de forma de
cisiva en la posicin enemiga.
33
115 Juegan negras ***
En esta partida de exhibicin el GM Ton y
Miles sufrir en sus carnes la diablica preci
sin de una computadora.
116 Juegan blancas ***
Las negras acaban de jugar 32 ## te4.
Cree usted que las blancas disponen de re
cursos sufcientes para defenderse?
PREC5N
117 Juegan blancas ***
Las negras han ganado material, pero
compensa eso su dramtico subdesarrollo y
la problemtica situacin de su dama?
118 Juegan blancas ***
Le brindamos aqu la oportunidad de de
mostrarnos sus dotes tcticas y su capacidad
de clculo.
34
119 Juegan negras ***
En esta posicin las negras jugaron 24 ...
t:c3?. (a) Cmo seguir?; (b) Qu deberan
haber jugado?
120 Juegan blancas ***
Las negras han jugado 14 ... Wc7, para
entrar en g3 y f, si las blancas capturan el
caballo de f6. Es posible recoger el guante?
ktci8ioN Y CLCULO
I 2I Juexan nexras ***
La posicin de la dama blanca es proble
mtica y las negras pueden consguir mucho
con su siguiente jugada ...
I22 Juexan blancas ***
La posicin, con varias piezas atacadas,
sin duda es complicada, pero Karjakin de
mostrar que la suya es superior.
35
I23 Juegan negras ***
Una posicin complicada, de las que a
usted le gustan. Si 18
l
xf4, 19 d7+, pero
las negras van pieza por delante ...
I24 Juegan negras ***
Ambos reyes estn expuestos, pero
Anand demostrar que el blanco corre mu
cho ms peligro.
PRECSN Y CLCULO
125 Juegan negras ***
Pese a las apariencias, las negras tienen
sus piezas mejor coordinadas y ahora logran
trenzar una secuencia ganadora.
126 Juegan blancas ***
Ser posible que las blancas puedan sal
var esta posicin? Tratndose de lvanchuk,
puede esperarse cualquier cosa
36
127 Juegan blancas ***
Una situacin difcil en la que el gran
Anand tratar de explotar las ventajas de su
posicin. Qu se le ocurre?
128 Juegan blancas ***
Para precisin y clculo, los de esta parti
da: toda una exhibicin del GM ingls Luke
McShane ... a costa de Carlsen!
.A1AQlL5AL RLY
. 1 g7+! xg7 Z D+ xD J
xD++.A. Qu ntn-. Larca, Lampcona-
|odc Lspanasub1Z,Li narcs Z00` .
Z. 1 yg5! yxg7 | 1 . . . xyJ` Z cb+
QI ` yb++) Z c7! (1-0). Z . . . hJ J
cb++.A vcrdcva-Lhakova,URSS 1vb4.
J. I ## d7!! Z xd7 @l+ J gI
xgJ+! (0-1). 4 hxyJ xyJ+ J hi @hJ
+ yi yb+. cs-Ador]n, Li narcs
1vbJ.
4. I yhb+ h8 |1 ... Ib``Z xI++)
Z yxl+_g8 J yhb+ _h8 4 M+! _xD
5 yl++ |J yb++) . Vovk-Varga, Lampco-
na|odc Iranci aporcqui posZ010.
5. I g8! xl | 1 . .. @cJ+ Z yJ. 1 ..
dxcJ Z Ib@+ xI8 J xIb cZ 4 Ii,con
vcn|aadcci s i va)Z yxl+! xlJg5+h5
4 g4++. U. natsakanan-Homakova,
Lampcona|odc Luropasub1,Z00` .
b. . ..@c1 Z l | Z di xci+ J xc |
@xyZ++) Z @xc J lxc4 @xc1+ 4 @l
(0-1). Rogcrs-Rs , i bra| |arZ00`.
7. 1 xl+! D |1 . . . QxI` Z IxyJ+
gI J xI+) Z lxgJ g5 J xb4+ @c7
4 h5+ g8 5 c4+ d5 b yxd5 @xc5 7
ylb+ Qg7 8 (1-0). b . . . h v @y++.
lap-lrcssman, LspanaZ011.
8. 1 ## xg1+! Z xg1 | Z Qxyi``
cZ+) Z ... @hJ+ J @hZ @xl+ (0-1). 4
,y | @di+ J Q!Z @cZ+ Qyi | yJ
cJ++) . . . c 1++.Vncus5antos-UBc-
rardno,Lampnas Z011.
. ZJ xh7+!! Qxh7Z4@h5+_gbZ5
@g4+ D Zb g7+QcbZ7 @gb+Qd7Z8
@xl+ _db Z xlb+ Qd7 J0 hJ (1-0).
Uzagndzc-krtchan, rand |ri x FIDE,
OohaZ . J.Z011.
10. I gc7! @cb |1 ... Ib Z xg`+
_xy` J @y`+ y xb, 1 . . . @b` Z cZ '
@c4Jh`+y 4@xc4)Z xg7+! (1-0).Z...
_xy`J y`+ hb4 cJ' y ma|ccnpocus .
5alar-Lath, hucvaOc| hi Z010.
I I. I b d7!! {xd7 I 7 hb lbI o . o
xc`1bxy`+ yb1v gxc`+) Ib xg7+
,gb I xlb+ l Z0 g7+ ( I -0). 5i Z0
... _cb, Z1 xc`+ _db ZZ cH+ xcb Z`
@xc++. Kornccv-Basas,Las |a| mas 1vvb.
I Z. Z5 gb+!!lxgb| ZJ... _IbZdxc' )
Zb xgb+ _h7 Z7 xg5+ _hb Z8 gb+
_h7Z g4+_hbJ fb+h5JI h4+
( I -0). J1 . . . _y`JZ }y++. Zhao }un-Xu
Ucshun,Lampcona|odcLhi nab.4.Z011.
I J. I ... c7!! Z0gxl5! | Z0 }g| d` ,
con c| ara vcn|aa ncyra) Z0... @xl5 ZI c1
| Z1 _yZ y+ ZZ _h | xI` ' ZJ xIJ
@d, Z1 y | @cJ ZZ I4 y`+ ZJ _ gZ
xI | ' ) Z1 @xhJ+ZZ _g xlZJ xL
ghZ+Z4hIxl+!(0- I ).Z`xIZ gJ+
Z Qyi @hZ+ Z` _Ii xIZ++. lakdzc-
Ncbosna, Lampcona|o dc Kusi aIcmcni no,
Moscu Z` . 11. Z010.
14. I gcb! | | ambi cn 1 xIJ' ) I ...
xc8 (I . .. @tI+ Z _hZ @xb J xb`
@xb` 4 @d+ @c` ` }ab+ Qb` }a`+)
Z } ab+! Qxab J @xc8+ }bb 4 @cb+!
}b75 @a4+ Qb8 b @cb+ y ma|c a |a si -
yui cn|c . Ncdcrman-Zucks , | uyar y Iccha
dcsconoci dos.
15. Z0 xh7!! } xl | Z0 ... _xh` Z1
y`+ Qyb ZZ }xIb+ @xIb ZJ @hJ y ya-
nan ) Z1 gxl! _xh7ZZg5+ gb ZJ h4
xc4Z4h7+QDZ5 c5! cbZbhb+
_c7 Z7 xg7+ Qdb Zb yc4++. Adams-
HoWc ,Londrcsb .1Z . Z010.
37
l b. Z7 yl5+! gxl5 Z8 aJ+ cb | Z8
c` Zv xc`+ ,,c `0 c+ c` ` | pxI` )
Zgxl5+ ,xl530l+( l -0).` 0 ,g| `0
\IA ` | g4+ ,c4 `Z c`++) ` | p | +
\g` ` Z I+ J,h` `` xy`++. lIcscas-
M Ics.Zonu| dcLi nurcs | vv` .
l 7. Z7 Q ghJ! c5 Z8 Q h4 cxd4 | Z8
gg4 Zv hZ h` `0 I` ) Z hZ ,;D
30 xdb+ ,gb | `0 ,c8 ` ` | h8+) J l
xd7 dJ JZ c4 | ` Z cxd` c | + ` ` xc |
xc | + `4 xc | u | + `` dZ bZ+ `
'id c|+ ``,d4 y|+ `8 ,,c4 c|+ `v
,b4 c|+40,,c` xh44 | c8+ ,y`4Z
c`+ ,gH 4` ,d) JZ... cJJJ Q 4hZb5
34c5! xc535 Q h7 Q 5c7 Jb db! (1-0).
` c` `` I cZ+ `8 ,u| . 1. loIgr-
Kudunov, Hi | |on HcudZ0 |O, Mu| ch| Z' ) .
l8. Z4 Q xc5! Q xc5 Z5 xgb Q D Zb
yxcb bxcb Z7 gdJ lbZ8 h7+ D Z
hxg5 Q xg5 30 yc4 Q ggb J l yc5! ( l -0).
` | xgZ `Z d`+ c8 `` xI+ cxI
`4 g8+. Ncg-Ylan Hou, ucvu Oc| hi
Z`..Z0| | .
l . l c4+! xc4 | | ,c` Z c | +
,d ` c+) Z d7+ g8 | Z g `
g | + ,xh` 4 xg`++) J c8+ Q D | `
,xh` 4 h | +) 4 ylb+! ( l -0). 4 gxI
` g+ ,hh h|++. Mcstcr-Bndrch.
Bundcs| i guZ0 | 0.
Z0. l b yl5! cxl5 | | gI8 | ` xd` '
xd` |H b c Jl xc8xc8 Z0gxI
gx| Z | x| g8 ZZ g`) l 7 ybb! Q c718
yd5 yxd5 l xg7 Q D Z0 xd5 lb Z l
gxlb (Z | h' ) Z l Q l ZZ g8+ D
Z3 g5 | l -0). Vocaturo-Van Kampcn, Wij k
uunZccC |8. | . Z0|O.
Zl. l 7ycJ a5' || ` d` |8I
xI Jl c4, con vcn|uj udcci s i vu. pcro | `
d` |8 f | 0-0,y | usncgrus rcsi s|cn)18
xc7 ,, xc7 l yl5+ gxl5 Z0 g5+lb
38
Z l Q dc l +,d7 ZZ xlbcb ZJ Q xcb | l -
O). Z` Ixc Z4g`+. }cnscn-Hornsgaard.
Oi numurcuZ0 | 0 .
ZZ. Z3xc5 xc5 Z4gb!! Q g8 (Z4
I Z` cZ c` Z h` h Z` h4' '
xI1+ Z8 xI| d Zv y` ' c` `0 xc` ' )
Z5 gxh7! ,xh7 Zb h4+ ,gb Z7 Q dJ!
h5 Z8 gJ+ | l -0). Z8 ,h Zv IA+.
Anand- Kcmpnsk. Uundcs | i guZ8 . Z . Z0 | 0.
ZJ. l bxgb!xc5!t I8 | `h`+
h8 | 8 c` , con vcn|uj u) l7 lxc5 Q D lb
xl+! xl l Q xl , xlZ0h7+cb
| Z0 ,c Z | g+ I ZZ c`++) Zl
g8+ yD ZZ ll bxu4 ZJ cb (gunubu un-
| csZ` xI8+ ,d` Z4 I` dHZ` c+' ) ZJ
... d8 Z4 xD+ ,c7 Z5 xc7+ ,b8 Zb
db+c7Z7 xd5 c7Z8 l xcb Z
b5+ ( l -0). WII amson-Amato, Lumpco-
nu|o Uri |ani coporcqui pos Z0 | | .
Z4. J4 ylb+ yxlb J5 I xlb , h7 Jb
xhb+!! gxhb | ` ,xh`` `` g++)
J7 gb+ ,?h8 J8 xhb+ h7 J ygb+
,Lg8 40 yc7+ ( l -0). 40 I | 40 ,h8
4 | I+) 4 | xh`+ ,c8 4Z g8+,d` 4`
I`++. l. 5aIgado-AIsna. Lusi nodc Uurcc-
| onu | 0. | | . Z0 | 0.
Z5. ZJ... c8!!| Z`. . .dxc`Z4 c | : Z`
xc``` Z4 xd) Z4 cxlb yaJ+ Z5 , xbZ
}cZ+Zb ,,u l yc4Z7 c4+ ,d8Z8 ycl
aJ (0- l ). No huy dcIcnsu con|ru c| mu|c.
Arcshchcnko-5hokcr, Lumpconu|o Mundi u|
dcpuiscs | `. `. Z0| | . 5hokcr|cniu Z40 pun|os
|| o mcnos qucsuoponcn| c'
Zb. l ylb+! yxlb'! | | v ,h8 Z'
c4 xI Z | cxI g ZZ IZ , con vcn|uj u)
Z0 gxlb yxd4 Zl Q xd4xd4 ZZ xd4
gxlb ZJcxlba5 Z4 h4! , h7| un| c |u umc-
nuzu Z` g4) Z5 dJ+ l5 | uni cu: Z`
,h8 Z c4 I` Z` b4) Zb c l g8
Z7 hZa5 Zbg4 xdJ Z xdJ+ ,h8J0
c5 xg431 h5 gb32 @db+ h733
@c7 (1-B).Rad]abov-Kat]akn.Lap d^ydc
| rpi das) Z . 11. Z00.
27. 3I xab bxab32xab @a | aJZ
@b scyui ria |o mi smo)33 yb5 d | JJ
b` J4 bJ Qxa J` @c4' ,con vcn|aa
dcci s i va) 34 b3 L| caba| | o dc a cs |abu ,
por c| dob| cdcscubi cr|ocn c` 34 bb 35
yxdb yc53b yxc8 xcb 37 db.Mxi -
maac| i vi daddc| as pi czas b| ancas .37.. . Qa7
38 dxbb@xbb3V xbb _xbb4Ba4 cb
41 @b5+(1-B). 41 Qa` 4Z c`. Ncpom-
nachy-}. loIgat. Lampcona|o Mundi a| dc
paiscs , hi nybo | b. ` . Z011.
2b. 22 ... xc4 23 lxc4 @h4 24 h3
xh3 25 L | uni ca)25 g42b xg4
hxg4 27xab @h2+ 2b rf l | |ambi cn
yanaba Zb yxIZ Zv xIZ IJ) 2Vgxlgxl
3B{xl xl31c3 l432c1 n xc3+
33 @xc3g2+34 _c2xc3 (B-1). 5hku-
raIcv-RoscII , | i mpi ada dc 1an|y Mansysk
J. | 0. Z0 | 0.
2V. I4... d4 5c | 1`cxd4 xIZ ' |
_xIZ Ib+ y c | rcy b| anco no sobrcvi vc) 15
...h4 1b f @f5 I7g3 |1` cxd4 xIZ+
| b cZ c4) I7 l+I b;c2 ad8 IVd3
gI + (B- I ). Z0 ci | Z0 xy | ` @xIZ++)
Z0 xdJZ1@cZ [xcJ+' ZZ dZ db+
ZJ _xcJ @IJ++) . Longucst-Hawkns .Lam-
pcona|oHri |ni coporcqui posZ0| | .
3B. I7 gxlb xb2 I8 @g4 gb IV @h4
@db 2B lxgb hxgb 2I l cb 22 gI
@R | Z Z a` Z J y` c| Z 4h`yxh`
Z`@xy` I` Z @xI` hZ` yJ+ Ib
Zb cxd`c4 Zv hJ cxdJJ0 1 xh c|+ J|
QyZ cZ+JZ _IJ, y yanan) 23 lg3 a7
24 g5 | con |a amcnaza h`, aunquc |am-
bi cn yanabaZ4 xy+ Ixy Z` xy+ I`
Z @h`+_c Z` @xa`) ( I -B). Ncg -VoIok-
tn.Lampcona|odc Lspana porcqui pos , Mo-
|ri | Z . | 1. Z00b.
31. 24 ylb+ | o Z4 xy ' Ixy Z`
I+' , quc rcvi cr|c a |a par|i da) 24... QM
|Z4 yxI Z` xy+ Ixy Z xy+ QIb
Z` @xI+) 25 xgb lxgb 2bd5+ @I
27 @a3+ c5 | Z` Qyb Zb c`+ _hb Zv
xy+ Qyb J0 @hJ, Z` cb Zb gxy)
2b @xc5+ gb 2V yc7+ _hb 3B @xc5
@xc7 31 xgb @h432 g5 ( I -B) . lpatov-
ZhgaIko.Lappc| | c-| a-randc | . J. Z0| 1.
32. 25 @xhb | Z` yxaZ c`' ) 25 . . . xlb
2b xgb+ lxgb 27 xgb+ _hb 28 dJ
| Zb xI+ _h` Zv yxaZ) 28 xcJ 2
xc3 | no Zv xI+`, por Zv h` ' ) 2 ...
xb2+3Bd2yh7!| J0 xcJ+J1_xcJ
cbJZ h+ _ybJJIb+ _h` J4 I+
_hb J` h4y yanaraun cs | aborioso)J1 cb+
xcb 32 xcb+ g7 JJ c7+ (1-0) . }0-
baVa-LuIko. Lasi no dc Uarcc| ona `. | | .Z00b.
33. 17 xc7 xc7 Ib @a3 c8 I
c I @xd4! | oIrccia mayor rcsi s|cnci a | v
c' Z0 xc @xd4' Z | IJ @xc4 ZZ
xc` c`)2B xl+ ( I -B). Z0 xI` Z |
xc`+ xc` ZZ @xc`+ _yb ZJ @cb++.
acrot-atccv.Moscu | Acroho| ).
34. 27 @hb l| Z` yb Zb d' )
2blb g82V yc5 cb3B yl4 | auncramc-
orJ0 y` ' , con | aamcnazaJ| y+)J0. . .
1 xlb! | cramsrcsi s|cn|cJ0 b4J| Iy+
xy JZ xy+ _y8 JJ yc`+ gxc` J4
Ixc` n xc` J` hIi' , aunquc | as b| ancas
| i cncn c| ara vcn|aa) 3I yxcb ( I -B). J|
xh JZ I ++. 5o-Lazncka. hucva Oc-
| hi ,Zv.. Z01| .
35. 3B g7 xg7 3I xg7+ ;xg7
32 gI + g4 | uni ca) 33 ycb+ gb | JJ
Ixc J4 Ixy4, JJ _yb J4 xy4+' hxy4
J` @xy4+) 34 lxg4 lb 35xc5 dxc5 | J`
@aJ J @I`+ y` J` yxh`+ _hb Jb ya4
bb Jv @d` @xa4 40 yb+' ) 3b g5 aJ
37 gxlb+ f 3b lxc7+ ( I -B).Arcshchcnk0-
LotraIcs.1an|y Mansysk|| ) Z00v.
39
Jb. I7 Q xl d4+ I8 h l ,xl l
h5+ g7 (|v IH Z 0@I`+) Z0xc8
yd7 ZI @h5 yc5 ZZ xg5 hxg5 ZJ
@xg5+ ,M Z4 ll+ xc8 Z5@g8+d7
Zb @g7+ yl Z7 Q xl+ ,db ( l -0) . 5i puc
ZH @g+. Lruz1pcz-lzagrrc, 5un 5cbus-
|i an |.4. Z0| | .
J7. 2J lxgb hxgb | Z` Ixp`` Z4 I8+'
xIH Z` xc`++: Z` xg Z4 @h`) Z4
Q xlb cxlb Z5 yxlb+ l (Z` xI Z
@x|) Zb ll cb Z7 ycb yxcb | Z`
@xc ZH xcH+ xc8 Zv I8+ d` `0
@xdH++) Z8 yd5+ l5 Z cxl5 d4+ J0
,hZ g8JI lxgb+c8JZ cl +ycb( I -0) .
`Z gc` `` xc`+' dxc` `4@c`+' xc`
`` I++.!corgcscu-}anu, Uucurcs|Z0 | 0.
J8. Z . . . g5 J0lxgb | `0 p` g`,y c|
u|uqucpor l uco| umnu h scriu dcci s i vo) J0. . .
@xcb JI gJ Q g5 | |umbi cn vu| iun ` |
cH y ` | I` ) JZxg5lxg5JJ Q l5 db+
J4 \if cJ+ J5 ,gl xgZ Jb ,xgZ @c4+
| 0- l ) . `` ,,h` y` 5vdIcr-1. 5aIgado,
l i mpi udu dc 1un|y Munsysk`. 10. Z010.
J. Z4 yxlb ,,xlb | Z4 @xI Z`
c`+ c8 Zb`+ d8 Z` Ic` ' u Z8
u4 b` Zv `c` b` `0 `c d J1
@u`cH `Z@bd`JJd1 @u1J4 c1,
convcn|uju dcc i si vu-una| i s i s dc Vc| i ckovi cy
5u|ovsky) Z5 h3 gb| Z` @I A Z c`+ ' )
Zb Q hb+lZ7 Q h7+c8Z8 cc7 d8
Z b5 @xc4 | ZV @xc` `0 @xd4+
gd` `1 xd`+ Qc8 `Z 1 xc`+ xc` ``
@d`+ ,bH `4u,con | uumcnuzu@d+)
J0 xc8+ ( l -0) . `0 c xc8| `0 xc8` |
d`+ cH `Z xd4+) ` | @c| + _d8 | J1
bH `Z@c`++) . 1opaIov-Anand, Mu|ch
porc| Lumpconu|oMu ndi u| |1 '), 5oIiu Z01 0.
40. JJ ygl5 gxl5 J4gxl5 ylJ 5 g4
yc5 Jb Q h4 QcM J7 gb yl | J`
xg `8 Ix h`` `v xh`+, J` h`
-propucs|u dc Kybku- J8 @xh`+ I Jv
yc6) J8 Q xh7+ xh7 J @g4 ( l -0) . Lu
ushxi u dc |u posi ci n ncgru i mpi dc rcsi s|i r u
| us umcnuzus dc mu|c . Zuckcrman- Kostro,
Mcmori ul Kubi ns|ci n,Io| uni cuZdroj 1 v`Z .
4I . ZZ xl5+ yxl5 ZJ @c4 Q dM`
| cru mcjor Z` xI` Z4 @xI`+ d` Z
@xI`, c| c. ) Z4@xb7+d8Z5 yxc5 @xc5
| Z` @c` Z@u8+ c` Z`@c4 xd| Z8
n b` @xb` Zv @xb`+ QI `0 d`+
` | xI8+ xI8 `Z g4 h4 `` @b | +) Zb
@a7 yc7 Z7 b8+ yc8 Z8 @b7 ( I -0) . Z8
@c` | Z8 @c) ZV xd+. Kornccv-
launovc, L| pi bur | v. 1Z . Z0 | 0.
4Z. I yxcb . Lnu combi nuci n Iundu-
du. I . . . lxcbZ0 xcb+d7"(Z0 IH Z |
xu bxu ZZ @I`,con vcn|uj u b| uncu) Z l
xdb+ xdb ZZ @xb4+c 5 (ZZ c` Z`
c`+c8Z4h`+d`Z`@d) ZJ@xb7
cb Z4 b5 Q c7 Z5 @bb+ c7 Zb cl +
,MZ7c5 c8 Z8 db+` Lnjuquc|cn-
|udor,con c| quc | us b| uncus dcjun cscupur | u
vi c|ori u. unubunconZH@b` Z8 . . . g8 Z
.:c7hbJ0gc4+ h7JI @b7@MJZ d7
b8JJ xM n xb7 J4 .:xb7 n xM J5 dJ
yg4Jbab yc5J7 d5 a8J8a7c8J
c7 (0,-0,) . Rad]abov-5mccts , Wij k uun
Zcc Z8. 1. Z00v.
4J. JI lb xlb | ` | xI `Z xg` )
JZxhb@c7 | `Z. . . pxh``` xh`+xh`
`4 xI+ y `` xd`) JJ xg7 g5 (``
gxy``4 g` )J4l4gh4J5gJ ylbJblxc5
yxh5J7 @hbl5 J8 @h8+( l -0) . `H ,I
Jv @xh`+ xy` 40 pxh4. Vad]abov-Ha-
rkrshna, Lumpconu|o Mundi u| dc puiscs,
hi npbo18. `. Z011.
44. JJ yxgb xgb (`` xy `4
@xp`+ xg` ``xdb d8Jb gJ dJ
J7 l+,g8[J7. . . ,hbJ8xg' xI | `V
c4[ `8 | I` b4 `v b` IH 40 xIH+
xI84 | d c 4Z xb)J4xg+ h8`
| `4 @xp `` xc` p8 ` @c1 uIH
40
`` n I A' ) J5 lb xlb Jb 1 xlb @c7
J7 xc5 ,g8 J8 @gJ ( l -0) . Ramondno-
Vamnath, Hus|i ngsJ | . | | . Z0 | 0.
45. l 8 yl5 cb ||8 cx|` | v |4'
|xc4 Z0 xbH c ` Z| |4, con vcn|uju
dcci s i vu) l @cJ | pro|undi dud, prcci si n
y cu| cu| o) l . . . xa4 Z0 xd7 @xd7 Z l
yxg7+ xg7 ZZ @xg7 @c7 | ZZ |8 2
c` ) ZJ @xh8+ @MZ4 @c5 @b4 Z5 dZ
@b5Zb@h8+d7Z7@d4+c8 Z8l4
Q b7Z Q d l @d7J0@xc4+ @cb JI Q d4
b5 JZ @b4@c8JJ @c5+@cb J4 @M+
@c8 J5 Q c4+ ,d7 Jb @db++. 5oumya-
1randcIus ,Wij k uunZccL Z` . | . Z0 | 0.
4b. ZZ g8 gb ZJ yx+ ,g7" (2
.,xg8 Z4 g4 u4 Z` @d` ' dxc4 Z @g`
xd | Z` xd | .2 }xI` Z4 xI u4
Z` @xg @xg+ Z xg xd1 Z` xd |
,g` ZH d` c8 , con vcn|uju dcci s i vu dc
| us bl uncuscn umbos cusos) Z4g4 @xg4Z5
dg l @l5 (Z` u4 Z @dJ' dxc4 Z`
@c4' c ZH xh+ xg8 Zv @xg4) Zb
@xl5 cxl5 Z7 xgb+ xgbZ8h5+ ,g7
Z gI++. HoIt-M I man,Ucrkcl cy` . 1. Z01| .
47. Z7 xhZ+ Z8 xhZ @h4+ Z
,gl @l+ J0 ,hZ @h4+ J l ,gl @l+
JZ , hZ Qdb JJ xg7+ xg7 J4 @cJ+
b J5 dJ @h4+ Jb w gI @l+ J7
hZ l4 J8 @c5 M | J8 @xcZ` `v
@c`+ h40 c4) J cb Q hb+40 hJ
xhJ+ 4I xhJ hb+ 4Z g4 @xcZ+
| 0- l ) . 4` xI A h4+44 g4 xg4+ 4` 0
@xd`+ 4 xg4 @d4+. LI]anov-MotyIcv,
Lumpconu|o dc Kusi u por cqui pos,Oupomys
Z .4. Z0 | 0 .
48. I yb4 . Lu j upudu i nvi si bl c ' l
axb4 | s i |u |orrc mucvc, por cjcmp| o, |
u8 Z @xd' ' ) Z @xdb @d7 | Z cxd
` c8+ |8 4 xg`+ h8 ` x|8++) J
@d5 . Lu c | uvududc | u|orrc crcu| uumcnuzu
xg`+. J ... M |J p4 pcJ) 4 xg7
41
@xd5 | 4 xg` ` @xd` ) 5 gb+ ,!xgb
b c8+ M 7 xM++ ( l -0) . Korcmar-lo|-
]ak,Lumpconu|odcLcruni u | v``
Z. 1A}11AUAU1!l5lVA
4. J0 ... Q c l + | 0- l ) . Jl xc l @xdJ.
Krush-1osor, |umpconu|o |cmcn| no dc
LLLL. 5ui n| Loui sZ0 | |
50. J5 n xl (l -0) . `` @xI ` xc.
Movscsan-1rcgubov. Bundcs| i guZ0 | 1
5 l . Zb yg5 xg5. |or/idu, puc | `
@xccZ`' `, Z` xh`++. 27 lxg5 @xc2 2h
Z cxcZ ( l -0) . }oncs-lclrov. Lumpconu|o
Uri |uni coporcqui pos Z0 | |
5Z. Z4 @a7+ ,`,c7 (Z4 u```' ``
c++) Z5c5|l-0). Z` ,,dHZcbxcZ`
g`+. Muraru-!corgcscu, Bucurcs|2010.
5J. l yxd4 (1 xc` l o unu
un pcn ) Z xd4 |Z @xd` xcZ+ ` h l
xd`) Z . . . @xb5 J cxb5 xc l | 0- l ) . Ko-
sntscva-UancIan,Jbi | i s | Z0 | |
54. Z4cb+,MZ5@xgb| l -0) . 5hrov-
LI]anov, Mcmori u| Jul , Moscu |` . | |. Z0|O.
55. JZ ... yxcJ (0- l ) . `` }xc @cZ+
`4 g | @xgZ+ `` xZ xc. lzcta-An-
dcrsson, Ui | buo | vH`
5b. l . . . cb+ Z xcb(Z ,d` @|`+ `
c` @xc`++) Z . . . @xcb+J J xl4 @hb+ |B-
l ) . 5i guc . . . @xdZ . adcv-Arnaudov, |um-
pconu|o dc Uu| guri uZ0 | 0.
57. l . . . h+ Z,g(Z !xh l @xh`+
` ,g l @xgZ++) Z . . . xgZ | 0- l ) . ` \xgZ
@xhJ++. ZhaoXuc-LmIytc, Kusi uZ0 | 0 .
58. JZ . . . cb JJ xM+ |` @xc``
d|@+) JJ . . . ,xMJ4 ycb+ ,g8 |0- l ) . 5i
`` @xlA, `` d|@+J hZ Ixc. lcr-a-
nkas , UursuZ0 | 0 .
5. Jl @xb5 | 0- l ) . `Z uxb` xu | +
` ` ,Z uZ+ `4 ,g` xhZ , con pi czu dc
vcn|uj u. !arIscn-l vanchuk, Ni zu | u |u ci cpu)
| ` . ` . Z0 | 0.
b0. l cb c8|| @xu`Z n xuJ, |
@xc`'`' Z @xIH+' ,xIH ` cH++) Z gxd7
@xd7J QdJ@cb4 db( I -0) . Lombardy-
Kramer. NucvuYork | v`` .
bl . Z5 axb5 @xa l Zb gxh8+ g5 | Z
,h` Z` @c`+ xhH ZH @xI8+ ,h` Zv
@x |`+y `0 @xc4) Z7@c7+ ,l4 Z8 @h4+
,L Z @gJ++. MclhIIps-}aunooby, Uo| -
|on Z0 | | .
bZ. Z . . . dJ J0 n xdJ | `0 @d`
gxcZ+ ` | (xcZ Ixc `Zxc @c` J`
@dZ j `` (c4 xc4' `4 Ixc4 I8+| ``
@xdZ `4 xdZ xc) J0 @bI + JI
JA2 @xdJ JZ e4 . Uurdo crror, pcro
| us b| uncus yucs|ubun pcrdi dus . 5i JZ yb`,
`Z @xb` , y s i ` Z I`, ` Z @xcZ+' J`
,xcZ cxc+ `4 @xc xc+ `` d`
xc. | 0- l ) . Kornccv- Laro, L| pi bur
| ` . | Z . Z0 | 0.
bJ. Zl xcZ+ ZZ ,xcZ @bJ+ ZJ
,c l yb4 | 0- l ) . Z4 @d |d`++. Lhcpar-
nov-Lpez Martnez. Lumpconu|o dc Luro-
pu | nd| vi duu| , Kijcku` . ` . Z0 | 0.
b4. l . . . a4Z'!c l (uni cuj upududcIcn-
si vu) Z . . . bJJ @bZ@c I +4 @c l @cZ5
@b2 @ll+ | 0- l ) . '!e | @d`+` u| @cZ
H @b | @dZ ' 9 @bZ @c | + | 0 @b | @xc+.
KagYang-Va| Ic]o, Jhui | undi uZ0 | | .
b5. |n | u pur|| du, | us ncprusj upuron |
@xc``' y pcrd| crondcspucsdcZ xI`+ h
` @xd` xc| 4 xh`+ ,p` ` @c`+. Ior
o|ru pur|c, | xc|`' s| o du |ub| us , |rus Z
xI+ _h J xc1 @c4. Lus ncprus po-
diun hubcrpunudocon I . . . l Z xl | Z
p | xIJ JxIJ Xp | + 4xy | u`, con
vcn|uju dcci si vu) Z . . . @xl . Abrahamyan-
LoIctan , Lumpconu|o Icmcni no dc LLLL.
5ui n| Loui s Z0| 1 .
bb. I yc5 | |umbi cn punubu 1
xIZ+ Z ,xIZ I8+ J _y1 @dZ) Z yl+
|Z @c` xIZ+ ` QxIZ dJ+) Z . . . g7
J @cZ @xcI+ 4 @xcI xl+ 5 @xl | `
,xIZ dJ+) 5 bI + ( 0- I ) . Warncr-
5hkuraIcv, | i mpi udu dc 1 un|y Munsysk
Z0 | 0 .
b7. ZI Q c I | Z | @h`+ ,Ib Z Z c |
xcJ+ ZJ bxcJ c Z4 n xc @b+ Z`
c | @p | +. y |ub| us porjuquc pcrpc|uo) ZI
. . . yxcJ+ ZZ bxcJgcbZJ xcb @bb+Z4
,cl ( I -0) . Ahoru no huy pcrpc|uo. Z4 _c|
@p| + Z` c | .Anand-Kasmdzhanov,Jush-
kcn|Z01| , mu|ch | J') .
b8. Z8 . . . @dJ Z yxc5 | Zv @d |
@xd1 `0 n xd| xI | J | xI| xc` JZ
xb xu`JJcd` xd` J4xd` cZ ,
punundo) Z. . . gxlI J0@xll @xcJJI c l
@xc5 JZ c8@ xc8 JJ xc8 @cb ( 0- I ) .
LcIland- Nakamura, Uursuv. | . Z010.
b. I yxl ,xl Z cxd5 cxd5 | Z
xd``` J @xc+) J c7 ( I -0) . ` xc`
4 @xc`+ ,p8 ` @xd8+. Ncpomnachy-
lnarkcv, KijckuZ0 |0.
70. I 8 I xc5 dxc5 I lb gb Z0 yc7+
( I -0) . Z0 h8 Z | @xc`, con |u umcnuzu
gg`+ |o |umbi cn , si mp| cmcn|c Z1 xI8) , Z1
p8 ZZxp8 xp8 ZJ @c`' . RubIcvs-
ky-Zudc,Ai x-| cs-Uui nsZ011.
7 I . JJbb . Lrcuunui nIrunqucub| crcd
dc mu|c . JJ ... xl4 J4 aZ ( I -0) . L| rcy
ncpro scr cjccu|udo. Lashmov-Lr , Mon-
|ccur| o| u| uci cpu) | 4. ` . Z01| .
42
7Z. l l5 c5 | | v . . . cxd4` `0 Ixp Ixp
Z | @I + h8 ZZ xd4' gg` Z` xd` c`
Z4[d, con vcn|ujudcci s i vu) Z0lxgblxgbZ l
cb| mcjoruuncru Z | xc` ' ) Z l . . . xc4ZZ
@xc4gg77| ZZ \b` Z`p4 1 uc8Z4gxh`
@xcZ` @xc n xcZhxg hxp Z` I,
con c| uru vcn|uu) ZJ d8 @xcb Z4 @xcb
uxd8 Z5 @xbbl4 Zb gJdJ Z7 gcJ
( l -0) . Mutco-Vunno. |ucr|o Ki co | v8`
7J. Z @hl . Ln prun hul | uzpo' Zv
d`` I| + `0 uZ u l + ' ` | ,xu l @xu`
`Z ,b l \xbZ++. Z c7 | Zv @c` `0
@xI` g`,con posi ci ncompl i cudu)J0@xL
gg77` . Jun|o `0 b4 como `0 c` con-
duciun u posi ci oncscompl i cudus .Aqui sc ucor-
duron |ubl us , pcro |us bl uncus podiun hubcr gu-
nudo con ` | b4' ' @c` `Z @u8+ I8 `` Il .
5hrov-1.Uomngucz.Wij k uun Zcc Z0 | 0.
74. JZ. . . gxl5 JJgxlb gxlb J4 @h5
ggb J5 @g4 @xuZ Jb gb1 @c4J7 @gZ
uJJ8guZ@cbJ gJ b8(0- l ) .40 c|
bZ ' . Mumcdyarov-1cIlund, Lundi du|os
| `') , Kuzun ` . ` . Z0 | | .
75. l . . . gd4 Z xd4| Z\xd`+\xd`
` xd` c l + 4 ,gZ xd l : Z ,h | c4 `
\xc4 Ixc4 4 xd4 c` ` 4xd` cZ d8+
\xd8 ` xd8+ ,I, cn umbos cusos con
vcn|uju dcci si vu dc | us ncgrus) Z . . . }c l +J
@ll (` ,IZ cZ+ 4 ,xcZ yxI4+ ` xI4
\xgZ+) J . . . cJ | 0- l ) . Kruscnkow-}obu-
vu. KijckuZ0 | 0.
7b. l xuZ | | v \xd`` Z0
yI`+: | v ,xd`Z0 yI`+cxI` Z | \p`+)
ZB @bJ a4 Zl cZ@u7ZZcl5+ ,d8
ZJxl+ Q xl Z4 @xcbbbZ5 bJ | 0- l ) .
Z` u | + Z dZ xd | + Z` xd | \d`
ruzn- l vunchuk. Mcmori ul Lupub| uncu, Lu
HubunuZ0| | .
77. Z7xh7 (Z` . xh`sl oduriu |ub| us
dcspucs dc Z` xI Z8 cxI, por c| pcr-
pc|uo cn g` y h`) Z7 @g4 | Z` xI``
Z8yxI+ ,g` Zv h`++)Z8@xc7 ( l -0I .
Z8 \xh` Zv yI+ h8 `0 yxcH: Z8
\xd | + Zv,hZ ,,g` `0yI: Z8 }xc`Zv
yI+ ,g` `0 h`++) . VuI Ic]o-!nschuk.
Kcppi o|mi | i u` . | . Z0 | | .
78. ZB xd4 Zl xd4 (Z | gxI`
[I`+ ZZ ,I| j ZZ ,)h | xhZ++j ZZ
yxhZ++) Zl @c5 ZZ l4 @xg5 ZJ h4
@c5 Z4 ,h l ` @xl4 (0- l ) . Z` gxI A xh4+
Z ,p| xI A, cucru cl cubu| | o y |u posi ci n
b| uncu sc dcsmoronu . VozcntuI s-1rus kn,
Lumpconu|odcAus|riuporcqui posZZ. | . Z0 | |
7. 4Z bb xl5 (4` xu` 4`
xb8+ yc8 44 xc8+ , g`4`[c+ ,h`
4[xc` \xc 4` }c`+ ,,h8 48[c: 4Z
\d8 4` \b`+ ,h8 44 gc. con vcn|u-
ju dcc i si vudc |us bl uncus cn umbos cusos ) 4J
xb8+ ,,g7 44 @bZ uZ. 5i guc hubi cndo
l uchu, por supucs|o, pcro l vcn|uju bl uncu cs
dc|ni |i vu. 45 @bl }cZ 4b xb5 @db 47
b7 ,, hb 4b ,,g l @xcb 4 l+ xl
5B xl cJ 5 l u7 @d5 5Z @u lxgZ
5J @ub+ ( l -0) . Aronun-Nukumuru. Uursu
| | . | . Z0 | 0.
b. Zb @l . Lon cs|u cx|ruordi nur|u
jugudu dcIcnsi vu, l us ncgrus gunun . Z7 @g7+
,.dbZ8 @x0+ @x0 Z x0gxh5J0 . cb
c5 Jl h4 d4 JZ ,g l JJ 2ab ,.d5 J4
. xub c7 J5 g4 1 xcZ Jb gxh5 dJ J7 .:ab
dZJ8 db+ , c4J I l ,cJ(0-1 I . Moly|cv-
5utovsky.l i mpi udu dc1un|y Munsysk Z0 |O.
J.V1!N15VV!1A!!Nl51A5
81. JJ @xl+ | l -0I . `` J xI `4
[I`+ ,g` (`4 ,`,cH`` `` I ++) ``
I + ,h8 ` c8\+. V tugov-Vodshtcn.
Uursu | ` . | . Z0| 0.
bZ. l db xb5 Z d7 r5 |Z bbH
` d+ ,,gH 4 xbH: Z d8` ` d+
43
, H 4 cH+) J cb+ ( l -0) . ` xcH 4
gd+ ,H ` dxcH\+. LrandcIus-lIukkcI ,
W| jk uun ZccC Z0 | 0.
bJ. Z4 xhb xhb (Z4 gxh Z`
\| ' . `4 H ' Z` \I+ xI Z gxl+
, IH Z` xc\dH ZHd u` Zv cZ hH`0
cH+ \xcH ` | |xcH\+ xcH `Z b` h4
`` bxc4 dxc4 `4 b| , con vcn| uju dcci s | vu)
Z5@M+| l -0I . Z` d` Z\d+ ,cH Z`
|H+ y mu| c. Zvugntscv-Lrgorants , Ki -
jckuZ01 0.
b4. l gb hxgb (1 |xc4`` Z yxI+) Z
g5 @lb J @gJ c7 4 xc7 @xc7 | 4
xc` ` \h4) 5 @h4 @lb b @h7+ ,M 7
xgb+ | l -0I . WohI -WuIIs. Lumpconu|o dc
Au| ru| | uZ01O.
b5. Jbhb cJ+J , l4 c l | `v . . . c`+
40 ,U5 x` 4| h` h` 4Z h | ' ) 40 h7
xll 4l , g4 cZ 4Z hb@ ( I -0) . Andrccv-
5oIovov.Ku | uZ0|O.
bb. 54 . . . d4 55 @ll cZ 5b d7l+
57 @xLc l @5b @l+ g7 5@l5+ gb
b0 @l+ | 0,5-0,5I . Mucc]a-5ocko,Lumpco-
nu|o dc |o| on| uZ0 | 0.
b7. Zb cxd5 gxlb` (ZH gxd` Zv
\+ , H `0 gh4) Z dxcb @g7 J0
@gb+ @xgb J l xgb ., g7 |`| xc`
`Zyx|H+ xIH `` Id| ',convcn|uj udcci -
i vu ) | l -0I . `Z |d| ' Ixc` `` d`+I `4
yxIH . l . 5uIgudo-1douurd. Lusi no dc Uur-
cc| onuH . | | . Z0 | 0 .
bb. Z7d7 Q c7Zb Q db(puru scpui r con
cd| y c) Zb B B yxd7 Z cdI tg5+
J0 ,HI @M JI cxd7 @xl JZ db@+ h7
JJ @xc7 | I -0. ` j . ) . l . 5okoIov-Laruana,
K|jckuZ0 | 0.
b. l gxl5 gxh5(1 . . . cxI`Z\d4+I` `
hc| ) Z @hb+ l J lb @D | ` \xI``
4 }d`+) 4 d7+ cb 5 c7+dbb @l4
( I -0) . 5i c| cubu| | o i mpi dc | u pcnc|ruci n dc
| udumu b| uncucn d, si yuc c | +. Zcrcbu]-
KovaIov ,Luppc| | c- | u-rundc Z010.
0. I b5 cxb5|| uxb`Z yxc' cc8
j Z [xu | ` yxc`+ h8 4 yI4[ ` xu8
xu84 yc`+h8` yc`)Z cb bxcb JaJ
d7 4 cclcb 5 b7 bb b xcbd8
7 cb ]dxb7b xdb+ xdbxb7,con
vcn|uj u dcci s i vu ( -0) . Razantscv-ll]ush n,
Kus i uZ0 | 0.
I . J5 . . . cJ Jb hb c7 (cru mcjorJ
cZ ' , y s| `` h`+ h8 `H xcZ, `8 \I`+
`v h4 \xcZ 40 \xI xh`, con vcn|uju
dcci s i vu) J7 @h5` (`` hxg`\I`+ `8 hZ
\xyZ+`v\xpZcZ40\h` xg` 4 | \y`+
,I8 4Z\c | b`' ) J7 BB cZ Jb Q xcZ @ll +
J gZ @h I+( 0- I ) . 40 ]hZ cJ+ 4 | _y4
\c4++. LarIscn- Kramnk, hi zu | u| uci cpu)
Z | . J. Z0| 0.
Z. Z gxhb gxhb J0 g7 gc7 | `0
gxg` ` | yI`) J Q xhbl JZ @gb
xhbJJ @xhb lb | uni cu) J4 @hb+ _l
J5 gb@+ )xgb Jb @xlb+ cb J7 c+
( l -0) . LarIscn-Nakamura, Wij k uun Zcc
ZJ. | . Z0 | | .
J. Z5cb bxcb Zb dxcbc5 | Z
yI Z` gxu) Z7 gxab. Ahoru | os pconcs
b| uncos dc| hunco dc dumu scran i ncon|cni -
b| cs . Z7 . . . c7ZbcZ hb Zbb l4 J0
xc7 @xc7 J b5 l JZ gll lxgZ | JZ
\c8 `` pJ) JJ gxgZ @cb J4 c7l+ | `4
\p4 ``\d| yI`+ `\xIJ) J5 gxl
xlJbbb Q DJ7@d5gc5Jbb7@l5J
@gZ xhZ+40 ,xhZ@l4+4I @gJ ( I -0).
1molccv-Mamcdov, KijckuZ010.
4. ZI d5 @lb ZZc5 @hb! | ZZ \I4
ZJ \xI4 pxI4 Z4 dxc Ixc Z` xc yy
Z d`, con vcn| uj u) ZJ dxcb lxcb Z4 @cJ
@h4! | Z4 d4) Z5 gxcb Q d4 ZbcZ
44
. ldb Z7 Q xd4 | |ambi cn ganubu Z` xd4
cxd4ZH @a` )Z7## cxd4Zb@aJg4Z@c5
( l -0) . Zv hH `0@b IH` | @xd4 yg`
`Z xg4. Mamcdyarov- lashkan. Uursu
Z0 | 0 .
5. Zbcxlb Q xdb| Z @h`Z ` @y`+
, , hHZH c4,convcn| ujudcci - i vu) Z7 xdb
c4 | Z` d` ZH c4' xc4 Zv d4' '
xI `0 dH+ c; t7 ` | @h`++) Zb xcb
ydJ Z Q cZ @h7 J0 l+ @xl J l xc4
@l5 JZ c7 ( l -0) . Anand-1opaIov, Lum-
pconu|oMundi u| | 4' ) , 5oIiu Z0 | 0.
b. l l c4 lxc4 || | x I` | Z x I`
Ixc4 | ` xc4' c` | 4 yZ 0-0 | ` xc
I | c4 xc4 | ` xc4 ,, hH | H yZ .
con c| ura vcn| uj u) l Z yg5 l || Z
@xy` | ` xc4 @c` | 4 xd+ @xd | `
I4, con vcn| uj u dcci s i vu) l J xc4 @xg5
|| ` dxc4 | 4 dxc4 c` | ` d` @b |
x I@xb` | ` cd+ _IH j | H , , c` | v
xc+[ | v uxb` ) I 4 xd5 c1;f l 5 xcb
cb l b yc4 xcb l 7 yxdb @c7 I b
@l+yglb I yxcb ,, xcb Z0 dZ bb
ZI xcb @xcb ZZ cI @xcI + ZJ xcI
ybd5 Z4 @bJ ( l -0) . ruzn-arrcntos ,
McndcsZ00v.
4. lRlLl5lONY LALLlL
7. l Q b7 cs cl go| pc dc gruc i u ( l -0) .
5i | @dH , Z xI++, y si | @xb` , Z
cxd+ xd ` xd++. lvanscvc-}o-
vanovc, Lumpcona|o dc 5crbi u por cqui pos
Z00v.
b. Z5 bb ( l -0) . | Z` @xb`` Z
@xd`++, Z` @b` Z c` ' xc` Z`
@xd`++) . Uc Mc-lcng Zhaogn, Lumpco-
na|oIcmcni nodc Hol undu | Z .v. Z00v.
. I . . . xhJ+ZgxhJc4+J @gZ | `
xc4 @xh`+) J . . . @xhJ+ (0- I ) . agrov-
N koIacvsky. |rcvun | v`v.
45
I 00. JZ yl (0- l ) . `` xI` xd+
`4 xd4 @xcZ+ `` , u| c|+ ` xc|
xc l ++, `` d l xdZ+ `4 xdZ xd`.
Lcn Hoyos- lcr.>uo|uu l o`` . ` . Z00v.
l 0l . l . . . lxc4 | no | `+` ' 2 , , d`
Ixc4 ` c c` 4 c` cZ ` cH+ ,' |` c l '
xbZ ` I4+ ,, gZ8 c` ,' , I| v |`+ , c l
|O , c4, y | usb| uncusunun )ZcbcJJc7c24
cb@+,l5 @cb+ ',lblb+ ;i gl 7cb
,',l b lb+ | H xg c`+) b , gl
( 0,5-0,5) . lcrt-WohI , Hus| i ngs`0 | |
l 0Z. Zb. . . b l ZT , , dl = | Z` d l a l
Z H u ` c4, Z` xd``` Q xc|++) 27 ... c4 28
@l4 }a l Z @bb+ , ', h7 J0 g4 | `0 b`
[b l ' ` | x b l cZ+ ' ' `` , , xc` d3++)
J0 d7 J l c5 cJ J2 lxcJ a4+ JJ
,, c l Q xc l +J4 ,?, f xgl | 0- l I . `` <, i : xg l
@d | + y ` xdZ . lantsu|aa-J. l0|gar.
Lumpconu|odc |uropu | ndi v i duu| `0 l | .
l 0J. I b Q cJ | udcmusdc| |rusl udodcl u
|orrc u| | unco dc rcy, sc umcnu/u | v u4)
l b . . . ycl5 l yxl5 yxl5 Z0 Q hJ hb` | Z0
d4 Z | @h` h ZZ @4) Z l a4 c8
ZZ xab b5 ZJ @c4 yd4 Z4 d5 h4 25
xhb ( l -0) . Z` xh Z g6+ , Lh8 Z`
xh+ , , gH ZH , , h| ' , con u|uquc gunu-
dor. l I Icscas- H. Hcrnandcz. Oos Hcrmunus
Z`. ` . Z0 | |
l 04. ZJ xlb gxlb Z4 xc5 xc5 25
@cb+ ,',db Zb xlb+ ,, d7 Z7 cb+ ,,cb
Zb l5+ ,, d5 Z @cb++. lIaskcll-Lrah.
Lumpconu|o Uri | uni co por cqui pos ` . `.Zd0v.
l 05. Zb yc7+ , ' , h7 Z7 yg5+ hxgS 2b
l gb Z xbJ cxbJ J0 aJ . h8 Jl
gJ g4! | oIrcciu muyor rcsi s|cnci u ` l bZ
`Z xbZ xbZ `` h` b `4 x` ld)
JZ@h4+ ,, g7 JJ lb+ , ' h7 J4c l | l -
0) . `4 hH ` ` h ' ' ,? , xh ` xhS+.
Kamsky-Akoban. Lumpconu|o dc ||UU
l .4. Z0 | | .
l0b. 5J d5 54 Q a4 @gl 55 @cZ
yc4+ 5b Q axc4 |pruc| i cumcn|c Ioriudo) 5b
. . . dxc4 57 @cJ+ | `` xc4 hZ+ `H cZ
@d4+v@d`@xI4+) 57. . . h75b@c4l5
5 @dJ | 0- l I . Korncv-Morozcvch, Juun-
ro Z0. . Z0l l .
l 07. JJ ll @c4 | `` @uZ `4
xl+' , xl `` I`+ c` ` @xy`+) J4
Q l4 @xl4 J5 xl4 a4 Jb Q dl | cs Iundu-
mcn|u| c| i mi nuru| cubu| | o) Jb . . . aJJ7 xc4
dxc4 Jb gdZ Q a4 J cJ Q c7 | `v uZ
40 u | ) 40 d5 | | u di uonu| u`-IH ) 40 ... aZ
4l db Q d74Z d4 b44J @xg7+ ( l -0) . 4`
,` x`44c+ , ,H 4` cxd` ub 4 I.
Morozcvch-trschuk, Lumpconu|o dc Ku-
si u, Moscu v. H . Z0 l l
l 0b. Z4 . . . Q c5 | Z4 h` Z` @xc+)
Z5 @xb7 Q h5 Zb @c4 Q xhJ+ Z7 (xhJ
@xhJ+ Zb gl Q l5 Z Q d5 (xd5 J0
@cb+ , , g7 Jl @d7+ , ', hb JZ @xl5 @xl5
JJ cxd5 @g5+ J4 , ' hZ @dZ ( 0- l ) . }onny-
Kybka. |ci dcnZ` . l l . Z0 lO.
l0. J4 Q aJ+ , , bb | `4 @xu` ``
@c`+ , u4 `@c+ \, b4 ``@c4+ u``H
@xu+ , 1 , b4 `v @c4+ , , u` 40@b`++) J5
@bb+ ,,cbJb 1:xab+ , , d5J7 @db+( l -0) .
LcQuanglcm-NguycnUucHoa.Lumpco-
nu|odc V| c| num`0. ` . Z0lO.
l l0 . JJ (c7+ , D J4 (gb+ ,, gb J5
Q d4 bb` | `` xd4`` ` cH+ , , h`
`` hH++, cru mcjor`` IH ,uunqucdcs-
pucsdc` b4, | usbl uncus| cndriun unurun
vcn|uj u) Jb Q hJ| l -0I . Uc lrman-rownc,
|h| cuo l vv.
l l l . Jl gJ @l | ` l xg` `Z
h7+! \ 1 , t 7 `` hx` ' , con umcnu/us dcci s i -
vus ,porcjcmp| o. `` @hH`4+ e gHJ`
t7+. unundo | u dumu ) J2 h7+"` . |rror
h0rdo. |us h| uncus podiun huhcr unudo con
`` ' @|H `` h`+ ,1, hH `4 cZ+ . gH
`` @h`+ <t7 ` g++. JZ . . . D . Lus
ncyrus rc| ri buycn | u cn| i | c/u. 5c dcIcndiun
con `Z hH ' . Ahoru yu no huy nudu quc
huccr. JJ gb g5 J4 xg5@gbJ5 h5
cbJb@lb+ . clJ7xl @xlJb . xg7
( l -0) . arkcr-Larscn, Lumpconu|o Mundi u|
1uvcn i | l v` l .
I I Z. J0 xh7 @D | `0 Qxh`` ` l
@I`+ _h `Z c|++, `0 @xh` ` l
cH+ @yH `Z @h`++) JI xg7+ xg7
| ` | @xy``Z cH+_xh``` @h`+@h
`4 hH+ _xhH `` @xh+ gH ` @y`+)
JZ gb _gb JJcxb5 axb5 J4 Q c5 cb
J5 @cZ xgb Jb cb b7 J7 l (cb Jb
xD+ xD J @xb5 . xgZ+ 40 _, xgZ
xl+ 4 l ,gJ ( -0) . }. loIgar- Navara,
|ruyuZ0 | 0, mu|ch| Z' ) .
l J. b . . . (dJ+ l 7 xdJ @xgZ l b
@h5+ ||H I | @g`+ l v IZ j l v cZ``
@c`++| | v @xd`) l b . . . _ d7 I ,dl
@xhl +Z0cZ c7 Z l bJ agb ZZ bZ
@d5 ZJl5 c5 Z4 c4 | Z4 c4 @xc4+' Z`
xc4xc4+Z,, dZ Z+Z` _d| Q hH)
Z4. . . @gZZ5 cl | Z` xyH gc4+ Z c |
Q xyH) Z5. . . dbZb@l g7Z7 @cb cb
(0- l ) . MaIa]atko-VaIIc]o, i bru| |ur l . Z . Z0 l 0.
l l 4. Z5 Q xc7 l5 | Z` }xc` Z
@xI bcH Z` @xc` xc` ZH cH+) Zb
@xb4 xc7 | Z uxb4 Z` d`+ ,jhH ZH
1:xh`++) Z7 @bJ+ ,, hb Zbgxl5 c5+ Z
gJ @cZ J0 l4 xl4 J l yl+ xl JZ
xl4 xl5 JJ Q cJ @lJ4 @cJ+ ( l -0) . `4
H `` y` , gunundo | udumu. Lrdova-
Larrca, Lumpconu|o | bcroumcri cuno, Mcxi -
co l ` . | l . Z0 l 0 .
l l 5. . . . yxc4 Z xdb | Kybku propo-
nc unu mcjordcIcnsu. Z @xh ' , pcro dcspucs
dc Z yxh ` xdH xIZ 4 hl+ , ' , h`
` I H dI| x | ` xg | H ,
| us ncrus | i cncn vcn| uj u) 2 . . . (xdZ xc7
xhZ | 4 xdZ xc`` d` IA+ , , cZ
46
c`` d4 xc4b xc4 c` ,con vcn|aja
ncyra) 4 . . . {xc4 5 d7 bb. las ncyras | i c-
ncn un pcn dc vcn| aj a y cs|ruc|ura muy su-
pcri orpor| ospconcsb| ancosdob| adosIZ+I` .
comc|ria supcri or, no cuc | i di ana` Ics-
Uccp1hought , lony Ucach | vHv.
I I b. JJcb+ h7J4xc4| `4hZ`
xy`+ `` xy` h|++) J4 dxc4 J5
xc4 h37 | por cx| rano quc parczca, cs|a
posi ci n ya sc habia produci do cn | vv | , cn
unapar| i daporcorrcspondcnci a. `` cZ ' `
c | h` `` xcZ xy`+`b yZ xyZ+
`v xyZ xyZ+ 40 xyZ, |ab| as, Kri s|o-
Hc| -1asi ns ki ) Jb l cZ J7 b | `` _IZ`
I| + `H c`c | + `v xc | xc | +, con
probab| cs| ab| as) J7 . . . h5Jb _lh4J c5
gZ+ 40 _cJ ( -0) . Anand-1opaIov, las
|a| mas | vv` .
I I 7. I Z (xd4 cxd4 I J xd4 lb I4 c5
b7 I 5{aJ bZ bcxlb hb | | 0-0-
0 | ` xb` c | b xa`+ _c` | v xc
xc Z0 d`+ _c` Z | a`+ _d ZZ
b` , convcn|ajadcci si va) I7c5+db Ib
xb5 dZ I c7+ ,_cb Z0 db+ ( l -0) .
Z0 Ib Z | xd` otyIcv-Lodcna, Kijc-
kaZ0 | 0.
l l b. Z5 d5 L | Z` cxd` Z I+ IH
Z` cd`+, Z` xd`` Z 1 xd` cxd` Z`
I+ _hH ZH y' ) Zb lb+ cf Z7 xl
cxd5 Zb cd7+ xd7 Z xd7+ xd7 J0
xd5 xd5 JI xd5 lb JZ 1 g7 JJ
xlb _xlbJ4d4+_g5J5cJ+_xh5Jb
c5+ ( I -0). ` y | ` ,',y4 `` c4+)
`` c4+. Akopan-YImaz, Uursu. H . Z0 | 0.
I I . | a) Z5 bxc5 (xdl Zbcxbb a4 Z7
(xD ,xD Zb b xaZ Z b7 xl+J0
,cI cZ+J l ,, l l+ JZ cI (0,-0,5) .
Kramn k-lvanchuk, Mon|ccar| o | u | aci cga)
Z0 | | . |b) xb4' Z` xIH c` , con vcn|a-
ju dcci s i va. |or cjcmp| o. Z b| , ', xIH Z`
}xb }xaZ , c|c .
l Z0. 15 cxlb gJ+ l b ,,dl l+ l 7
_cI {xhI I b {c4 xh4 l c4 g5!
| parccc mcjor | v hZ , y dcspucs dc Z0
bc` IZ Z | a4+ b` ZZ xb`+, | as co-
sasnocs|n c| aras ) Z0(bc5 gJ' | Z0 b5
Z | d4 hZ ZZ a4) Z l a4+b5 ZZ gxb5+
axb5 ZJ xb5+ ,,db Z4 ga5+ xa5 Z5
xa5+ | |odaviu cru mcjor Z` b+' ) Z5
_cb Zb b5+ db Z7 bb+ ,, cb Zb
db+ ( I -0) . ZH xd Zv c+ dH
|Zv _IH `0 xcH++) `0 xd+ ,, cH
` | c`++. VaIIc]o-lapaoannou. Lum-
pcona|o dc Luropu | ndi vi dua| , Ai x- | cs- Uai ns
Z. ` . Z0 | | .
I ZI . Z0 . . . dJ . Mcjor quc | u cup|ura
dc |a |orrc . Las ncyruscnIu| i tuncn |u dc| i cudu
si | uaci ndc |a dama b| ancu. |uru vu| orarcs|a
j uyaday | ussi yui cn|cshuyquc|cncrcncucn|u
quc | a par| i da sc di spu| a | u ci cgu. Zl cl
acb ZZ b7 c7 ZJ xc7 {xc7. Lus
b| uncas | i cncn |orrc y pcn por a| |i | y cubu-
| | o, pcro |us pi czas ncgrus podrun uc|uur muy
bi cncoordi nadasy sonc| urumcn|csupcri orcs.
Z4aJ ab Z5axb4 xb4Zb dl b527
bJ {d5 Zb bZ bb Zd4 ,' g7 J0 gJ
g5 J l acI 7 . ravc crror, pcro dcspucs dc
` | dc | | ri schuk) , | as ncgrus, con , ' , ,
.. . c`-c, c|c . , qucdan con unu posi ci n u-
nadora. 5vdIcr-Lrschuk, Ni /u |u | u ci cu)
| v. ` . Z0 | 0.
l ZZ. Z0 lxgb xcJ Zl gxl+ ,', D | Z |
xI`' ` Z Z xc4+ d` Z ` xd` |
Z4 y+) ZZ xc4 n xcZ` | ZZ xh4 Z`
xd`c`)ZJhxg5xg5Z4xdJ@cJ25
h7 c4 Zb @gb+ , ' , c7 Z7 xg7 @xc2+
Zb ,, al DZ hll d2 J0 l + c2
J l cJ ,', xl J2 l+ | l -0) . Kar]akn-
Kramn k, Mcmori u| Ju| , Moscu | ` . | | . Z0 | 0.
l ZJ. I b . . . (xl4 l d7+ , db2 0c5
| Z0 dxcH+ , ' , xcH Z | c` I ZZ (| H
Z` axb cZ+ Z4 , ' , I| yd4 `` b4 c` ,con
vcn|uju ncyru) Z0 . . . c7 2 l axbb (c2+ 22
47
, , ll {d4 | ZZ uH`` Z` x I++) ZJdx-
cb@+ ,', xcb Z4 h4 lb Z5 {dJ cxh4 Zb c5
ycb| 0- l , ``j. ). .J . loIgar-LarIscn, Kri s| i un-
und` H . H . `0| 0 .
l Z4. J . . . c7 40 M+ ,', g7 |40
, , h` 4 | hH+ , xhH 4Z @IH+ @gH 4`
@xc` @cH ) 4l {l5+ , , h7 | 4 | xIH` 4Z
(xc`+ , ` xc` 4` xu`+) 4Z gJ xgJ+ 4J
hxgJ@g4+44 , hZ cZ+45 ,, g l }gZ+4b
@xgZ xgZ 47 , ' xgZ @cZ+4b ,, hJc44
a4 a5 50 Q lb , , gb 5 l {hb+ , ,g7 5Z hb
@c4 5J , ,hZ , h7 54 db @c5 55 {l
@xhZ+5b, hJ @g7 | 0- l ) . `` d` @g4+
1opa| 0v-Anand , Lumpconu|o Mundi u| | | Z' ) ,
5oliu`0|O.
l Z5. Jl . . . {cZ JZc5 @dZ+ JJ {l
{lb J4 @gb | `4 Q d| (c`+ `` xc`
@xc` ` @g @cZ `` h` @bZ ' `H u` g4'
`v hx4 (xg440 @xg4 xI 4 | I | @xu`
4` @cH+ lH 4` @xc @xb4, con vcn|uju
dcci s i vu) J4 . . . yg4 | cru pcor `4 xc4` ,
uunquc l us ncgrus conscrvun vcn|uj udcspucs
dc `` d | @cZ ` @xc4 @xc4+ `` (xc4
xI) J5 , , g l {ccJ Jb xcJ {xcJ J7 h4
@cZ Jb @h5 g4 | 0- l ) . Lu umcnuu . . . @I
no | i cnc dc|cnsu, por c| u|uquc dob| c u| u| h|
y mu|c cn gZ. lonomarov- Rad]abov, Wij k
uunZcc Z0. | . Z00` .
l 2b. Jb xl+ , , hb J @xh5 gxh5 40
xcb @xcb. Lu i |uuci ncs muycuri osu . Lus
ncru | i cncn unu pic/u cx|ru | uunquc pconcs
mcnos ) , pcro nopucdcncrcurunpcnpusudoy
-u ul l | l chocucon|ru un muro. 4l l5 @c74Z
48
c4 ;gb4Jc5d744 c4@db45 d5 ,l
4b l4+ _cb 47 ld4 @db 45 Q d5 _ l
4b l4+ _cb 47 ld4 @bb+ 4bl4 gcb 4
g5 c7 50 db cb 5l h5 @cb5Z hbh4
5J Q c5+ _l54l5@ab55lb@a45b c7+
M 57 Q db @l4+ 5b hl | `H , g | @c l +
`v hZ @I4+) 5b @ll + 5 hZ @l4+
( 0,5-0,) . lvanchuk-Wang Hao, Lumpconu|o
Mundi u| dc puiscs, i nybo | H . ` . Z0 | | .
I Z7. J4 c5 @gb | `4 @dZ `` (I+
c7gX ` c` ' @cZ `` d ' , con vcn|uju
dcci si vu -Anund) J5 g4 xc4 Jb @xhJ
xc5 J7 xc5 cl +Jb ,hZ db J l4
xc5 40 lxc5 gxhb | 40 @c4 4 | d @I4+
4Z @y` h | + 4` xh | @xy` 44 (I+
cgX 4` c @c|+ 4 ,, hZ@c| 4`d` @IA+
4H ,, g | @c | + 4v IZ @dZ+`0 cZ @IA+
` | I @d4+ `Z ,_g` , con vcn|uj udcc i si vu
-Anund) 4l @cJ @b l 4Zdb hI +4J, ' , gJ
l cl 44 @l4 ll 45 l | l -0) . Anand-
Kramnk,Wij kuunZccZ0 | 0.
l Zb. Z l {xa4 . Vu| i cn|c cup| uru , pcro
sobrc |odo bi cncu| cu| uduy prcvi s|ussuscon-
sccucnci us . Zl . . . @a7ZZ yab bxabZJ bb
yxbb |Z` @bH Z4 @b` ' , con | uumcnu/u
c`+) Z4 xbb bb Z5 c5 cb Zb dbl
dxc5 | Z @c` Z ` c) Z7 b7 xb7 Zb
xb7 @ab Z {xc5 @cb J0 @xab l
|`0 @xc` ` | @xc+ ,, hH `Z c IH
`` xc`) J l cb db JZ {d7 xd7 JJ
xd7@cI +J4 @ll @xll + J5 xll c4+
Jb _gI xaZ J7 ga4 c5 Jb l hb J
bJ+ ( l -0) . Mc5hanc-LarIscn. Londrcs
H . | Z . Z0 | 0.
ANTONIO GUDE
Pa ra progresa r en ajedrez slo se conoce una frmu la : j ugar
el mayor n mero posi ble de torneos, j u nto con el estudi o
teri co y el a n li si s de l as propi as parti das. El comp lemento
i dea l de esa frmu la es, como recomi endan muchos gra ndes
maestros, que el j ugador desarrolle y perfecci one su
capaci dad tcti ca y estratgi ca, medi ante la resoluci n
Tcnica de l
COMBI NACI N
DE MATE
de n u merosos ejerci ci os. Como los que aqu le ofrecemos,
especi al mente selecci onados por s u uti li dad.
.ce!:ac]e.//.c!:A]LUKLa 1+
POSI CI !s
Estas 1 28 posiciones eplosivas
estn tomadas, en su mayor parte,
de la alta competicin actual,
lo que signica que son luchas
de impactante dinamismo, sea por los ataques o combinaciones que en ellas tienen
lugar o por las orginales concepciones que fuerzan el desenlace.
Di rgi do a :
Debutantes (entre 1 . 200 y 1 . 600 Elo)
Jugadores entre 1 . 600 y 2. 350 Elo
Monitores e instructores
Entrenadores
rbitros nacionales y FDE
Periodistas especializados
Antonio Gude es autor de los libros de ajedrez en espaol ms vendidos.
Otros ttulos publi cados:
www. edi ci onestutor. com

También podría gustarte