HOJA DE DATOS Y SEGURIDAD DE MATERIALES

(MSDS)

SECCIN I: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO SPREAD LATEX SEMIGLOSS 3725, 3700, 3780, 3787 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Pintura satinada al agua. NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE Reca Quimica DIRECCIN DEL FABRICANTE Alto de Ochomogo, Cartago. Costa Rica N DE TELEFONO (506) 2360333 N DE FAX (506) 2402217 TELFONOS DE EMERGENCIA (506) 2231028 (506) 2202020 911 FECHA DE CONFECCION Marzo 2003

SECCIN II: COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS

NOMBRE DEL COMPONENTE PELIGROSO % CAS Number OSHA PEL ACGIH TLV Dioxido de titanio 10-20 13463-67-7 TWA 15 mg/m3 TWA 10 mg/m3 Etilen glicol 1-10 10721-1 No disponible No disponible Copolmero acrlico 25-40 67828-12-0 No disponible No disponible 4,5-dicloro-2-n-octil-4-isotiazolin-3-ona 0.1-1 No disponible No disponible 64359-81-5 Silicato de aluminio 1-10 12174-11-7 No disponible No disponible SECCION III: IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN EFECTO POR: DETALLE Causa irritacin del tracto respiratorio. La inhalacin prolongada puede dar tos, estornudos y problemas INHALACIN INGESTIN CONTACTO CON LOS OJOS CONTACTO CON LA PIEL CARCINOGENICIDAD INFORMACION SUPLEMENTARIA DE SALUD: CONTACTO CON LOS OJOS
respiratorios. La ingestin puede causar nauseas, vmito, diarrea, trastorno gastro-intestinal y dolores abdominales. Causa irritacin de ojos. El contacto prolongado o repetido puede causar lagrimeo y enrojecimiento de los ojos. Causa irritacin de piel. El contacto prolongado o repetido puede causar dermatitis, sequedad de la piel y enrojecimiento. N/A

SECCIN IV: PRIMEROS AUXILIOS

Todo material que cae en los ojos debe eliminarse, proceda a lavarse inmediatamente con abundante agua, especialmente bajo las pestaas, al menos durante 15 minutos, parpadeando ocasionalmente. Si la irritacin persiste, busque atencin mdica.

CONTACTO CON LA PIEL

En caso de irritacin, despojarse de la ropa contaminada, lave inmediatamente la zona afectada con agua y jabn, al menos durante 15 minutos. Cambie su ropa contaminada por una limpia y seca. Lave su ropa contaminada para reusarla. Si hay sintomas de dificultad para respirar, traslade a la persona afectada al aire libre. Si la dificultad continua y la persona est despierta, sumistre oxgeno. Si los sintomas persisten, busque atencin mdica.

INHALACIN

INGESTIN

No induzca al vmito. Examine los labios y la boca del paciente para asegurarse si ingiri el producto. Si no se nota nada anormal, esto no es concluyente de que no se lo trag. Coloque al paciente de manera que est cmodo, con su ropa holgada. Busque inmediatamente atencin mdica.

SECCIN V: MEDIDAS CONTRA EL FUEGO

PUNTO DE INFLAMABILIDAD LMITES DE INFLAMABILIDAD INFERIOR: AGENTES EXTINTORES EQUIPO DE PROTECCIN PARA COMBATIR FUEGO N/A N/A SUPERIOR: N/A
Espuma, dixido de carbono y polvo qumico seco.

Equipo de proteccin recomendado

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA COMBATIR FUEGO

PRODUCTOS PELIGROSOS POR COMBUSTIN O EXPLOSIN

No se recomienda agua para extinguir el fuego, sin embargo se puede utilizar para enfriar envases cercanos al fuego, previniendo la presin y la posibilidad auto-ignicin. Monxido de carbono, dixido de carbono

SECCIN VI: MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA Atencin de derrames : Acatar toda la regulacin aplicable de salud y medio ambiente. Elimine toda fuente de
ignicin. Ventile el rea con equipo a prueba de explosin. Evacuar al personal que no trabaje en brigadas. El personal debe utilizar equipo de proteccin. Si el derrame es pequeo, vierta material inerte en la zona afectada, como arena o tierras diatomceas. Proceda a recoger el material, virtalo en un recipiente debidamente rotulado como material de desecho y cirrelo. Si el derrame es abundante, aisle el derrame con un dique y/o con arena, proceda a llamar a las autoridades locales responsables. . Eliminacin de Desechos: Deseche de acuerdo con la regulacin local aplicable. Evite descargas en acuiferos naturales.

SECCIN VII: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

TEMPERATURA ALMACENAMIENTO CONDICIONES ALMACENAMIENTO OTRAS PRECAUCIONES Entre 15-50 C Guarde en recipientes cerrados y etiquetados. Areas ventiladas. Utilice el equipo de proteccin recomendado y en reas ventiladas. Lavarse las manos despues de cada manipulacin, especialmente antes de comer y fumar. Mantener los envases cerrados. Proveer de adecuada ventilacin, utilizar equipo a prueba de explosiones. Donde la proteccin respiratoria es requerida, use respirador para vapores orgnicos NIOSH/MSHA aprobados por OSHA standard 29 CFR 1910.134 Anteojos de seguridad. Ropa de proteccin personal, delantal y guantes.

SECCIN VIII: CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

CONDICIONES DE VENTILACIN PROTECCIN RESPIRATORIA PROTECCIN DE OJOS PROTECCION DE PIEL OTRAS

SECCIN IX: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

OLOR ESTADO FISICO PESO POR GALON SOLUBILIDAD EN AGUA Y OTROS DISOLVENTES % VOLATILES PUNTO DE EBULLICIN pH Lquido, ligero olor a hidrocarburo Liquido 4.0-5.8 Kg/gal Soluble en agua 50-55% 100-198 C 8 - 10 Muy estable. Sustancias oxidantes, cidos, bases, aluminio, zinc, magnesio, sodio, potasio. Altas temperaturas, contacto con agentes oxidantes, contacto con aluminio o zinc, no almacenarlo cerca de cidos y fuentes de ignicin. No ocurre.

SECCIN X: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD INCOMPATIBILIDAD CONDICIONES A EVITAR RIEGOS DE POLIMERIZACIN

PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIN PELIGROSOS

Monxido de carbono, dixido de carbono.

SECCIN XI: INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA

N/D

SECCIN XII: INFORMACIN ECOLGICA

(segn la regulacin de cada pas)

SECCIN XIII: CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO

(segn la regulacin de cada pas)

SECCIN XIV: INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

(segn la regulacin de cada pas)

SECCIN XV: INFORMACIN LEGAL

(segn la regulacin de cada pas)

SECCIN XVI
OTRA INFORMACIN CLASIFICACION DE PELIGROS: HMIS Riesgos GRADO DE PELIGROSIDAD: 4 Extremadamente peligroso 3 Muy peligroso 2 Peligroso 1 Ligeramente peligroso 0 Peligro mnimo

Equipo de proteccin personal C

1 1 0

Fecha de emisin: 11 08 05

Fecha de revisin: 11 08 05