ATm. 85.

SE3IAIVARI0 PINTORESCO.

531

ORTEC-K.

Cuadro del Sr. Esquivel.

ESPOSICION DE PINTURAS.
(Conclusin.)

Miitioducindonos insensiblemente en los salones de la gamos los del Sr. Esquivel, en que por voto general exposicin, y aunque con el seniimienlo - ...ciii.j de ue haber nauer uc de se ha reconocido lo que dijimos al principio de nuestro pasar en silencio algu algunos de los presentados l II elos cuadros presentados, ie - . artculo anterior, un paso mas , y un paso de gigante. TOMO II. - . 0 12 de Noviembre de 1837. Trimestre.

532

SEMANARIO PIi\TO]RESCO.
camino comenzado, llegarn inmortalizar su nombre d a n do brillo y esplendor su pais y la poca en que florecieron. La5 circunstancias tristsimas de esta desgraciada p o ca hacen mirar como un verdadero prodigio lo poco bueno que se hace, y realzan el mrito de los i|ue fuerza de i n genio y noble ambicin de gloria, sostienen el desfallecido genio de la pintura, para que no perezca entre los horrores y desastres de la guerra civil. Ojal llegue pronto e! dia en que disipadas las nubes que ahora obscurecen la atmsfera poltiea, veamos en una nueva ex|)osicion pblica la evidente demostracin de que 'la sombra de la pacfica oliva, y no entre el estruendo de las arm,js, es como nicamente pueden florecer las bellas artes, S. el E. NOTA. El sistema adoptado en nttestm Semanario Pintoresco, y el carcter especial de esta publicacin nos vedan el dar lugar la polmica de cualquier linage que sea: por eso no insertamos el comunicado que se nos ha dirigido elogiando al Sr Gutirrez, j contm nuestro articulo del nihn. 8/| ivlativo la exposicin de pinturas. Sin embargo, diremos al articulista, que nuestra crtica podr ser equivocada, pero nunca ofensix^a; que el hallar algn defecto en un cuadro no es injuriar a su autor; ni suponer que no haya hecho y pueda hacer otix>s mucho mejores ; que somos muy afectos la antigua escuela sevillana, y no quisimos acusarla de mal dibujo y colorido, sino insinuar que tal vez el Sr. Gutirrez llevado de su deseo de la imitacin [la cual bien dirigida es el camino de la perfeccin) hahia sujetado en demasa sus naturales diaposiciones, incurriendo en tal cual incorreccin de di)ujo, en tal cual incongruencia del colorido. Mayores esplicaciones, lo repetimos, no nos parecen propias de este lugar.

Cuando este joven andaluz lleg aos pasados Madrid, muy pionto se estendio la fama de la extraordinaria facilidad y singular parecido de sus retratos al olio , pero ahora hay ciue aadir estos elogios, que fuerza de copiar el natural con perseveranie estudio, ha adetantado sobrenianera en la correccii^n del dibujo, y que ademas su imaginacin ha tomado vuelo, remontndose la es''era de las sublimes concepciones que conducen al Icnijlo de la gloria. Los seis apstoles que en esta exposicin ha admirado el pblico confirman nuestio juicio : hay reposo y armona en sus tintas, vigor en el colorido, nobleza en las actitudes, espresion en las cabezas, si bien el dibujo aoja algn tanto en los estreios. P e r o en lo que el Sr. Esquivel ha dado mayor p r u e ba de sus progresos en el arle ha sido en el gran cuadro de la Transfiguracin. Penetrada su imaginacin de lo sublime, de lo grandioso y magnfico que d e b i j de ser el prodigio del Tabor, ha dado la figura da Jess aquella elevada nobleza del dibujo que debe infundir en el q u e lo mira la idea de la divinidad. La animacin , el arrobamiento del rostro del Salvador recuerda el facta est spccies vultus ejus altera de San Lucas, y el bien entendido resplandor , el brillo de gloria que ilumina loda la parte superior del cuadro son la imagen que San Mateo nos presenta cuando dice rcx)U'n<uit facies ejus sicut sol. Basta que el .Sr. Esquivel se haya empleado con buen xito en tan magnfico asunto, luchando con los recuerdos de grandes maestros para nicrccer los mayores elogios, y por lo tanto seria ridculo que nosotros preciados de inteligentes nos echsemos rebuscar defectos en el cuadro de la Transfiguracin, obra maestra entre las suyas que hemos \ i s t o . Muy lejos de eso , hemos sacado con el posible esmer o la co])ia que en grabado presentamos, muestra necesariamente imperfecta de lo que es en s el original. P o r el deseo de dar nuestros lectores los tres d i b u jos que han acitq)aado este artculo , se ha diferido tanto su publicacin , que en este momento nos asulta el -ecelo de que tal vez parezca algunos destituida de oportunidad la relacin (|ue vamos dando de la ltima exposicin de pinluias ; asi que , procuraremos abreviarla, concluyendo con una ligera mencin de otras obras elegidas entre las que nuestro entender merecen el ttulo de mas notables. De este nmero era una copia en miniatura de la virgen del Ferralo ejecutada por la .Seorita Doa Teresa jNicolao, en que ha competido gloriosamente con el original. La coi)ia de un retrato de Goya en que la Seorita D o a Mara de! Rosario AVeis ha manifestado sus grandes conocimientos en el manejo del lpiz, y la mayor inteligencia en conservar las bellezas del original reduciendo sus dimensiones. Varios retratos ejecutados por el Sr, Corso de personas muy conocidas en Madrid , por cuya rircunstancia l o do el mundo ha podido juzgar de la semejanza. Un cuadro del Sr. Vives que representa un guarda de campo dormido que ha valido su autor merecidos elogios. E s lstima que el cielo de este cuadro participe tanto de las tintas de la cabeza haciendo perder esta mucha parte de su vigor y brillantez. Un retrato de Seora muy bien ejecutado por el .Seor Ortega : la cabeza sobre todo nos pareci muy bien pintada, aunque no asi c fondo del cuadro. I por ltimo algunos pases, bodegones, y cuadros de fantasa cuyo respectivo mrito ha contribuido ilustrar la exposicin. Juzgando de ella en gener.-!, puede decirse que si no tenemos muchos escelentes pintores, no es comparativamente escaso el nmero de los jvenes que dan muestras de su .Urdiente amor al arte, y esperanzas de que siguiendo el buen

PANORAMA MATRITENSE.

SIADItlD A LA LUNA. En el silencio obscuro su belleza desmida de afeitadts fantasas le descubre al pintor naturaleza.
PABLO DE CSPEDES.

I.
Madrid es para m un libro !nmens^, un teatro animado, en (jue cada dia encuentro nuevas pginas que leer, nuevas y curiosas escenas que observar. Algunos aos van transcurridos desde que cansado de estudiar mentalmente en dicho libro, ced la fuerte tentacin de leerle en alta voz; quiero decir, de comunicar al pblico mis menguadas obseivaciones; y sin embargo, todava no encuentro agotada la materia ; antes bien, los lmites del campo que me trac cada dia se retiran mi vista, en trminos que primero que el espacio entiendo que han de faltarme las fuerzas para recorrerle. E n esta animada ptica, en este panorama moral, unas veces me ha tocado contemplar sus cuadros la biilianle luz del sol de medioda ; otras al dudoso reflejo del crepsculo de la tarde j cuando embalsamados con el

SEMANARIO PIATOUESCO.
suave ambiente de primavera; cuando enlrislecidos pollas densas nubes invernales; ya inmensos, agitados y magnficos; ya reducidos b'iniles estrechos y grotescas figuras. Pero hasta el dia (lo confieso con r u b o r ) , no haba parado la iiuaginacion en uno de los nas inleresanles espectcidos , y estaba muy lejos de sospechar q.e en aquella misma hora en (|ue apagando mi linterna y cerrando el ventanillo , me entregaba tranquilamente ordenar en mi niemoria cualquiera de las escenas anteriores , la naturaleza prvida infatigeble me brindaba con una de las mas inleresautes y magnficas; esto e s , Madrid iluminado por la luna. Si yo fuera partidario de la escuela rancia , no dejara de empezar aqu mi narracin por un brillante apostrofe la seora Diana, con el o// t\ de costumbre, y suplicndola que suspendiendo por aquella noche su rato de bureo con el consabido pastorcillo cazador, tuviese bien prestarme su infici y su rayo macilento para dibujar un cuadro tan plido y dormiln como ella misma, O bien, siguiendo el moderno estilo, me dejara de apostrofes y de deidades paganas, y eiicaramudome una altura (la de San lilas por ejemplo\ mirara dibujarse en el espacio, y la luz del astro de la noche las elevadas cpulas de la capital; mi imaginacin las prestara v i d a , y convirlindolas en gigantescos monstruos, miraralas. Levantarse, crecer, tocar las nubes y dirigir sus fatdicos ageros al pueblo incauto que se agitaba sus p i e s , y que probablemente seguira tranquilo su camino sin escucharlas ni entenderlas. Cualquiera de estos dos estreios prestara sin duda inters mi discurso y convertira hacia l la atencin de mis oyentes; pero asi creo en las visiones fantsticas como en las deidades de la mitologa , y eso me dan las metamorfosis de Ovidio como los monstruos de Victor Hugo ; porque en la luna solo tengo la desgracia de ver la l u n a , y en las torres lat torres, y en el pueblo de Madrid , una reunin de hombres y de calles y de casas que se llama la miiy noble, muy leal, muy licivica, imperial Y coronada villa y corte de Madrid. II.

5S5

Hacia ya larga meda hora que todos los relojes de la capital sonaban sucesivamente las once de la noche. Los in. hermosos reverberos, ( u n a de las seales mas positivas del progreso de las luces en estos ltimos tiempos) iban negando sus reflejos , y cediendo al nocturno lanal la a l N o se puede negar que la persona de un sereno contia misin de iluminar el horizonte ; por manera que el siderada poticamente tiene algo de ideal y romancesco primer rayo de la luna servia de seal al ltimo deste- ([ue no es de despreciar en nuestro prosaico, material, llo del ltimo farol; combinacin ingeniosamente dispucs- y positivo M a d r i d , tan desnudo de edad meda , de g** fiue honra sobremanera los conocimientos astron- ticos monumentos y de ruinas sublimes. micos del director del alumbrado. Los encargados subalU n hombre que sobreviviendo al sueo de la poblaternos de esta artificial iluminacin , recogan ya sus e s - cin, est encargado de conservar su sosiego, de vigilar calas y antorchas propagadoras; las tiendas y cafs cer- su seguridad , de conjurar sus peligros , tiene algo de no-r rando sus puertas despedan polticamente sus eternos ble y heroico que no hubiera desdeado AValter Scolt aonados; y los criados de las casas cerrando tiimbicn ni Hyroii si hubieran vivido entre nosotros. Dejemos urj sus entradas , dirijian una tcita reconvencin los ve- lado el ijiez(iuino inters que sin duda le mueve abracinos perezosos distrados. Vease algunos de estos zar tan importante co.iiision; no por ser recompensado llegar apresurados ganar su mansin antes que la im- con otro mas alto deja de ser noble la larca del defensor placable mano del gallego se interpusiese entre ellos y armado de la bcguridad del pas, la del abogado, escudo la cena; y llegando la^puerta y enconirndola va cerde la inocencia, la del pblico funcionario, autorizado r a d a , daban los golpes convenidos, y el gallego "no paservidor de los intereses dpi pueblo. reca ; y volvan llamar una vez y o t r a , v se desespeCuando oAn el vecindario , abandonando sus respectiraban grotescamente hasta que se oia .ncercar un ruido vas tareas entrega sus cansados miembros al necesario r e compaseado semejante los golpes de un batan las descargas de artillera, y eran los fC'rfeos pies del "alle- poso , cuando los gobernantes abandonan por algunas h o ras el peso de ail autoridad, y los gobernados buscan en

go que bajaba , y medio,dormido aun , no acertaba la cery r a d u r a , y apagaba la luz , y se enlabiaba entre amo e mozo un dilogo interesante y entre puertas , hasta q u en fin abiertas estas iba desapareciendo en espiral el r u mor de los que suban por la escalera. Los amantes dicho.sos haban concluido va par a q u e lla noche su |)eridca tarea de suspiros y juramentos, y trocaban el aroma de sus diosas respectivas por l grato olorcllo de la ensalada y la perdiz ; en el teatro haba muerto ya el ltimo interlocutor, y Norma se meta en el S i m n , y Autony tomaba su paraguas para irse dormir tranquilamente, fin de volverse matar la siguiente noche; el celoso amo de casa haca la cuotidiana requisa de su habitacin , y se parapetaba con llaves y cerrojos; la esposa discuta con el com|)ra(lor sobre varos problemas de aritmtica referentes su cuenta; y el artesano infeliz en su );uardilla descansaba tranquilo hasta que viniesen herir su frente los primeros rayos del sol. No todo, sin embargo, dorma en Madrid. Velaba el magnate en el dorado recinto de su gabinete , agotando todos los recursos de su talento para llegar clavar la voluble rueda de la fortuna ; velaba el avaro creyendo al mas ligero ruido ver descubierto su escondido tesoro; velaba el amante bajo el balcn de su querida esperando una palabra consoladora; velaba el inahado probando llaves y ganzas para sorprender al infel?, dormido; velaba el enfermo contando los minutos de su agona , y esperando por momentos la luz de la aurora ; velaba el jugador sobre el oscuro tapete viendo desaparecer su oro cada vuelta de la baraja; velaba el poeta inventando situaciones dramticas con que sorprender al auditorio; velaba el centinela mirando cuidadosamente todos l a dos para dar en caso necesario el alerta sus compaeros dormidos; velaba la alta deidad en el baile siendo objeto de mil adoraciones y agasajos; velaba la infeliz escarbando en la basura para buscar en ella algn resto miserable del festn. Y sin embargo en medio de este general desvelo, la poblacin apareca muda y solitaria, las largas filas de casas eran un fiel trasunto de las calles de un cementer i o , y solo de vez en cuando se interrumpia este m o n o tono silencio por el lejano rumor de algn coche que pasaba, por el ahullido de un p e r r o , por el lgubre cantar del vigilante que en prolongacla lamentacin esclamaba...; X a ducc en punto ! y.... sereno.

3^4

SEMANARIO PINTORESCO.
confuso murmullo de mil dilogos interesantes; y sentase el aroma de cien qumicas prepaiaciones, y todo era risa y algazara, y movimiento y vida, y dulzura y placer. El anchuroso portal decorosamente reforzado con el apndice del faroln de gala , mirbase henchido de m o zos y lacayos que mataban el lieiiq>o cambiando la calderilla las sublimes combinaciones de la brisca , d u r miendo al dulce influjo del mosto bienhechor; y la puerta varios coches y carretelas demostraban la alta categora de aquella magnfica concurrencia. Cuando mas embelesados estbamos en esta contemplacin , un ruido penetrante que se aproximaba sucesivamente , nos hizo esperar la llepada de nuevas y magnficas carrozas, y ya los cocheros (pre ocupaban la calle se replegaban y abran paso de honor los recien venidos. El ruido, sin embargo, lleg hacerse sospechoso por una disonancia sut gcneris que no es fcil comparar con otra alguna; y al revolver la esquina de la calle la brillante comitiva , nuestras narices acometidas de improviso nos dieron conocer la verdad del caso. U n moviento elctrico hizo desaparecer a todos los grupos de los balcones, y cerrar los cristales, y huir lodos y refugiarse al medio del saln, y prestarse m u tuamente los pauelos y frasquiilos , y cruzarse las sonrisas y miradas burlonas de inteligencia, y esperar todos que aquella ominosa nube pasase de largo. Mas.... oh desgracia! el imperturbable conductor para y detiene su primera mquina de guerra (en que montaba] delante de la misma puerta del sarao; su voz le imitan igualmente todos los dems funcionarios con sus respectivos i n s t r u m e n t o s , y sin hacer alto en la consternacin del c o n curso , ni en la incongruencia de su determinacin se p r e paran ejecutar sus profundos experimentos en el pozo mismo de la casa en cuestin. Los criados corren presurosos avisar al amo del grave peligro que amenaza; este horrorizado baja la escalera vestido de rigorosa eticpieta con zapato de charol y guante blanco; busca y encuentra al director de aquella escena, le suplica que dilate hasta el siguiente dia su operacin; otras veces le amenaza, le insulta y todo en vano; el grave funcionario r e s p o n d e q u e no est en su mano ei complacerle, y (|ue tiene que obedecer al mandato de sus gt'fes. f^ste dilogo animado se estereotipa en la imaginacin de todos los concurrentes ; las damas a c u den buscar sus schales y sombreros, los galanes toman capas y surtous; los lacayos corren hacer arrimar los c o c h e s ; ol amo patea y grita, y ruega todos que no so vayan , que todo se compondr ; nadie le cree, y los salones van quedando desiertos, los msicos envuelven en las bayetas sus instrumentos, y toda la concurrencia en fin gana por asalto la calle procurando evitar los ominosos preparativos, cerrando hermticamente sus narices, y c o r riendo precipitados buscar otra atmsfera no tan meftica y angustiosa. Nuestro auxilio no fue del todo intil en tan crtica situacin , antes bien pudimos servir y servimos con efecto reunir las discordes parejas que por electo de la distraccin y aturdimiento propios de semejante catstrofe , tomaban un coche por otro, emprendan un camino diametralmente opuesto al que llevaba la familia. U n o de estos grupos episdicos reclam mi auxilio , para disipar sin duda con mi presencia cualquier sospecha que pudiera infundir un marido , por poco celoso que fuese el verlos llegar tan solos y tales horas. Comprend, pues , toda la importancia de mi papel, que era nada menos que representar la sociedad, defendiendo los d e rechos del a u s e n t e , y en su consecuencia trat de llenar mi deber en trminos, que sospecho que el galn mas

el recinto de sus hogares el grato premio de sus fatigas, el uso positivo de sus mas halageos derechos, el sereno abandona su modesta mansin, y se arranca los brazos de su esposa y de sus hijos (que tambin es padre y e s poso) viste su morena tnica, endurecida por los vientos y la escarcha; toma su temible lanznn; cuelga la punta el luciente farolillo, y sale las calles ahuyentando con su vista los malvados que le teinen, como al grito de su conciencia, como al espejo de sus delitos y acusador infatigable de la ley. Durante su montono paseo, ora reconoce una puerta que los vecinos dejaron mal cerrada , y les llama para advertirles del peligro ; ora sosiega una quimera de gentes de mal vivir rezagadas la puerta de una taberna; ya impide con su oportuna llegada la atrevida tentativa de u n ratero, y salva y acompaa hasta su casa al miserable transente quien aquel asalt ; ya presta su formidable apoyo al bastn de la autoridad para descubrir un garito proceder una importante captura. Noblemente desinteresado en medio de tan varias escenas, deja gozar de su reposo al descuidado vecino, sin exigirle siquier a el reconocimiento por el peligro de que le ha libertado p o r el servicio que acaba de prestarle sin su noticia ; y cuando todava en su austero semblante se notan las seales del combate que acaba de sostener de la t e m pestuosa escena que acaba de presenciar, alza sus ojos al cielo, mira la l u n a , muda, quieta, impasible, como su imaginacin: presta el atento oiclo al reloj que da la h o r a , y rompe el viento con su voz, esclamando t r a n quila y reposadamente : La una menos cuarto ! y sereno. No s si he dicho, (y sino, lo dir ahora) que aquella noche por un capricho que algunos calificarn de estravagante , me habla propuesto acompaar al buen Alfonso , el vigilante de mi barrio , en su nocturno paseo; y q u e para poder hacerlo con mas libertad, habia creido conveniente aceptar un capoton y un chuzo como los suyos que me presto. No se rian mis lectores de esta transformacin de mi esterioridad; otras no tan momentneas, aunque no menos ridiculas, vemos y contemplamos todos los das sin estra e z a ; un trage h u m i l d e , una corteza grosera, suele veces encubrir la inteligencia del alma, y cuntas veces u n magnfico uniforme buele servir de disfraz un tronco rudo! Mi voluntario sacrificio de algunas horas tenia por lo menos un objeto noble. Yo soy un hombre concienzudo y chapado la antigua, que gusto de estudiar lo que he de escribir, y tratndose ahora de las costumbres de alta noche, cre indispensable una de dos cosas ; que el sereno se hiciese escritor, que el escritor se transformase en sereno. Lo segundo me pareci mas fcil que lo primero. IV. Ya habia un buen ratillo que andbamos, sin o c u r r i m o s cosa que de contar sea, cuando al pasar por bajo de los balcones de una casa principal, hiri dulcemente nuestros oidos una grata armon/a de instrumentos. Alzamos involuntariamente la vista , ' y al resplandor de la suntuosa iluminacin que exhalaban las ventanas, vimos dibujarse en la pared de enfrente los fantsticos movimientos de mil figuras elegantes que acompaaban los acordes de la orquesta, encontrndose y separndose comps, vanos grupos estacionarios inamovibles , ocupando los balcones, formaban entretenidos episodios en este cuadro interesante y animado, y veanse circular por la sala multitud de familiares, co'n sendas bandejas distribuyendo refrescos y coufiuiaj y escuchbaae el

SEMAIVARIO PINTORESCO.
de una vez me dio a todos los diablos, y hubiera querido no haber tropezado con mi inevitable farol. Al avistar la casa de las seoras, vimos asomar por otra esquina i la dems familia , acompaada casualmente por el buen Alfonso. Trocados el santo y s e a , nos reconocimos t o d o s , depositamos nuestro respectivo convoy, y yo observando las miradas escrutadoras del esposo , y su enojo mal reprimido , no pude menos de verter una gota de blsamo en su corazn. Tranquilcese V. ( le dije al oido) su esposa de V. es todava digna de su a m o r ; la sociedad entera ha velado por ella en mi persona; pero cuenta, s e or marido, que no todos los dias est la sociedad de I ' gilante, ni lodos los faroles son tan concienzudos como el m o . D i c h o esto desaparecimos bruscamente sin dar lugar mayores esplicaciones con el buen h o m b r e , que no acertaba volver del pasiio y dar gracias la sociedad que por servirle se habia escondido bajo el pardo capuchn de un sereno. No habamos andado largo trecho , luegJ que nos q u e damos solos, cuando al revolver la esquina de una callej u e l a , hirieron simultneamente nuestros oidos varias voces acongojadas que gritaban favor! ladrones ! ladrona! Redoblamos nuestros pasos; Alfonso suena su p i t o , y muy luego por todas las bocas-calles vemos relumbrar sucesivamente los faroles de sus compaeros q'ie acuden la seal. Corre la voz de que hay peligro; ocipanse oportunamente los desfiladeros, y de alli un instante se siente una carrera precipitada de uno que escapa g r i t a n d o : ^ ese, ese, al ladrn, al ladrn.> Los guardas de la noche no se dejan engaar por cate ardid, antes bien enfilan sus lanznos, dirigindolos hacia el que c o r r e ; ste, viendo ocupadas todas las salidas , intenta volver atrs; mas ya no es tiempo; el crculo de los serenos se estrecha, y se encuentra el malhechor en medio de ellos, sufriendo su terrible interrogatorio , y los mas temibles reflejos de los faroles asestados su semblante, y cuyo resplandor se revela en l la turbacin del crimen, que en vano intenta disimular. Cuadro interesante y animado , no indigno por cierto dul pincel de nuestros cleb es artistas. Alli mismo se improvis una cuerda, y ligado convenientemente fue encargado dos de los aprchensores para conducirle al cuerpo de guardia, en tanto que los dems corrian prestar su auxilio los vecinos de la casa asaltada. Estos juraban y sostenan qtie algn otro malvado se habia escurrido hacia los tejados; y asi era la verdad , y que sin duda lo hubiera conseguido, gracias la ligereza de sus p i e r n a s , en contraposicin la gravedad de las de los perseguidores , no haber asomado en aquel mismo momento la ronda del barrio con sus respectivos alguaciles de presa, los cuales destacados que fueron al ojeo , regresaron muy luego de las alturas trayendo muy bien acondicionado al fugitivo. n Todas las cosas ratos tienen su remedio cierto, para pulgas el desierto , para ratones los gatos. Disipada en fin aquella tumultuosa escena, volvimos Alfonso y yo nuestro solitario paseo; y aquel que vio restablecido el silencio , y que era la ocasin oportuna para volver lucir la sonoridad de su gai'ganta; tosi dos veces , escupi , ech la cabeza fuera del capuchn , y con brio y mageltad lanz al viento el consabido cauto llano.... Las dos en punto! y sereno. E n este mismo instante empezaba 4 nuestra espalda Otra escena que juzgar por la obertura no poda menos

533

de ser brillante y divertida. Una escogida orquesta de cencerros y esquilones, almireces y regaderas , obligada de peridicos bemoles producidos por aquel instrumento grosero, hasta en el n o m b r e , formaba un estrpito original y estravagante que contrastaba singularmente con el silencio anterior. Semejante modo de hablar simblico tiene esto de bueno , que espresa rpidamente , y no d lugar dudas interpretaciones. Asi que luego que omos el sonido del cencerro , no dudamos que aquello poda ser una cencerrada, y al escuchar los fnebres acordes de la Lira de MedelUn , luego nos figuramos que se trataba de boda cosa tal. ralo en verdad ; y los malignos felicitadores dirigan aquel agasajo un honrado tabernero que en aquel dia acababa de trocar sus doce lustros de vida y sus cuatro de viudez con una calcetera tandiien viuda, tambin vieja , V tambin hornada; determinacin heroica y altamente social que en vez de ser recompensada con tiernos epitalamios y coronas de laurel, celebraban sus amigos con aquella algazara que es ya de estilo para el que vuelve encender s e gunda vez la antorcha del himeneo. Un sentimiento de piedad, que sin duda produjo en Alfonso el recuerdo de su esposa, le movi proteger la inviolavilidad de aquel primer sueo conyugal , y disipar aquella tormenta que por lo menos tenda interrumpirle por largo rato. Consiguilo en efecto , gracias su persuasiva autoridad , y luego que vio desamparada la calle , no pudo resistir un movimiento de o r gullo , dando conocer al tendero el servicio que acababa de dispensarle , y exclam : / Las das y media .'.... y sereno. Gracias , amigo , " dijo este tiempo una aguardentosa voz , escapada de una como cabeza que asom e n vuelta en un gorro como verde , por el ventanillo de la tienda. Y tras esto una mano amiga pas por el mismo conducto un vaso de Cariena que hizo regocijar al buen Alfonso , el defensor del orden pblico y de los dei'echos conyugales. Nuevos y nuevos sucesos exigan en aquel momento nuestra franca cooperacin. Una muger desgreada y frentica atravesaba la calle para rogarnos que fusemos a la parroquia pedir la Extrema-Uncin para su hijo y por el opuesto lado un hombie sin sombrero , y sin corbata, nos acometa empendonos acompaarle para ir casa del comadrn rogarle que viniera egercer su ministerio cerca de su esposa. F"ue , pues , preciso dividirnos tan importantes funciones; el compaeio march con la muger la parrjuia , y yo casa del comadrn con el marido. Y al volver encontrarnos , el uno con el nuncio de la vida , y el otro con el ngel de la m u e r t e , no s lo que pensara Alfonso ; pero yo de m s d e cir que me ocurrieron reflexiones que acaso no diran mal aqu. Una sola calle en todo el cuartel no habamos visitado en toda la noche , negndose constautemente A l fonso entrar en ella, no sin excitar m natural curio sidad. Pero en fin instado por m , y sin duda conociendo que ya podra ser hora oportuna , penetramos en su recinto , y luego reconoc la causa misteriosa de a q u e lla reserva. Erase un apuesto galn embozado hasta las cejas, y tan profundamente dsiraido en sabrosa pltica con un bulto blanco que asomaba un balcn , que no ech de ver nuestra llegada , hasta que ya inmediatos l , Alfonso tosi varias veces , y acercndose al p r e o cupado galn , Buenas noches , seorito Como? pues qu hora s ? Las tres y media acaban de dar. Un profundo s u s p i r o , que tuvo luego su eco en el

556

SEMAIVARIO PINTORESCO.
faltaba manga que exhalaba su respiracin por un lado d i rigiendo su benfico raudal la pared de enfrente, no sin grave compromiso de los curiosos vecinos que campeaban en los balcones; no faltaba hombre aturdido que para salvar de las llamas un precioso reloj le arrojaba violentamente por el balcn ; ni quien propusiera apagar el fuego caonazos ni quien derribar una casa iinnediala para ponerla cubierto de lodo temor. Pero el celo era grande ; la fdanlropa de la mayor p a r te de los operarios, digna del mas cumplido elogio. Los serenos colocados en semicrculo delante de la casa incendiada , custodiaban los efectos; las patrullas disipaban la parte innecesaria de la concurrencia ; los vecinos prestaban sus casas a los infelices vctimas de aquella catstrofe ; la autoridad procuraba regularizar los movimientos de todos y dirigirlos al fin comn. Por ltimo, despus de un largo rato de intiles tentativas , pudo llegar cortarse el vuelo de las llamas; y sucesivamente todo fue entrando en el o r den , hasta ((ue ya disipado el peligro cada uno pens en retirarse descansar. Los cantos de las aves anunciaban ya la prxima aparicin de la aurora ; las puertas de la capital daban e n trada los aldeanos que acudan proveer los mercados; las tiendas de aguardiente se entreabran ya para ofrecer su alborada los mozos compradores; los ancianos piadosos seguan el misterioso son de la lejana campana que anunciaba la primera misa ; y los honrados guardas nocturnos iban desapareciendo y apagando sus ya intiles faroles. Ali'onsn este tiempo , hizo alto delante de una m o desta habitacin, y con mayor alegra que en el resto de la noche esclam: Las cinco en punto! y.... n!Ta bajo! le contest desde la barandilla una voz que supuse d e s de luego ser la de su cara mitad. O)nocque era llegado el momento de separarnos;entregele chuzo y capoton , y restituido m forma primera, volv ser actor en un drama agitado del que toda la n o che habia sido sereno indiferente espectador. El Curioso parlante.

balcn fue la nica respuesta. Y el bulto blanco desapa' recio , y la misleiiosa capa tambin. Al llegar acjui no pude menos de respetar en Alfonso el Dios tutelar de aquel misterio, y comparando esta escena con la anterior , ech de ver c[ue entre la vida y la muerte hay todava en este mundo alguna cosa interesante y placentera. Pattica iba estando mi imaginacin , sin que bastase distraerla el sabroso dilogo que poco despus entablamos con un hombre que vacia tendido en medio de la calle, el cual inspirado por el influjo del mosto que encerraba en su interior se sonaba feliz en los brazos de su esposa , y diriga sus caricias al inmediato guarda-canIon, asunto eminentemente clsico, y digno de la lira de Anacreonte. En esto un perro ladr ; y luego ladraron dos perros, y despus cuatro , y en seguida diez , y por ltimo ladraron todos los perros del barrio , y Alfonso csclani con aleg r a ya viene Colas; y el dia no puede tardar tampoco. 1! Y quin era ( esclamarn sin duda mis lectores) este nuncio del sol, este hroe matinal, quien aclamaban en coro todos los cuadrpedos vivientes? Ahi que lio es nada ! Era Colas, el investigador de misterios escondidos entre el polvo y la inmundicia, el descubridor de ignoradas bellezas, qumico analizador le la materia, sustancia que se adhiere las sustancias de valor, disolvente metal que sabe separar el oro de la liga y vengar con su ciencia la injusticia de la escoba. Armado con su gancho protector, recorre sucesivamente los depsitos que los vecinos han colocado sus puertas, y busca su subsistencia en aquellos desperdicios que los dems hombres consideran por intiles y arrojadizos. Y como la raza canina cuenta tambin con aquellos mismos desperdicios como base de su ,existencia, y la ley (injusta ley hecha al fin por los homb r e s ! ) ha investido al traj>ero de una autoridad perseguidora hacia aquella clase , no hay que cstraarse del natural encono con que le miran , ni que Ins vctimas saluden su paso al sacrificador, con aquel inters con que lo haran si l fuera ministro de Hacienda, y ellos fueran los contribuventes. En sabrosa pltica departan Alfonso y Colas sus m u tuos sentimientos , entre tanto que yo a[)c)ya(l() en una esquina saboreaba las consideraciones (|ue me inspiraba acjiella escena , y ya me dispona abandonarla y despojarme de mi misterioso disfraz, cuando el sonido de una camp?na estraa llam rpidamente la atencin de Alfonso que con el mayor Inters interrunqjc su dilogo , aplica el oido, cuenta uno , d o s , cuatro , cinco golpes ; y esclama.... Las cuatro menos cuarto!.... y fni'go en lapairoquia de Santa Cruz! Inmediatamente corren precipitados todos los serenos; cuales avisar los obreros, cuales reunir los aguadores de las fuentes ; estos acompaar las mquinas, aquellos dar aviso la autoridad. En un momento las calles se pueblan de gentes que corren hacia el sitio del incendio; los carros de las nr.ingas parlen precipitados para alcanzar el premio de la que llega primero; cruzan las ordenanzas de los puestos m i l i t a r e s ; aparecen las a u t o ridades con sus rondas ; y unos y otros refluyen por distintos puntos al sitio del incendio. Esta escena era magestuosa imponente; iluminada de un lado por los ltinios rayos de la lun^ ^ j g Q^.Q po,. e| lgubre resplandor de las llamas ; animada por un conjunto numeroso de operarios que acudan hacer trabajar las mquina.s, estraer las personas y muebles , cortar el progreso del incendio , ofreca un golpe do vista por manera interesante y animado. No faltaban , en verdad , sus grotescos episodios ; no '

VENTAJAS DE LA ADVERSIDAD.
CUENTO MOiiL. CConclusion -J

Consecuente con esta noble resolucin comenz i n m e diatamente un asiduo curso de lectura, al cual dedicaba no solo el dia sino una gran parle de la noche, y pronto hall la recompensa de su laboriosidad, en la satisfaccin que le produca el haber obrado bien, unida la sensacin de placer que esperimentaba su espn-itu en el ejercicio de una ocupacin h o n i c s a , goces (|ue desconoci mientras que fue conde de Gleiilhom, el que antes miraba como un i n tolerable castigo el menor esfuerzo de la imaginacin , se deleitaba ahora en ejercitar las facultades intelectuales de que le haba dotado la naturaleza. La consideracin de los niotivos que le haban inducido adoptar a(|uel gnero de vida , era tambin otro manantial de satisfacciones, y todo contribuy disipar enteramente aquel fastidio que hasta entonces haba acibarado su existencia. Terminados sus estudios en Irlanda el seor Donogoe, paso Londres concluir su carrera en los tibunales superiores: persever all en el rgido y laborioso plan (|ue con tan noble decisin habia seguido en Dublin,

SKMANARIO PINTORESCO.

557

y los resultados fueron proporcionaJos los iiieilios piies- me demuestra que un hombre noble y opulento puede ^ t o s en accin para ol)lenerlo3. Ad(|uirio un conocimiento tambin ser activo y feliz. profundo de su profesin, que unido su talento natural El relato que antecede nos hace ver que por el esnada comn , ofrecian garantas de acierto. fuerzo de su talento combinado con un grado extraordiAsi que concluyo su carrera, volvi el seor Donogoe nario de perseverancia y el egercicio de sus facultades a Dublin donde abri su bufete de abogado. Sus ganancias intelectuales, consigui Delamur superar las desventajas no pasaban al principio du dos guineas ( 200 rs.) semana- de su posicin singular. Abandonado sus propios r e c u r les, pero esta suma aunque pequea , era para l un te- sos , hablan bastado estos sin el au.\ilio de la opulencia soro inestimable como precursora de ventajas futuras, |)ues ni el r a n g o , conducirle la r(|ueza y los honores, entre las muchas lecciones tiles que le hablan dado la es- pro|)orcionndole ademas el placer de pensar que la a d perlencia fue una de ellas, y tal vez la mas importante, que (piiscion de uno y otro era la obra de sus propias manos. /o.v goces adquiridos con la pmpia industria son los mas La mas grata y satisfactoria de las reflexiones. aprcciabtes. Por algn tiempo fueron de poca consideracin las ganancias del seor Donogoe; pero su reputacin como letrado hbil instruido se generalizaba de dia en dia, y muy luego se present una ocasin (|ue acabo de afianzarla , allanndole el camino la fortuna. VARIEDADES. Habiendo enfermado repentinamente uno de los abogados en una causa importante , fue elegido Donogoe en su l u g a r , y habl con tanta elocuencia y fluidez, (|ue esMr. Scott, natural deExeter en Inglaterra, pas la cit la mayor admiracin en el tribunal. Apenas acab mayor parte de su vida viajando. Su puntualidad en su defensa resonaron por todas partos repetidos aplausos: cuanto emprenda y un mtodo inalterable de v i d a , le el pleito se gan , y desde aquel instante fue considerado hicieron clebre en toda la Gran B r e t a a , al propio Donogoe como el abogado mas hbil del foro irlands. tiempo que una conducta hasta el extremo meldica y una Entre las personas notables quienes visitaba por actividad suma le granjearon crdito y bienes de consideraentonces se hallaba Lord Y sugeto adornado de bell- cin. P o r espacio de muchos aos lodos los dueos de las simas cualidades, y que tom el mas vivo inters en la posadas en que paraba en los condados de Devon y Corprosperidad del joven letrado. En su casa conoci este nualles sabian el dia y aun la hora en que llegara su la seorita Dalamur , joven amable , virtuosa y bella,' casa. Poco antes de morir ocurri un acontecimiento que quien por una singular coincidencia era heredera presun- muestra la exactitud de este hombre. A'ajando un cabativa de los estados de Glenlhom , siguise al conocimien- llero por el condado de Cornualles hizo alto en una p o to el afecto mituo , y este , poco despus , la unin de sada iusiguficante de Puerto Isaac. Deseando comer p i di al mozo la lista de lo que haba , pero no agradanlos amantes. Entretanto el castillo de Glenthom era una continua dol nada de cuanto esta contena, iba pedir alguna c o escena de desrdenes y vulgar disipacin. El lobre (Cris- sa de su gusto , mas leparando en un hermoso pato que tian ( cuyo nombre seguiremos dndole ) aunque genero- estaban a s a n d o : Con ese tengo suficiente le dijo al > le contest el criado , poique so y bien intencionado , no tenia suficiente prudencia mozo. <i No puede ser > energa de espritu para gobernar su familia. Su muger esa are la estamos preparando para Mr. Scott de E x e llenaba el castillo con tribus de sus anteriores amista- ter. Conozco perfectamente Blr. Scott contest el des , y l tenan que llevarle todas las noches la ca- caballero, y me consta que no est en vuestra casa.a ma en un estado deplorable de embriaguez. Para mayor Es terdad , seor repuso el mozo , que actualmente afliccin del pobre Cristian , su hijo .hianillo , por quien no est , pero corno coia de seis meses ha (que fue la l se habla l sometido al trabajo de ser conde , habiendo tima vez que estuvo ) , nos encarg le tuvisemos un paprendido fuego una noche por descuido las cortinas de to asado para comer este mismo dia d las DOS en P U N su c a m a , pereci en las llamas que consumieron despus TO ; u y con el mayor asombro vio el viagero entrar por todo el castillo. No pudiendo resistir por mas tiempo las la puerta de la posada al mismo Mr. Scott, unos cinco penurias de su posicin, escribi Cristian al seor Donogoe, minutos antes de la hora sealadn. que habla tomado el nombre de Delamur como mas e u fnico, informndole de lo que haba sucedido. Esta carta llena toda de rasgos caractersticos de su autor termiCierto Papa , que de una situacin oscura haba sido naba asi : 'I Os escribo , ya que estis casado , de lo que elevado la silla pontifical , fue visitado inmediatamente os doy el parabin , con la seorita Delamur que es la por una diputacin , compuesta de los principales persoheredera de todo esto , para suplicaros que vengis t o - nages de una pequea aldea , en que haba desempeado mar posesin do ello inmediatamente , pues yo estoy ya por algn tiempo los deberes de prroco. Parece que h a poco menos que muerto , y no podria , aunque quisiera, ba prometido los liabilantes de dicha aldea, que haoponerme. Quiero volver m fragua , donde con la a y u - ra algo en su favor siempre que se le presentase ocasin da de Dios olvidar lo que ha pasado. En cuanto mi de verificar sus deseos ; y el cumplimiento de esta p r o muger puede buscar su vida por otro lado si no quiere vi- mesa era lo que pedan los comisionados concedindoles *"' conmigo. Asi como asi no la incomodar mucho. Dios dos cosechas todos los aos. El Papa accedi gustoso os bendiga v venid como antes reinar sobre nosotros se- su peticin MODESTA, b.ijo la condicin precisa de volguros de que me hallareis como siempre vuestro fiel h e r - verse inmediatamente su aldea, y arreglar ce una m a mano.Cristian..nera tal el almanaque de su trmino , que cada ao de El castillo se est ahora reedificando , aade el seor l'constase de veinte y cuatro meses, idnticos los r e Delamur en la memoria que termina con la carta a n t e - conocidos por los deinas paises en que rega el almenaque i'ior , y cuando est concluido y vuelva yo habitarle, general. escribir , si el piiblico lo desease, un traslado fiel de mis sentlmie.iios ideas. Me lisongeo que no caer de nuevo Cuando el globo aerosttico fue inventado , le p r e en la indolencia. Mi entendimiento ha sido cultivado, he gunt al doctor Frankiin un hablador , que para qu tomado gusto la literatura, y el ejemplo de Lord Y.... serva ? El doctor contest esta pregunta coa otra

538

SEMANARIO PINTORESCO.
i medios de q u e se vale este animal , de que tenemos una m llkcfl>'l en ar\ la l i casa n o c de A a las loe ^ s i i i c ! del j-lnl R Hn \i^r\ -lO iin correr, nn>iA.. X muestra fieras elt i r o , para mas bien para saltar , que es lo que verdaderamente hacB. Los habitantes de la Australasia los cazan con perros enseados espresamente perseguirlos y atacarlos. Si el terreno es pantanoso, los perros no tienen probabilidad alguna de alcanzar su presa pesar de su ligereza y ferocidad; el Gervo vence cuantos obstculos le presenta el terreno,, cruza los pantanos marjales, lo que no puede conseguir la jauria que le persigue , y evadindose de sus enemigas gana pronto las cuevas que le sirven de asilo. Pero si el terreno es llano, su suerte es enteramente diferente ; perseguido, hostigado, no teniendo suficiente ligereza para e s capar de la furia de sus veloces enemigos , y fatigndose mucho por los continuados saltos, se ve obligado pararse y hacer frente; si tiene que lidiar con un agresor solo, le espera sentado en sus patas traseras , preparndose para coger su enenn'go entre las patas de adelante, que le sirven , como antes hemos dicho, de brazos; en esta posicin se opone constantemente su adversario ; acechando la ocasin oportuna de atacarle con ventaja, de tirarle p o r tierra, y despedazarle con las poderosas uas que adornan sus pezua?; pero estos no son aun todos los ardides d e q u e se vale su gran sagacidad. La facultad de tenerse y andar de pies , le proporciona el hacer uso de una estratagema con que no pocas veces consigue el fin que se propone; la d e s truccin de su antagonista. Si en su persecucin encuentra un cenagal, un riachuelo poco profundo, al momento e s coge este sitio para teatro del combate; alli es donde muestra toda su astucia y los medios q u e la naturaleza le ha d a do para su defensa ; el perro , que tiene bastante atrevimiento para perseguirle aun en semejante sitio , es perdido sin remedio si el resto de la jauria no le ayuda; el GerV) cuya talla superior le permite tener la cabeza fuera del agua, termina generalmente el combate sumergiendo su ad\ersario, ahogndole con la ayuda de sus patas de atrs, con las que le tiene agarrado bajo la superficie del agua; pero si los perros son muchos y prudentes, cualquiera que sea la arena de la pelea , todas las probabilidades estn favor de la jauria y de los cazadores ; atacado por detrs al propio tiempo que por delante, le derriban con facilidad, y dan muerte sin piedad alguna. Los indgenas que le c a zan y persiguen con gran empeo , le matan con azagayas, (dardo arrojadizo de que usan los moros) bien r o m p i n dole con una maza los romos de detras cuando los perros consiguen hacerle parar. La carne de los Gervos aunque no es crasa es de bastante buen gusto , y algunos la califican de escelente y de fcil digestin; pero desgraciadamente el nmero de ellos ha disminuido mucho en los cantones habitados de a q u e lla parte del mundo. En ninguna poca han abundado lo suficiente para ser considerados como medio seguro de s u b sistencia. P o r lo dems ningn otro pais sobre la superficie del globo , por favorecido que haya sido en otras cosas, puede presentar las tribus errantes y holgazanas, un n mero tan grande de animales salvajes para subvenir las necesidades de una poblacin numerosa. Las hordas de i n dgenas q u e viven de la caza, aun en los vastos campos de la Amrica , estn siempre en un estado de miseria y escasez, por todas parles sujetos enfermedades que disminuyen mucho su n m e r o , y condenados una inferioridad grandsnia comparados con las colonias de europeos, destinados a enseados la verdadera condicin del hombre. X. G.

dicindole : P<ii"a qu sirve un nio recien nacido? P u e j l l__ir... /i ser cr>r< un 7//7 itnrttJiW/^ de llegar hombre. Los cliinos afectan despreciar la superioridad de ingenio de los europeos, pero no pueden componer un reloj una vez descompuesto. Cuando se les rompe una de las infinitas piezas de q u e se compone esta complicada mquina, y el reloj se para , quedando intil para el objeto que sirve , dicen q u e ha muerto, se quedan muy satisfechos, y en seguida le cambian por uno vivo. En cierta pequea tribu de la Amrica del Norte , luego q u e se levanta y sale de su choza el Prncipe saluda al Sol dndole los buenos d i a s , y en seguida le seala con el dedo el curso q u e debe llevar por lodo aquel dia; queriend o manifestar con esto que hasta las leyes de la naturaleza dependen de su poder.

LOS GERVOS.
Entre las diferentes especies de cuadrpedos q u e h a bitan sobre la superficie de la tierra , merecen particular atencin los de la Auslralasia por tener todos ellos, escepto el peiro salvaje tiue debe ser una importacin, una bolsa en el bajo vientre, particularidad (|ue los distingue de las dems especies , y en donde meten y conducen sus hijuelos recien nacidos. Esta bolsa tan notable y maravillosa , y otras cuiilidades del Oervo , del q u e hay varias especies , le hizo desde luego un objeto de c u riosidad para los naturalistas cnropeos. Los Gervos son del tamao de una oveja grande ; los cuartos delanteros y la cabeza son pequeos; tienen las orejas en continuo movimiento semejante las liebres y conejos ; las manos patas de adelante son cortas , con las garras provistas de cinco dedos cada una , unas y otras las emplean como brazos y manos , y nunca se su-ven de ellas para a n d a r , escepto cuando pacen. Las p a tas son tan largas como el cueipo terminadas en una especie de pezua provista de uas agudas , y la cola es fuerte v larga. Las patas de atrs y de |a cola son los
MAP.M);

IMPRENTA DE O M A S A

1840.