Orbitas Científicas #15

2
www.editoraneutrina.com
08
De acuerdo con mi experiencia, al dominicano s le gusta la ciencia, lo que hay es que ofrecerla.
ORBITANDO Editorial
14
La nave espacial Kepler ha detectado cinco planteas orbitando una estrella distante conocida como Kepler-62.
GIROS Exoplanetas con agua?
Manejo Digital: Willy Abreu Vol. 2, No. 3, 2013

rbitas cientficas es una revista mensual de divulgacin para todo lector interesado en primicias y exclusividades en los variados campos de la ciencia. Direccin: Glenys lvarez Diseo: Willy Abreu Colaboradores: Josefina Cano Hernn Toro Agudelo Yngrid Thurston Patricia J. Cant Csar Mendez Alejandra Torres Ignacio Loranca Daniel Barona Imgenes: EurekAlert, NASA, ESO Institutos de la Salud en Estados Unidos, Centro Franklin en Santo Domingo Editora Neutrina Luis Manuel lvarez Presidente Ventas Adriana Valencia 809.756.4254 Agradecimientos: AAAS, Advancing Science, Serving Society. http://www.aaas.org/ www.editoraneutrina.com editoraneutrina@gmail.com Nmero de ISSN: 2303-999X URL: http://editoraneutrina.com/ Editora_Neutrina/Orbitas_Cientificas.html
ballenas y sus 15 Las amigos
10 NEUROTRANSMISIN Lectores opinan

Comentarios, sugerencias, correcciones y felicitaciones de nuestros lectores por el mundo. No dejen de escribirnos a editoraneutrina@ gmail.com.
De acuerdo a recientes investigaciones, las ballenas toman pistas de sus amigos al buscar alimento.
32 GRFICOS Sexo entre dinos
Es necesario estudiar muchas condiciones y utilizar la imaginacin para conseguir obtener una imagen clara de cmo ocurra el sexo entre los gigantes.
marchan 16 Hormigas en orden de edad
Si eres una hormiga de mediana edad, es probable que recorras tu colonia ms que tus contrapartes.
estrs ayuda a las mams 20 El
contenido
40
Este lquido, al parecer, tiene una fuente comn tanto para la Tierra como para su satlite y los responsables son los meteoritos.
En un anlisis de hembras, el aumento en glucocorticoides estuvo asociado con crecimiento ms rpido en las cras.
Mayo 2013
REPORTAJES BREVES Agua en la Luna
a los corales 42 Salvemos
Las investigaciones nos dicen que es todava viable la restauracin y el mantenimiento de corales.
entre las 46 Sacrificio parejas
Investigaciones psicolgicas sobre el amor y la vida en pareja aseguran que a veces no vale el sacrificio.
50
Estudio alemn arroja pistas sobre cmo se forma la individualidad en las neuronas del cerebro.
Las neuronas y el individuo
50
Ms de tres millones de recin nacidos son trados al mundo por tecnologas en los laboratorios y no por sexo en la cama.
PRINCIPAL La concepcin en el laboratorio
62
El cientfico dominicano en Penn State nos habla de la energa limpia a travs de estas bacterias.
ENTREVISTA Adam Prez y las cianobacterias
72
La msica y el lenguaje puede que tengan sus orgenes en los arrullos de nuestras madres primitivas.
ANTROPOLOGA El papel de mam en el lenguaje
69
Patricia Cant nos habla de las importantes diferencias en estos perfiles psiquitricos.
MORIBUS Psictico y psicpata
La Teora de las Cuerdas hoy

A pesar de la ausencia de evidencias experimentales, una gran cantidad de fsicos piensa que es la teora que lo definir todo.
100
Investigadores intentan descifrar las cualidades geolgicas que determinan este fuego eterno.
TECNOLOGA Las llamas eternas
93
6
Las vacaciones tienen consecuencias nocivas en el desenvolvimiento acadmico de algunos.

DOCERE Tarea para el verano??
103
Algunos consejos sobre algunas aplicaciones simples que nos ensean un segundo idioma.
SYSTEMATA Plataformas para un segundo idioma
Orbitando
Soy dominicana y me gusta la ciencia

Glenys lvarez Periodista cientfica Universidad Fordham editoraneutrina@gmail.com
Lo leo seguidamente en los peridicos locales: Al dominicano no le gusta la ciencia, No existe inters por la ciencia en el pas. Son titulares deprimentes y las noticias son realmente peores. Sin embargo, una vez lo analizas te das cuente de que estn hablando sin saber realmente a lo que se refieren. Es posible que no te guste algo que no te han brindado? Uno de los primeros problemas con este tipo de afirmacin es que, realmente, al dominicano no se le ha ofrecido ciencia. Yo estuve durante diez aos en un peridico, el nico hasta el momento y que ya no tiene ms la seccin, editando y produciendo ciencia y puedo decirles que tena su pblico. De hecho, llegu a recibir cartas reales, en papel!, de personas que les encantaban los temas y el trato con el que se publicaban. Pero desde que me fui de all no existe un espacio dedicado a la ciencia, ni en ese ni en ninguno de los dems peridicos en el pas. Revistas de ciencia? Aparte de Muy Interesante, que es vendida en los supermercados, las personas no tienen un lugar donde les brinden ciencia gratuita que puedan comprender y disfrutar. Ciertamente, la investigacin es casi nula en el pas y el proceso que utiliza el gobierno para pensar en ello es casi cero. De hecho, las facultades cientficas se preocupan ms por la educacin en general que por promover el estudio de la ciencia y las universidades todava no sirven como pilares esenciales en la investigacin cientfica y el progreso en el pas. No es cuestin de arrojar culpas aqu y all; lo que se requiere es pensar y actuar sobre ello. Ahora bien, la ciencia para los que no son cientficos, esa que hacemos aqu en la revista, no se ofrece. No existe un grupo de periodistas cientficos, cada uno organizado en diferentes peridicos dominicanos con el objetivo de llevar ciencia entretenida, interesante, exclusiva y actual a los lectores. Se asume que los que leen no estn interesados y listo; se escriben unos cuantos artculos y dejemos que la pocin se cueza y cale entre los huesos de los desinteresados dominicanos.
8
Mi experiencia es otra; y ha sido encantadora. Desde que estoy trabajando en la ciencia he conocido cientos de dominicanos interesados en su lectura, en el conocimiento que se ofrece, no slo a nosotros aqu en la isla sino en todo el mundo y para toda la humanidad. El que dice que los lectores aqu no disfrutan de los artculos cientficos est completamente equivocado. Aqu tambin hay personas educadas, curiosas, vidas de aprender y ahora, adems, estamos en internet, con cuentas personales en la red que nos otorgan una independencia que nadie puede amarrar con falsas esposas. En rbitas nos sentimos orgullosos de tener una lectora criolla intensa y muy indagadora. En esta edicin, por ejemplo, hablaba con el investigador cientfico dominicano en Estados Unidos, Adam Prez, y ambos considerbamos los horribles estereotipos que continuamos sosteniendo
Somos dominicanos educados, curiosos y vidos de aprender

precisamente porque es ms fcil, nos rinde mayores entradas econmicas y ya todos los creemos. Pues les cuento que no; que no todos los creemos. Los dominicanos ya hoy somos tambin parte de una comunidad global que se desarrolla en los salones virtuales de nuestras redes y en esa historia que acumulamos en internet. Y, como toda persona con cerebro, tambin queremos saber. Espero que todos mis amigos hispanos disfruten de esta edicin con temas tan variados como la ciencia misma.
Mil gracias por leer!

NEUROTRANSMISIN
Muchas gracias, Se me ha hecho un suspiro el tiempo entre una revista y otra!, me dar tiempo de leer Un abrazo!
Ana Luisa Bernal Sosa Mxico DF, Mxico
Hola, Glenys. Solo quera agradecerte por todo lo que me has aportado. Estoy enormemente agradecido con todo lo que publicas da a da. Me fascina que haya gente con una mente tan limpia y lucida; adems me encanta la revista rbitas Cientficas, enhorabuena. Si no es mucho pedir, me encantara que publicaras cosas relacionadas con los alimentos transgnicos. Un Abrazo!
Me top con la revista y su editora en el programa Latitud Cero de Lissette Selman. Quiero decirles que me hacen sentir muy orgullosa de ser dominicana. No es por nada, pero no poda creer que la produccin era de mi pas, no porque no podemos hacerlo sino porque no lo hacemos. Los felicito, es una publicacin moderna, educativa, entretenida y muy atractiva. Sigan as!
Es un gusto leer la revista! Y qu bueno que es mensual, no bien termino de leer completa una cuando ya sale la otra. Deben de haber ms revistas como rbitas, estoy cansado de la farndula, la moda y los reality con poltica incluida. Esto se llama periodismo de verdad. Muchas gracias.
Jorge Romero Puebla, Mxico

Cmo me gustan esos editoriales! Principalmente las columnas escritas por Patricia Cant y Josefina Cano. Gracias!
Melanya Reynoso Santo Domingo, Repblica Dominicana
Antonio Ocampo Montevideo, Uruguay
Julieta Villena Caracas, Venezuela
Saludos editores, Quisiera pedirles que hablaran ms sobre el amor. No me canso de leer sobre la pasin y como puede consumir a un ser humano. A veces el amor es como una enfermedad. Me gust mucho su edicin de febrero, es mi favorita.
Hola, Glenys, Te agarro todos los meses en Transitando y ya me estoy acostumbrando a la revista. Es muy atractiva e interesante. Sigan as.
Mara Dorothy Hodgkin (1910-1994), qumica
Avanz la tcnica de cristalografa de rayos X, un mtodo utilizado para determinar las estructuras tridimensionales de las biomolculas. Confirm la estructura de la penicilina.
Pablo Pimentel Santo Domingo, Repblica Dominicana
Saludos Editora Neutrina, Mil gracias por la revista, qu bueno que es gratis, aqu en mi casa la leemos todos, hasta mi abuelo en su tableta. Esperamos que nunca tengan que cobrarnos porque es realmente un lujo leer ciencia sin pagar. Por cierto, tenemos todos nuestro archivo de rbitas. Muy buenas portadas!!!
Soledad Martnez Santiago, Repblica Dominicana
Marcel Castillo San Salvador, El Salvador
10
11
Qu tipo de desarrollo cientfico te gustara fuera posible para beneficiar y para controlar la reproduccin en el futuro?
No lo veo como una prioridad habiendo tantos hurfanos y habr mas en el futuro !!
Programar genticamente las gnadas tanto masculinas como femeninas para activarlas solamente cuando sea necesario. As controlaramos la produccin o n de gametos en hombres y mujeres. De paso las mujeres dejaran de sufrir esos molestos dolores cada 28 das. Habra que ver si las ventajas superan las desventajas pues se alteraran ritmos hormonales y eso es bastante delicado, pero si alentara dichos estudios. Es ms me gustara participar. Adems advierto merezco participar en la patente. Es hora de parar esta puta paridera que solo engendra majaderos.
Si la singularidad tecnolgica esta ya casi a la vuelta de la esquina. tal como lo predice y declara Ray Kirzewil y compaa, pues bien hablar de reproduccin en el futuro deja de tener sentido, ya que el nico propsito de los genes es perdurar para lo cual utiliza nuestros cuerpos como meros vehculos para su perpetuacin. Siendo as, la singularidad permitir a homo sapiens perdurar y prolongar su vida a tiempos impensables. Personalmente apuesto por la singularidad tecnolgica. Saludos.
No s si existe, (si existe habra que mejorarla), pero me gustara que se desarrollara una vacuna anticonceptiva que se pueda usar en hombres y mujeres desde que sean adolescentes y que se deje de aplicar cuando ya hayan pasado los 22 u 23 aos. Considero que si se desarrollara alguna vacuna segura tanto para hombres y mujeres, sera el invento del milenio y resolvera la sobrepoblacin.
Martn Pescador Bogot, Colombia
Wilder Alfonso Mendoza Fonseca Cuzco, Per

La verdad comparto el sentimiento, pues como hay gente que solo se reproduce a lo pendejo, sin embargo creo que sera poco menos que imposible una regulacin gentica, precisamente por los dilemas ticos y morales que plantea, adems de que el 80% de la poblacin, por no mencionar a toda organizacin religiosa. Ahora que si de soluciones cientficas se trata, propongo que los hombres utilicen una truza trmica y ajustada, que eleve la temperatura ligeramente en la zona escrotal, lo cual matara a los espermatozoides. No olvidemos que el solo hecho de utilizar truzas ajustadas provoca esterilidad en el hombre.
Flix Polanco Moca, Repblica Dominicana

Pensar en el control gentico de la reproduccin incluira intrnsecamente la manipulacin y mejora gentica de los humanos, y ello conllevara a dilemas bioticos. Por ejemplo la construccin de una sociedad en donde ya el capital econmico no sea lo que divida al ser humano sino la gentica (al estilo Gattaca) (lo que tambin nos hace reflexionar que la ciencia no est libre de valor sino que est al servicio de los intereses econmicos etc)
Jos Luis Infante Sao Paulo, Brasil

Automviles robotizados para no tener que conducir. Robots que hagan la limpieza de la casa y la comida... Solo espero que me toque! Que al contrario de hoy en da, fuera necesario el tratamiento para la reproduccin y no el tratamiento para evitarlo. Espero lograr explicarme. Algo as como la inhibicin de la produccin de los espermatozoides y vulos desde el momento del nacimiento y que sea necesario algn tipo de medicamento para reactivar dicha funcin. A eso me refera. A mi gusto sera genial que existiera algn tratamiento para nosotros los hombres, fuera de la vasectoma, que nos permitiera decidir o, mejor dicho, controlar nuestra capacidad reproductiva. Eso para mi sera un gran logro. Tengo entendido de el desarrollo de una pldora diseada para el hombre ms no supe ya de ella.
A mi me gustara comprar huevos en los supermercados, luego llevarlos a mi casa meterlos en el microondas y que me saliera un bebe. :)))) no es broma! no des ideas que estamos superpoblados!
El tero artificial y los implantes de tero. El primero podra ayudar a las parejas homosexuales a concebir sin necesidad del sexo femenino, brindando un entorno seguro al feto, incluso en mejores condiciones que el del tero real. El segundo permitira a mujeres que han sufrido una histerectoma o tienen un tero deforme, tener un tero que les permita concebir. Ambos pueden ser usados para mejorar las oportunidades de maternidad de la gente en un futuro cercano.
Gines Capote Tenerife, Espaa
Anglica Snchez Mercado Mxico
Juan Guillermo Buitrago Armenia, Colombia

Pienso que debera existir la opcin de un vientre de alquiler o un horno robtico o de un androide que se encargue del embarazo completo por el humano.
Un tero artificial sera la respuesta a muchos problemas. Ms all de eso, hay que buscar alguna forma de controlar la reproduccin que se nos ha ido de las manos a la especie.
Eduardo Ivn Len Duarte Santo Domingo, Repblica Dominicana
Los humanos del futuro podran nacer sin la capacidad de reproducirse y solo aquellos que si quieren, en la adultez, con la asistencia mdica lograr concebir otro ser humano. Y que se tenga la opcin de hacerlo con el mtodo tradicional (sexo) o de una manera de laboratorio, sin contacto sexual.
Leonardo Moreno Mxico DF, Mxico
Tania Almonte Santiago, Repblica Dominicana

Alteracin gentica para esterilizacin automtica al detectar enfermedades y mutaciones dainas, esto al momento de nacer.
Katrina Marlon Bogot, Colombia
Gilberto Surez Rodrguez Nuevo Len, Mxico
Omar Polanco Lara Santo Domingo, Repblica Dominicana
Creo que es el mejor regalo, que se cren solos. Sera ms independencia para ambas partes.
Roque Morel Argentina
Manuel Galvez Santa Fe, Colombia

12
13
GIROS
* Una luza hacia el cerebro * La principal fuente del super xido en el mar?
Julia Diaz y colegas aislaron una amplia gama de 30 especies de bacterias de lagos, tierras, respiraderos hidrotermales, sedimentos marinos, aguas de la superficie y profundas, el ocano obscuro y descubrieron que 27 de ellas produjeron super xido en cierta capacidad. Unos cuantos de los aislamientos bacterianos inclusive produjeron super xido a tasas ms elevadas que aquellas del fitoplancton, y dado que estas bacterias no requieren de luz para crecer, los investigadores sugieren que podran ser la fuente dominante de ROS en entornos obscuros como el ocano profundo.
* Molcula central para la atmsfera

un nuevo estudio reporta la deteccin espectroscpica con infrarrojo directo de la CI ms simple usando un aparato ms accesible que provee identificacin estructural ms definitiva; la deteccin con IR directo de esta molcula podra permitir mediciones de su reactividad con otros compuestos atmosfricos. Incertidumbre sobre su reactividad persiste en parte debido a la ausencia de mediciones directas de la reactividad de cualesquiera molculas de CI ms grandes. Las CIs pueden jugar un papel ms importante, ms all de la reaccin basada en agua.
* Las ballenas se llevan de sus amigos

Jenny Allen y colegas analizaron ms de dos dcadas de datos de observacin de ballenas para rastrear la propagacin social de alimentacin lobtail entre una poblacin de yubartas de 1980 a 2007. Los investigadores utilizaron una tcnica llamada anlisis de difusin. Este escenario es similar al de una persona adquiriendo un hbito de sus amigos. Por ejemplo, si a los amigos de Juan les gusta silbar canciones pegajosas, cuanto ms tiempo pase con ellos, es ms probable que se descubrir a si mismo silbando canciones.
* Kepler identifica exoplanetas con agua

La nave espacial Kepler, de la NASA, la cual fue lanzada en 2009 para descubrir planetas como la Tierra orbitando otras estrellas, ha detectado cinco planteas orbitando una estrella distante conocida como Kepler-62, dos de los cuales parecen estar en la zona habitable de la estrella, en donde tericamente podra haber agua lquida. William Borucki y colegas presentan estos hallazgos y describen los cinco exoplanetas conocidos como Kepler-62b, c, d, e, y f. Segn los investigadores, los dos planetas ms exteriores (Kepler-62e y f) son planetas super-tamao de la Tierra, lo que significa que sus radios estn entre 1.25 y dos veces el radio de la Tierra, y ellos orbitan dentro de la zona habitable de Kepler-62. Respectivamente, los dos exoplanetas reciben alrededor de 1.2 y 0.41 veces la cantidad de radiacin solar que lo que recibe la Tierra y si fueran a albergar agua y atmsferas, entonces los investigadores dicen que estos planetas podran tericamente albergar agua lquida en sus superficies. Con base en modelos y simulaciones de computadora, Borucki y su equipo sugieren que ambos planetas podras ser slidos con composiciones o rocosa o de hielo. Imagen de Mark A. Garlick.
Investigadores han descubierto una manera de insertar aparatos optoelectrnicos miniaturizados, o aquellos que detectan y controlan la luz, de manera segura en los cerebros de roedores. Tae-il Kim y colegas, quienes desarrollaron esta nueva tecnologa, luego usaron estos aparatos implantables para estimular las neuronas de roedores que corren libremente, provocando que liberen dopamina y otros neurotransmisores hacia el cerebro. Estos aparatos ahora presentan nuevas oportunidades para investigacin biolgica bsica, y los investigadores sugieren que dichos LEDs, sensores y aparatos de silicn implantables podran eventualmente descubrir una amplia gama de aplicaciones clnicas tambin.
* Cerebro en la toma de decisiones

Todos deseamos haber tomado las decisiones perfectas en la vida. El cmo se forman las decisiones es un proceso misterioso, en parte porque cuando una persona est dndole vueltas a las cosas no hay seales de comportamiento para dar a cientficos claves de qu est pasando dentro del cerebro de esa persona. Bingni Brunton y colegas inventaron un mtodo que ofrece una nueva visin del proceso de toma de decisiones. En una serie de experimentos en los que se present a los participantes con dos trenes de clics cronometrados al azar, los investigadores descubrieron que los procesos mentales son perfectamente silenciosos (sin ruido). En otras palabras, todas las imperfecciones en la toma de decisiones parece venir del ruido en el proceso sensorial. Los resultados sugieren que conforme el cerebro procesa informacin externa, sus neuronas son de algn modo capaces de corregir perturbaciones inducidas por el ruido.
* Tuberculosis y prevencin
Usar un solo frmaco llamado isoniacida para prevenir la tuberculosis o TB podra involuntariamente dar una ventaja a cepas de la bacteria ms peligrosas y resistentes a frmacos, especialmente en comunidades con una alta prevalencia de VIH. Harriet Mills y colegas utilizaron modelado matemtico para demostrar que tratar a toda una comunidad con isoniacida podra incrementar la posibilidad de resistencia a frmacos en una poblacin, inclusive si el tratamiento preventivo contra la TB no parece aumentar la resistencia a frmacos entre individuos.
14
15
GIROS
* Australopithecus sediba y la evolucin
Una serie de seis reportes, acompaados por un ensayo de introduccin en Science presentan una visin completa de la anatoma y los probables hbitos de Australopithecus sediba, los restos fsiles de varios esqueletos parciales de dos millones de aos hallados en 2008 en el sitio de Malapa, Sudfrica. Los estudios muestran que Au. sediba es un mosaico de rasgos tipo humano y simio, con una pelvis, manos y dientes como los humanos y un pie como de chimpanc. Los investigadores an no estn seguros si cabe en el rbol genealgico de los homninos, pero los fsiles son un ejemplo notable de la evolucin.
* Ubicando con precisin el comienzo de la conciencia en bebs

Investigadores han descubierto una seal en el sistema nervioso de los infantes que de manera confiable identifica el comienzo de la conciencia visual, la habilidad de ver y recordar las cosas vistas. Ahora, Kouider y colegas han identificado marcadores neurolgicos paralelos en infantes. Tras examinar la actividad cerebral de bebs de entre cinco y quince meses de edad, ellos muestran que la distintiva serie de eventos neurolgicos que ocurren en adultos cuando se les muestra brevemente una cara y luego reportan saber que la han visto tambin puede detectarse en los cerebros de infantes llevando a cabo esta tarea. El estudio tambin ofrece un marcador para la percepcin.
* Las hormigas van marchando pero en orden de edad

Si eres una hormiga de mediana edad, es probable que recorras tu colonia ms que tus contrapartes, y tambin que tengas una red social ms dbil muestra un nuevo estudio. Para mantener sus sofisticadas estructuras de colonia, las hormigas llevan a cabo una multitud de tareas. Estas incluyen atender a los pequeos, limpiar el nido y buscar comida. Pese a varios estudios sobre la divisin del trabajo en los insectos sociales, el cmo las hormigas individuales saben qu tarea llevar a cabo an no queda claro. Mersch y colegas utilizaron mapas de calor cuadriculados para monitorear continuamente a cada hormiga. Los investigadores determinaron que los roles siguen una distribucin que cambia a lo largo del tiempo; las hormigas jvenes son enfermeras mientras que las ms ancianas buscan alimento.
* Es posible ensear a una mquina el sentido de tocar?

La habilidad para sostener un huevo sin romperlo o un vaso con agua sin derramarla depende de la habilidad de uno de tocar un objeto y ejercer la cantidad adecuada de presin. Ahora, Wenzhuo Wu y colegas han diseado una serie de nano alambres que generan un pequeo voltaje cuando son flexionados, lo que los investigadores dicen pueden trasladarse en una seal de presin. Su aparato es comparable al rango del dedo humano, y ellos sugieren que podra encontrar aplicaciones en piel inteligente.
16
GIROS
Medicina
* Monos vervet comen como los locales

Experimentar una nueva cultura a menudo significa comer la comida tradicional. Ya sean tortillas en Mxico o crepas en Francia, la mayora de los viajeros quiere comer lo que los locales estn comiendo. Erica van de Waal, Andrew Whiten, y Christle Borgeaud descubrieron quemachos que abandonaron sus preferencias alimenticias previas, empezaron a comer el maz del color preferido en su nuevo grupo y cambiaron su alimentacin cultural.
* Influenza aviar y vinculacin a los humanos

Wei Zhang y colegas arrojan luz sobre el mecanismo de cambio de preferencia del receptor en el virus. Los investigadores utilizaron cristalografa de rayos x para estudiar la estructura del HA mutante del H5N1unido a una molcula receptora de un virus tipo humano. Descubrieron que los tomos tenan una orientacin distinta que es comparable a una hecha con un HA de un subtipo de virus infeccioso en humanos
* Una mutacin de sueo ha sido vinculada a las migraas

Una enzima que altera patrones de sueo tambin causa cambios en la actividad cerebral que podra desencadenar migraas. Llamada casena quinasa, la enzima podra ser un blanco potencial para tratar estos debilitadores dolores de cabeza. Kevin Brennan y colegas descubrieron que la casena quinasa altera la actividad de mltiples protenas cerebrales en una manera que podra causar migraas. Los investigadores observaron una sola familia con una historia de migraas y una condicin de sueo llamada trastorno de fase avanzada de sueo. Los investigadores notaron que los problemas de sueo fueron causados por una mutacin en el gen de casena quinasa, el cual altera el reloj circadiano. Esta mutacin tambin ocurri en individuos con migraas.
Gentica
* Ataques en nios menonitas

Whitney Parker y colegas descubrieron que la rapamicina, tambin llamada sirolimus, puede frenar estos ataques mediante el bloqueo de la actividad de mTORC1. Trabajando en la Cnica para Nios Especiales en Strasburg, Pensilvania, los autores trataron a cinco nios menonitas con dosis diarias de rapamicina y observaron una reduccin dramtica en ataques de todos los pacientes.
* Antiguos Mayas intercambiaron cultura con mltiples grupos

La antigua civilizacin Maya de Mesoamrica podra haber desarrollado su cultura y arquitectura nicas va contacto con varios otros grupos, no slo por contacto exclusivo con los Olmeca o por s mismos, sin ninguna influencia exterior. Takeshi Inomata y colegas, estudiaron las plazas formales y las pirmides en Ceibal, un antiguo yacimiento Maya en Guatemala, que probablemente emergi de amplios intercambios culturales que se dieron a lo largo del sur de Mesoamrica de alrededor de 1,000 a 700 AEC.
18
19
GIROS
* Escuchar nueva msica recompensa al cerebro

No importa si es una noche con la sinfnica o un concierto de rock pesado, casi todo el mundo disfruta el or msica. Ahora, investigadores han descubierto que una parte del cerebro llamada el ncleo accumbens podra ser responsable de crear la sensacin de placer o recompensa que los humanos experimentan cuando escuchan msica que han odo por primera vez. La actividad neural en el ncleo accumbens, el cual es parte del cuerpo estriado ventral (el centro de recompensa del cerebro), es un vaticinador preciso de cunto dinero el pblico est dispuesto a pagar para comprar una cancin o un lbum. Valorie Salimpoor y colegas crearon un entorno en el que los participantes podran gastar su propio dinero en msica que han escuchado por primera vez a travs de un sistema de compra de msica en lnea simulado similar a iTunes. Los investigadores escanearon los cerebros de los participantes y escucharon patrones particulares de sonidos por primera vez. Salimpoor y colegas descubrieron que cuando la gente escucha msica que no han odo antes, la actividad neural en el ncleo accumbens puede indicar si a una persona le gusta o no una pieza de msica lo suficiente como para comprarla.
* Condiciones estresantes ayudan a mams

En un estudio de 22 aos de ardillas rojas, Dantzer y colegas observaron rpidas tasas de crecimiento en las cras en aos en los que la siempre fluctuante poblacin de la ardilla roja fue alta. Condiciones experimentales fueron seis veces ms densas que los escenarios control y resultaron de hecho en el nacimiento de cras de rpido crecimiento. Los investigadores tambin descubrieron que las hembras experimentando una mayor densidad a travs del experimento con las reproducciones tuvieron concentraciones significativamente ms elevadas de glucocorticoides durante el embarazo. En un anlisis de hembras de seis aos, este aumento en glucocorticoides estuvo asociado con crecimiento ms rpido en las cras. Lo que es ms, los investigadores observaron que los cachorros nacidos de madres con elevados niveles de glucocorticoides crecieron 41% ms rpido que los nacidos de madres con niveles normales de glucocorticoides.
20
* REVOLUCIONES GRFICAS
Energa por otros lados

Por qu usar fsiles todava?
Las energas renovables tiene sus crticos y no slo se enfrentan con obstculos en la tecnologa moderna. En muchas ocasiones, las personas tienen prejuicios sobre las fuentes naturales, especialmente si existe alguna prdida monetaria de por medio. Uno de los ataques frecuentes a estas formas alternativas es la afirmacin de que el sol y el viento son slo productores intermitentes de electricidad y son necesarias las plantas de combustibles fsiles como respaldo para que sean viables. Sin embargo, experimentos elaborados por ingenieros alemanes han demostrado que esto no es as. De hecho, combinando hbilmente la salida de la red de una unidad solar con el viento y las plantas de biogs se puede prever energa estable las 24 horas del da sin temor a los apagones, segn el Instituto Fraunhofer de Energa Elica y Tecnologa de Sistema de Energa (IWES) en Kassel. En esta misma edicin de rbitas Cientficas, conversamos con el investigador cientfico Adam Prez nos cont sobre sus planes a largo plazo para una obtencin impresionante de hidrgeno a travs de las cianobacterias. Desafortunadamente, este tipo de energa necesita de mucha experimentacin gentica, sin embargo, el entusiasmo de Prez junto a sus estupendos avances en este tipo de investigacin, nos deja la esperanza de que tendremos energa realmente limpia y barata para todo el planeta gracias a estas bacterias. Sin embargo, a pesar de los miles de millones de dlares invertidos en las energas alternativas, los problemas inician con la baja capacidad de poder de la energa, lo que se conoce como la densidad. Simple matemticas muestra que un pozo de petrleo tiene una densidad de potencia al menos 22 veces mayor que la de una turbina de viento, mientras que una planta de energa nuclear es ms de 8 veces la de una instalacin solar fotovoltaica. Son problemas tecnolgicos que la ciencia tendr que resolver para que exista una verdadera transformacin con estos recursos naturales que, a corto plazo, no tienen fin.
22
23
El calor bajo la Tierra tiene energa para ayudarnos

Algunas de las fuentes de energas alternativas son ms viejas que el planeta otras casi tan antiguas. Desde el sol hasta las cianobacterias que tienen unos 3,700 millones de aos viviendo en la Tierra, componen una cadena hermosa de elementos naturales que pueden ayudarnos. Efectivamente, la energa geotrmica existe el tiempo que la Tierra ha existido. De hecho, Geo significa tierra y trmica significa calor. Por otro lado, este tipo de energa ya se genera en ms de 20 pases en todo el mundo, incluyendo Islandia, Estados Unidos, Italia, Francia, Lituania, Nueva Zelanda, Mxico, Nicaragua, Costa Rica, Rusia, Filipinas, Indonesia, la Repblica Popular de China y Japn. Otro dato interesante es que su base de recursos es ms grande que la base de recursos de carbn, petrleo, gas y uranio, todos ellos combinados. De hecho, por cada 100 metros debajo del suelo, la temperatura de la roca aumenta unos 3 grados Celsius. Nuevas instalaciones producen electricidad a partir de energa geotrmica de entre 4.5 y 7.3 centavos de dlar por kilovatio-hora, por lo que es competitiva con nuevas centrales elctricas convencionales. Las crticas van desapareciendo con estos datos. Tomemos el caso de Islandia, por ejemplo, que se encuentra en una zona con una alta concentracin de volcanes, ese detalle la convierte en un lugar ideal para la generacin de energa geotrmica. Por eso ms del 26% de la energa elctrica de Islandia se genera a partir de estas fuentes. Adems, la calefaccin geotrmica se utiliza para calentar el 87% de los hogares del pas y la poblacin planea que ese sea su combustible en un 100% para un futuro prximo. No los fsiles.
24
Una fuente inacabable, verstil y poderosa

Qu ms viejo que el sol para nosotros aqu en la Tierra? El sol es la estrella reina del sistema solar y la energa que se cuece all no tiene comparacin. De hecho, esta energa describe una variedad de mtodos para la obtencin de energa a partir de la estrella. Muchas personas inmediatamente piensan en los paneles solares al or la energa solar, pero el viento, la biomasa y la energa hidroelctrica son todas formas de energa solar. Veamos por qu. En primer lugar, el viento se desarrolla a travs de altas y bajas temperatura y las olas son unidades de viento. Por otro lado, las precipitaciones son creadas por el agua evaporada por el sol caliente que alimenta los ros que, a su vez, son fuentes de energa hidroelctrica. Por supuesto, el popular Leonardo Da Vinci fue uno de los primeros en concebir un uso industrial de energa solar mediante el empleo de espejos cncavos para calentar el agua. El nombre de otro genio aparece en este mbito en 1921, cuando el Premio Nobel de la Paz fue otorgado a Albert Einstein por los experimentos con energa solar fotovoltaica. Aos despus, en 1952, David Chaplin y otros empleados de los Laboratorios Bell descubrieron que las clulas solares de silicio son mucho ms eficientes. En 1983, un total de 21 megavatios de clulas productoras de energa solar se instalaron en todo el mundo. Para el 2004, ya eran 927 megavatios de clulas instaladas. De hecho, la demanda de energa solar est creciendo a un 25 por ciento al ao a nivel global, mientras que la demanda de energa convencional es plana.
25
El viento es parte de la energa solar

As que el viento es otro tipo de energa solar. Ciertamente, tiene bastante tiempo ganndose una limpia y buena reputacin. Durante siglos, los humanos hemos utilizado granos de molino para generar energa, comenzando en la dcada de 1930. Y a medida que la demanda de energa aumentaba, tambin lo han hecho los esfuerzos para convertir el viento en una opcin viable para la produccin de electricidad a gran escala. Por lo general, en lo primero que pensamos cuando nos hablan de energa elica es en las turbinas de viento. Estas turbinas pueden medir ms de 122 metros de altura y pesan cerca de 400 toneladas. Un dato interesante es que puedes adquirir pequeas turbinas en internet por menos de 800 dlares. De hecho, tambin aparecen con frecuencia en sitios web de subastas, junto con otros equipos y partes relacionadas con la genera26
cin elctrica. A partir de diciembre del ao 2006, Alemania comenz a superar a los dems pases europeos en este tipo de generacin de energa. De acuerdo con la Asociacin Europea de Energa Elica, Espaa ocupa el segundo lugar y Dinamarca tercero. Pero estos molinos tienen un tope; una velocidad mxima. Por ejemplo, no importa que venga una rfaga de ms de 200 kilmetros por hora, eso no producir un aumento masivo de electricidad sino que crea la misma cantidad de energa. Por estos lados del mundo, Canad tiene una capacidad de produccin de energa elica de casi mil novecientos megavatios (Fuente: Canada Wind Energy Association), que es mayor que la de Francia y casi equivalente al Reino Unido. En comparacin, en Repblica Dominicana se produjo en el 2012, slo 34 megavatios (Fuente: the wind power net).
27
Ese antiguo y extrao mundo de las algas

Lo menos que podemos decir de las algas es que tienen su extraa historia repleta de datos interesantes e inesperados. Por ejemplo, los investigadores nos dicen que existen algas que parecen ms un animal que una planta y que, como algunas carnvoras, cazan y matan peces para comer. De hecho, es posible que las primeras algas en la Tierra fueran las causantes de la mayor crisis de residuos txicos en la historia. El oxgeno es responsable y las algas son unas industrias de oxgeno. Los ocanos, por ejemplo, cubren el 71% de la superficie de la Tierra, sin embargo, las algas producen ms del 71% del oxigeno, de hecho, algunos cientficos creen que las algas producen el 87% del oxgeno de todo el mundo. Tambin ayudan a eliminar grandes cantidades de dixido de carbono. Como sabemos, el oxgeno era venenoso para los organismos
28
que poblaron la Tierra primitiva. Entonces llegaron las algas. Muchos estiman que las algas pueden ayudar a salvar el planeta, pero el combustible que se obtiene de ellas an presenta conflictos. Durante la fotosntesis, las algas y otros organismos fotosintticos capturan dixido de carbono y luz solar y la convierten en oxgeno y biomasa. De hecho, de acuerdo con el experimento elaborado en 1992 por Weissman y Tillett, se puede convertir hasta el 99% del dixido de carbono en solucin para combustible en los sistemas a gran escala de estanques abiertos. Sin embargo, estos combustibles siguen siendo demasiado costosos como para sustituir a otros combustibles disponibles en el mercado, con el costo de varias especies de algas tpicamente entre 5 a 10 dlares por kilogramo en Estados Unidos.
29
Ambigedad sobre el uso del etanol como energa

Las opiniones estn divididas sobre el uso del etanol. Algunos indican que no es para nada verde o ecolgico mientras que otros lo toman como una salvacin para el planeta. Como bien sabemos, combustibles derivados de plantas, necesitan de espacio e inversin para crecer, como cualquier cultivo alimenticio. Y, aunque la produccin de etanol compite por el medio, no provee con la energa alimenticia para la poblacin, lo cual le resta puntos. Sin embargo, estudios insisten en que es un combustible limpio y renovable que ayuda a reducir la dependencia en el petrleo y ofrece una variedad de beneficios econmicos y medioambientales. Nos dicen que se estima que el uso de la produccin mundial de etanol logr reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en 100 millones de toneladas mtricas en el ao 2012. Esto equivale a retirar del trnsito a 20.2 millones de vehculos. Por otro lado, de acuerdo con el Departamento de Agricultura de EE.UU., cada galn de etanol de maz hoy ofrece un 230% ms de energa que la que se utiliza para producirlo, y que su produccin requiere menos agua que la gasolina. No obstante, su produccin y uso tiene sus crticas. No slo, nos dicen algunos ecologistas, no es una alternativa verde sino que muchas mquinas industriales sufren serios daos durante la produccin de etanol, en gran parte debido a la corrosin, todava no es una manera muy eficaz de producir energa. Efectivamente, cuando nos preguntamos: Es el etanol el reemplazo ideal para la gasolina? La respuesta es negativa pues el etanol slo tiene alrededor del 65% del contenido de energa de la gasolina.
30
Los problemas con el querido hidrgeno

El hidrgeno, otro elemento que siempre ha sido parte de la historia humana. No tenemos que ir muy lejos para encontrarlo, slo necesitamos recordar la frmula H2O, de nuestra querida agua, donde el hidrgeno se combina con el oxgeno y forma parte de la vida. Sin embargo, no fue hasta el siglo 17 que el hidrgeno fue identificado como un gas y, finalmente, lo bautizaron con un nombre en 1783 a partir de las palabras griegas hidro, que significa agua y genes, que quiere decir, creado a partir de. El famoso qumico francs Antoine Lavoisier fue quien le dio su nombre, junto con el astrnomo y matemtico Pierre-Simon Laplace quien replic el experimento antes elaborado por Henry Cavendish, donde mostraban que la quema de hidrgeno en el aire produce agua como subproducto. Muchos expertos hablan de la energa del hidrgeno como el combustible del futuro. Un ejemplo actual es la entrevista con el investigador Adam Prez en esta edicin quien est seguro de encontrarse en el camino directo hacia un futuro con energa de hidrgeno extrado de cianobacterias. El hidrgeno tiene numerosos usos industriales y el potencial de reemplazar algn da a los combustibles fsiles en vehculos sin emisin del perjudicial dixido de carbono responsable del calentamiento global. Hay un problema, sin embargo, en la bsqueda de un modo respetuoso para producir hidrgeno en grandes cantidades ya que los mtodos actuales de produccin incluyen la produccin de hidrgeno que deja residuos de metano en la divisin. Esto es, por supuesto, ambientalmente inaceptable ya que este proceso utiliza metano altamente perjudicial y que tambin crea dixido de carbono como un subproducto.
31
PALEONTOLOGA
SEXO ENTRE
GIGANTES
Editora Neutrina
Se hace muy dificultoso imaginar el acto. Especialmente cuando pensamos en un par de triceratops o una pareja de tiranosaurios de cinco toneladas en el xtasis pasional de la reproduccin. Pero es indudable que de alguna forma y durante millones de aos, los dinosaurios tenan algn tipo de sexo. Ahora bien, no es nada sencillo estudiar conductas que ocurrieron hace millones de aos con tan slo fsiles; de hecho, los paleontlogos slo tienen unos pocos aos desde que consiguieron diferenciar el gnero de los fsiles desenterrados y nos dicen que estos estudios no son aceptados por toda la comunidad cientfica. Aqu algunas ideas de la ciencia moderna sobre este clsico acto de reproduccin entre viejos gigantes.
32
33
Gneros. Hay razones
para creer que los dinosaurios hembras tenan caderas ms grandes que los machos, ya que ellas ponan los huevos. Adems, existen evidencias de que los adornos y volantes de los ceratopsians varones eran ms grandes que los de las hembras, se piensa que eran una caracterstica de seleccin sexual que ayudaron a los machos para atraer pareja.
rganos. Pero no va-
mos a encontrar ni un pene ni una vagina fosilizada. Los rganos sexuales son biodegradables pues estn formados de tejido blando, por lo tanto, casi nunca estarn preservados en el registro fsil. Por esta razn, los paleontlogos no pueden decir con certeza si los dinosaurios tenan penes o incluso si las hembras tenan algo que se aproximara remotamente a la vagina de los mamferos modernos.
34
35
Analoga. Sin ejem-
plares vivos de por medio, usar algn tipo de analoga con los animales grandes modernos podra ayudar. Jirafas y elefantes, por ejemplo, nos dice el autor cientfico Bob Strauss. Las primeras tienen hasta un poco de la forma de los saurpodos y los elefantes nos recuerdan a los hadrosaurios, ambos animales modernos se acercan a la hembra por detrs y el sexo no dura mucho. Sin embargo, en comparacin son unos enanos y las variedades en los dinosaurios son despampanantes, algunos tienen espinas por todo el cuerpo y unas colas ciclpeas como las de Parasaurolophus que no se asemejan a los rabitos de los elefantes.
36
37
Caimanes. As que continuamos con los cocodrilos, otros de sus parientes
cercanos que se separaron de los precursores de los dinosaurios, los arcosaurios, al final del perodo Prmico. Los grandes cocodrilos y caimanes slo tienen sexo por unos cuantos segundos, lo necesario para depositar la esperma; la ventaja, nos dicen, es que el agua disminuye el peso del animal.
Cloacas. Finalmente los pa-
38
leontlogos asumen que los dinosaurios tenan cloacas que son orificios primitivos utilizados para la miccin, la defecacin y la cpula. Una vez asumida la posicin correcta de acuerdo al atuendo del animal, el sexo por cloaca habra sido un asunto simple, slo se necesitan unos cuantos segundos para que el macho deposite su esperma y listo. Estos gigantes terrestres no necesitaban horas de placer como los humanos para reinar sobre el planeta durante millones de aos.
Pollos. El estudio de los descendientes es otra alternativa. Y
sabemos que las aves son sucesores directos de los dinosaurios; de hecho, se piensa que algunas aves han conservado los hbitos sexuales de sus antepasados. Pero el tamao, otra vez, representa un grave problema y adivinar cmo los estegosaurios tenan sexo mediante la observacin de los hbitos de apareamiento de los pollos no tiene mucho sentido. A lo mejor con el velociraptor, que era del tamao de una gallina aunque sumamente distinto en su conducta.
39
REPORTAJES BREVES
AGUA EN LA LUNA
y la Tierra tiene una fuente comn
El agua dentro del manto de la Luna proviene de meteoritos primitivos y se piensa, adems, que los meteoritos tambin han suministrado la mayor parte del agua en la Tierra. Estos resultados plantean nuevas preguntas sobre el proceso que form a nuestra Luna
Publicado por Science Express xxxx Foto: Mike Cohea / Universidad Brown
40
Se cree que la Luna se form a partir de un disco de escombros que qued luego de que un objeto gigante golpeara la Tierra hace 4,500 millones de aos. Los cientficos han asumido durante mucho tiempo que el calor de un impacto de ese tamao causara elementos voltiles como el hidrgeno y otros hiervan en el espacio, es decir, la Luna debe haber comenzado completamente seca. Sin embargo, recientemente, investigaciones de una nave de la NASA y muestras de las misiones Apolo han demostrado que la Luna tiene realmente el agua, tanto en su superficie como por debajo. Al mostrar que tanto el agua en la Luna como en la Tierra proviene de la misma fuente, este nuevo estudio ofrece una prueba ms de que el agua de la Luna ha estado all todo el tiempo.
La explicacin ms simple para lo que hemos encontrado es que haba agua en la proto-Tierra en el momento del impacto gigante, dijo Alberto Saal, profesor asociado de Ciencias Geolgicas de la Universidad de Brown y autor principal del estudio. Parte de esa agua sobrevivi al impacto y es lo que vemos en la Luna. Erik Hauri del Instituto Carnegie de Washington, James Van Orman, de la Universidad Case Western Reserve, y Malcolm Rutherford de Brown tambin participaron en el estudio publicado por AAAS. Para encontrar el origen del agua de la Luna, Saal y sus colegas observaron inclusiones de fusin que se encuentran en las muestras tradas de las misiones Apolo. Estas inclusiones derretidas son pequeos puntos de vidrio volcnico atrapados en cristales llamados olivino. Los cristales impiden que el agua escape durante una erupcin y permiten a los investigadores tener una idea sobre el interior de la Luna. Esta investigacin del 2011 dirigida por Hauri, encontr que las inclusiones de fusin tienen mucha agua; de hecho, tienen tanta agua como la lava que se forma en el fondo del mar terrestre. El objetivo era encontrar el origen de esa agua. Para ello, Saal y sus colegas analizaron la composicin isotpica del hidrgeno atrapado en las inclusiones. Para entender el origen del hidrgeno necesitbamos una huella digital y lo que se utiliza como huella es la composicin isotpica. A travs del uso de una microsonda de iones Cameca NanoSIMS 50L, los investigadores midieron la cantidad de deuterio en las muestras en comparacin con la cantidad de hidrgeno normal. El deuterio es un istopo del hidrgeno con un neutrn extra. Las molculas de agua procedentes de diferentes lugares del sistema solar tienen diferentes cantidades de deuterio. En general, las cosas que se forman cerca del Sol tienen menos
deuterio que las que se forman ms lejos. Saal y sus colegas encontraron que la proporcin de deuterio / hidrgeno en las inclusiones de fusin era relativamente baja as que igualaron la proporcin encontrada en condritas carbonceas, meteoritos procedentes del cinturn de asteroides cerca de Jpiter que se creen son uno de los objetos ms antiguos del Sistema Solar. Eso significa que el origen del agua en la Luna se encuentra en meteoritos primitivos y no en cometas como pensaban algunos cientficos. Los cometas, como los meteoritos, son conocidos por llevar agua y otras sustancias voltiles, pero la mayora de los cometas se forman en los confines del sistema solar en lo que conocemos como la Nube de Oort. Debido a que se forman tan lejos del sol, suelen tener altas proporciones de deuterio / hidrgeno, proporciones mucho ms altas que en el interior de la Luna, desde donde provienen las muestras en este estudio. Las medidas en s eran muy difciles, dijo Hauri, pero los nuevos datos proporcionan, sin embargo, la mejor prueba de que las condritas que contienen carbono son una fuente comn de voltiles tanto en la Tierra como en la Luna, y tal vez en el interior de todo el sistema solar interior. Investigaciones recientes han encontrado que hasta un 98 por ciento del agua en la Tierra tambin proviene de meteoritos primitivos, lo que sugiere una fuente comn. La manera ms fcil de explicarlo, Saal dice, es que el agua ya estaba presente en la Tierra primitiva y fue trasladada a la Luna. El hallazgo no es necesariamente incompatible con la idea de que la Luna se form por un impacto gigante con la Tierra primitiva, pero presenta un problema. Si la Luna est hecha de material que vino de la Tierra, tiene sentido que compartan el agua tambin. Sin embargo, an existe la pregunta de cmo el agua pudo sobrevivir un choque tan violento. El impacto de alguna manera no caus que toda el agua se perdiera, dijo Saal. Pero no sabemos a travs de cul proceso. Esto sugiere que hay algunos procesos importantes que todava no entendemos acerca de cmo se forman los planetas y satlites. Nuestro trabajo sugiere que incluso elementos altamente voltiles no se pierden por completo durante un impacto gigante, expres Van Orman. Tenemos que volver a la mesa de estudio y descubrir ms sobre cules impactos gigantes lo hacen y tambin necesitamos un mejor manejo de inventarios de voltiles en la Luna.
41
MEDIO AMBIENTE
vos. Son tambin muy divertidos para las visitas de buceo. Si seguimos por el camino que vamos, la capacidad de los arrecifes para proporcionar beneficios a la gente se ver en un declive mucho ms serio. Para predecir el futuro de los arrecifes, los investigadores dedicaron dos aos a la construccin de un modelo de computadora sobre cmo funcionan los arrecifes, a partir de cientos de estudios realizados durante los ltimos 40 aos. Ellos combinaron su modelo de arrecife con modelos climticos para hacer as predicciones sobre el equilibrio entre las fuerzas que permitirn que los arrecifes continen desarrollando sus estructuras de carbonato de calcio y con los complejos fenmenos, tales como los huracanes y la erosin, que reducen su tamao. El objetivo es un presupuesto de carbonato que quede en el negro por lo menos hasta el prximo siglo. Este futuro es posible pero slo con una proteccin eficaz a nivel local y la accin enrgica en la gestin de los gases de efecto invernadero. Ms de lo mismo no lo conseguir, dijo. La buena noticia es que s parece posible mantener los arrecifes, slo tenemos que ser serios respecto a hacer algo. Tambin significa que la gestin local y los esfuerzos locales a favor de los arrecifes, para reducir la contaminacin y la sobrepesca, son absolutamente justificados. Algunos han afirmado que el problema del cambio climtico es tan grande que la administracin local es intil. Nuestro modelo demuestra que este punto de vista es desatinado. Mumby y sus colegas tambin hacen hincapi en la importancia de la funcin del arrecife, adems de la diversidad de arrecifes. Estas funciones incluyen la provisin de hbitat para los peces, la provisin de un rompeolas natural para reducir el tamao de las olas que llegan a la orilla, y as sucesivamente. En trminos muy prcticos, cientos de millones de personas dependen directamente de los arrecifes para su alimentacin, medios de subsistencia y hasta materiales de construccin. Si cada vez es ms difcil para que una persona en el trpico se gane la vida en los arrecifes de coral, podemos estar seguros, entonces, de que aumentar la pobreza, dijo el autor principal del estudio, Emma Kennedy. Lo mejor para todos es evitar que eso suceda.
EL COLAPSO
no es inevitable
Los arrecifes de coral estn en declive, pero su cada todava se puede evitar con accin local y global
Current Biology Foto: George Stoyle De acuerdo con los resultados de esta investigacin, elaborada sobre la base de un anlisis que combina los ltimos avances cientficos en la dinmica de los arrecifes junto a los recientes modelos del clima, no todo est perdido. Las personas se benefician de los arrecifes
42
al tener una estructura compleja, que es un poco como la silueta de Manhattan, pero bajo el agua, dijo Peter Mumby de la Universidad de Queensland y la Universidad de Exeter. Estructuralmente, los arrecifes complejos ofrecen recovecos para miles de especies y proporcionan el hbitat necesario para sostener las pesqueras de arrecifes producti-
43
Esto podra decirnos hacia dnde vamos en un futuro prximo. Es la respuesta del sistema a pequeos cambios en el dixido de carbono.
Un rtico sin hielo

Los resultados pueden tener implicaciones importantes para la comprensin de cmo el rtico pas de un paisaje boscoso, a la tierra de hielo que conocemos hoy
Publicado por Science Los anlisis de la base ms extensa jams obtenida de los sedimentos continentales en el rtico, recientemente completado por un equipo internacional dirigido por Julie Brigham-Grette de la Universidad de Massachusetts Amherst, proporciona un absolutamente nuevo conocimiento del clima del rtico hace 2.2 a 3.6 millones de aos. Mientras que los registros geolgicos existentes en el rtico contienen pistas importantes sobre este perodo de tiempo, lo que presentamos es el archivo ms continuo de informacin sobre el pasado del cambio cli44
mtico en toda la lnea limtrofe del rtico. Como si se tratara de la lectura de una novela de detectives, los investigadores pueden retroceder en el tiempo y reconstruir la transformacin del rtico, dice BrighamGrette. Los resultados son realmente impresionantes, ofreciendo por primera vez un escenario continuo sobre cmo el rtico pas de un paisaje boscoso y sin capas de hielo a la tierra de hielo y cubierta de nieve que conocemos hoy en da, aadi. Los datos provienen del anlisis de ncleos de sedimentos recogidos en el invierno del 2009 del lago cubierto de hielo Elgygytgyn, el lago ms profundo y anti-
guo en el noreste del rtico ruso, ubicado a 100 kilmetros al norte del Crculo Polar rtico. El Lago E, como es conocido familiarmente, se form hace 3.6 millones aos cuando un meteorito, quizs de un kilmetro de dimetro, golpe la tierra y cavando un crter de 18 kilmetros de ancho. Ha estado acumulando capas de sedimentos desde entonces. Por suerte para los geocientficos, se encuentra en una de las pocas reas del rtico que no ha sido erosionada por las capas de hielo continentales durante las edades de hielo, por lo que es posible que quedara un registro sedimentario grueso y continuo, que no ha sido molestado. Los ncleos en este lago se remontan en el tiempo geolgico a casi 25 veces ms que los ncleos de hielo de Groenlandia que abarcan slo los ltimos 140,000 aos. Una de las principales conclusiones es que el rtico era muy clido en la mitad del Plioceno y Pleistoceno Inferior [~ Hace 3.6-2.2 millones de aos] en un momento en el que se ha sugerido que el CO2 en la atmsfera no era mucho mayor que los niveles que vemos hoy. Esto podra decirnos hacia dnde vamos en un futuro prximo. En otras palabras, la respuesta del sistema de la Tierra a los pequeos cambios en el dixido de carbono es ms grande de lo sugerido por los modelos climticos anteriores , afirman los autores. Importante para la historia son el polen fsil encontrado en el ncleo, incluyendo el abeto Douglas y la cicuta. Estos permiten la reconstruccin de la vegetacin alrededor del lago en el pasado, que presenta un panorama de las temperaturas de entonces.
45
PSICOLOGA
Sacrificio en pareja
Hacer sacrificios por tu pareja despus de un da agotador puede no ser beneficioso, es lo que sugiere esta nueva investigacin elaborada en la Universidad de Arizona
Journal of Social and Personal Relationships de SAGE Una pila de platos sucios se cierne en la cocina. Le toca fregar a tu pareja pero sabes bien que ha tenido un da pesado as que agarras una esponja y lo haces sin pensar. Es slo uno de los sacrificios diarios menores que se realizan en nombre del amor. Pero qu pasa si t has tenido un da largo y pesado tambin? Un nuevo estudio de la Universidad de Arizona, sugiere que hacer sacrificios en una relacin romntica es generalmente algo positivo mientras sepas que hacerlos en esos das estresantes para ti puede que no sea tan beneficioso. El estudio fue dirigido por Casey Totenhagen, cientfico investigador en la universidad donde participaron 164 parejas, casadas o no, con relaciones entre seis meses y 44 aos. A cada una de las 328 personas se les pidi que llenaran, diariamente, una encuesta en lnea durante una semana, donde deban indicar el tipo de sacrificios que hacan por la pareja en 12 categoras, tales como cuidado de los nios y tareas del hogar, adems de la cantidad de tiempo que pasaban con amigos, entre otros. Tambin se les pidi que informaran sobre el nmero de problemas que experimentaban cada da y la cantidad de esos problemas que les afectaban. Los participantes fueron clasificados en una escala del uno a siete donde se inclua el grado de compromiso que sentan hacia sus parejas, lo cerca que se sentan y
46
qu tan satisfechos estaban con su relacin ese da. Para efectos del estudio, el sacrificio se defini, no como una decisin que altera la vida en general sino ms bien como un pequeo cambio en la rutina diaria con el fin de hacer algo bueno por la pareja y mantener la calidad de la relacin. Los investigadores encontraron que las personas que han hecho sacrificios por sus seres queridos reportaron sentirse ms comprometidos al realizar estas agradables conductas agradables. Sin embargo, no se sentan tan comprometidos cuando hacan sacrificios
en los das en que haban experimentado un montn de problemas. En los das cuando la gente estaba muy estresada, los sacrificios no eran realmente beneficioso, dijo Totenhagen. Si ya has tenido un da muy estresante, y luego llegas a casa y ya ests haciendo sacrificios por tu pareja se convierte en slo una cosa ms entre tanto estrs. Vale la pena sealar, dijo Totenhagen, que los individuos en el extremo receptor del sacrificio de un socio no reportaron sentirse ms comprometidos con su pareja, tal vez porque no eran conscientes de que su compaero haba hecho algo especial por ellos; esa falta de conciencia es un fenmeno explorado en otras investigaciones y es algo que Totenhagen espera estudiar ms a fondo en el futuro. Encontramos que los sacrificios no predijeron significativamente la satisfaccin y la cercana, no obstante, el grado de estrs s jug un papel bastante grande en ambos resultados, dijo Totenhagen. Y no importaba qu pareja haba tenido el mal da. Estos hallazgos apoyan la investigacin existente que sugiere que a la gente, por lo general, no les va muy bien al compartimentar los diferentes aspectos de su vida, como el trabajo y la vida personal, pues a menudo resulta en un efecto de derrame. Lo conveniente, nos dicen los investigadores, es que las parejas hagan lo posible para trabajar juntos con los problemas cotidianos. Es muy importante que las parejas enfrenten juntos los factores estresantes a medida que ocurren y no sacrificarse por motivos equivocados, dijo.
47
MICROBIOLOGA
La segunda cosa con la que nos encontramos es que las amebas estn ms estrechamente relacionadas a nosotros de lo que pensamos, dijo Kuspa.
Vida social de amebas

Los genes de estos patgenos las ayudan a distinguir con xito las distintas clases de bacterias con las que contactan
Current Biology Las amebas comen bacterias y otros patgenos humanos. As es, los devoran destruyndolos, a menos que sean destruidas por ellos, sin embargo, la forma como estos organismos unicelulares distinguen y responden con xito a las diferentes clases de bacterias ha sido en gran medida inexplicado. En un informe publicado por los investigadores del Baylor College of Medicine, BCM, los cientficos nos cuentan que han utilizado el modelo social de
48
la ameba Dictyostelium discoideum, para identificar los controles genticos que permiten que la ameba diferencie a las bacterias y responda apropiadamente para lograr su objetivo de destruccin. Nadie ha estudiado esta cuestin a fondo sobre lo que sucede cuando se ponen las dos clases de especies en conjunto, expres el doctor Adam Kuspa, profesor en el departamento de Bioqumica y Biologa molecular y vicepresidente de investigacin en BCM. Entonces, qu hace la ameba? Los cientficos, que incluyen a Walid Nasser,
hicieron un rastreo gentico llamado perfil transcripcional, donde identificaron grupos de genes que se activan o se expresan en la interaccin con dos clases principales de bacterias: gram-negativas y gram-positivas. Estos dos tipos de bacterias son diferentes en su estructura y bioqumica, dijo Kuspa. Encontramos que el Dictyostelium s distingue entre los diferentes tipos de bacterias. De hecho, es sorprendente ya que cerca de 800 diferentes genes se activan cuando son expuestas a una especie de bacteria gram-negativas conocida como enterobacterias (Klebsiella). Los investigadores encontraron 50 genes en las amebas que se activaron durante el crecimiento con las especies de bacterias gram negativas y 68 que se activaron con las especies gram positivas. Los genes identificados como activos en las bacterias gram positivas fueron los implicados en el metabolismo. Mientras que los genes que participaban en las bacterias gram negativas estaban involucrados en la degradacin de la pared celular, en particular, un gen llamado alyL, que codifica una protena que rompe las paredes celulares bacterianas. Tambin identificaron la glucosa-6fosfato o un metabolito del mismo que les da cuna seal de la presencia de bacterias gram positivas.
49
NEUROLOGA
Las neuronas y el individuo

Un nuevo estudio alemn examina cmo se desarrolla la individualidad en el cerebro adulto a travs del crecimiento de nuevas neuronas y la flexibilidad que le otorga al rgano
Eureka y AAAS El cerebro adulto contina creciendo con los desafos que enfrenta y sus cambios estn relacionados con el desarrollo de la personalidad y la conducta. Pero cul es la relacin entre la experiencia individual y la estructura del cerebro? Por qu los gemelos idnticos no se asemejan a la perfeccin, ni siquiera cuando crecen juntos? Para arrojar luz
50
sobre estas cuestiones, cientficos de varias academias en Alemania, entre ellas la Universidad Tcnica de Dresde, el Centro Alemn para Enfermedades Neurodegenerativas y el Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano en Berln, observaron cuarenta ratones genticamente idnticos que eran mantenidos en un recinto que ofreca una gran variedad de actividades y opciones de exploracin. Los animales no slo eran genticamente
idnticos, sino que tambin vivan en el mismo entorno, explica el investigador Gerd Kempermann, profesor de Genmica de la regeneracin en Dresde. Sin embargo, este entorno era tan rico que cada ratn acumulaba experiencias individuales muy propias. Con el tiempo, los animales llegaron a diferir cada vez ms en el mbito de la experiencia y el La neurognesis comportamiento. adulta permite Cada uno de los que el cerebro ratones estaba reaccione a nueequipado con un va informacin emisor especial con flexibilidad. de seales elecPor primera vez t ro m a g n t i c a s . se muestra que Esto permiti a los las experiencientficos conscias personales truir perfiles del contribuyen a la movimiento de los individualizaratones y cuanticin del cerebro. ficar su comportamiento exploratorio. El resultado: A pesar de un entorno comn y genes idnticos, los ratones mostraron patrones de comportamiento altamente individualizados y reaccionaban a su entorno de manera diferente. En el curso del experimento de tres meses, estas diferencias incrementaron. A pesar de que los animales comparten el mismo espacio de vida, eran cada vez ms diferentes en sus niveles de actividad. Estas diferencias se asociaron con diferencias en la generacin de nuevas neuronas en el hipocampo, una regin del cerebro que apoya el aprendizaje y la memoria, dice Kempermann. Los animales que exploran el medio ambiente en un grado mayor tambin desarrollaron ms neuronas nuevas que los animales ms pasivos. La neurognesis adulta, es decir, la generacin de nuevas neuronas en el hipocampo, permite que el cerebro reaccione a nueva informacin con flexibilidad. Con este estudio, los autores muestran por primera vez que las experiencias personales y el comportamiento subsiguiente contribuyen a la individualizacin del cerebro. La individualizacin que se observ no puede reducirse a las diferencias en el entorno o a la composicin gentica. La neurognesis adulta tambin ocurre en el hipocampo de los humanos, dice Kempermann.
51
REPORTAJE MDICO
El mes pasado muri a los 87 aos el doctor Robert Edwards, quien desarroll hace ms de tres dcadas la fertilizacin in Vitro; en ese mismo mes de abril, una joven turca de 22 aos qued embarazada. La mujer era infrtil pero gracias al implante del tero de una donante muerta y la fertilizacin in Vitro con vulos de la joven, hoy tiene ms de dos semanas de embarazo; ciertamente, estas tcnicas no slo fortalecen la ciencia sino tambin el espritu humano y su deseo por el descubrimiento, el progreso y el bienestar de la poblacin en el planeta.
Por Glenys lvarez Fotos: NIH, AAAS, NGMS
52
53
La reproduccin es el amo y seor de todos los organismos en el planeta. Sexual o asexual, ella es indudable: si no copiamos los genomas desaparecemos del mundo. Nos dicen, de hecho, que llevamos ms de 300 millones de aos teniendo sexo ya que la verdadera revolucin sexual naci con los placodermos, unos peces introducidos por primera vez en 1979 por el presentador britnico David Attenborough. Los fsiles ms numerosos y completos de estos animales ya extintos fueron encontrados en Gogo, Australia, y fue all que el cientfico John A. Long, hoy vicepresidente de investigacin del Museo de Historia Natural en Los ngeles, hizo el extraordinario descubrimiento de un cordn umbilical mineralizado.
54
En la actualidad, el sexo para los humanos es mucho ms que reproduccin. Sin embargo, es esencialmente la caracterstica bsica para tener un beb; tan vital y posible, por cierto, que la ciencia no tard en desarrollar mtodos para evitar los numerosos embarazos que ocurran por todos lados, llevndonos al horrendo problema de la sobrepoblacin. Pero es que nos gustan los bebs. Por lo general, la mayora de las personas en el mundo imagina bebs en su futuro, ser padres es una condicin muy arraigada en todas las especies debido a que la reproduccin saludable es lo que avanza al animal, sin ella estamos fritos. Por supuesto que tambin existen personas que no desean tener hijos, otros ms prefieren adoptar (una opcin manifiestamente beneficiosa) mientras que un grupo en particular enfrenta obstculos
para concebir. La ciencia, sin embargo, lleva ya dcadas produciendo medios para conseguir la fertilidad en personas que deseen un beb pero que no hayan podido engendrarlo a travs del sexo. De hecho, la especie humana lleva dcadas produciendo bebs en el laboratorio, tratando la infertilidad en las mujeres y ahora nos movemos dentro de la medicina gentica que ya consigue leer los genomas de embriones para evitar enfermedades o conseguir uno factible para curar al ya nacido hermanito.
Ms de tres millones de bebs asistidos
Cuando nos adentramos en todo lo que la medicina moderna puede hacer, nos damos cuenta de que somos capaces de adaptarnos a cualquier cosa. Yo recuerdo cuando Louise Brown fue
Los genomas de los nuevos embriones son diagnosticados antes de ser implantados, los mejores son elegidos. Sin embargo, en estas elecciones muchos ven vas para que se pueda colar la terrible eugenesia.
anunciada a la prensa. Aquella preciosa beb probeta desde Europa, una nena hermosa y saludable. Uno tendra que ser muy obstinado para no aceptar su vida slo porque haba sido producida en el laboratorio. Recuerdo que en aquella ocasin hablaba con mi primer esposo quien me deca, los humanos no sabemos lo que estamos haciendo, por un lado evitando que nazcan ms personas, por otro gastando millones para crear ms, nos cuenta la doctora Mariasela Fernndez. Ya hace ms de tres dcadas que aquella beb naciera gracias a los estudios de fertilizacin in Vitro del doctor Robert Edwards, quien tena ya muchos aos trabajando en ello. Edwards, quien muri el mes pasado a los 87 aos de edad, inici un camino que hoy produce 3.7 millones de bebs anualmente por todo el mundo y cuyas trayectorias han obtenido logros cientficos que afectan a las sociedades en el mundo de formas distintas, no slo en la medicina sino en las leyes y la tica. No todo es aceptado, y estamos hablando de varios grupos: el gobierno, la sociedad, la familia, los amigos. Tienes todos estos mtodos a tu disposicin pero tambin ests rodeada de vnculos, de leyes, condiciones morales de acuerdo a tu religin. Conozco a muchas mujeres que desean tener hijos pero no lo hacen porque no han conseguido pareja. Para ellas, buscar un donante de esperma es impensable. Suelen ser de mentalidades muy conservadoras que al final arruinan sus vidas porque al menos no intentan hacer lo que desean. Las personas que lo hacen, aunque no lo consigan, suelen estar ms contentas consigo mismas, explic para rbitas Cientficas la psicloga clnica Anglica Pimentel.
Recapitulando
- Sexual o asexual, la existencia e importancia de la reproduccin es indudable. Y en los humanos suele ir mucho ms all. - Los investigadores nos dicen que los organismos tenemos ms de 300 millones de aos teniendo sexo. - Desde el nacimiento de Louise Brown, la primera beb probeta, el progreso en las tecnologas para la reproduccin asistida han ido mejorando y ofreciendo tcnicas ms asequibles para los que las necesiten. - En la actualidad, los cientficos se concentran en reparar problemas como los embarazos mltiples. - Sin embargo, otras reas de la ciencia, como la gentica, inventan nuevas formas para mejorar estas tcnicas, estas frmulas involucran problemas ticos que debemos resolver. - En la dcada pasada, los trasplantes de tero tambin se hicieron posibles y este mes, una joven recibi un tero de una donante muerta junto a la fertilizacin artificial con sus vulos. - Ahora, esta joven turca ya tiene varias semanas de embarazo, gracias al desarrollo cientfico.
Aceptacin hacia estos mtodos
La encuesta internacional conocida como II Estudio Internacional sobre Biotecnologa, de la Fundacin BBVA, midi la aceptacin que tienen ciertos pases en el mundo sobre la reproduccin asistida. En esta ocasin, doce pases europeos fueron encuestados, ms Estados Unidos, Japn e Israel, realizndose 1,500 entrevistas cara a cara en cada pas. Las conclusiones indican que los ciudadanos de las sociedades avanzadas ven las tcnicas de reproduccin asistida, en general, y la fecundacin in Vitro, en particular, como alternativas aceptables para las personas con problemas de fertilidad. Sin embargo, esta fuerte
55
aprobacin de la fecundacin in Vitro se disipa cuando se usa para elegir el sexo del beb. Por supuesto, las tcnicas an desconocidas tienen la aprobacin ms baja. Son a las que tendremos que acostumbrarnos en el futuro. No debe sorprendernos, sin embargo, que cuando estos mtodos genticos son utilizados para salvar la vida de otros, las personas tuercen un poco sus reglas morales y lo dejan pasar. Por ejemplo, el diagnstico gentico que se le hace a los embriones antes de implantarlos en la madre para evitar problemas de enfermedades graves o para saber si es compatible para curar la enfermedad de su hermanito mayor, es completamente aceptado en los pases encuestados. No obstante, cuando este mismo mtodo era utilizado para elegir el sexo del beb, la aprobacin cay. Por otro lado, la actitud frente a los bancos de donacin de esperma es contradictoria. La mayora la aprueba cuando en la pareja el hombre es infrtil pero cuando es una mujer soltera buscando tener un hijo, la aceptacin variaba entre pases (Japn en contra, Espaa a favor, por ejemplo). Ms an, si la persona deseaba elegir un buen donante para que el nio tuviera atributos mejores como la inteligencia, la aprobacin era baja por todos lados. Las poblaciones enteradas no desean la gentica si har posible cambiar las habilidades, tanto cerebrales como fsicas del beb (temperamento y altura, por ejemplo), pero s las aceptan cuando estn dirigidas a corregir enfermedades y no slo las propias. Aparentemente, deseamos mantener esos prejuicios humanos lejos de nuestros genomas.
las cosas? Entender el nio/nia la decisin de traerle al mundo de una forma no convencional, no tener la presencia de un padre? Cmo enfrentar la presin de la sociedad, de la familia, las preguntas que surgirn? Y si mi rol en este mundo no es el de procrear?, escribi Vernica en un correo para rbitas Cientoficas, quien prefiere mantenerse en el anonimato. En fin, que el mayor reto es decidirse. Su situacin implica ms bifurcaciones. Como ella misma lo alega en sus preguntas, hay que desprenderse de muchos convencionalismos; especialmente cuando una mujer soltera, atractiva y econmicamente independiente decide tomar las riendas de la reproduccin en sus manos. Comenzando por elegir, tcnicamente, su pareja. Otro aspecto difcil es el proceso de eleccin del donante, es difcil pues te sientes como que ests en una tienda, eligiendo lo que consideras ser mejor para ti y tu hijo, le quita mucha naturalidad al proceso de procrear como resultado de un proyecto de pareja. Entonces tienes el desafo de trasladar los valores e ideas que uno tiene cuando se relaciona en la sociedad, a este proceso de eleccin del donante. Te cuento un poco mi experiencia: nunca me he considerado una mujer racista, entonces no quera que el color de los ojos, piel, tipo de pelo, etc. fuesen determinantes en mi eleccin, pues en mis relaciones anteriores, el fsico nunca ha sido algo importante que haya generado en m
CON ESTAS TECNOLOGAS CARDINALES CONTAMOS HOY EN LA MEDICINA MODERNA

Existen varios mtodos que se utilizan en la actualidad para ayudar en la reproduccin asistida. Por el momento, los investigadores se concentran en reparar los problemas en estas investigaciones y tcnicas para as entregar una terapia perfecta para los que la necesiten. 1. La fertilizacin in vitro (FIV):
significa fecundacin fuera del cuerpo. La FIV es el arte ms eficaz. Se utiliza a menudo cuando las trompas de Falopio de una mujer se bloquean o cuando un hombre produce muy poca cantidad de espermatozoides. Los mdicos tratan a la mujer con un medicamento que hace que los ovarios produzcan mltiples vulos. Cuando estn maduros se retiran de la mujer y se colocan en un plato en el laboratorio junto al esperma del hombre. All son fertilizados. Se esperan entre 3 a 5 das y los embriones sanos son implantados en el tero de la mujer.
La experiencia de Vernica
3. Transferencia intratubrica de gametos (GIFT): implica la transferencia de vulos y espermatozoides en las trompas de Falopio de la mujer, permitiendo as que la fecundacin se produzca en el cuerpo de la mujer. No es una opcin popular.
Para Vernica fueron las palabras del donante. Ms que el color de su ojos, sus medidas o coeficiente intelectual, lo que deca aquel hombre en su mensaje era suficiente para ella. Haba sido una decisin difcil y que ese aspecto resultara tan natural la ayudaba. Lo ms difcil ha sido tomar la decisin. Uno piensa si ser lo correcto, se hace muchas preguntas y la verdad es que se trata de romper con lo convencional, con todo lo que te han dicho y has aprendido que debe ser la procreacin. Debo intervenir en un proceso natural como es la creacin de vida? Estar forzando
56
2. Transferencia intratubrica (intrafalopiana) de cigotos (ZIFT o TIC): esta tcnica es muy similar a la FIV descrita anteriormente. La fertilizacin se lleva a cabo en el laboratorio, no obstante, la diferencia ocurre porque el embrin joven se transfiere a la trompa de Falopio en lugar del tero.
4. Inyeccin intracitoplasmtica de espermatozoides (ICSI): se

utiliza a menudo para las parejas en las que hay serios problemas con el esperma, parejas mayores, madres solteras y padres homosexuales o para aquellos con intentos fallidos de FIV. En la ICSI, un solo espermatozoide se inyecta en un vulo maduro y el embrin se transfiere al tero o a las trompas de Falopio.
57
Las tecnologas de reproduccin asistida se meten con uno de los pilares de la evolucin: la reproduccin. No es sorpresa que muchos se opongan a estas investigaciones ya que zarandean el rbol mismo de lo que somos como individuos y familias.
atraccin por un hombre. As que empec a leer los ensayos de los donantes, las preguntas que les hacan y sus respuestas, que te indicaban un poco sobre la personalidad, los valores y actitudes del donante frente a aspectos como la familia, la vida y la felicidad, entre otras cosas. Y creo que de esta forma logr conectar con las palabras de uno de estos donantes, como quizs me hubiese pasado en una relacin real. Pens que si mi hijo/hija me preguntase quin es su padre, podra decirle algo sobre ste, y que se sintiera orgulloso. Este reto emocionante que se logra entre limpias paredes de clnicas y laboratorios y producidos por profesionales de la ciencia, se origina en la conducta humana; la reproduccin y el vnculo de una madre con su beb es el primer peldao en la formacin de cualquier civilizacin. La unin de la ciencia con la reproduccin humana nos regala tcnicas que nos ayuden a sobrepasar complicaciones natura58
les y a sentir de una manera distinta el increble lazo de la reproduccin.
Qu nos trae el futuro?
Ya comenzamos a adaptarnos a la gentica como un factor decisivo en el desarrollo de las tecnologas para la reproduccin asistida. En la actualidad, los investigadores trabajan intentando solucionar los problemas actuales y reparar los posibles daos que resultan del uso de estas tcnicas. Para todos, lo principal es conseguir el sueo completo: que la mujer salga embarazada, que tenga su hijo y que sea un beb saludable. Es un momento glorioso para los padres cuando los resultados comienzan a ser positivos, y es devastador cuando no. Deseamos lograrlo cada vez y no slo porque cada tratamiento es costoso, para muchos, eso es lo de menos, sino porque el objetivo en este medio es un sueo de vida. Por eso muchos ni siquiera se quejan cuando tienen emba-
razos mltiples, expres para rbitas Cientficas la profesora Elizabeth Sullivan de la Unidad Reproductiva de la Universidad de New South Wales en Australia. Sullivan, junto a un equipo de investigadores, trabaj en un nuevo estudio sobre la poltica de transferencia de un solo embrin (SET) donde encontraron que reduce el riesgo de mortalidad perinatal en bebs nacidos a travs de fertilizacin in Vitro o inyeccin de espermatozoides. La conclusin surgi de un anlisis de ms de 50,000 nacimientos registrados en la base de datos de Tecnologa de Reproduccin Asistida tanto en Australia como en Nueva Zelanda durante los aos 2004 y 2008, donde la introduccin de una poltica de SET se ha asociado con una reduccin en la muerte perinatal para estos bebs. El nmero de embriones transferidos por procedimiento es el principal determinante de embarazos mltiples y partos mltiples que contribuyen a un riesgo
TODO QUEDA EN FAMILIA
El derecho a la autonoma individual es elemental: cualquier persona debe tener la eleccin de con quien reproducirse. Por lo general, sin embargo, deseamos transmitir nuestros genes o que parte de ellos se mantengan en el genoma del nuevo beb y es aqu donde entra esta tcnica conocida como Reproduccin Asistida Intrafamiliar donde la persona decide escoger donantes en la misma familia. Por ejemplo, si el hombre no produce suficientes espermatozoides, un hermano o un primo podra convertirse en donante. De la misma forma, la hermana o la prima de la mujer puede donar sus vulos. Grupos de ticas, derechos y de salud mental se congregan alrededor de estas alternativas mdicas debido a que en muchos pases existen leyes contra la consanguinidad. Los riesgos potenciales pueden afectar varias partes, incluyendo al futuro hijo. Estos riesgos pueden surgir de un conflicto intrafamiliar, si los padres se sienten amenazados en su papel de padres o si tienen diferentes puntos de vista respecto a los donantes en la forma en que el nio debe ser informado de sus orgenes genticos, explic el doctor Wybo Dondorp, coordinador adjunto del Grupo de Trabajo Europeo ESHRE sobre tica y derecho. Y ni hablar de la inseminacin postmortem. Es posible congelar tus vulos y esperma, sin embargo, pueden los que te sobreviven usarlos una vez mueres? La ley espaola, por ejemplo, acepta la IA postmortem, si se realiza en los 6 meses siguientes al fallecimiento del compaero. La legislacin alemana, por otro lado, la prohbe de forma expresa y la sueca de forma implcita.
elevado de parto prematuro, bajo peso al nacer y sus secuelas. Estos son riesgos, adems, que ya enfrentan las mujeres en tratamiento para la infertilidad, expres Sullivan. La medicina trabaja en esas reparaciones de los mtodos actuales mientras que la gentica inventa nuevos. Los genomas de los nuevos embriones son diagnosticados antes de ser implantados, los mejores son elegidos. Sin embargo, en estas elecciones muchos ven vas para que se pueda colar la terrible eugenesia cuando en vez de buscar slo enfermedades decidamos mejorar la raza humana, ya sea a travs de la modificacin gentica o esterilizando a ciertas partes de la poblacin. Es la fina lnea de la familia que tiene tres hijos y deseara una nia o las sociedades que discriminan un gnero y los padres prefieren no tenerlos. De hecho, la tcnica de ultrasonido en lugares como China, por ejemplo, permiten que algunas mujeres decidan abortar si los
59
reportes afirman que el sexo es femenino. En enero del 2007, un equipo de mdicos anunci planes para llevar a cabo el primer trasplante uterino en Estados Unidos. El mes pasado, abril 2013, la prensa anunci que mdicos en el Hospital de la Universidad de Akdeniz en Antalya, Turqua, esperaron 18 meses despus del trasplante de tero a Derya Sert en agosto de 2011, para implantarle un embrin el 1 de abril, utilizando el propio vulo de Sert. Sert, de 22 aos de edad y ama de casa, recibi el tero de una donante muerta y ahora tiene ms de dos semanas de embarazo.
--- En todo el mundo, ms de 3.7 millones de bebs nacen cada ao como resultado de la tecnologa de reproduccin asistida. --- La reproduccin asistida es generalmente invasiva, costosa y produce situaciones de intenso contenido emocional. --- Presenta riesgos que se intentan eliminar en el futuro. Los riesgos asociados con la transferencia de embriones mltiples. La salud de los hijos como consecuencia del tratamiento. La salud mental del paciente como resultado de tratamiento. Funcionamiento social a largo plazo de las cras nacidas como consecuencia de la reproduccin asistida.
Un buen consejo
Las tecnologas de reproduccin asistida se meten con uno de los pilares de la evolucin: la reproduccin. Toman el proceso de sus orgenes biolgicos y lo depositan en el laboratorio donde hoy los mdicos son capaces de producir embriones lejos del vientre de mam. No es sorpresa que muchos grupos se opongan a estas investigaciones ya que zarandean el rbol mismo de los que somos como individuos y familias. Adems, como suele ocurrir, muchos humanos en las sociedades desean tener el control para otorgar el derecho de ser padres y reproducir a los que ellos consideren adecuados. Al igual que muchas otras ramas de la medicina moderna, la reproduccin humana asistida depende de la estrecha colaboracin de cientficos y profesionales de la salud. Mientras que ambos grupos comparten un objetivo comn, se acercan a este objetivo desde diferentes direcciones. La principal preocupacin del profesional de la salud debe ser siempre el bienestar del paciente como persona. Por el contrario, la investigacin cientfica se refiere principalmente a la obtencin de la informacin y de resultados. El cientfico quiere saber lo que es posible y cmo lograrlo. Lo que es posible puede ser moralmente bueno, pero no siempre, coment el abogado Jos Eduardo Salados. Medicina, leyes y biotica; estas tres riendas pilotan el camino de la reproduccin asistida. En algunos pases sus resultados no estn dramticamente regulados, como en Repblica Dominicana y Estados Unidos, por ejemplo; en otros ya existen leyes que dictan lo que es posible o no es posible hacer. Sin embargo, y como bien lo expone Vernica, las leyes familiares son ms importantes, de hecho, son las segundas con las que tendrs que lidiar; las primeras son las tuyas.
60
61
ENTREVISTA EN BIOLOGA
Mi meta es ensear que la ciencia es noble y trabaja para el bien de la humanidad

A pesar de que ha conseguido impresionantes logros en laboratorios como investigador, el deseo de Adam Prez es convertirse en educador cientfico, ensear las maravillas de la ciencia, su alcance y la diferencia que un descubrimiento marca en el planeta. Prez desea que los jvenes en el mundo, especialmente en su pueblo en Moca, abandonen los estereotipos que tienen sobre la ciencia y abracen esas oportunidades que pueden llevarlos a los lugares ms inesperados. En esta interesante conversacin, Adam nos cuenta tambin sobre sus logros con los genomas de las bacterias y el objetivo de obtener una fbrica de hidrgeno dentro de una cianobacteria
Por Glenys lvarez Fotos: Adam Prez y fuente externa
Cuando Adam Prez abandon Moca, en Repblica Dominicana, la ciencia no retozaba en sus pensamientos. Su deseo era trabajar y hacer dinero. Graduado de bachillerato y con dos ciudadanas, pens que emigrar a Estados Unidos era la mejor forma de conseguir dinero. Entr a la universidad debido a una consecuencia de eventos que nunca anticip, seala Prez, quien lleva aos intentando llegar a los ms jvenes con la idea de que la ciencia puede ser un exquisito objetivo de vida. Una universidad local en Connecticut le envi una carta invitndolo a estudiar, desde entonces, Adam Alberto Prez Hernndez, nacido en Santiago de los Caballeros, inici un impresionante camino en la Universidad de Bridgeport donde obtuvo grados en biologa y qumica. Ms tarde realiz una pasanta en toxicologa en la Universidad de Southern Maine donde inicia su carrera como investigador cientfico bajo la tutela del doctor John Wise. Su trayectoria investigativa arranca en la NASA, donde forma parte de un equipo que investiga la toxicologa de la arena lunar y al terminar el proyecto decide iniciar un doctorado en bioqumica y biologa molecular en la Universidad del Estado de Pennsylvania (Penn State). Hoy contina su carrera como investigador en el rea de combustibles a partir de procesos fotosintticos, especficamente en la ecologa de cianobacterias. Bajo el tutelaje del doctor Donald A. Bryant, Adam no slo se desarrolla como investigador sino tambin como educador; es parte del programa Carbon EARTH, que intenta mejorar la manera en que la ciencia es enseada a nivel bsico y una vez por semana es profesor de ciencias en una escuela pblica. Adam asegura que es la parte de su carrera que ms le gusta y desea hacer lo mismo con nios dominicanos; mientras tanto, est desarrollando un mecanismo con bacterias que ayude al planeta a obtener combustibles alternativos.
62
63
Cmo se inicia ese gusto por la educacin cientfica en un investigador?

Pues comienza mucho antes de ser investigador. Una profesora de qumica me pregunt si yo estaba interesado en ayudarla a preparar materiales y hacer unas cuantas demostraciones qumicas para nios estudiantes. Esos lugares estn repletos de nios que no saben an lo que quieren pero que no desean inclinarse por carreras cientficas porque creen que es imposible para ellos. Y eso es un problema bastante grande aqu en Estados Unidos, que el estudiante le tiene miedo a la ciencia y cuando se inclinan a una carrera en la ciencia optan por la medicina porque les deja mayores beneficios econmicos. Creo que fue entonces cuando comenc a enamorarme de este tipo de educacin porque not que no slo estaba haciendo una diferencia en el mundo cientfico sino en la vida de alguien.
Pero continuaste en la carrera de ciencias, no de educacin

Precisamente, en ese entonces le pregunt a la profesora cmo podra yo involucrarme profundamente en educar a los nios en carreras de ciencia y ella me dijo que obtuviera un doctorado cientfico, as podra ayudarlos mejor. No slo necesitaba experiencia sino ms conocimientos y eso he hecho. Mientras estuve en esos cuatro aos de universidad, particip en varias actividades con el slo propsito de ir donde esos nios y cambiarles esa idea que tienen de la ciencia y cambiarles esa nocin nociva que tienen de otras cosas culturales.
Dnde das tus primeros pasos como investigador?

Pues esa es otra oportunidad que tampoco estaba buscando. Un amigo de un profesor vino de la Universidad de Maine a la universidad donde yo estudiaba y comenzaron a hablar sobre los vnculos entre ambas universidades y las actividades que tenan en Maine, de hecho, este profesor le pregunt al mo si tenan all estudiantes que estuviesen interesados en participar en la actividad de la arena lunar que hara la NASA. Yo sent curiosidad y le pregunt de qu se trataba, era el profesor Wise, que me explic que el presidente George Bush tena la intencin de conocer qu tan txico poda ser el suelo lunar, pues en ese entonces el gobierno tena la idea de hacer estaciones en el satlite. Yo dije, wow, me encantara! Y fue maravilloso, obtuvimos interesantes resultados que estn ah, lo nico que el proyecto muri; hoy slo necesitaramos experimentar con animales ya que nicamente lo hicimos con clulas en laboratorio. Uno aprende mucho de ello, pero para tener la idea completa se necesitan
64
pruebas biolgicas y clnicas, pero bsicamente vimos cromosomas anormales en las clulas que pusimos a interactuar con la arena lunar.
Cules eran esos experimentos y cul decidiste tomar?

Pues en una rotacin trabaj con ratones. Bsicamente estbamos estudiando algo que se le conoce como Tos ferina y utilizando en los roedores la bacteria Bordetella pertussis. En otro laboratorio trabaj con moscas, algo que no me gust para nada (risas), trabaj con la drosophila
Qu otra investigacin llam tu atencin entonces?

Pues al entrar a Penn State para hacer el doctorado otras sorpresas me esperaban. Por ejemplo, la asignacin de experimentos en laboratorios era distinta. Ellos listaban varios experimentos que se llevaban a cabo y te dejaban elegir en cul te gustara estar. Nosotros elegimos tres laboratorios y elaboramos rotaciones de cinco semanas cada una para ver qu situacin nos gustara continuar.
laboratorio me fascin y decid ingresar en ese laboratorio, habl con el director, l estuvo de acuerdo y hasta el da de hoy estoy ac. Es en ese laboratorio donde estoy haciendo todas mis investigaciones a largo plazo.
nos sistemas ecolgicos donde esta bacteria est viviendo con otras.
Bajo cul enfoque?

Mi enfoque ha sido ir desarrollando combustibles alternativos en esta bacteria. Lo primero que me salta a la mente es que se trata de una idea genial pues se trata de destruir un poco esa necesidad o dependencia de los combustibles fsiles y al mismo tiempo he estado haciendo algunos estudios ecolgicos con esta bacteria, enfocndome en cmo las vitaminas son intercambiadas en algu-
Es a travs de estos experimentos que realizas tu trabajo con peces y la fotosntesis?

As es. Ese trabajo result de la colaboracin con una universidad en Holanda donde estn intentando desarrollar un pez con esta bacteria. Son los cloroplastos que encontramos en las plantas y que usan la fotosntesis para obtener todos sus nutrientes. Mi enfoque es cmo utilizan las vitaminas estas plantas para sobrevivir ya que necesitan estar en un estado de simbiosis con otros organismos y bsicamente cada uno produce algo que
la otra bacteria necesita o usa un desecho que otra bacteria elimina que si se acumula podra ser peligroso.
Es un interesante trabajo en conjunto. Qu deseas obtener de esas simbiosis?

S, es un proyecto bastante interesante y comenz con un estudio metagenmico donde bsicamente, unos investigadores en California presentaron estas muestras que tienen millares de bacterias que algunas no pueden crecer individualmente sin sus amiguitos (risas). Con este proceso metagenmico se pudo conseguir un tesoro en esta secuencia, de hecho, con esta secuencia podemos
Esos son mimes aqu

Los mimes, s! Tanto tiempo que no escuchaba esa palabra (risas). Finalmente, trabaj en un laboratorio de microbiologa que se especializa en cianobacterias. Ese
65
estudiar todas estas bacterias con tan solo una computadora. Eso ha sido lo ms fascinante de este proyecto, que ya puedes estudiar una bacteria a travs de un proceso de bioinformtica.
Es decir, la tecnologa suplanta a la bacteria

Bsicamente, s. Puedes entender con claridad a la bacteria slo viendo su genoma. Estudiando todos esos genomas, esos cientficos en California se dieron cuenta de que hay bacterias que no pueden producir vitaminas que necesitan pero que otras s tienen los genes para ello. Lo que yo hice fue confirmar que informacin que tenemos de estos genomas es correcta, en otras palabras, comprobarlo en un modelo biolgico. Mi papel ha sido corroborar toda esa informacin gentica.
ella. Resulta que lo que necesitaba era un aminocido y hay otra especie de bacteria con una enzima que no necesita de la vitamina para producir el aminocido as que obtuve ese gen de esa otra bacteria, lo aisl y se lo introduje a la otra bacteria, no?, que entonces poda vivir sin la vitamina B12.
vitaminas, y eso es algo sumamente importante que nosotros descubrimos.
Vas a seguir trabajando con las cianobacterias?

As es. Estoy bastante interesando en desarrollar combustible de hidrgeno usando estos organismos. Es el proyecto ms complejo que he tenido hasta el da de hoy. Esto viene de la idea de un colaborador nuestro que descubri que el sistema fotosinttico de esta cianobacteria se puede utilizar para activar otros procesos y l tuvo una tremenda idea de utilizar un enzima que, entre muchas otras cosas, divide el agua y electrones en el agua activan otros componentes necesarios para la fotosntesis. As que pienso que estos mismos electrones que se utilizan para activar estos componentes tal vez puedan ser dirigidos para que activen otros componentes que nos pueden producir hidrgeno. De hecho, fueron capaces de producir hidrgeno de esta forma. Lo que deseamos hacer aqu es conseguir que ese proceso se pueda hacer de forma masiva, que sea aplicable.
Eso es genial. Introdujeron entonces esa bacteria en el pez?

Pues eso fue un descubrimiento fascinante y s, la introdujeron en el pez y se dieron cuenta de otro problema. Hay que tener en cuenta de que estas bacterias son introducidas en los embriones de estos peces, y cuando van creciendo, el sistema inmunolgico se pone cada vez ms fuerte y mataba a las bacterias. As que tenemos unas cuantas ideas de cmo conseguir que el sistema no
Qu objetivo a largo plazo percibes en estos experimentos?

Todo estos sucesos cientficos nacen de una colaboracin y van a tardar aos en regalarnos resultados aplicables. Es as como la ciencia trabaja, muy difcilmente vas a ver un solo cientfico trabajando en un descubrimiento que pueda decir que lo haya computado todo solo. No es imposible pero es casi imposible.
Es que un cientfico puede tener la idea eureka!, pero para llegar ah necesita de otras investigaciones cientficas, tanto en el pasado como en el futuro.
La ciencia es una colaboracin continua. Slo as se avanza hasta el punto que todas estas informaciones y descubrimientos tengan un significado invaluable para la vida humana, esa es la esencia de la ciencia. Y muchos de estos proyectos se encuentran an en la infancia. Es como el pez en Holanda; los cientficos pensaron, bueno, estas plantas han conseguido adherir estas bacterias a sus vidas para slo necesitar de agua y sol para continuar viviendo, la idea es que si hacemos lo mismo en un pez e inducir esta simbiosis, tal vez algn da podamos tener peces o cualquier otro animal que a travs de esta simbiosis slo necesiten de la luz solar para sobrevivir.
Estudiando todos esos genomas, los cientficos en California se dieron cuenta de que hay bacterias que no pueden producir vitaminas que necesitan pero que otras s tienen los genes para ello. Lo que yo hice fue confirmar que la informacin que tenemos de estos genomas es correcta, en otras palabras, comprobarlo en un modelo biolgico. Mi papel ha sido corroborar toda esa informacin gentica.
las mate, de esta forma resolveramos el segundo problema y estaramos listos para el tercero. As funciona la investigacin cientfica en general, todo se complementa.
Es la investigacin actual en el laboratorio?

Precisamente, mi proyecto es producir esta fbrica de hidrgeno. Que las bacterias mismas puedan hacer todo ese proceso ellas solas, modificar este sistema fotosinttico de la bacteria para que est capacitado para producir hidrgeno. Puedo decirte que es bastante difcil, esta bacteria tiene 2,700 millones de aos existiendo, es decir, que ya haba perfeccionado este sistema y cuando uno lo manipula, de una manera o de otra, nada bueno puede pasar (risas).
Cundo crees que algo as podra estar disponible?

Pues por lo menos pienso que cuando me grade de este ltimo doctorado tendremos el primer paso completo. Imagnate conseguir esta industria de hidrgeno en una bacteria. Tenemos estas bacterias que no necesita alimentacin, slo la luz solar, crece relativamente rpido. Es decir, lo nico que tienes que hacer es proveer con suficiente luz solar.
Qu problema ests intentando resolver ahora?

Bueno, ahora estamos trabajando con algunos resultados para publicacin. No puedo darte todos los detalles porque es algo que se publicar pero bsicamente, sabemos que en organismos como las cianobacterias podemos ver una simbiosis donde pueden ocurrir bastante sucesos, como el intercambio de vitaminas, lo que es un paso muy importante pero tambin descubrimos que usan mecanismos bastante interesante en la gentica como el interruptor que se usa para activar y desactivar unidades genticas donde una estructura de ARN puede controlar la expresin en estos genes que ayudan a las bacterias a obtener estas
Pero tu trabajo hoy es con las cianobacterias, no?

As es, pero todo comenz con esa idea, con este modelo. Lo que ocurri es que las bacterias que introdujeron en los peces murieron, no duraron nada. Pero no murieron como resultado del sistema inmunolgico del pez sino que no pudieron conseguir vitamina B12 que necesitan para sobrevivir. As supimos para qu necesitaba esta bacteria la vitamina y cmo, a lo mejor, llegar a
66
Se acabaran los problemas energticos en Repblica Dominicana

No pienses en la isla, piensa a gran escala, en el desierto de Sahara Qu crece en el desierto de Sahara? Nada. Pero si puedes tener todas estas bacterias all, donde nada se cultiva ni se utiliza, imagnate. El problema de muchos biocombustibles es que se necesitan cultivos para obtenerlos, hay que buscar el espacio para cultivar maz, por ejemplo, y no ests cultivando para comer sino para energa, es decir, ests compitiendo con la
67
MORIBUS
Psictico y psicpata: la subjetividad del vaco y Norman Bates

Patricia J. Cant Reyna Psicloga Clnica Universidad del Valle de Mxico psic.patriciacantu@gmail.com
industria alimenticia. Con las cianobacterias en el Sahara no estamos compitiendo con nada. Y es en eso en lo que trabajo ahora y creo que vamos a lograr muchas cosas interesantes con ello.
Deseas continuar con la educacin a nios?

Pues yo doy clases de educacin cientfica una vez por semana en una escuela pblica y para m la educacin cientfica es mil veces ms interesante que la investigacin y esa es mi meta, llegar a ser un educador cientfico.
Ciertamente, con esa idea, ests beneficiando a la ciencia facilitando ms investigadores para ella, no?
As es, y esa misma labor quisiera llevarla a la Repblica Dominicana. Ensearle a las personas all, a los nios y a los estudiantes jvenes que la ciencia es interesante, la ciencia no es la coleccin de estereotipos que la gente tiene, la ciencia es el futuro y la ciencia est disponible para todo el que quiera, eso es lo que yo quisiera, erradicar esos estereotipos de que todo lo interesante en
68
la ciencia o disponible es la medicina o la enfermera, o ingenieras para hacer dinero. Quiero ensearles que la ciencia va ms all de eso, la ciencia es bastante noble, donde todo el mundo labora y compite por el bien de la humanidad. Y todo, desde el celular que tienes hasta los zapatos que llevas son productos cientficos, y me encantara, me encantara, ir a mi pueblo, que es Moca, donde hay tantos problemas pues la gente no entiende cosas bsicas, como la diferencia entre el mosquito y el virus del dengue, donde an se cree que tomar antibiticos para la gripe puede mejorarte y ensearle cmo en realidad estn poniendo en peligro sus sistemas para que luchen por ellos en el futuro en contra de alguna infeccin bacteriana. Son muchas cosas que he aprendido y me gustara ir all y ensearlas.
Esa misma labor quisiera llevar a la Repblica Dominicana. Ensear a las personas all que la ciencia es interesante, la ciencia no es la coleccin de estereotipos que la gente tiene, la ciencia es el futuro y la ciencia est disponible para todo el que quiera. Quiero ensearles que la ciencia va ms all de eso, la ciencia es bastante noble, donde todo el mundo labora y compite por el bien de la humanidad.
ste es el mes en el que se celebra a las madres y esto me remite casi siempre (sin ser una psicpata) a la pelcula clsica de Norman Bates, el personaje basado en el asesino en serie Ed Gain personificado por Anthony Perkins en la adaptacin de Alfred Hitchcock llamada Psycho y basada en la novela de Bloch (1960). Haciendo un recorrido por el trasfondo de su vida encontramos que viva solo con su madre, sufriendo abuso emocional y desarrollando una clase de dependencia insana. Cuando Bates era adolescente, su madre tuvo un amante, un hecho que lo puso celoso, asesinndolos a ambos con estricnina, ms chocante an, conservando el cadver de la madre. Este personaje se caracteriza por su frase: El mejor amigo para un muchacho es su madre. Es comn que encontremos en el diario que utilizan palabras como psictico o psicpata para describir a los asesinos como ste o incluso para describir a cualquiera que se le considere loco, sin embargo, es un error pues no significan lo mismo. Pero cmo podemos comprender la diferencia entre psictico o psicpata? Hace das encontr un chiste que nos puede dar un marco psicopatolgico para describir los tres modos de patologas bsicas de forma muy simptica: El neurtico dice: Yo quiero ser igualito a mi madre. El psictico dice: Yo soy mi madre El psicpata dice: Los har creer que soy mi madre La persona Sana dira: Mi madre es mi madre y yo soy yo. El neurtico pertenece a dos mundos, el mundo subjetivo y el objetivo. Se comunica con los dems y tambin tiene un dilogo interior. El psictico, por el contrario, no tiene ese mundo externo, est todo en su interior quedndose encerrado en l y es a lo que llamamos delirio. El delirio es un mundo porque tiene reglas, personajes, espacio, tiempo y con esto obtiene una percepcin omnipotente porque puede transmitir pensamientos y manejar ilusoriamente la realidad interpretndola desde su sistema delirante. Puede no ser peligroso como tal, porque su mundo es virtual aunque podra intentar
Muchos aqu dicen que al dominicano no le gusta la ciencia, sin embargo, se olvidan que nadie brinda ciencia al dominicano.
Exactamente. Yo quisiera ayudar a destruir esa imagen nociva que se tiene del dominicano, tan-
to en Estados Unidos como en Espaa que son los lugares focos de la inmigracin desde nuestro pas. Si es una mujer en Espaa, automticamente es una prostituta, si es un hombre de dinero en Nueva York, pues debe estar vendiendo drogas. Existen muchas oportunidades y yo soy un ejemplo de ello. Si toman estas oportunidades pueden conseguir hacer una estupenda diferencia en la humanidad y no slo en Estados Unidos sino en cualquier parte del mundo.
protegerse con un expecto patronum o arrojarle a la gente una cebolla radioactiva. El brote psictico es el momento en el que a la persona se le desarma la realidad, no sabe quin es ni dnde est, no tiene sentido, tampoco los vnculos, queda aislado y desaparece la identidad, vivindolo de forma tan aguda y desolada que inventa un vnculo con un personaje o alguna confabulacin imaginaria. El psicpata, en cambio, podramos decir que es nadie, subjetivamente hablando. Es una persona vaca, es lo inverso del psictico pues se qued encerrado en la exterioridad. Puede ser muy peligroso porque es como un robot, no pierde el tiempo en emociones porque no puede sentirlas. La clave de todo esto se encuentra en la conciencia, porque la identidad depende de una cantidad de vnculos y de ubicaciones en espacios temporales, de normas, roles, mitos que la cultura asigna, se es en funcin de un entorno que se llama realidad y si la realidad se desarma, se desarma el yo. De hecho la psicopata es funcional al sistema como en los cuerpos de seguridad, o como en las pelculas estadounidenses donde Rambo (psicpata oligofrnico) est todo el tiempo asesinando personas y sin derramar una lgrima ni expresar algo as como siento culpa, me duele el corazn. Hay psicopatas de distintos grados, pero el psicpata perfecto puede mentir, simular, ser un gran benefactor y una vctima. En el caso de Bates bien podra ser un psictico por su delirio y se comenta que desarroll algo llamado Trastorno de personalidad mltiple y esto es ms disociativo pues asuma la personalidad de su madre para cometer los asesinatos. En este caso me pregunto si al absorber esta personalidad resultara que la madre era la psicpata, ya que dentro de esta subjetividad del vaco bien deca Jung que no hay cambio de la oscuridad a la luz o de la inercia al movimiento, sin emocin.
69
BIOLOGICUM INITIA
Sexismo en la neurobiologa
Josefina Cano Doctorado en Gentica Molecular Universidad de Sao Paulo, Brasil canojosefina@gmail.com http://ciertaciencia.blogspot.com/
Cuando algo es inexplicable, aventurar una explicacin plausible es lo mismo que mentir porque los que necesitan administrar verdades suelen llamar a la confusin mentira. Alberto Mndez, Los Girasoles Ciegos
as mujeres son inferiores a los hombres en las capacidades intelectuales, son ms emocionales, menos lgicas, psimas en matemticas y ciencias, y de plano, ms adecuadas para trabajos que requieran habilidades y destrezas en los dedos. Para compensar, son superiores a los hombres estableciendo relaciones guiadas por su alto grado de empata. As se ha pensado desde tiempos inmemoriales. Las razones invocadas han ido desde cerebros ms pequeos, lbulos frontales ms grandes, dominio del hemisferio izquierdo, mucho estrgeno o baja cantidad de testosterona. Hoy nos sorprendemos mirando los esfuerzos hechos por los cientficos del siglo XIX, pesando, cortando, separando y diseccionando cerebros, para encontrar las razones anatmicas precisas de la supuesta inferioridad cerebral femenina. Qu tanto ms cientficos o menos sesgados somos ahora, con los escneres, los aparatos de resonancia magntica funcional y las mediciones precisas de los niveles hormonales. Los cientficos de hoy, pensamos, no deberan cometer los mismos errores metodolgicos, como el no tener un grupo control o conocer de antemano el sexo del cerebro que estn analizando. Cuando se sigue de cerca el desarrollo que han tenido algunos estudios de la ciencia contempornea para explicar el papel de esas diferencias, se encuentra un nmero de vacos, inconsistencias, metodologas pobres que refuerzan la idea de que se siguen anclados al pasado cuando se trata de explicar de manera objetiva las diferencias que s existen en los cerebros masculino y femenino, mantienen un sesgo pronunciado a afirmar los mismos y viejos estereotipos: las mujeres son emocionales y los hombres racionales, pasando por encima de lo que la cultura, la educacin y el entorno social pueden y deben moldear. Mucho se ha dicho y escrito que el cerebro masculino usa ms un hemisferio para ciertas funciones, como las habilidades verbales, mientras
70
que las mujeres, por tener el cuerpo calloso ms grande, usan los dos hemisferios y que por eso pueden establecer comunicaciones en sus propios cerebros y por supuesto, con los dems. Pero resulta que ni tamaos distintos del cuerpo calloso entre hombres y mujeres, ni el uso de un solo hemisferio, ni habilidades verbales mejores derivadas de diferencias anatmicas entre los sexos han podido ser demostrados. Y entonces? Sern las hormonas? Claro que las hormonas cumplen un papel fundamental en el dimorfismo sexual, tanto desde la vida fetal hasta el final del perodo reproductivo. Existe un caso ya famoso de un nio que a los siete meses tuvo sus rganos sexuales extirpados despus de una circuncisin fallida. Sus padres lo criaron como nia hasta que, llegada la pubertad, se volvi evidente que era un nio, que siempre haba sido un nio. Sin embargo, el papel que cumplen las hormonas se llena de vacos e inconsistencias cuando se les atribuye funciones que van ms all de su terreno. Siendo el cerebro humano el rgano maestro del cuerpo, lugar donde se procesa y elabora toda la informacin que se traduce en emociones, sentimientos, comportamientos, el trato dado a teoras vestidas con el ropaje nuevo de la neurobiologa pero con el mismo cuerpo primitivo que ve a hombres y mujeres con diferencias innatas, perennes, no moldeables, debe ser contundente y esclarecedor. Es la educacin, lo que se ensea a los nios desde el inicio de sus vidas lo que permitir formar hombres y mujeres fuertes y con habilidades para cualquier actividad intelectual. La neurobiologa es una de las ms completas y poderosas herramientas de la ciencia contempornea, pero, en manos de seudocientficos se vuelve ms bien peligrosa. Los investigadores empeados en demostrar la existencia de cerebros masculinos y femeninos cambian el foco, usan tecnologas de punta pero estn, al final, cultivando y alimentando el neurosexismo.
Ilustracin: Alejandra Santos
71
DESDE LA BIOLOGA EVOLUTIVA
Las mujeres de la prehistoria plantaron la semilla que terminara siendo uno de los puntales para los inicios de la inteligencia y el lenguaje de los seres humanos. La historia empieza hace algunos millones de aos cuando se aceleraron dos de los diversos procesos que llevaran a nuestra especie a ser la mejor equipada en toda la tierra para desarrollar y acceder al conocimiento
Por Josefina Cano Doctora en gentica molecular
72
73
El crdito dado al papel de las mujeres en los procesos que llevaron al establecimiento de la agricultura, aunque siendo un reconocimiento merecido, no le hace justicia ni valora las tremendas dimensiones de lo que de verdad signific para el avance de la humanidad la contribucin femenina. Las mujeres de la prehistoria hicieron nada ms ni nada menos que plantar la semilla, no ya de una planta en particular, sino la que terminara siendo uno de los puntales para los inicios de la inteligencia y el lenguaje de los seres humanos. La historia empieza hace algunos millones de aos cuando, al partir caminos con nuestros primos cercanos los chimpancs, se aceleraron dos de los diversos procesos que llevaran a nuestra especie a ser la mejor equipada en toda la tierra para desarrollar y acceder al conocimiento. La evolucin del bipedalismo, por un lado, alter gradualmente el esqueleto de nuestros antepasados. Al tiempo que nuestro crneo se echaba hacia atrs, la forma de la pelvis empez a modificarse para adecuar los msculos que facilitaban el caminar en una postura vertical. Sin embargo, los cambios en la anatoma de las hembras ancestrales llevaron a que partes de los canales involucrados en el parto se estrecharan, volviendo ms difcil el paso de las cras. Por otro lado, el cerebro haba comenzado a crecer y con ello la necesidad de una cavidad craneana con mayor capacidad. El recurso inmediato fue empaquetar los elementos con ms eficiencia para aprovechar mejor el espacio disponible; las circunvoluciones cerebrales son el resultado.
Las madres pusieron el primer ladrillo en la escalera que nos llevara a la conquista de dos actividades exclusivas de los seres humanos: la msica y el lenguaje.
Gestos y sonidos de homninos

Muchos animales son capaces de utilizar sonidos para comunicarse. Sin embargo, hay una diferencia colosal entre el ulular de un bho o el ladrido de un perro. Este enorme abismo entre los humanos y los animales ha llevado a una multiplicidad de teoras sobre cmo, exactamente, el hombre lleg a desarrollar esta capacidad sin igual. Muchos se han centrado en los sonidos y gestos en un esfuerzo por comprender el mecanismo fisiolgico de comunicacin subyacente. Ciertamente, el origen, nos dicen, no debe ser estudiado desde hace 200,000 aos sino durante aquella extraordinaria transicin entre nuestros primeros antepasados primates hace unos siete millones de aos. Las interacciones, tanto maternas como sociales, dieron origen a este especial fenmeno para la comunicacin.
Humanos indefensos
La combinacin de estos dos elementos, cerebro mayor y vas de nacimiento ms estrechas debi ser un problema grave para las madres al momento del alumbramiento y con seguridad llev a un aumento en la muerte de madres y fetos. Los infantes que sobrevivieron fueron los que tuvieron sus cabezas lo suficientemente pequeas como para pasar los canales ms estrechos aunque esto significara sacrificar la ventaja evolutiva que conferira un cerebro mayor. Entonces, la seleccin natural favoreci el nacimiento temprano de los fetos, antes de que hubieran completado su gestacin. Por esta razn, los bebs humanos nacen inmaduros, incapaces de sobrevivir
74
por si mismos, todo lo contrario de lo que sucede con los primos chimpancs, por no hablar de un pollo que sale prcticamente corriendo de la cscara a picotear en busca de comida. Nacemos indefensos y sin ninguna probabilidad de sobrevivir si somos dejados sin alimento y abrigo. Pero al contrario de lo que sucede con el resto de los animales, los primeros aos no estn dedicados a buscar sustento, sino a permitir que el cerebro crezca, que se establezcan las miles de millones de conexiones neuronales que nos llevarn a convertirnos en los nicos seres pensantes de este planeta. El alimento y abrigo, por otro lado, lo pro-
veen los padres. Con seguridad las madres ancestrales tuvieron mucho que ver con los inicios del lenguaje, pues en la necesidad de alimentar, abrigar y calmar a la cra desvalida debieron inventar sonidos protectores que estableceran un estrecho vnculo con ella. Los bebs chimpancs, al fin y al cabo, pueden trepar por el cuerpo peludo de sus madres y alimentarse a gusto y encontrar abrigo cuando lo necesitan, pero los incapaces bebs humanos no tienen esas habilidades ni destrezas.
Sonidos tranquilizadores
Para cumplir las muchas tareas que tenan a su cargo, las madres de la prehistoria
tuvieron que dejar por momentos a sus hijos en el suelo y estas interrupciones en el contacto fsico pudieron ser traumticas para ambas partes. Es muy probable que las madres comenzaran a usar ciertos sonidos para tranquilizar a sus cras y volver menos dura la separacin momentnea. Estos sonidos no articulados debieron ser el origen de arrullos, de canciones de cuna y ms adelante de la msica misma. De esta manera, las madres pusieron el primer ladrillo en la escalera que nos llevara a la conquista de dos actividades exclusivas de los seres humanos: la msica y el lenguaje. Lo vemos todava en nuestros bebs. Exis-
te una reaccin inmediata en ellos hacia los sonidos y, a medida que van creciendo y madurando, una respuesta cada vez mayor a los estmulos sonoros que le llegan bien sea de sus padres o reproducidos en cualquier aparato electrnico. Los bebs responden al estmulo con todo el cuerpo, con movimientos de regocijo y ms adelante con sus propios sonidos. Y es en estas etapas donde se establecen las redes neuronales, las sinapsis que permitirn desarrollos intelectuales posteriores. El cerebro de un beb tiene todas sus neuronas completas pero tan slo el 25% de la capacidad cerebral de un adulto. Lo que hace que el cerebro llegue a desa-
75
rrollar toda su capacidad son los miles de millones de interacciones entre las neuronas. Por esta razn, los momentos ms importantes en el desarrollo de los seres humanos se inician en la larga infancia y continan hasta los finales de la adolescencia, cuando terminan de establecerse casi todas las conexiones cerebrales.
PLATONIS TABERNA
Primera palabra: Mam

Las madres primitivas ayudaron a sus cras a aprender los ritmos y reglas de su lengua nativa a travs de un vocabulario simple, repetitivo, con vocalizacin exagerada, tonos altos y con ritmos lentos. El camino desde las canciones de cuna (muy similares en la mayora de los grupos humanos) al desarrollo del lenguaje debi ser largo, pero estas interacciones entre las madres de la prehistoria y sus bebs con seguridad marcaron un punto fundamental en su inicio. Se cree que una de las primeras palabras inventadas por los humanos fue el equivalente de Mam. Por alguna razn en muchos idiomas es casi la misma palabra; si eliminamos el grafismo, la fontica es muy similar. Los bebs de la prehistoria y los de ahora, debieron buscar, y buscan, el placer y la sensacin clida de esa madre que los arrulla, los alimenta, les habla, les canta y reconforta.
La tica y su funcin en la ciencia (2. Parte)

Ignacio Loranca Fontana Licenciado en Filosofa Universidad Autnoma Metropolitana (UAM) ignacio.loranca@gmail.com
ARRULLOS, GUIOS Y CANCIONES

Dean Falk, antroploga de la evolucin de la Universidad del Estado de Florida, Estados Unidos escribi en su libro Encontrando nuestras lenguas: madres, infantes y los orgenes del lenguaje, interesantes caractersticas sobre el tema. 1. Balbuceo de padres: lenguaje de arrullo Muchos investigadores obvian el hecho de que la aparicin del lenguaje ocurre diariamente con los bebs modernos. Aunque algunos dicen que el lenguaje
76
de beb que usan los padres no es universal, demuestro que existe en todas las sociedades, a veces en formas disfrazadas y adaptadas a diversos tabes y prcticas culturales, escribe la autora. 2. Los bebs son sumamente musicales Por eso no debe extraarnos que la gente les cante canciones de cuna por todo el mundo. La msica y el lenguaje evolucionaron al mismo ritmo a travs de millones de aos de evolucin. Los lados musicales
y lingsticos del cerebro poco a poco se hicieron ms grandes y mejoraron en el procesamiento de sonidos complejos. 3. No olvidemos los gestos Los gestos jugaron un papel importante, no slo en la evolucin del lenguaje sino en la aparicin del arte tambin. Un estudio detallado del registro arqueolgico indica que la msica, los dibujos y las pinturas parecen haber surgido hace mucho ms tiempo de lo que algunos investigadores creen.
n el episodio anterior de esta su columna favorita, fuimos tesLos triunfos de la ciencia se deben a la sustitucin de la autoridad tigos de cmo Supermn (bueno, Christopher Reeve en realipor la observacin y la inferencia. Todo intento de reavivar la autoridad dad) derrotaba, aun despus de un mes de haber fallecido, a su en materia intelectual es un paso retrgrado. Es parte de la actitud enemigo el entonces presidente George Bush Jr., quien haba cientfica el que las hiptesis de la ciencia no pretenden ser ciertas, sino prohibido la experimentacin con clulas somticas que ayudaran a solamente lo ms probables de acuerdo con la evidencia del momento. Chris y a miles de personas a recuperar el movimiento en casos de Uno de los grandes beneficios que la ciencia confiere a los que compersonas parapljicas (adems de muchas otras utilidades benficas prenden su espritu es que los capacita para vivir sin el ilusorio apoyo que se obtendran de estas experimentaciones). de la certeza subjetiva. Por ello la ciencia no puede ser partidaria de Qu tiene todo esto que ver con la filosofa? Bueno, este caso en parla persecucin ticular nos mueve fibras bastante sensibles, sobre todo para aquellos As, podemos apreciar que la lucha de Reeve fue una de las tantas que crecimos viendo las pelculas de Reeve y nos mueve a la reflexin batallas entre el progreso y el prejuicio, es un triste ejemplo que nos acerca de cul es la finalidad de la ciencia y porqu la Filosofa, en ensea el porqu la ciencia debe fundamentarse y apoyarse bajo pala rama de la tica de manera ms especfica, juega un papel determinante dentro de su deLa lucha de Reeve fue una de las sarrollo. Recientemente pude conversar con el Filsofo tantas batallas entre el progreso y el mexicano Oscar de la Borbolla quien defini prejuicio, un triste ejemplo que nos al bien como aquello que es bueno y necesario en una poca y lugar determinado ensea el porqu la ciencia debe (parafraseado). Claro que esta definicin lleva el riesgo de caer en la subjetividad, aunque, irapoyarse bajo parmetros ticos. nicamente, es necesario que as sea, a pesar de que hay quienes buscan que la tica y la moral sean una sola, universal e inamovible, como el seor Bush. rmetros de especialistas en sus respectivas especialidades cientficas Eso con respecto a la tica, de forma simple y llana; la ciencia, por otro y en parmetros ticos que nos hablen de nuestra actualidad, digo, no lado deber subsumirse a sta, ya que en su principio apriorstico (valga dudo (bueno, a veces s) que la ley del Talin haya sido una idea magla redundancia) debe velar precisamente para que sus investigaciones nfica de control y pulcritud moral en la Edad de Bronce, pero detener y resultados (constatables en el desarrollo de la tecnologa) tengan de bajo esos parmetros las actuales investigaciones embrionarias (y de forma efectiva la finalidad del beneficio, si no inmediato, al menos a cualquier otra disciplina cientfica) no es ms que un retroceso como el largo plazo. que nos seala Russell, no es ni til ni necesario como nos dice De la Bertrand Russell, reconocido por ser uno de los grandes filsofos de Borbolla. La ciencia evoluciona continuamente, as como nuestras nociencia, tena esto muy claro, y estaba tambin consciente de lo peliciones morales; y el no considerar esto nos puede llevar al error, errores groso que es apelar a la tradicin y a las buenas conciencias para enormes como el que tal vez priv la vida a un hombre bueno y genial, regular la ciencia, en palabras de l mismo: que no era cientfico ni filsofo, no, l era Supermn.
77
SCIENCE EDUCATIONEM
Qu quieren aprender los nios?

Alejandra M. Torres Mella Licenciada en Educacin Universidad Catlica del Maule aletorresmella@gmail.com
omo docentes, nuestro trabajo diario en el aula no siempre es acogido como quisiramos. As como nuestras propuestas cambian con el tiempo, nuestros alumnos tambin evolucionan y con ellos, sus expectativas en cuanto a su aprendizaje. Ante un grupo heterogneo y actualizado, estamos da a da siendo observados, evaluados y criticados, sin embargo, no consideramos lo que realmente buscan o esperan nuestros estudiantes. Quizs hara falta tomar en cuenta sus propias inquietudes y sugerencias antes de dirigir una ctedra llena de sin sentidos, discordancias y apartada de cualquier realidad concerniente a sus propias vidas. Qu quieren aprender los nios? No hace falta entrevistar a un experto en educacin, un psiclogo infantil o un orientador vocacional. Simplemente bastara invertir el escaso tiempo que nos tomara preguntarle a nios y nias, estudiantes de cualquier grado o nivel educacional y esperar sus vivaces y significativas propuestas. En el rea de las ciencias, es frecuente que los nios relacionen la biologa con el desarrollo humano, su sexualidad y relacin afectiva con el resto. A esto ponen importante nfasis el hecho que los profesores deberan profundizar ms en cada persona, como seres integrales y sociales; ms all de explicaciones sobre mecanismos biofisiolgicos. Me gustara que tomaran en cuenta mis opiniones y mis experiencias; que la clase sea ms abierta y ms cercana (Cristbal, 12 aos). Los estudiantes entre 12 y 15 aos de edad, consideran las Ciencias una herramienta accesible, certera y confiable respecto al resto de asignaturas que conforman el currculum educativo; lo que representa, para quienes enseamos el contenido cientfico, una segura oportunidad de acercar de forma significativa y con sentido, la enseanza de nuestra especialidad a sus vidas. Y con esto, intentar aclarar sus posibles inquietudes llevando a cabo una relacin mucho ms slida y honesta con nuestros alumnos. Me gustara que las clases fueran ms experimentales en qumica; no
78
tanto contenido, manipular sustancias y hacer cosas en el laboratorio, porque uno se divierte y aprende, aadi. Sin duda el hacer se antepone a cualquier metodologa conductista y los estudiantes concuerdan en ello. La experiencia es un mtodo que difcilmente pasa desapercibido; los nios prefieren tocar, desarrollar, transformar, crear, hasta equivocarse para mejorar. El hecho de cometer un error, sirve para mejorar y as aprender. Todo esto, antes que recibir contenidos envasados y comprobados por un lejano experto que plasma sus experiencias en un libro infalible al que no se le puede contrariar. Esta estrategia de enseanza no es tan practicada como los alumnos quisieran, nuestras excusas a menudo se basan, ya sea por el escaso tiempo, recursos y materiales limitados, en estrictos programas de estudio que debemos cumplir. En la sala de
Me gustara que tomaran en
experiencias; que la clase sea ms abierta y ms cercana, (Cristbal, 12 aos).
cuenta mis opiniones y mis
clases muchas veces no se hace, no se practica, no se intenta demostrar; preferimos (la mayora del tiempo por fuerza mayor), transmitir los contenidos de forma cierta y autoritaria, sin inspirar lo que realmente es la ciencia, cercana, manipulable, propia y lo ms importante transforma nuestra visin ante el mundo. Tal vez si escuchramos ms a nuestros estudiantes, conseguiramos mejores resultados, acercaramos la clase a la experiencia misma de los participantes, incluyendo errores propios del ser humano, involucrando experiencias y manifestando discrepancias. Todo ello con el mayor propsito de nuestra labor que no es ensear respuestas ni evadir problemas, sino buscar y aplicar las herramientas precisas para solucionar dichas dificultades.
79
ASTROFSICA
Pequeas cuerdas en el
lo componen todo
Universo
La fsica moderna ha postulado dos teoras excelentes; una explica el mundo microscpico de la mecnica cuntica, la otra se encarga del mundo macroscpico con las relatividades de Einstein. Sin embargo, elementos varios hacen a ambos mundos incompatibles. Por ello surge esta Teora de las Cuerdas, es el intento de unir ambas ideas en una teora que lo abarque todo
Por Glenys lvarez Imgenes: karl Eschenbach, NASA, COST, ESA, Harvard
80
81
Leslie: Espera un segundo. La gravedad cuntica de bucles ofrece predicciones ms comprobables que la teora de cuerdas. Sheldon: Te estoy escuchando. Entretenme. Leslie: Bien, por un lado, esperamos que el espaciotiempo cuantificado se manifieste como pequeas diferencias en la velocidad de la luz en diferentes colores. Sheldon: Tonteras. Est claro que la materia est compuesta por cuerdas diminutas. Este pequeo dilogo de introduccin es parte del guin de una serie de comedia estadounidense conocida como The Big Bang Theory, donde los protagonistas son fsicos tericos, astrnomos e ingenieros y la teora de las cuerdas es uno de sus grandes intereses. La ciencia en general no es un tema fcil de introducir en nuestra vida diaria, sus aplicaciones s, pero el conocimiento que subyace en cada una de sus teoras es a veces demasiado complicado para personas que no conocemos idiomas como el de las matemticas; de hecho, con el objetivo de solazar un poco el tema, comenc con la comedia. Albert Einstein, uno de los grandes de la fsica sola decir que la imaginacin es ms importante que el conocimiento; a decir verdad, cuando nos movemos en estos mbitos atrapamos pistas al respecto. Est de ms decir que se requieren dcadas de estudios en la fsica para comprenderla a cabalidad; sin embargo, eso no quiere decir que no podamos capturar la esencia de lo que muchas veces es algo an incomprendido por los
82
que ms saben de ello. En pocas palabras, y como bien lo dijo Sheldon, esta curiosa teora afirma que la materia est compuesta de cuerdas pequeitas. Y asegura que, bien vista, es capaz de unir toda la fsica en una sola explicacin. Pero, realmente nfimos filamentos de energa que vibran conforman e l Universo?, cuerdas tan reducidas que nunca podremos percibirlas? Existen ms dimensiones?, por y para qu? A qu se debe que una teora que no ha conseguido vincular sus elegantes frmulas matemticas a evidencias en ninguno de los dos mundos que desea unificar, contine fuerte, firme y dispuesta a seguir? La Teora de Todo Se debe, en gran parte, al deseo de obtener una Teora de Todo; una teora que unifique el campo macroscpico, hasta ahora liderado por la relatividad de Albert Einstein, con el campo microscpico conformado por la mecnica cuntica. Y nos dicen que las ecuaciones de la teora de las cuerdas son elegantes, frmulas matemticas que hablan de eventos de superconductividad a altas temperaturas, mundos de branas, dimensiones extras compactadas, la gravedad originada en otra dimensin y cada partcula con una igual pero opuesta. A veces, en medio de una lectura sobre la Teora de las Cuerdas, empiezas a pensar que se trata de ciencia ficcin donde los quarks son squarks, las taus, staus y tambin existen gravitinos. Hasta que hablas con uno de estos fsicos, lees sus artculos, analizas sus experimentos y adviertes que las excentricidades en algunas teoras con el tiempo se convierten en el pan de cada da. Mira tan slo el giro que Einstein le dio al tiem-
Esto es parte del guin de la serie The Big Bang Theory, con protagonistas que son fsicos tericos, astrnomos e ingenieros y la teora de las cuerdas es uno de sus grandes intereses.
Lisa Randall y dimensiones extras

En el Mundo Lineal exista el Punto. Todo lo dems no. Analgicamente, Edwin Abbott Abbott nos muestra sociedades conservadoras, intolerantes y dictatoriales pero, ms que nada, este autor nos deja ver mucho sobre las dimensiones y la idea de no cerrarse completamente a lo an desconocido. En el mundo real, los fsicos nos dicen que no es tan difcil construir dimensiones extras usando las ecuaciones de Einstein. La pregunta, sin embargo, sale a flote enseguida: para qu molestarse en crearlas? Lo que sucede es que estas dimensiones aparecen en las nuevas formulaciones de una teora de unificacin. A veces aparecen 10, en otras ocasiones ms de 20, pero ah estn.
po de Newton y ya casi estamos todos acostumbrados. Nos acostumbraremos entonces a dimensiones paralelas y multiversos? El grave aprieto comienza porque los fsicos ya tienen dos teoras excelentes. Por un lado tenemos el Modelo Estndar de la fsica de partculas que es uno de los mayores logros de la humanidad. De hecho, el descubrimiento del Bosn de Higgs y los ms recientes resultados en el colisionador LHC confirman este modelo. Y por el otro estn las teoras de la relatividad de Einstein que explican perfectamente la cosmologa moderna. Sin
embargo, no se llevan del todo bien y hay elementos que sencillamente no cuadran.
Por qu son incompatibles?
Cuentan que la relatividad general necesita que el espacio sea continuo, como una onda suave y dctil; y que cada cosa tenga su lugar en el espacio, ya sea a la derecha o a la izquierda. Ahora bien, si has ledo sobre la cuntica es seguro que sabes sobre la incertidumbre donde no se sabe qu est dnde y a qu velocidad se desplaza o hacia dnde. A escalas muy pequeas no se puede
decir qu est a la derecha y qu a la izquierda. Ms an, la mecnica cuntica requiere que todo est cuantificado, o que aparezca en piezas discretas. Es lo que vemos en el estudio de los tomos, fotones y dems. Pero la cuantificacin espacial no est del todo clara; no se corta el espacio en partculas, expres Benjamin Wandelt, profesor de fsica y astronoma en la Universidad de Illinois, quien ha llevado a cabo anlisis sobre una forma de probar la teora de las cuerdas a travs de la absorcin de hidrgeno. Tambin tenemos lo que es llamado la paradoja de la informacin. Y aqu nos
83
movemos al agujero negro, otro de los encantadores enigmas en el Universo. Resulta que para la relatividad, toda la materia que caiga en uno de estos agujeros se borra por completo del mundo y deja de existir. Eso no suena tan mal. Tendemos a pensar en agujeros negros como si fueran trituradores de basura galctica. Sin embargo, si toda la informacin sobre algo se destruyera tambin perdera reversibilidad el tiempo, escribe Benjamin Grinstein, profesor de fsica en la Universidad de California en San Diego, quien desarroll otra prueba para obtener evidencias de la Teora de las Cuerdas.
De qu se trata eso de devolver el tiempo?
Esta idea nos dice que si revertimos el tiempo, si le damos hacia atrs, las leyes bsicas de la fsica sobre el universo continuarn funcionando igual. Se considera que demostrar la reversin del tiempo es imposible, y muchos an lo dudan, aunque experimentos llevados a cabo durante 1999 a 2008 en el Laboratorio Nacional del Acelerador BaBar en la Universidad de Stanford aseguran haber confirmado su existencia. En fsica, no hay nada all hasta que realmente lo veas, dijo el investigador valenciano del grupo en BaBar, Fernando Martnez-Vidal. No obstante, la mecnica cuntica necesita de la reversibilidad del tiempo por ello es necesario para la teora que los agujeros negros no destruyan la informacin. La radiacin Hawking, propuesta por el fsico y cosmlogo Stepehn Hawking, donde toda la materia que cae en la singularidad se entrelaza complejamente, saliendo ms tarde del agujero en la forma de esta radiacin, es una respuesta cuntica.
84
En la paradoja de la informacin nos movemos hacia el agujero negro, otro de los encantadores enigmas en el Universo. Resulta que para la relatividad, toda materia que caiga en uno de estos agujeros se borra por completo del mundo y deja de existir. Para la cuntica, sin embargo, no.
Pero aqu nos enfrentamos de nuevo con ese problema que plaga las cuerdas: no existen resultados experimentales que la avalen. Hasta ahora lo que se ha obtenido es demostrar que se pueden explicar fenmenos cosmolgicos y cunticos con su elegante matemticas. No creo que seamos capaces alguna vez de medir la radiacin de Hawking. Para obtener esos resultados tendramos que medir con exactitud, al menos, la mitad de todos los fotones generados por la radiacin ms el tiempo de vida esencialmente infinito del agujero negro. Imposible. Los fsicos estamos divididos sobre si la teora de cuerdas es una teora viable para explicarlo todo, pero ciertamente ofrece una nueva manera de mirar fenmenos fsicos como stos que de otra forma han demostrado ser difciles de describir, expres Hong Liu, fsico del Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT).
LAS BRANAS Y LA QUINTA DIMENSIN

En El universo infinito, Neil Turok y Paul Steinhardt describen las membranas o branas como ondas de energa que siempre estn colisionando y estos choques son los que crean las irregularidades en el espacio y en el tiempo responsables de las fluctuaciones cunticas que producen el Bang o la explosin. Es decir, el comienzo de otro universo. Otros fsicos refutan esta nocin indicando que todo en el universo est lleno de energa y que las Branas en la teora de cuerdas son los objetos ms bsicos, como los axiomas de las matemticas. Sus propiedades no pueden ser descritas por algo ms sencillo, ni siquiera la energa. No toda las teoras de las cuerdas hablan de branas. De hecho, sus comienzos en 1919 nos presentan a Theodor Kaluza y Oskar Klein quienes desarrollaron por primera vez este mtodo. La idea bsica era postular una quinta dimensin donde todos los campos se mantienen independientes de esta dimensin. En 1926 Klein extendi esta idea y en lugar de asumir la total independencia de la dimensin extra, l la compact.
Y a eso aspira la teora. A explicar estos fenmenos y subsanar las incompatibilidades entre ambas. Ahora bien, que no se tengan evidencias experimentales no quiere decir que las cosas no hayan progresado un poco; especialmente en dos reas: demostrando que se pueden explicar fenmenos con la teora y refutando algunos de sus aspectos claves. Nadie puede imaginar una forma de probar la teora de cuerdas. Para complicar ms las cosas, la teora tiene tantas variantes que hay muy pocas predicciones nicas, por lo que los cientficos ni siquiera saben qu buscar. Debido a la flexibilidad de los fsicos ante la definicin exacta de los parmetros de la teora en el campo de la alta energa, algu-
Demostrando que sus ecuaciones funcionan
Theodor Kaluza
Oskar Klein
Gabriel Veneziano
Jan Zaanen
AH?, AH DNDE?
La vieja respuesta nos dice que las dimensiones extras son pequeas, tan pequeos que es imposible experimentarlas. Ese era el pensamiento que rega respecto al tema hasta que lleg la dcada de 1990, cuando Sundrum Raman y yo nos dimos cuenta de que podra existir una dimensin extra infinita si el espaciotiempo est curvado. Luego, con Andreas Karch, encontr algo an ms espectacular, y es que podramos estar viviendo en un bolsillo de tres dimensiones en un universo de dimensiones superiores. Podra ser que donde estamos, parece como si slo existen tres dimensiones en el espacio, pero en otros lugares parecera como si hubiesen cuatro o ms dimensiones en el espacio, explic para la revista Discover la fsica terica de la Universidad de Harvard, Lisa Randall. Para Randall es posible que el electromagnetismo se extienda slo en tres dimensiones porque est atrapado en una brana tridimensional. Podra ser que todo lo que conocemos se ha quedado atascado en una membrana, a excepcin de la gravedad. Para ella, existe la posibilidad de la existencia de otros universos. Sera un universo diferente porque podra tener diferentes leyes de la fsica. Por ejemplo, podran tener una fuerza completamente diferente a la que somos inmunes. No experimentamos la fuerza, y no experimentamos, por ejemplo, el electromagnetismo. Por lo tanto, podra ser que estamos hechos de quarks y electrones, mientras que all estn hechos de cosas totalmente diferentes, una qumica completamente diferente y diferentes fuerzas, a excepcin de la gravedad, que creemos que sera compartida. Desafortunadamente, serias limitaciones han sido puestas en esta modelo en diciembre del 2010 por el colisionador Large Hadron (LHC). Si dimensiones adicionales existen, tienen que ser ms pequeas que un milmetro; aunque a lo mejor lleguen a ser lo suficientemente grandes como para ser detectadas en el LHC. Si se descubren, las propiedades de estas dimensiones adicionales podran ayudarnos a editar mucho mejor la versin correcta de la teora de cuerdas.
85
nos han pronosticado que podra haber hasta 10,500 diferentes variantes de la teora, demasiadas para explorarlas una por una, explica el fsico y escritor cientficos Andrew Zimmerman Jones. Es el caso del equipo de Jan Zaanen en Leiden quienes han utilizado por primera vez la Teora de Cuerdas para describir un fenmeno fsico. Esto es extraordinario. Nunca he experimentado tal euforia, la prensa cientfica nos dice que Zaanen no hizo ningn intento de ocultar su entusiasmo. Junto con Mihailo Cubrovic y Koenraad Schalm, gestionaron xito el uso de la matemtica de la teora de cuerdas para explicar la superconductividad a temperaturas altas. No esperbamos que funcionara tan bien. Las matemticas fueron un ajuste perfecto, realmente magnfico. Cuando vimos los clculos, en un primer momento no podamos creerlo, pero estaban en lo correcto. Ms estudios se acercan a definitivamente probar con evidencias la teora. Originalmente, la idea de cuerdas se desarroll para describir las partculas y fuerzas fundamentales que componen nuestro universo. La nueva investigacin, dirigida por un equipo del Imperial College de Londres, describe el descubrimiento inesperado de que la teora de cuerdas tambin parece predecir el comportamiento de las partculas cunticas entrelazadas. Si esta prediccin puede ser probada en el laboratorio, los investigadores podrn probar la teora de cuerdas. Si los experimentos demuestran que nuestras predicciones sobre el entrelazamiento cuntico son correctas, probaremos entonces que la teora de las cuerdas para predecir el comportamiento de sistemas cunticos entrelazados, dijo el profesor Mike Duff, autor principal del estudio del Departamento de Fsica Terica en el Imperial. Sin embargo, hasta el momento la teora nos deja con las manos casi vacas y el cerebro repleto de branas y dimensiones. Cerebros brillantes en el mundo apuestan por su validez mientras que otros esperan que sus ramificaciones vayan muriendo y a lo mejor, algn tipo de tecnologa todava inimaginable, consiga acercarnos a esas enigmticas cuerdas que armonizan, vibran y hasta suenan, dndole forma al Universo y explicando el tiempo ms all de la Gran Explosin.
Se est muriendo SUSY?

Luego del descubrimiento de la partcula Higgs en el CERN, las noticias no han sido buenas para SUSY o supersimetra. Leemos en diarios como Nature y Science que existe cierta ansiedad entre los fsicos de que la teora est errada y todo debido a los resultados arrojados en los ms recientes experimentos en el LHC. A SUSY la sigue una reputacin de ser una teora hermosa y nica, como expresara el fsico Gordon Kane, de la Universidad de Michigan, quien se ha pasado 30 aos de su vida dedicado a la teora. La teora postula que cada partcula regular tiene una pareja supersimtrica que es ms pesada, muchas de los cuales son inestables y rara vez interactan con la materia normal. Pero el colisionador no ha conseguido ninguna seal de su existencia. Hasta ahora, el LHC ha duplicado la masa lmite fijada por el Tevatron, sin mostrar evidencia de squarks a energas de hasta unos 700 gigaelectronvoltios. A finales de ao, alcanzar 1,000 gigaelectronvoltios, lo que potencialmente descartar algunas de las variaciones que ms favorecen a la teora de la supersimetra, escribi Geoff Brumfiel para el diario cientfico Nature. En privado, un montn de gente piensa que la situacin no es buena para SUSY, dice Alessandro Strumia, un terico de la Universidad de Pisa en Italia, quien produjo recientemente un documento sobre el impacto de los ltimos resultados del LHC. Es un tema poltico importante en nuestro campo, aade. Para algunos grandes fsicos, es la diferencia entre conseguir un premio Nobel y admitir que pasaron sus vidas en el camino equivocado.
El universo hologrfico
Otra idea importante es el principio hologrfico, especialmente una versin llamada dualidad Maldacena, llamada as por el terico Juan Maldacena, quien la propuso por primera vez en 1997. La dualidad Maldacena es una forma especfica de relacionar dos teoras que, a primera vista, parecen muy diferentes matemticamente. El principio hologrfico bsicamente nos dice que la descripcin de la superficie de dos dimensiones puede contener la misma informacin que en todo el universo tridimensional. Existe una correspondencia perfecta entre estos dos modelos. De hecho, en la reunin STRING del ao pasado se discuti el intento de formular una descripcin hologrfica del universo. El principio hologrfico permite generar una imagen tridimensional o un holograma de una superficie de dos dimensiones. Estas ideas han generado una visin ms profunda de la naturaleza de la gravedad cuntica, que ya estn siendo aplicadas provechosamente en otros campos, como en la fsica de estado slido.
86
87
DESDE LA PSIQUIATRA
mental
Las crisis econmicas en el mundo crean una tensin que afecta la salud mental de la poblacin, sin embargo, necesitamos aceptar que desde los inicios de la psiquiatra, lo que ha permitido sanar a los enfermos mentales son los psicofrmacos, antes no les quedaba ms que un hospicio, peor an, un manicomio; ignorar este hecho le hace mucho dao a la salud mental de todos
Por Patricia J. Cant

Fotos: Patricia J. Cant
88
89
Si realizramos una encuesta, a la mayora de las personas no les gustara un enfermo mental como vecino, familiar o pareja. Aun as, cada vez existen ms movimientos que desacreditan a la psiquiatra como pseudociencia, sin base cientfica para cualquiera de sus tratamientos o mtodos. Muchos la describen como una mquina etiquetadora de personas, creadora de enfermedades y frmacos con el fin de enriquecer a los laboratorios. Al mismo tiempo, en el contexto de la crisis econmica actual, la atencin en las salas psiquitricas se ha elevado considerablemente. Nadie puede negar las afectaciones cuando se habla de crisis, pero tampoco que, desde los inicios de la psiquiatra, lo que ha permitido sanar a los enfermos mentales son los psicofrmacos. Antes no les quedaba ms que un hospicio; ignorar este hecho es muy grave. Un interesante estudio publicado el ao pasado en el European Journal of Public Health analiz el impacto de la crisis econmica de Espaa sobre la salud mental de sus residentes. Se aplic el cuestionario sobre trastornos mentales Primary Care Evaluation of Mental Disorders (PRIME-MD) a 8,000 pacientes en el 2007, antes de la crisis, y a 6,000 pacientes en el 2011, despus de ella. Los resultados pusieron de manifiesto un incremento notable de los problemas de salud mental desde los inicios de la crisis econmica.
Estrs y depresin
La depresin est muy vinculada al estrs y a la carencia, como respuesta del organismo ante las vicisitudes de la vida. De hecho, un cuarto o un quinto de la poblacin sufrir en algn momento de trastornos del nimo, la sexta causa de discapacidad en los noventa en todo el mundo, y probablemente la nmero uno para el 2030. El problema es ms grave para las personas drogodependientes que padecen un trastorno mental (patologa dual), cuya falta de recursos bsicos (como alimentos o acceso a higiene, por ser en su mayora excluidos socialmente) las coloca en alto riesgo vital. Son escasos los verdaderos humanistas que defiendan estas cuestiones, principalmente en pocas de crisis. Al visitar el Consorcio Hospitalario de Castelln de
90
la Plana (Comunidad Valenciana, Espaa), encontramos un centro nico en todo el pas dedicado a atender estos casos ms graves. Dirigido por profesionales de la salud mental coordinados por el psiquiatra Gonzalo Haro en el aspecto mdico, y en el aspecto psicoteraputico por el Dr. en psicologa Abel Baquero, cuenta con el apoyo de la Fundacin Padre Ricardo, que ha establecido una residencia en la regin aledaa de lAlcora. All convive una docena de pacientes con patologa dual grave, en situacin de exclusin social (sin recursos y sin hogar). Son atendidos con un enfoque sociosanitario, consistente en una atencin global que
dignifica su situacin. Esta atencin individualizada, adems de mejorar en forma significativa la evolucin de los pacientes, aporta evidencias de la importante asociacin entre exclusin social y enfermedad mental.
La psiquiatra no crea enfermedades

En este contexto de crisis social, ataques y descrdito hacia la psiquiatra y las enfermedades mentales, hablamos con el destacado psiquiatra Francisco Traver Torras, Coordinador de salud mental en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castelln de la Plana y autor de varios libros,
El Consorcio Hospitalario de Castelln de la Plana, y los doctores, desde la izquierda, Abel Baquero, Gonzalo Haro y Francisco Traver.
91
como el reciente Qu es la curacin, quien coment acerca de esta relacin con la esta rama de la ciencia. La psiquiatra no crea enfermedades, probablemente las moldea o define, pero no las crea, y la crisis golpea a los enfermos mentales con mayor incidencia. Si el actual contexto econmico ya provoca estragos en el estado de nimo de buena parte de los adultos sanos, con la aparicin de depresiones, ansiedad y estrs, tanto los enfermos mentales como quienes se hallan en una situacin de desajuste social sufren especialmente sus graves consecuencias. Traver menciona, adems, cuatro causas que afectan a las enfermedades mentales: la ignorancia, la desigualdad social, las calamidades irremediables y los estilos de vida relacionados con la urbanizacin. El trato que se da a la psiquiatra actualmente es un trato de locura, consecuencia de opiniones desinformadas y prejuiciosas cuando se presenta un contexto donde el rigor metodolgico no implica el sacrificio del humanismo profesional ni el olvido de la multidisciplinariedad, ya
DOCERE
Tarea en el verano!?
Yngrid Thurston Maestra en educacin Xavier University en Ohio yngridchristy@gmail.com
All convive una docena de pacientes con patologa dual grave, en situacin de exclusin social.
as vacaciones de verano ya se avecinaban. Tanto los profesores como los estudiantes se tomaban la tarea de contar das, horas, minutos y hasta segundos para el ltimo da del ao escolar. La cuenta regresiva se registraba en el calendario del saln. Qu emocin! Qu alegra! Planes para las vacaciones, campamentos de verano, reuniones familiares, viajes a las playas y el paquete de tareas del verano. Qu, qu? TAREA EN EL VERANO? -No puede ser.- Dijo Miguelina recibiendo el paquete. -Qu abuso!- Se indign Joselo cuando lo tom. -Es como un castigo. Una venganza de los profesores.- Aadi Carlos. Aunque las vacaciones de verano son bien merecidas despus del largo trabajo escolar, tambin pueden ser muy peligrosas si interfieren con el progreso acadmico del estudiante. Tan preocupante es este problema que muchas escuelas han comenzado a implementar un nuevo ciclo escolar. En este nuevo horario, los estudiantes asisten a clase la misma cantidad de das que asistiran normalmente pero toman vacaciones de dos a tres semanas durante el ao. Un modelo en una escuela de Estados Unidos divide el ao en cuatrimestres de nueve semanas y ofrece periodos de dos o tres semanas de vacaciones al final de cada cuatrimestre. Estos cambios son bienvenidos por muchos y fustigados por otros pero la verdad es que para muchos estudiantes son necesarios. Esta prdida de conocimiento didctico despus de las vacaciones de verano, vara de acuerdo con el grado, la asignatura y el nivel econmico del estudiante. Segn Harris Cooper, profesor de la Universidad de Missouri, las matemticas y la lectura son las ms afectadas reportando de dos a dos meses y medio de retraso durante los meses de verano. En otro estudio realizado en el 1978, que incluy unos 3,000 estudiantes de Georgia en Estados Unidos, la profesora Barbara Heyns confirma que mientras los estudiantes de bajo nivel econmico se mantenan a la par con sus compaeros durante el ao escolar, el
cambio al volver de las vacaciones de verano era notable. Los campamentos de verano ofrecen una solucin a este problema pero la gran mayora se concentra en actividades relacionadas con arte o educacin fsica las cuales no son rigurosas acadmicamente, adems, cuestan tanto que los estudiantes mas afectados no pueden darse el lujo. Para Miguelina, Joselo y Carlos, que todava asisten a escuelas con vacaciones de verano, el paquete de tareas que deben completar durante las vacaciones es lo ms recomendable. Por ejemplo, Miguelina est en el quinto grado y odia leer. Su odio a la lectura existe primero porque aun no tiene buena fluidez al leer y segundo porque slo lee libros de texto y novelas asignadas por las cuales Miguelina no ha mostrado nunca mucho inters. Su paquete de la tarea de verano fue
Esta prdida de conocimiento vacaciones de verano, vara de acuerdo con el grado, la econmico del estudiante. asignatura y el nivel didctico despus de las
que existen muchas ciencias complementando la labor de los especialistas. Ello es un golpe para los enfermos mentales y para la sociedad, pues es evidente que durante las ltimas dcadas esta ciencia ha hecho aportes significativos al estudio de la conducta humana y las enfermedades mentales graves. Y como bien dice Wagensberg: Informacin es el cambio de estado mental ganado por ser testigo de la ocurrencia de un fenmeno. Reconozcamos entonces que toda ciencia y conocimiento es producto de la cooperacin social, la investigacin, la autonoma y la organizacin en red, cuya materia prima es la intencionalidad y su finalidad es de ser beneficiosa para el hombre.
92
diseado exclusivamente para ella e incluye tareas de todas las asignaturas pero se concentra en la lectura recreativa con novelas breves y fciles de leer con el nico objetivo de crear inters y mejorar su fluidez. Para Joselo y Carlos, las tareas de matemticas son las que abundan en sus paquetes con tablas de multiplicacin y problemas de adicin y substraccin. Todos estos paquetes requieren, por supuesto, la colaboracin de los padres y el compromiso del estudiante de mantener buenos hbitos que, usualmente, se rompen en el verano y que los hacen olvidar informacin ya presentada, requiriendo as meses de repaso al volver a la escuela despus de las tan merecidas vacaciones.
TROTES
ITLA lanza entrenamientos en Seguridad Informtica
El Instituto Tecnolgico de Las Amricas (ITLA) en calidad de miembro de la Comisin Interinstitucional para el Combate de los Delitos de Alta Tecnologa (CIDAT), realiz el lanzamiento de nuevos cursos en Seguridad Informtica, en el rea de Educacin Permanente. Los nuevos entrenamientos que imparte la academia inician con Auditora en Seguridad Informtica, Deteccin de Intruso, Taller Pentesting y Taller en Seguridad Bsica. En tanto que en Software est disponible el curso Asp.net. Los cursos se enmarcan dentro de las funciones de ITLA como Secretario General de la Comisin, segn la Ley 53-07, creada con el objetivo de hacer ms efectiva la lucha contra las infracciones cibernticas. El artculo 35 de dicha Ley refiere que ITLA coordinar la capacitacin de las autoridades competentes mediante un acuerdo, o cualquier otra entidad que se considere necesaria. Los entrenamientos de Educacin Permanente se caracterizar por tener una duracin no mayor a tres meses con excepcin de los diplomados. Estos novedosos cursos se suman a la amplia oferta acadmica que mantiene el Instituto Tecnolgico de Las Amricas en las reas de Redes, Mecatrnica, Multimedia, Software y Manufactura Automatizada. Recientemente ITLA recibi el Gran Premio Nacional a la Calidad, reconocimiento organizado por el Ministerio de Administracin Pblica (MAP). Adems, como parte de su compromiso con la disminucin de la brecha digital y social, el gobierno dominicano, a travs de la Vicepresidencia de la Repblica, firm un acuerdo interinstitucional con el Instituto Tecnolgico de Las Amricas (ITLA), que permitir la capacitacin de jvenes instructores en diferentes reas de las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TICS), en los Centros Tecnolgicos Comunitarios (CTCs).
La radiociruga destruye las clulas tumorales

Debido a la incidencia de afecciones tumorales que cada vez ms se van apoderando de nuestro sistema en zonas muy focalizadas, muchas veces sin darnos cuenta de ello, los procedimientos tecnolgicos en el campo de la medicina son por tanto ms avanzados y eficaces, permitiendo un mejor manejo de las enfermedades. La Doctora Tamara Garca, del Centro de Radioterapia Integral Radonic, explica que la radiociruga como procedimiento de radioterapia no invasivo, deforma o destruye el ADN de las clulas tumorales, lo que impide la reconstruccin y crecimiento de las mismas, a pesar de su nombre, la radiociruga en realidad no implica una ciruga, sino que utiliza haces de radiacin muy focalizados (rayos gama, rayos X o protones) para tratar tejidos cancerosos sin realizar incisiones quirrgicas ni cortes, segn explica la doctora de Radonic. La especialista seal que la radiociruga se denomina ciruga porque constituye un tratamiento de radioterapia de una sesin que produce resultados similares a los de un procedimiento quirrgico. A travs de este procedimiento se pueden tratar zonas especficas que a la ciruga convencional le resultara peligrosa o imposible de proceder. La doctora indica que una utilidad muy comprobada es la del tratamiento de las metstasis, hasta su aparicin slo se podan intervenir y/o realizar irradiacin total en crneo mediante terapia externa fraccionada y en la actualidad se ha incrementado la supervivencia de estos pacientes gracias a la irradiacin intensa y focalizada de la radio ciruga.
INTEC y el Consejo para el cambio climtico firman acuerdo

El Consejo Nacional para el Cambio Climtico y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) y el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo (INTEC) firmaron un convenio marco de colaboracin para realizar actividades acadmicas, docentes, investigativas, de capacitacin, de difusin de la cultura y extensin de servicios en torno a la problemtica del cambio climtico. El convenio fue firmado por Omar Ramrez Tejada, Vicepresidente Ejecutivo del CNCCMDL, y Rolando M. Guzmn, Rector del INTEC, en ocasin de conmemorarse el Da de la Tierra, que este ao tiene como tema El rostro del cambio climtico. Ramrez afirm que siendo el planeta la casa de ms de 7 mil millones de personas, existe el imperativo de preservar sus ecosistemas y biodiversidad, al tiempo de destacar las potencialidades de Amrica Latina y el Caribe al respecto y la necesidad del reconocimiento de sus aportes. Esta regin posee la mayor biodiversidad del planeta, lo que se constituye en un activo que presta mltiples bienes y servicios a las economas de los pases aunque no reciben el soporte financiero necesario para su conservacin y uso sostenible. Tras resaltar la importancia del acuerdo firmado, el que permitir una mayor profundizacin de la problemtica del cambio climtico en el mbito nacional, se refiri al incremento de la frecuencia e intensidad de los eventos climatolgicos extremos, lo que ha sido asociado con las elevaciones de las temperaturas del planeta, como efecto del cambio climtico.
Rector de la UCSD seguir con el proceso de modernidad

La Universidad Catlica de Santo Domingo iniciar prximamente los cursos en lnea con centros extranjeros. Con 30 aos de fundada, la Universidad Catlica Santo Domingo (UCSD) contina modernizndose para ofertar una educacin innovadora a jvenes y adultos. As lo di a conocer el Reverendo Padre Jess Castro Marte, Rector de la academia, quien expres que la institucin trabaja constantemente en la adaptacin a los nuevos tiempos de los pensa de las distintas carreras que imparte. Tenemos el Campus Virtual, que se conecta con varias universidades a nivel nacional e internacional, y a nivel de plataforma virtual nuestra universidad es una de las mejores del pas. Hemos tenido una inversin extraordinaria y le hemos dado continuidad, precis el Rector durante una visita de cortesa que hiciera al director de Diario Libre, Adriano Miguel Tejada. Para el Rvdo. Castro Marte, quien tambin es Director del Colegio Santo Domingo, lo esencial es que la institucin de estudios superiores dirige su metodologa educativa hacia los estudiantes de clase media baja como un aporte social. Estamos modernizndonos en todos los sentidos, encontramos una plataforma bien hecha del Padre Ramn Alonso (pasado rector), a nivel de valores humanos y de estructura, porque el Padre Alonso fue un gran pedagogo, destac.
El acuerdo permitir una mayor profundizacin de la problemtica del cambio climtico en el mbito nacional, y la frecuencia e intensidad de los eventos.
94
www.editoraneutrina.com www.editoraneutrina.com
95
Botnico organiz simposio sobre las palmas de RD y Hait

Las repblicas Dominicana y Hait tienen 35 especies de palmas en la que el 42 por cientos de ellas estn bajo cierto grado de amenaza, revel el encargado del Herbario del Jardin Botnico Nacional, el bilogo Alberto Veloz, en el simposio Palmas de la Espaola que organiz la institucin. Mientras, que el director del Jardin Botnico de Cayes de Hait, William Cinea revel que su pas solamente cuenta con 0.56 por ciento de rea protegida debido a la deforestacin, durante su intervencin con el tema Riesgo de extincin del cacheo haitiano. Veloz indic que de las palmas autctonas de la isla , de las cuales 23 (65.7 %) son endmicas y 12 (34.3 %) nativas y que de estas un cuarenta y dos por ciento, o sea quince se encuentran en ciertos grados de amenaza, debido a las actividades agrcolas, la ganadera, los incendios forestales, sobrecosecha de sus hojas, crecimiento demogrfico, desarrollo turstico, corte de plantas adultas para obtener madera para la construccin de casas, extraccin de plantas en todos su estadios de desarrollo para la comercializacin ilegal y destruccin y/o alteracin de los hbitats. Al destacar el potencial que las palmeras poseen como ornamental y alto valor comercial y paisajista, seal que estas no son utilizadas, tampoco manejadas ni fomentadas de forma sostenible; pero lo peor es que no se conoce el estado de conservacin de ms de un 85 % de estas, y en la Republica Dominicana ni en Hait no existen regulaciones o normativas para el aprovechamiento racional, lament el bilogo. Manifest, Alberto Veloz que esta poblacin de palmas ha disminuido considerablemente ya que la misma se encuentra en la lista roja.
El Jardn Botnico celebra el da del rbol

El Jardn Botnico Nacional, a travs del Departamento de Educacin Ambiental, celebr el Da Nacional del rbol, el pasado tres de mayo, con una jornada de siembra del rbol nacional la Caoba en el rea de los Frutales, encabezada por el director general, licenciado Ricardo Garca. Garca ponder la importancia del rbol, tras destacar que este es parte vital para la produccin de alimentos y gran soporte para las precipitaciones lluviosas, ya que atrapan gran cantidad de aguas, envindolas hacia las interioridades de la tierra y con ello ayudando a la revitalizacin de nuestras fuentes acuferas De igual modo, el funcionario valor la importancia de la Educacin Ambiental en el pas, la que consider como herramienta del conocimiento, la cual permite a los ciudadanos conocer a fondo el medio ambiente y su importancia, para que asuman una actitud en defensa y conservacin de los recursos naturales. Por otro lado, la licenciada Virginia Leger destac en sus discursos los esfuerzos que a travs de la educacin ambiental realiza el Jardin Botnico, en contribuir a crear una cultura por la defensa y proteccin de nuestros recursos naturales.
UNAPEC organiza conferencia con la Universidad de Quebec

La Universidad APEC recibe en cada ciclo de docencia presencial del programa de Maestra en Administracin de Negocios de la Universidad de Quebec, Montreal, expertos en diferentes reas del conocimiento. En ese sentido, la Escuela de Graduados realiz una conferencia sobre cmo Decidir a pesar de los sesgos cognitivos, en el Saln APEC de la Cultura Jos Maria Bonetti Burgos. Los expertos invitados en esta ocasin fueron el doctor Alain Albert profesor honorario de la Universidad de Quebec y el doctor Jan Saint-Macary, profesor en Estrategias de Empresas, del departamento de Ciencias Administrativas. La conferencia cont con la presencia del doctor Radhams Meja, rector de la Universidad APEC; la Vicerrectora de Investigacin, Innovacin y Relaciones Internacionales, doctora Inmaculada Madera; la Vicerrectora de Graduados, doctora Dalma Cruz Mirabal, autoridades acadmicas y profesores de la Escuela de Graduados. En la conferencia se explic que el gerente toma decisiones complejas que exigen el uso de sus capacidades cognitivas y provocan una sobre carga de informacin, estas decisiones rutinarias llamadas heursticas son tiles al nivel individual pero debido a los sesgos decisionales son ineficaces al nivel organizacional. El propsito de la conferencia era explicar que en los diferentes sesgos existentes, algunos pueden tener consecuencias en un determinado contexto organizacional, y se expusieron los tres modelos de anlisis de decisin en el contexto organizacional. El doctor Alain Albert durante la conferencia expres, adems, que las organizaciones en las que decidimos son dirigidas por personas que deciden con racionalidad limitada, son regidas por normas, costumbres y procedimientos que influyen en las decisiones.
96
Ms de setenta mil personas en este ao
Revel que lo que va de ao el botnica recibido cerca de setenta mil personas de las cuales un cincuenta por ciento son estudiantes y profesores de los diferentes centros educativos, que visitan al jardn para conocer su flora y el funcionamiento de las diferentes instancia de la institucin, agreg que para las escuelas y colegios hay un paquete educativo que incluye charla, recorrido en el museo ecolgico, donde estn presentadas los diferentes bosques, as como clima de las regiones del pas y en el tren. En la actividad de siembra varios ejemplares de Caoba, estuvieron presentes adems, el subdirector, Julio Espinosa, el encargado de Horticultura, Pedro de Jess Garca, as como tcnicos de los departamento de Botnica, Educacin Ambiental y Horticultura y estudiantes del Colegio Divino Nio.
Una institucin en la Repblica Dominicana
En la Repblica Dominicana se, instituido por el decreto 2944 del 21 de agosto de 1957, publicado en la gaceta oficial 8154, el cual establece el primer domingo de mayo como da para la celebracin del Da del rbol. Suecia fue el primer pas del mundo que instituy un da del ao como Da del rbol, hecho ocurrido en 1840. La emigracin de suecos hacia Estados Unidos, llevaron esta valiosa herencia cultural, lo que sirvi para que los Estados Unidos en 1872, instituyera su da del rbol. Es imposible olvidar la importancia que tienen los rboles para la vida humana y es poco el tiempo que se dedica a la instruccin sobre, no slo la siembra, sino el mantenimiento de los mismos por parte de los ciudadanos.
97
El Centro Cultural de Espaa presenta exposicin Trampa

Los artistas dominicanos Adela Dore, Gustavo Fermn, Z J. Rodrguez y Leudy Jimnez residentes en el extranjero (Buenos Aires, Pars, Nueva York y Boston) comparten con nosotros una serie de dibujos y videos que realizaron explorando el concepto Trampa y cmo esto se propaga hacia el espacio.la curadura, los medios y los distintos puntos de vista. En esta exhibicin a travs del lenguaje propio de cada artista se plantean preguntas en relacin a Trampa como la fragmentacin de una sonrisa, lo orgnico de lo corporal, lo efmero de un trazo y los experimentos histricos de una perrita perdida en el espacio. Algunas ideas de importancia para los artistas en torno al concepto de Trampa incluyen: Es el cuerpo y la mente, a lo que nos reducimos... la prdida de nuestro Ser. Es verdad que miente / espejismo... Antnimo de lo autnomo. Es lo efmero, lo desconocido. Es creer que comprendes algo. Trampa cuenta con la curadura de Ral Miyar y la facilitadora en Santo Domingo ha sido Paolat de la Cruz. Su apertura est pautada para este viernes 10 de mayo a las 7:00 de la noche, en la Sala Prats Ventos del Centro Cultural de Espaa y permanecer hasta el 23 de junio 2013. Un elemento comn entre los artistas, que por primera vez exponen sus obras en el CCE, es que todos son egresados de la Escuela de Diseo de Altos de Chavn y tambin estudiaron en Parsons The New School for Design. No se la pierdan!
APEC recibe reconocimiento de Universidad de Camagey

La Universidad de Camagey, en la figura de su Rector, doctor Santiago Lajes Choy, reconoci a la Universidad APEC, UNAPEC, con la Placa Conmemorativa 45 Aniversario de la Universidad cubana, en visita oficial al campus principal de la academia dominicana. La medalla fue recibida por el rector de UNAPEC, doctor Radhams Meja, quin dijo que aceptaba con mucha satisfaccin y orgullo esta distincin; al tiempo que record los ms de 100 docentes de UNAPEC que han concluido sus estudios de doctorados y maestras en la Universidad hermana. De su lado, Lajes Choy, explic que desde hace ms de diez aos nuestras dos instituciones guardan una estrecha relacin y vemos que han tienen un impacto en la calidad de la docencia; los 14 docentes que ya hemos graduado en doctorados y los ms de 100 master en ciencias pueden dirigir proyectos de investigacin que pueden ofrecer nuevos y mayores resultados. Meja hizo nfasis en el inters de perpetuar y ampliar las acciones bilaterales, a lo que el rector cubano contest usted siempre podr contar con la Universidad de Camagey, nos sentimos comprometidos con esta institucin y los egresados que hemos graduado. Si ellos no triunfan, pues nosotros tampoco habremos triunfado. Finalmente, el doctor Lajes puntualiz: esta es una relacin que en mi institucin siempre se pone de ejemplo, porque es una de las ms largas y con mayor impacto. Es una de las relaciones internacionales que nuestra institucin lleva con orgullo.
La UNPHU imparte conferencia redes de ngeles inversores
Jornadas con familias de potenciales donantes

El 25 y el 26 de abril se realiz en el Partido de Pilar, Provincia de Buenos Aires, la Cuarta Edicin de las Jornadas de Entrenamiento en Comunicacin con familias de potenciales donantes, en las que se capacitaron ms de 30 profesionales. Participaron autoridades del INCUCAI, representantes de organismos provinciales de procuracin y mdicos que trabajan en las terapias intensivas de todo el pas.La apertura de las Jornadas estuvo a cargo del Dr. Carlos Soratti, presidente del INCUCAI. A continuacin se realiz un repaso del Estado de Situacin a cargo del doctor Ricardo Ibar, seguido del anlisis de los aspectos ticos y legales del consentimiento presunto a cargo de la doctora Mara Elisa Barone, Adriana Carballa y Hector Iudicissa respectivamente. Seguidamente, se abordaron las charlas la Relacin de ayuda: Crisis y Duelo a cargo de la Licenciada Roxana Fontana y luego se habl sobre la comunicacin con las familias de potenciales donantes en el proceso de donacin trasplantes. Al finalizar el primer da se realiz un Taller en el que puso en prctica el abordaje de los casos conflictivos.
La Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea, a travs del Centro de Emprendimiento, Innovacin y Creacin de Empresas (UNPHU-EMPRENDE) el Ministerio de Educacin Superior Ciencia y Tecnologa (MESCyt) el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) y la Fundacin Innovati, se imparti la Conferencia: Redes de ngeles Inversores: Funcionamiento, Proceso de Inversin y Claves para Emprender, con la finalidad de promover y fomentar una cultura de Emprendimiento en el sector educativo superior. El dilogo se llev a cabo en la remozada Sala Max Henrquez Urea de la UNPHU, contando con la conferencista internacional Marta Aparicio y Montesinos, integrante del Departamento Early Stage Equity del FOMIN con ms de 14 aos de experiencia en Consulto98
ras para la Creacin, Desarrollo y Crecimiento de PYMES. El Arq. Miguel Fiallo Caldern, Rector, expres en las palabras de bienvenida a los presentes: Esta conferencia se enmarca dentro del esfuerzo que viene realizando el Ministerio de Educacin Superior Ciencia y Tecnologa (MESCyt) impulsando el emprendimiento y la innovacin en las universidades. Desde el ao 2010 con la creacin de UNPHUEmprende, se ha desplegado un intensivo programa de sensibilizacin y fomento de la cultura emprendedora, beneficiando con ella, no slo a los alumnos de grado, sino tambin a los alumnos de postgrado y profesores, as como a la comunidad de nuestro Colegio Preuniversitario.
La estrategia de comunicacin del Hospital Donante apunta a la formacin y educacin de los equipos de salud en procuracin y trasplante; a la concientizacin de los profesionales sanitarios sobre la importancia de su rol en la deteccin de donantes.
99
Giros tecnolgicos
Innovaciones
Recientes
Forma porttil de producir tomos Capa invisibilidad de flujo trmico
Investigadores han construido una capa de invisibilidad para el flujo trmico que espera se use en metamateriales termodinmicos. Se caracteriza porque el calor pasa alrededor de la zona central de izquierda a derecha. La figura, es cortesa de R. Schittny.
En un proyecto conjunto entre las Universidades de Strathclyde, Glasgow, el Colegio Imperial de Londres y el Laboratorio Nacional de Fsica, los investigadores han desarrollado una manera porttil para producir tomos ultra fros para la tecnologa cuntica y el procesamiento de informacin cuntica.
Interaccin entre luz y materia a niveles de escalas nano

Esta imagen nos muestra modos de radiacin trmica emitida por el espn de metamaterial ptico basado en la inversin asimtrica kagome-celosa. Las espirales de colores iluminados simbolizan la divisin de helicidad del fotn debido al efecto ptico Rashba. El color falso de distribucin del campo elctrico cerca de la metasuperficie es obtenido por simulacin numrica. El diseo de las simetras fotnicas obtenidas mediante el gradiente geomtrico de los diagramas de antena ptica proporciona una va para controlar la interaccin entre luz-materia a nanoescala. La imagen se refiere a un artculo publicado este mes en la revista cientfica Science, de la AAAS. El estudio fue elaborado por el investigador Nir Shitrit y colegas en el Instituto de Tecnologa Technion en Israel de quien tambin es el crdito de la imagen.
Curiosas y poco conocidas llamas eternas

Se conocen como llamas eternas. Este fuego que no muere utiliza gas de hidrocarburos y podra arrojar luz sobre la presencia de gas natural en las capas de rocas subterrneas y las condiciones que permiten que se filtre a la superficie. Son los datos obtenidos en la ms reciente investigacin elaborada por los gelogos en el Departamento de Ciencias Geolgicas y el Servicio Geolgico de Indiana en la Universidad de Bloomington. Es una llama poco conocida pero espectacular. Se encuentra en el Condado de Erie, Nueva York y es el foco de un artculo en la revista Geologa Marina del Petrleo, coescrito por Agnieszka Drobniak, del Servicio Geolgico de Indiana, y Arndt
Los secretos de las burbujas

En la imagen vemos dos muestras de un modelo multiescala de reordenacin de membrana, drenaje y ruptura de un racimo de burbujas de jabn. El estudio muestra el uso de la interferencia de una pelcula delgada. El estudio fue elaborado por Robert Saye y James Sethian en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley y la Universidad de California, Berkeley.
Ms trabajo en el telescopio Webb Para ese curioso ruido en tu carro

No puedes identificar ese ruido que produce tu carro? Pues ahora, Seok-Bae Hyung del Departamento de Diseo Industrial de KAIST, ha desarrollado una cmara porttil de sonido, primera en el mundo, para detectar ruidos en maquinaria pesada, electrodomsticos, vehculos y embarcaciones. La cmara es conocida como SeeSV-S205. El ingeniero de la NASA Acey Herrera recientemente extrajo los cables de prueba de cobre dentro del escudo trmico del instrumento de infrarrojo, conocido como MIRI, que volar a bordo del Telescopio Espacial James Webb de la NASA. El escudo est diseado para proteger el instrumento vital de MIRI del calor excesivo. Al momento de la foto, el escudo trmico pasaba por pruebas ambientales rigurosas para asegurar que pueda desempearse bien.
Schimmelmann, del Departamento de Ciencias Geolgicas de la Universidad de las Artes y las Ciencias. El proyecto busca identificar filtraciones de gas natural en Indiana y estados vecinos y evaluar su contribucin a las concentraciones atmosfricas de gases de efecto invernadero. Los investigadores dijeron que todava queda mucho por aprender sobre el paso del gas de las capas rocosas subterrneas a la superficie de la Tierra, ocasionalmente existen macro filtraciones fuertes y lo suficientemente abundantes como para producir una llama continua como esta que vemos en la imagen que se encuentra en el oeste de Nueva York. La historia todava se desarrolla, dijo Schimmelmann.
100
101
SYSTEMATA
Dos plataformas para un segundo idioma

Csar Mndez Garca Licenciado en Informtica Universidad Autnoma de Chiapas liccesarmg@gmail.com
ivimos en una etapa de la historia en la cual los seres humanos no solo interactuamos con nuestra familia, amigos y compaeros de trabajo, tambin formamos relaciones a grandes distancias gracias a la tecnologa. Desde nuestras computadoras personales hasta nuestros telfonos inteligentes, permiten estas relaciones transculturales. Es pues, esencial hablar de uno de los idiomas que se ha hecho un estndar en las comunicaciones entre los diferentes pases y culturas, el ingls; el cual nos permite tener un puente de acceso a las relaciones de negocios y personales entre seres humanos que hablamos idiomas distintos. En esta ocasin quiero hablarles de dos plataformas de aprendizaje del idioma ingls, a las cuales podemos acceder va web desde cualquier computadora. Una de ellas es Duolingo y la otra es Busuu, ambas plataformas nos ofrecen una gran variedad de ejercicios que ayudan a su aprendizaje. En el caso de Busuu proporciona tambin el aprendizaje en otros idiomas como el italiano o el alemn, entre otros. Duolingo es un proyecto con un enfoque altruista, ya que ofrece la plataforma de forma gratuita con la nica intencin de que nuestro aprendizaje ayude a traducir mucha de la informacin que existe en internet y a la cual muchas personas no tienen acceso debido al desconocimiento del ingls. Una de las mayores ventajas que veo del proyecto es su sencillez y la forma que organiza todo el aprendizaje: en forma de un rbol que debes recorrer entre multitud de actividades. Duolingo ofrece ejercicios para poder traducir documentos, dependiendo de tu nivel, de tal forma que puedas tambin ver traducciones y darles tu aprobacin. Esta plataforma ofrece la posibilidad de leer frases en ingls y calificar tu pronunciacin, asimismo te dicta frases que debes escribir en ingls, llevndote paulatinamente a elevar tu aprendizaje de este idioma. Busuu es una plataforma por la cual debes pagar, pero resulta elegante y divertida, ofrece muchos ejercicios y para hacerlo ameno mientras avanzas entre los diferentes mdulos de aprendizaje, vas manteniendo un jardn virtual, el cual va creciendo saludable mientras te mantengas enganchado al aprendizaje, o se ve afectado si llevas das sin entrar.
102
En la plataforma Busuu una de las actividades que permiten un mejor aprendizaje es la posibilidad de chatear con personas que hablan ingls como lengua materna, mientras ellos se retroalimentan con nosotros ya que ellos aprenden nuestro idioma; esta actividad resulta muy productiva. De la misma forma, los ejercicios son evaluados y corregidos por personas de la comunidad Busuu, de hecho, tambin te tocar calificar ejercicios de personas que aprenden tu idioma. La plataforma de Duolingo la recomiendo ampliamente para aquellas personas que de alguna manera tienen una base de aprendizaje del ingls, mientras que la plataforma Busuu la puedo recomendar para personas que quieren tener su primer contacto de aprendizaje con este extendido idioma. Lo mejor de estas dos plataformas es la posibilidad de continuar nuestro aprendizaje en todas partes, gracias a que cuentan tambin con una aplicacin que podemos descargar para un dispositivo mvil con iOs de Apple y nos ofrecen una agradable experiencia, con una interfaz sencilla y eficaz que facilita nuestro aprendizaje. Si en tus metas esta aprender ingls. Qu esperas! http://www.busuu.com http://www.duolingo.com
Lo mejor de estas dos plataformas es la posibilidad de continuar nuestro aprendizaje en todas partes, gracias a a una aplicacin para un dispositivo mvil.
103

Orbitas Científicas #15

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Orbitas Científicas #15

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2

GIROS Exoplanetas con agua?

Manejo Digital: Willy Abreu Vol. 2, No. 3, 2013

ballenas y sus 15 Las amigos

10 NEUROTRANSMISIN Lectores opinan

32 GRFICOS Sexo entre dinos

marchan 16 Hormigas en orden de edad

estrs ayuda a las mams 20 El

REPORTAJES BREVES Agua en la Luna

a los corales 42 Salvemos

entre las 46 Sacrificio parejas

Las neuronas y el individuo

PRINCIPAL La concepcin en el laboratorio

ENTREVISTA Adam Prez y las cianobacterias

ANTROPOLOGA El papel de mam en el lenguaje

MORIBUS Psictico y psicpata

La Teora de las Cuerdas hoy

TECNOLOGA Las llamas eternas

Las vacaciones tienen consecuencias nocivas en el desenvolvimiento acadmico de algunos.

DOCERE Tarea para el verano??

SYSTEMATA Plataformas para un segundo idioma

Soy dominicana y me gusta la ciencia

Somos dominicanos educados, curiosos y vidos de aprender

Mil gracias por leer!

Ana Luisa Bernal Sosa Mxico DF, Mxico

Jorge Romero Puebla, Mxico

Melanya Reynoso Santo Domingo, Repblica Dominicana

Antonio Ocampo Montevideo, Uruguay

Julieta Villena Caracas, Venezuela

Mara Dorothy Hodgkin (1910-1994), qumica

Pablo Pimentel Santo Domingo, Repblica Dominicana

Soledad Martnez Santiago, Repblica Dominicana

Marcel Castillo San Salvador, El Salvador

Martn Pescador Bogot, Colombia

Wilder Alfonso Mendoza Fonseca Cuzco, Per

Flix Polanco Moca, Repblica Dominicana

Jos Luis Infante Sao Paulo, Brasil

Gines Capote Tenerife, Espaa

Anglica Snchez Mercado Mxico

Juan Guillermo Buitrago Armenia, Colombia

Eduardo Ivn Len Duarte Santo Domingo, Repblica Dominicana

Leonardo Moreno Mxico DF, Mxico

Tania Almonte Santiago, Repblica Dominicana

Katrina Marlon Bogot, Colombia

Gilberto Surez Rodrguez Nuevo Len, Mxico

Omar Polanco Lara Santo Domingo, Repblica Dominicana

Roque Morel Argentina

Manuel Galvez Santa Fe, Colombia

* Molcula central para la atmsfera

* Las ballenas se llevan de sus amigos

* Kepler identifica exoplanetas con agua

* Cerebro en la toma de decisiones

* Ubicando con precisin el comienzo de la conciencia en bebs

* Las hormigas van marchando pero en orden de edad

* Es posible ensear a una mquina el sentido de tocar?

* Monos vervet comen como los locales

* Influenza aviar y vinculacin a los humanos

* Una mutacin de sueo ha sido vinculada a las migraas

* Ataques en nios menonitas

* Antiguos Mayas intercambiaron cultura con mltiples grupos

* Escuchar nueva msica recompensa al cerebro

* Condiciones estresantes ayudan a mams

Energa por otros lados

El calor bajo la Tierra tiene energa para ayudarnos