Reina Reina Todo Para el Baile / all for Dancing / Reina Danza Reina Dance

MANUEL REINA, artista de la luz, lleva toda una vida dedicada al zapato, una vida profesional jalonada de numerosos premios. Desde hace ms de 15 aos, MANUEL REINA se dedica al zapato de baile. Asombra la belleza, la plasticidad de lneas y el diseo artstico de los diferentes modelos difcilmente imitables. Los zapatos de Manuel Reina poseen luz dentro de s. La comodidad, la flexibilidad y el realce de la elegancia en sus zapatos de baile, cumplen los deseos del cliente, que disfruta de un zapato nico, exclusivo y realizado plenamente a su gusto. El zapato de baile llega a encarnarse en el pie del cliente, pues pareciera que ya nadie sino l pudiera lucirlo. No resulta extrao que sus zapatos hayan traspasado fronteras y su luz brille en todo el mundo. Nuestra misin es el compromiso de brindar excelencia en la calidad de los productos y servicios que ofrecemos a nuestros clientes, al mismo tiempo que avanzamos en la investigacin de nuevos mercados y tecnologas. Para Reina Artesanos, cada cliente es de suma importancia y por eso buscamos la perfeccin a la hora de confeccionar cada zapato. Nuestra visin empresarial es ser reconocidos como marca de vanguardia a nivel internacional ofreciendo siempre un producto de excelencia y aportando belleza al mundo del baile a travs de nuestros zapatos. MANUEL REINA, artist of light, has dedicated a lifetime to the shoe. A professional life marked with numerous awards. For more than 15 years, MANUEL REINA has been dedicated to the dance shoe. It amazes the beauty, the plasticity of lines and the artistic design of the different models hardly imitable. Manuel Reinas shoes have light within itself. The comfort, flexibility and enhancement of elegance in his dancing shoes, comply with the wishes of the customer, who enjoys a unique and exclusive shoe made fully to its taste. The dance shoe becomes incarnate in the foot of the client because it seems that already nobody but he could wear it. It is not strange that his shoes have crossed borders and its light shine around the world. Our corporate mission is to be committed to providing excellence in the quality of products and services we offer to our clients, at the same time that we move forward in the investigation of new markets and technologies. For Reina Artisans, every customer is important and this is why we are looking for perfection when making each shoe. Our corporate vision is to be recognized at the international level as a cutting-edge brand always offering a product of excellence and bringing beauty to the world of dance through our shoes.

SAL SA
4

seora \ Caballero Women \ Men

Platinum \ 01

Platinum \ 02

Platinum \ 03

Platinum \ 04

Platinum \ 05

Platinum \ 06

Platinum \ 07

Platinum \ 08

Platinum \ 09

Platinum \ 10

Platinum \ 11

Pure platinum
seora \ Women

Pure Platinum

Numeracin / Numbering: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Sandalias de salsa fabricadas en raso italiano y glitter plata. Se fabrican en varios colores y todas llevan el tacn en metal plata. Todas las sandalias llevan dos capas de ltex en la planta para amortiguar la pisada. Las plantillas son de antelina antideslizante para evitar que los pies se escurran hacia delante. Con una sola altura de tacn de 7.5 cm. Todos nuestros zapatos estn fabricados en Espaa bajo un estricto control calidad. Salsa Sandals made of Italian satin and silver glitter. They are manufactured in various colors and they all have a metal silver heel. All sandals have two layers of latex in the sole to cushion the footstep. The templates are non-slip NAPA to prevent the foot from slipping forward. With a single point in heel 7.5 Cm. All our shoes are manufactured in Spain under a strict quality control. Composicin: Corte: Raso (satn) y glitter (textil de purpurina) Forro: Piel / sinttico. Piso/suela: 100% piel Tacn: 7.5 cm de metal Composition: Cut: Satin and glitter Lining: Synthetic leather. Sole 100% Leather Heel 7.5 cm metal Cdigo de color: Negro/negro: 41 Morado: 28 Negro/plata: 43 Plata: 48 Blanco/plata: 16 Color code: Black/black: 41 Purple: 28 Black/silver: 43 Silver: 48 White/silver: 16

Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

2079

3006

3007

3008

3009

3012

3013

3014

3015

3016

3017

10

Salsa Gold
seora \ Women

11

salsa gold

Numeracin / Numbering: 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Sandalias de salsa fabricadas en raso italiano y piedras de cristal. Se fabrican en dos colores y todas llevan el tacn forrado del mismo material. Todas las sandalias llevan dos capas de ltex en la planta, para amortiguar la pisada. Las plantillas son de antelina antideslizante para evitar que los pies se escurran hacia delante. Hay dos alturas de tacn: 5.5 cm y 7.5 cm. Nuestros zapatos estn fabricados en Espaa bajo un estricto control calidad. Salsa Sandals made of Italian satin and crystal stones. They are manufactured in two colors and all of them have the heel lining of the same material. All sandals have two layers of latex in the sole to cushion the footstep. The templates are non-slip NAPA to prevent the foot from slipping forward. There are two heel heights: 5.5 cm and 7.5 cm. Our shoes are manufactured in Spain under a strict quality control. Composicin: Corte: Raso (satn) y piedras de cristal. Forro: Piel / sinttico. Tacn: 5.5 cm / 7.5 cm Composition: Cut: Satin and crystal stones. Lining: Leather / synthetic. Heel: 5.5 cm / 7.5 cm Cdigos de color: Negro : 34 Tan: 58 Color codes: Black : 34 Tan: 58 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

12

13

Flex \ 01

Flex \ 02

Flex \ 03

Flex \ 01

14

Flexline
seora \ Women

15

flexline

Numeracin / Numbering: 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Sandalias de salsa fabricadas en raso italiano y piedras de cristal. Se fabrican en dos colores y todas llevan el tacn forrado del mismo material. Todas las sandalias llevan dos capas de latex en la planta, para amortiguar la pisada. La gran flexibilidad de estos zapatos es debida a los materiales de los que est compuesta la planta. Esto hace que estas sandalias no sean un zapato normal, sino que posiblemente sean los zapatos ms flexibles del mercado, convirtindolos en las sandalias ideales para el Baile Deportivo y la Competicin. Las plantillas son de antelina antideslizante para evitar que los pies se escurran hacia delante. Con una sola altura de tacn 9 cm. Nuestros zapatos estn fabricados en Espaa bajo un estricto control calidad. Salsa Sandals made of Italian satin and crystal stones. They are manufactured in two colors and all of them have the heel lining of the same material. All sandals have two layers of latex in the sole to cushion the footstep. The flexibility of these shoes is due to the materials used to compose the sole, which makes these sandals not a normal shoe. They may be the more flexible shoes in the marker. These sandals are ideal for dance sports and competition. The templates are non-slip NAPA to prevent the foot from slipping forward. They come on a single heel height of 9 cm. Our shoes are manufactured in Spain under a strict quality control. Composicin: Corte: Raso (satn) Forro: Piel / sinttico Piso/Suela: 100% PIEL Tacn: 9 cm Composition: Cut: Satin Lining: Leather / synthetic. Sole: 100% leather Heel: 9 cm Cdigos de color: Negro : 34 Tan: 58 Color codes: Black : 34 Tan: 58 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

16

17

Mara \ 01

Mara \ 02

Mara \ 03

Mara \ 04

18

Mara Design
seora \ Women

19

mara design

Numeracin / Numbering: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Zapato de baile diseado por unas de las mejores bailarinas de Espaa: MARA. Es un zapato modernos y juvenil con una plataforma de 1.5 cm y con material acolchado de ltex. Tiene una suela especial que te har bailar como nunca lo has imaginado. Tambin los podrs disfrutar por la calle. Se fabrican en varios colores y con una sola altura de tacn de 8 cm. Nuestros zapatos estn fabricados en Espaa bajo un estricto control calidad. Shoe dance designed by one of the best dancers of Spain: MARA. It is a modern and youthful shoe with a platform of 1.5 cm and with latex cushioning material. It has a special sole that will make you dance like youve never imagined. You can also enjoy them on the street. They are manufactured in various colors and with a single 8 cm heel height. Our shoes are manufactured in Spain under a strict quality control. Composicin: Corte: Piel/Sinttico. Forro: Piel Tacn: 8 cm Plataforma de 1.5 cm de ltex acolchado Piso/Suela: 100% caucho vulcanizado Composition: Cut: Synthetic Lining: Leather Heel: 9,5 cm 1 cm Padded platform Sole: 100% Vulcanized Rubber Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color. Cdigos de color: Negro/negro: 41 Blanco/negro. 14 Negro/plata: 43 Rojo/blanco: 54 Color codes: Black/black: 41 White/black. 14 Black/silver: 43 Red/white: 54

20

21

B6

B7

22

BOTIN DE BAILE dance boots

seora \ Women

23

BOTIN DE BAILE \ Dance Boots

Numeracin / Numbering: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Botines de baile con un diseo de vanguardia. Ideal para tus noches de baile. Incorporan dos capas de ltex en la planta para amortiguar la pisada. Boots for dancing with an avant-garde design. Ideal for your dance nights. Incorporates two layers of latex on the sole to cushion the footstep. Composicin: Corte: Piel 1 calidad Forro: Piel Tacn: 6,5 cm Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero curtida al cromo Composition: Cut: First quality leather Lining: Leather Heel: 6,5 cm Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Cdigos de color: Beige/negro: 63 Negro/oro: 42 Color codes: Beige/black: 63 Black/gold: 42 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

24

25

EXTREN \ 01

EXTREN \ 02

EXTREN \ 03

EXTREN \ 04

EXTREN \ 06

japo \ 01

japo \ 02

japo \ 03

japo \ 06

26

JAPO Y EXTREN
Caballero \ Men

27

JAPO Y EXTREN

Numeracin / Numbering: 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48. Zapato de caballero moderno y juvenil para utilizar tanto en las pistas de baile como en la calle. Tiene dos capas de ltex en la planta para amortiguar la pisada. Se fabrica en varios colores. Modern and youthful men shoe to use both on the dance floor and in the street. It has two layers of latex on the sole to cushion the footstep. It is manufactured in various colors. Composicin: Corte: Sinttico y piel Forro: Sinttico y piel Piso/Suela: 100% caucho vulcanizado Composition: Cut: synthetic and leather Lining: synthetic and leather Sole: 100% Vulcanized Rubber Cdigos de color: Negro/negro: 41 Blanco/negro. 14 Blanco/oro: 15 Negro/plata: 43 Color codes: Black/black: 41 White/black: 14 White/gold: 15 Black/silver: 43 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

28

29

X1

X2

30

X1, X2
Caballero \ Men

31

X1, X2

Numeracin: / Numbering: 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48. Diseo inspirado en botas de boxeo con un toque de modernidad y fantasa. Tienen dos capas de ltex en la planta para amortiguar la pisada. Las botas siempre dan una mayor sujecin al tobillo. Su suela especial las hace aptas para las pistas de baile y la calle. Se fabrican en varios colores. Design inspired in boxing boots with a touch of modernity and fantasy. They have two layers of latex on the sole to cushion the footstep. Their special soles make them suitable for dancing and walking in the street. They are manufactured in various colors. Composicin: Corte: Sinttico y piel Forro: Sinttico y piel Piso/Suela: 100% caucho vulcanizado Composition: Cut: synthetic and leather Lining: synthetic and leather Sole: 100% Vulcanized Rubber Cdigos de color: Negro/negro: 41 Negro/plata: 43 Color codes: Black/black: 41 Black/silver: 43 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

32

33

BAI LE
34

seora \ Caballero Women \ Men

2001

2002

2003

2004

2032

2039

2048

4001

4002

4003

4004

4005

36

baile saln ballroom dance

seora \ Women

37

baile saln \ ballroom dance Numeracin / Numbering: 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. De diseo clsico combinado con toques de fantasa. El zapato de bailes de Saln es muy cmodo y confortable. Tiene un tacn de 5.5 cm de altura, y como todos nuestros zapatos, incorporan dos capas de ltex en la planta para amortiguar la pisada. Se fabrican en distintos colores. Classic design combined with a touch of fantasy. The ballroom dance shoe is very comfortable. It has a heel of 5.5 cm of height, and as all our shoes incorporates two layers of latex on the sole to cushion the footstep. They are manufactured in different colors. Composicin: Corte: Piel 1 Calidad Forro: Piel Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero curtida al cromo Tacn: 5,5 cm Composition: Cut: First quality leather Lining: leather Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Heel: 5,5cm Cdigos de color: 2001 y 2002: Negro : 34 Beige: 5 2004, 2032, 2039, 2048, 4001, 4002, 4003, 4004: Negro/negro: 41 Negro/plata: 43 Negro/oro: 42 Negro/rojo: 45 4005: Negro/oro/plata: 71 Negro/negro: 41 Color codes: 2001 and 2002: Black : 34 Beige: 5 2004, 2032, 2039, 2048, 4001, 4002, 4003, 4004: Black/black: 41 Black/silver: 43 Black/gold: 42 Black/red: 45 4005: Black/gold/silver: 71 Black/black: 41 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

38

39

2025

2026

2026 Latino

2027

2028

2030

CARCTER

40

baile saln ballroom dance

Caballero \ Men

41

baile saln \ ballroom dance

Numeracin / Numbering: 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46. De diseo clsico y muy elegante. El zapato de bailes de saln es un zapato muy cmodo y confortable. Incorpora una plantilla anatmica de ltex para el descanso del pie. Classic and elegant design. The ballroom dance shoe is a very comfortable shoe. It incorporates an anatomical template of latex for the rest of the foot. Composicin: Corte: Piel de 1 Calidad Forro: Piel Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero curtida al cromo Composition: Cut: First quality leather Lining: leather Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Cdigos de color: 2026, Carcter: Negro: 34 2027: Negro: 34 Blanco: 9 2025, 2028, 2030: Negro/negro: 41-c Negro/negro: 41-a Negro/blanco: 37 Color codes: 2026, Carcter: Black: 34 2027: Black: 34 White: 9 2025, 2028, 2030: Black/black: 41-c Black/black: 41-a Black/white: 37 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

42

43

TAN GO
44

seora \ Caballero Women \ Men

2077 CRISTAL

2088 ZEN

ZEN / 01

zen / 09

ZEN / 17

ZEN / 18

ZEN / 19

Mariposa

VENUS

PINTURITA II

PECADO

Picarona

46

Tango
seora \ Women

47

Tango

Numeracin / Numbering: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Zapatos de baile exclusivos fabricados con los mejores materiales del mercado. Zapatos de altsima calidad. Son la joya de nuestra marca. Tienen dos capas de ltex, tacones lacados, metlicos, etc. Hechos con pieles y textiles de importacin italiana. Exclusive dance shoes manufactured with the best materials on the market. High-quality shoes. They are the jewel of our brand. They have two layers of latex, lacquered, metal heels, etc. Made with the best Italian leather and textile. 2077 CRISTAL 2088 ZEN ZEN / 01 zen / 09 ZEN / 17 ZEN / 18 ZEN / 19 Mariposa

Venus Pecado

Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water.

Composicin: Corte: textil Forro: piel Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero curtida al cromo Tacn: 8cm Composition: Cut: Textile Lining: Leather Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Heel: 8 cm Cdigos de color: Venus: Negro/negro: 41 Negro/plata: 43 Negro/oro: 42 Negro/rojo: 45 Pecado: Blanco/plata: 16 Negro/plata: 43 Picarona: Negro/negro: 41 Negro/plata: 43 Rojo: 56 Pinturita II Color codes: Venus: Black/black: 41 Black/silver: 43 Black/gold: 42 Black/red: 45 Pecado: Blanco/silver: 16 Black/silver: 43 Picarona: Black/black: 41 Black/silver: 43 Red: 56

Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

Composicin: Corte: piel 1 Calidad / textil Forro: piel Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero curtida al cromo Tacn: 8cm Composition: Cut: First Quality Leather / Textile Lining: Leather Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Heel: 8 cm Cdigos de color: 2077 Cristal Rojo: 52 Negro: 34 2088 Zen: Cobre: 21 Negro/plata: 43 Negro: 34 Plata: 48 Zen 1: Color: 27 Zen 9: Color: 32 Zen 17: Color: 44 Zen 18: Color: 44 Zen 19 : Color: 44 Mariposa: Color: 43 Color codes: 2077 Cristal Red: 52 Black: 34 2088 Zen: Copper: 21 Black/silver: 43 Black: 34 Silver: 48 Zen 1: Color: 27 Zen 9: Color: 32 Zen 17: Color: 44 Zen 18: Color: 44 Zen 19: Color: 44 Mariposa: Color: 43

Composicin: Corte: piel 1 Calidad Forro: piel Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero curtida al cromo Tacn: 8cm Composition: Cut: First Quality Leather Lining: Leather Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Heel: 8 cm Cdigos de color: Pinturita II: Negro/negro: 41 Negro/blanco/rojo: 7 Negro/bronce: 70 Negro/plata: 44 caracoles Negro/plata: 44 flores Color codes: Pinturita II: Black/black: 41 Black/white/red: 7 Black/bronze: 70 Black/silver: 44 curls Black/silver: 44 flowers

48

49

2025 / N-A

2025 / N-b

2025 / N-c

2028 / N-A

2028 / N-b

2028 / N-c

2028 / N-S

2030 / N-b

2030 / N-c

50

Tango
Caballero \ Men

51

Tango

Numeracin / Numbering: 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46. Zapatos de caballero de alta gama fabricados ntegramente en piel de primersima calidad, con variedad de combinaciones de colores y materiales. Es un zapato muy cmodo y confortable. Incorpora una plantilla anatmica de ltex para el descanso de sus pies. High-end men shoes fully made of top quality leather, with a variety of combinations of colors and materials. It is a very convenient and comfortable shoe. It incorporates an anatomical template of latex for the rest of your feet. Composicin: Corte: piel de 1 calidad Forro: piel Piso/Suela: 100% (CUERO) suela de cuero curtida al cromo Composition: Cut: First Quality Leather Lining: Leather Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Cdigos de color: Negro/negro: 41A Negro/negro: 41C Negro/blanco: 37 Color codes: Black/black: 41A Black/black: 41C Black/white: 37 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

52

53

FLA MEN CO
54

seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

Pro \ 01

Pro \ 02

Pro \ 03

Pro \ 04

56

Pro
seora \ Nia Women \ Girls

57

Pro

Numeracin / Numbering: 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Zapato flamenco profesional de alta gama fabricado con pieles de altsima calidad. Suela de cuero cosida a mano con Philis de goma, contrafuertes de alta resistencia y puntera y tacn con clavos clavados a mano. Professional flamenco shoe of high-end manufactured leather. They are made of the highest quality products in the market. Leather outsole hand sewn with rubber Philis, buttresses of high resistance and toe cap and heel with nails hammered by hand. Composicin: Corte: piel de 1 calidad Forro: piel Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero cosida con philis de goma Tacn: 5,5cm Composition: Cut: First quality leather Lining: Leather Sole: 100% outer soles of leather sewn with rubber philis Heel: 5,5 cm Cdigos de color: Negro: 34 Azul: 2 Rojo: 52 Beige: 5 Color codes: Black: 34 Blue: 2 Red: 52 Beige: 5 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

58

59

SEMI-PRO CORREA AZUL

SEMI-PRO CORREA Beige

SEMI-PRO CORREA NEGRO

SEMI-PRO CORREA Rojo

60

Semi-Pro
seora \ NiA Women \ Girls

61

Semi-Pro

Numeracin / Numbering: 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Zapato de flamenco semi profesional fabricado en piel. Indicado para personas que se inician en el baile espaol. Zapato cmodo y confortable con suela de caucho y clavos en tacn y punta. Flemish semi professional leather manufactured shoe. Ideal for people that are initiating their Spanish dance career. Comfortable shoe with outer soles of rubber and tap and heel hammered. Composicin: Corte: Piel de 1 calidad Forro: Piel Piso/Suela: 100% suela de caucho. Tacn: 5,5 cm Composition: Cut: First quality leather Lining: leather Sole: 100% rubber outsole. Heel: 5,5 cm Cdigos de color: Negro: 34 Azul: 2 Rojo: 52 Beige: 5 Color codes: Black: 34 Blue: 2 Red: 52 Beige: 5 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

62

63

Pro Beige Numeracin / Numbering: 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Zapato flamenco profesional de alta gama fabricado con pieles de primersima calidad. Suela de cuero cosida a mano con philis de goma, contrafuertes de alta resistencia y puntera y tacn con clavos clavados a mano. Flemish professional shoe of high-end manufactured with first quality leather. Leather outsole hand sewn with rubber philis, buttresses of high resistance and toe cap and heel with nails glued by hand

Pro Negro Composicin: Corte: Piel de 1 calidad Forro: Piel Piso/Suela: 100% (cuero) suela de cuero cosida con philis de goma. Composition: Cut: First quality leather Lining: leather Sole: 100% leather sole sewn with Philis rubber.

Pro Rojo Cdigos de color: Negro: 34 Rojo: 52 Beige: 5 Color codes: Black: 34 Red: 52 Beige: 5

Semi-Pro Beige

Semi-Pro Negro

Semi-Pro Rojo Cdigos de color: Negro: 34 Rojo: 52 Beige: 5 Color codes: Black: 34 Red: 52 Beige: 5

Numeracin / Numbering: 30, 31, 32, 33, 34, 35, Composicin: 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46. Corte: Piel de 1 calidad Forro: Piel Zapato de flamenco semi profesional fabricado Piso/Suela: 100% caucho vulcanizado en piel. Composition: Indicado para personas que se inician en el baile Cut: Leather espaol. Lining: leather Zapato cmodo y confortable con suela de Sole: 100% vulcanized rubber caucho y clavos en tacn y punta. Flemish semi professional leather manufactured shoe. Ideal for people that are initiating their Spanish dance career. Comfortable shoe with outer soles of rubber and tap and heel hammered.

64

Flamenco
Caballero \ Nio Men \ Boys

65

Flamenco

Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

66

67

JAZZ
68

seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

Jazz Reina

Motion

Numeracin / Numbering: 35, 36, 37, 38, 39, 40, Numeracin / Numbering: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 41, 42, 43,44, 45, 46 Zapatillas de Jazz muy flexibles, cmodas y confortables. Dan la sensacin de ir descalzo. JAZZ REINA est fabricado en piel de cabra de primera calidad. Very flexible and comfortable jazz shoes. They give the feeling of going barefoot. JAZZ REINA It is made of top quality goatskin Composicin: Corte: piel de 1 calidad Forro: textil Piso/Suela: 100% (CUERO) suela de cuero cosida y curtida al cromo Composition: Cut: First quality leather Lining: textile Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Cdigos de color: Negro: 34 Rojo: 52 Blanco: 9 Color codes: Black: 34 Red: 52 White: 9 Zapatillas de Jazz muy flexibles, cmodas y confortables. Dan la sensacin de ir descalzo. MOTION est fabricada en neopreno perforado para aumentar la transpiracin del pie. Very flexible and comfortable jazz shoes. They give the feeling of going barefoot. MOTION It is made of perforated neoprene to increase foot perspiration. Composicin: Corte: piel de 1 calidad Forro: textil Piso/Suela: 100% (CUERO) suela de cuero cosida y curtida al cromo Composition: Cut: First quality leather Lining: textile Sole: 100% outer soles of tanned leather chrome Cdigos de color: Negro: 34 Negro/plata: 43 Color codes: Black: 34 Black/silver:43

70

Jazz
seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

71

Jazz

Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

72

73

CLA QUE
Tap Dance
74

seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

Merry Jane

TIMESTEP

Showtapper

Composicin / Composition: Suela de resina antideslizante y superior de piel sinttica almohadilla de equilibrio Pro para un zapato perfectamente equilibrado. Grifos de Techno famoso arco extrable Bloch. Synthetic leather upper and resin outsole nonslip pro balance pad for a perfectly balanced shoe removable bow Blochs famous Techno Taps Dirigido a /Target: Estudiantes / students Talla / Size: 4 - 12 Ancho / Wide: M Cdigos de color / Color Codes: Negro / Black : 34

Composicin / Composition: Zapatos de claqu con dos tacones eyelet pu-low y con techno suelas - dedo del pie y taln Tap shoes two eyelet pu-low heel w/techno taps - toe and heel Talla / Size: 4 - 1.5 Cdigos de color / Color Codes: Negro / Black : 34

Composicin / Composition: Diseado para los bailarines de claqu profesionales que necesitan una altura de tacn funcional manteniendo la elegancia. Famoso cuero blando y forro de algodn de Bloch. Disponible sin taps. Designed for serious tappers that need a functional heel height while maintaining elegance Blochs famous soft leather and cotton lining. Available without taps. Dirigido a /Target: Estudiantes / students Talla / Size: 4 - 10.5 Ancho / Wide: X Cdigos de color / Color Codes: Negro / Black : 34

Tap On

TECHNO TAPS - HEEL

TECHNO TAPS - Toe

Composicin / Composition: Suela entera con taps Full sole, lea/lea w/taps Dirigido a /Target: Estudiantes / students Talla / Size: 4 - 12 Ancho / Wide: X Cdigos de color / Color codes: Beige: 5

Recambios / Spare Parts Talla / Size: 1 - 9 Ancho / Wide: X Colores / colors: N/A

Recambios / Spare Parts Talla / Size: 1 - 5 Ancho / Wide: X Colores / colors: N/A

76

Claqu Tap Dance

seora \ Nia Women \ Girls

77

Bloch Seora
32 BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL 301 302 303 304 305 306 314 315 323 352 360 361 371 372 376 381 385 386 388 389 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

33

4 4

34
4 4

5 5

35
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

36
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

37
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

38
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

39
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

10 10

40
10 10

11 11

41
11 11

12 12

42

43

44

45

46

47

48

9 9 9 9 9 9 9 9 9

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10

11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11

12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 9 9 9 9 9

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10

11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11

12 12 12 12 12 12

Bloch Nias
21 BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL 139 203 205 205 211 213 225 231 255 259 301 302 305 352 371 372 401 402 FG G G DG G G DG G G G G G G G G G G G
8 8 9 9 10 10 10 10 7 7 11 11 7 7 8 8 11 11 B/C/D B/C B/C/D B/C/D B/C B/C B/C/D A/B/C/D B/C/D B/C/D 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

22

23

24

25

26

27

28

78

79

Jazz tap

JSS

Audeo jazz

Composicin / Composition: Suela partida, cuero exclusivo de Bloch que permite que el zapato se doble en una direccin y de resistencia en el otro diseo superior. Hecho para aliviar presin sobre el tendn de Aquiles. Split sole, leather upper Exclusive Bloch sling technique upper allowing the shoe to bend in one direction and give resistance in the other Upper design shaped to relieve pressure on the Achilles tendon. Dirigido a /Target: Estudiantes hasta profesional / students up to professionals Talla / Size: 4 - 12 Ancho / Wide: M Cdigos de color / Color Codes: Negro / Black : 34

Composicin / Composition: Suela partida, cuero exclusivo de Bloch que permite que el zapato se doble en una direccin y de resistencia en el otro diseo superior. Hecho para aliviar presin sobre el tendn de Aquiles. Split sole, leather upper Exclusive Bloch sling technique upper allowing the shoe to bend in one direction and give resistance in the other Upper design shaped to relieve pressure on the Achilles tendon Dirigido a /Target: Estudiantes hasta profesional / students up to professionals Talla / Size: 4 - 12 Ancho / Wide: M Cdigos de color / Color Codes: Negro / Black : 34

Composicin / Composition: Jason desarrolla un zapato de Claqu con Bloch! Se trata de el primer zapato de claqu disponible con una doble suela y un tacn triplicado para gran profundidad y tono de sonido. El Jason Samuels Smith es un bonito zapato de diseo para claqu. Jason develops a tap shoe with Bloch! This is the first tap shoe available with a full build up straight out of the box, a double stacked sole and a tripled stacked heel for great depth and pitch of sound. The Jason Samuels Smith is a beautifully crafted Tap Shoe. Dirigido a /Target: Profesional / professionals Talla / Size: 6 - 13 Ancho / Wide: M Cdigos de color / Color Codes: Negro / Black : 34

Tap-Flex

TECHNO TAPS - HEEL

TECHNO TAPS - Toe

Composicin / Composition: Combina un alto estilo de jazz de stong, piel suave con una piel completa hacen de este un fuerte y estable zapato de claqu. El zapato garantiza un sonido completo y una perfecta estabilidad. Disponible sin tap. A jazz style upper of stong, soft leather combined with a full Leather sole make this a strong stable tap shoe The toe tap is secured to a resonating board for a full sound and perfect stability. Available without taps. Dirigido a /Target: Estudiantes / students Talla / Size: 6 - 12 Ancho / Wide: X

Recambios / Spare Parts Talla / Size: 1 - 9 Ancho / Wide: X Colores / colors: N/A

Recambios / Spare Parts Talla / Size: 1 - 5 Ancho / Wide: X Colores / colors: N/A

80

Claqu Tap Dance

Caballero \ Nio Men \ Boys

Cdigos de color / Color Codes: Negro / Black : 34

81

Bloch Caballero
36 BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL 203 213 216 M M M M M M M M M M M M M M M
5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7

4 4

37
5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5

38
6 6 6 6 6 6 6

39
6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7 6

40

7 7 7 7 7 7 7

41
8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 7

42
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9

43
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

44
10 10 10 10 10 10 10

45
10 10 10 10 10 10 10

46
11 11 11 11 11 11 11

11

47

48

C/D C/D C/D B/C/D B/C/D B/C/D B/C/D

11

12

6 6

7 6

9 9

9 9 10 10 10 10 10 10

10 9 10 10 10 10 10 10

10 10 11 11 11 11 11 11

11 10 11 11

11 11

12 11 12 12 13

12

12

11 11 11

12 12 12

12 12 13

82

83

BAL LET
84

seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

ALPHA

ASPIRATION

SERENADE STRONG

SIGNATURE REHERSAL

TMT 31

TRIOMPHE

86

Bloch
seora \ Nia Women \ Girls

87

Bloch

Numeracin / Numbering: 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5 Composicin / Composition: Corte: raso (satin) Forro: textil. Piso/suela 100% piel Ancho: todo los modelos b, c, d, e. Excepto el modelo alpha que tiene 1x - 2x - 3x Cdigos de color: Rosa: 57 Color codes: Pink: 57 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

88

89

Copellia

Numeracin / Numbering: 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41. Composicin / Composition: Corte: raso (satin) Forro: textil. Piso/suela 100% piel Ancho: 1 Cdigos de color: Rosa: 57 Color codes: Pink: 57 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

90

Copellia
seora \ Nia Women \ Girls

91

DEBUTANTE

LYRICA

PARTENAIRE

RECITAL

92

Sansha
seora \ Nia Women \ Girls

93

Sansha

Numeracin / Numbering: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. Composicin / Composition: Corte: raso (satin) Forro: textil Piso/suela 100% piel Colores: rosa Ancho: M, N, W Cdigos de color: Rosa: 57 Color codes: Pink: 57

Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

94

95

MEDIA PUNTA BASIC

Numeracin negro / Numbering black: 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46. Numeracin rosa / Numbering pink: 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 Composicin / Composition: Corte: textil Forro: textil Piso/suela: 100% piel Cdigos de color: Negro: 34 Rosa: 57 Color codes: Black: 34 Pink: 57 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

96

Basic
seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

97

SILHOUETTE PIEL

SILHOUETTE TEXTIL

TENDU

Numeracin / Numbering: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ,13, 14 ,15, 16, 17, 18, 19, 20. Composicin / Composition: Corte: piel Forro: textil Piso/suela: 100% piel Ancho: N, M, W Cdigos de color: Negro: 34 Rosa: 57 Color codes: Black: 34 Pink: 57

Numeracin / Numbering: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ,13, 14 ,15, 16, 17, 18, 19, 20. Composicin / Composition: Corte: piel Forro: textil Piso/suela: 100% piel Ancho: N, M, W Cdigos de color: Negro: 34 Rosa: 57 Color codes: Black: 34 Pink: 57

Numeracin / Numbering: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ,13, 14 ,15, 16. Composicin / Composition: Corte: textil Forro: textil Piso/suela: 100% piel Ancho: N, M, W Cdigos de color: Negro: 34 Rosa: 57 Color codes: Black: 34 Pink: 57

Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

98

Sansha
seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

99

SNEA KERS
100

seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

Neo Black

Neo BLACK/SILVER

Neo BLACK/PATENT

Rox Back

Rox Fux

Rox Grey

St1 Black

St1 Patent

102

Sneakers
seora \ Caballero \ Nios Women \ Men \ children

103

Sneakers

Numeracin / Numbering: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 ,43, 44 ,45, 46. Zapatillas muy cmodas y ligeras aptas para cualquier modalidad de baile. Tienen suela de cmara de aire. Para seora, caballero y nio. Hay varios modelos de diseos modernos, diferentes materiales y colores. Very comfortable and light shoes suitable for any type of dance. These shoes are for women, men and children. There are several models of modern designs and different materials and colors. Composicin / Composition: Corte: piel sintetica Forro: textil Piso/Suela: 100% poliuretano Cdigos de color: Negro: 34 Negro: 34 C Negro: 34 A Negro/plata: 43 Negro/fuxia: 38 Negro/gris: 53 Color code: Black: 34 Black: 34 C Black: 34 A Black/silver: 43 Black/fuxia: 38 Black/gray: 53 Cuidados / Care: No sumergir en agua. Do not immerse in water. Cuero / charol / antic: limpiar con trapo de algodn seco. Leather / patent leather / antic: clean with a rag of dry cotton. Ante / nobuck / serraje: limpiar con cepillo suave o esponja dura. Suede/ nubuck: clean with a soft brush or a hard sponge. Cuero: se puede aplicar cremas incoloras o la tono de la piel. Leather: colorless creams can be applied or the tone of the skin. Ante / nubuk / serraje: puede protegerse con sprays tratantes o de color. Suede/ nubuck: can be protected with special sprays for color.

104

105

Contactos \ Contacts

Central: C/Martn de Vargas n18 28005 Madrid Espaa Tel.: +34 914 730 537 www.reinadanza.com Informacin General General Information info@reinadanza.com Depto. Internacional International Department inter@reinadanza.com Pedidos Requests pedidos@reinadanza.com Depto. Espaa Spain Department nacional@reinadanza.com

106