www.ine.

es
4/2004
www.msc.es
Salud y hbit os sexuales
Las conductas sexuales desde la perspectiva del sida
I :11^L1M-17947-2001 1::h1579-2277 h1^377-04-002-6
:a1uc
! t11os
s&ua1&s
El 39,2% de la poblacin de 18 a 49 aos
(20.759.600), sehahecho la
. Un
21,6%de los hombres y un 4,1%de las mujeres
hanestado con alo largo desu
vida. El 17,1% de las personas que han man-
tenido relaciones sexuales en el ltimo ao ha
tenido alguna en ese mismo
periodo; estehecho es tres veces ms frecuente
entre los hombres que entre las mujeres. El
3,9% de los hombres y el 2,7% de las mujeres
declara haber mantenido
alguna vez en la vida. Un 27,3% de los
hombres que han tenido relaciones sexuales,
alguna vez las ha mantenido con personas que
ejercen la . La aceptacin y el uso
del son ms frecuentes entre los
jvenes.
Estos son algunos de los datos proporcionados
por la ,
realizadaen 2003por el INE con lacolaboracin
dela Secretaradel PlanNacional sobreel SIDA
del Ministerio de Sanidad y Consumo (MSC). El
INE y el MSC expresan su agradecimiento a las
que contestaron a esta
encuesta por su especial generosidad y colabo-
racin. Sin ellas no se contara hoy con esta
informacin bsica para prevenir nuevos casos
desida.
pruebadel virusde
lainmunodeficienciahumana(VIH)/sida(40,1%
de los hombres y 38,4% de las mujeres)
10omsparejas
pareja ocasional
relaciones homose-
xuales
prostitucin
preservativo
10.838 personas
Encuesta de Salud y Hbitos Sexuales
Ms informacin en:
Hablar de sexo y experiencia sexual
:a1uc
! t11os
s&ua1&s
4/2004
Grado de sat isf accin en la
comunicacin con los padres sobre
t emas sexuales
18-29aos 30-39aos 40-49aos
53,6% 34,9% 23,8%
20,6%
24,6%
25,0%
25,9%
40,5%
51,2%
Fuent es de inf ormacin sobre t emas
sexuales
La comunicacin
con los padres
Experiencia sexual
:1ntoun1tat1n
1nsa11s!at1or1a
:a11s!at1or1a
0% 10 20 30 40 50 60
acr&s
6,8
12,1
10,3
19,6
38,8
12,4
3,5
25,7
5,1
12,7
53,1
!&ranos
oa1gos
!u&n1&;r&!&r1ca !u&n1&r&a1
ar&a
ro!&s1ona1&s
san11ar1os
&cutacor&s
^1ros
hac1&
Fuent es de inf ormacin
sexual
Un de la poblacin se manifiesta
de la comunicacin con sus padres acerca de
temas sexuales, pero otro declara
con ellos sobre
dichos temas.
No se observan diferencias entre hombres y
mujeres, pero s mayor satisfaccin entre los ms
jvenes. Aproximadamente la mitad de las per-
sonas de 40o ms aos indic que no tuvo comu-
nicacin con sus padres y slo para una cuarta
parte, sta fue satisfactoria. En el caso de los
menores de 30 aos esta situacin se invierte:
para ms de la mitad result satisfactoria y slo
unacuartapartemanifest queno existi comuni-
cacin.
38,6% satisfecho
38,2% nohaber
tenido comunicacin alguna
El de la poblacin investigada seal a los
como la fuente de informacin que
hubieran preferido tener, seguida de los profesio-
nales sanitarios y educadores . Sin
embargo, los hermanos o amigos fueron, de
hecho, lafuenteprincipal en el , seguidadela
pareja .
53,1%
padres
(25,7%)
38,8%
(19,6%)
Sehan encontrado :
el de las mujeres indican su preferencia por
los padres frenteal delos hombres
Mientras que para los hombres los hermanos y
amigos fueron la principal fuente de informacin
en todos los grupos de edad , en las
mujeres su importancia fue menos preponderante
, especialmente entre las mayores de 40
aos, en las que la pareja tuvo un peso
similar quelos hermanos yamigos .
No obstante, el
parece estar aumentando. Entre los ms jvenes
son ya la segunda fuente de informacin: en el
delas mujeres yenel delos hombres.
diferenciasrelevantesporsexo
58,8%
47,4% .
(43,9%)
(33,5%)
(30,1%)
(31,8%)
papel de los padres y madres
19,5% 14,5%
El de la poblacin de 18a 49aos ha tenido relaciones sexuales
algunavezen lavida( en y en ).
Deacuerdoconlosobjetivosdeestaencuesta seconsideranrelaciones
sexuales aqullas en las que hay penetracin vaginal, anal u oral,
puestoquesonlasquesuponenriesgodetransmisindel VIH.
Un de los y un de las manifestaron haber
mantenido enalgnmomentodesuvida.
Para el de los hombres las relaciones han sido exclusivamente
homosexuales.
94,1%
94,6% hombres 93,4% mujeres
3,9% hombres 2,7% mujeres
relacioneshomosexuales
1,1%
,
Lru;osc&&cac
Se observa una marcada diferencia por sexo en el
nmero de parejas que se han tenido en diferentes
periodos de tiempo, siempre mucho ms elevado
entrelos hombres.
Un de los y un de las
han tenido relaciones sexuales con
en su vida. En la mayora de los pases
europeos este porcentaje es inferior al encontrado
en Espaa, sobre todo entre las mujeres
.
El de las dice haber tenido
en su vida. En el caso de los
, esteporcentajees deun .
Un de las personas que han mantenido rela-
ciones sexuales en el ltimo ao manifiesta que ha
tenido en dicho periodo
( en hombres y en mujeres). Esta fre-
cuencia disminuye a medida que aumenta la edad:
entre los ms jvenes frente al en el
grupo de40-49aos.
24,4% hombres 55,6% muje-
res una nica
persona
4,1% mujeres diez o
ms parejas sexuales
hombres 21,6%
22,3%
ms deunaparejasexual
29,8% 14,8%
33,9% 13,4%
(Hubert et al.
) Sexual Behaviour and HIV/AIDS in Europe, 1998
Experiencia sexual
Nmero de parejas
La primera vez
4/2004
:a1uc
! t11os
s&ua1&s
Porcent aje de hombres que han t enido
relaciones sexuales con una sola persona
en t oda su vida
s;a a2++7
07 10 20 30
Porcent aje de mujeres que han t enido
relaciones sexuales con una sola persona
en t oda su vida s;a a33!7
07 20 +0 !0
Los hombres inician sus relaciones sexuales antes que las mujeres ( y respectivamente). La fre-
cuencia de los que tienen su primera relacin sexual antes de los 16aos parece estar aumentando ligeramen-
te en ambos sexos. No obstante, la edad media de inicio sigue siendo superior a la de la mayora de los pases
occidentales.
El uso del en esta primera relacin es cada vez ms frecuente: entre los de 40 aos o ms slo el
indicaron haberlo utilizado, mientras que entre los menores de 30lo hizo un . Esta importante dife-
rencia entre grupos de edad parece sugerir una progresiva , que
yalo usan en su gran mayoradesdelaprimeravez.
18,1 19,1aos
preservativo
31,5% 79,6%
aceptacindel preservativo entrelos jvenes
as1111a~a! ant!a
1r&acura
1nca1uta
an1atr1a
1ucac1u1noac&&u1a
&g1nc&! urt1a
oun1cac!ora1c&haVarra
oun1cac\a1&nt1ana
a1oa
as\asto
La11t1a
1rag n
oun1cacc&! acr1c
anar1as
r1nt1;acoc&1s1ur1as
as1111a& n
a1a1u a
111&s8a1&ars
1ucac1u1noac&! &1111a
as1111a~a! ant!a
1r&acura
1nca1uta
an1atr1a
1ucac1u1noac&&u1a
&g1nc&! urt1a
oun1cac!ora1c&haVarra
oun1cac\a1&nt1ana
a1oa
as\asto
La11t1a
1rag n
anar1as
r1nt1;acoc&1s1ur1as
as1111a& n
a1a1u a
111&s8a1&ars
1ucac1u1noac&! &1111a
oun1cacc&! acr1c
Porcent aje de personas que t uvieron
su primera relacin sexual ant es de los
16 aos
11,4
6,8
5,7
18,4
16,2
13,1
Mujeres Hombres
18 a 29 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos
18 a 29 aos 30 a 39 aos
79,6
55,1
Porcent aje de personas que ut ilizaron
preservat ivo en su primera
relacin sexual
40 a 49 aos
31,5
Riesgo de inf eccin 4/2004
:a1uc
! t11os
s&ua1&s
Relaciones sexuales
y prost it ucin
El de los hombres que han tenido rela-
ciones sexuales manifest haber tenido alguna
vezenlavidarelaciones sexuales conpersonas
a las que pag por ello, aunque solamente el
lo ha hecho en los ltimos doce meses.
No existen diferencias por grupos de edad.
Ambos porcentajes son llamativamente ms
el evados que l os observados en otras
encuestas europeas
.
El de los hombres utilizaron el
la ltima vez que tuvieron relaciones
sexuales con una persona que ejerca la prosti-
tucin, con grandes diferencias por grupos de
edad: el de los lo
usaronfrenteal delos de .
27,3%
6,7%
87,6% preser-
vativo
97,7% menores de 30 aos
76,1% 40-49aos
(Hubert et al.
)
Sexual Behaviour
andHIV/AIDS inEurope, 1998
Relaciones sexuales
con parejas ocasionales
El de las personas que han mantenido
relaciones sexuales en el ltimo ao ha tenido
parejas ocasionales en ese mismo ao. Estas
relaciones son tres veces ms frecuentes entre
los que entre las
. Para ambos sexos, este tipo de relacin
es menos frecuenteal aumentar laedad.
Slo el utiliza siempre el con
las parejas ocasionales, por lo que el de la
poblacin con este tipo de relaciones ha
podido estar expuesta alguna vez al
.
Entrelos menores de30aos no seencuentran
diferencias por sexos en la frecuencia de uso
del preservativo con parejas ocasionales. En
cambio, el uso de esta medida de prevencin
es menos frecuente entre los mayores; esta
diferencia es especialmente pronunciada en el
caso delas mujeres.
17,1%
hombres (25,2%) mujeres
(8,4%)
59% preservativo
41%
riesgo de
infeccinporel VIH
97,7%
90,1%
76,1%
15a2a os 30a3a os +0a+a os
Porcent aje de poblacin que us preservat ivo
en la lt ima relacin sexual con una persona
que ejerca la prost it ucin
Porcent aje de personas con parejas
ocasionales en los lt imos 12 meses
36,3
13,9
22,7
6,0
15,1
4,8
18 a 29 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos
Porcent aje de poblacin que ut iliz
siempre preservat ivo con las parejas
ocasionales en los lt imos 12 meses
Hombres Mujeres
Hombres Mujeres
18 a 29 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos
63,0 61,9
56,8
51,3
56,6
45,6
Riesgo de inf eccin. El preservat ivo 4/2004
:a1uc
! t11os
s&ua1&s
Nuevas parejas
Un de la poblacin que ha mantenido
relaciones sexuales en el ltimo ao declar
haberlas tenido conunanuevapareja; estacon-
ducta es dos veces ms frecuente en
queen ( frentea ).
15,1%
hombres
mujeres 19,8% 10%
Un de las personas us el en
la primera relacin con la ltima nueva pareja. En
los hombres apenas existen diferencias por edad,
mientras queen las mujeres estas diferencias son
muy marcadas: usan el preservativo
en este tipo de relacin incluso en
, aunque su uso dis-
minuyedeformaimportanteconlaedad.
Tanto hombres como mujeres declaran que la
mujer no asumela enasegurarsedeque
el est disponible: casi en tres de
cadacuatro ocasiones el preservativo lo llevabael
hombre.
72,1% preservativo
las jvenes
mayor pro-
porcin que los hombres
iniciativa
preservativo
Uso del preservat ivo en la primera
relacin sexual con la lt ima nueva pareja
75,4
67,7
69,5
78,9
59,8
54,9
Hombres Mujeres
18 a 29 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos
Quin llevaba el preservat ivo en la
primera relacin con la nueva pareja?
70,0%
13,2%
16,8%
68,5%
9,8%
21,7%
El hombre
Hombres
Mujeres
La mujer Ambos
Razones para no usar preservat ivo
Las principales razones aducidas para no haber
usado preservativo en la primera relacin con la
nueva pareja estn relacionadas con la baja per-
cepcin del riesgo, lano disponibilidad del mismo
ylafaltadecomunicacin.
El de los dicen que
fue el prin-
cipal motivo para no haberlo usado, mientras que
para el de las , el estar utilizando
parece haber consti-
tuido unaraznparano protegerse.
32,4% hombres no disponer
de preservativos en aquel momento
33,7% mujeres
otro mtodo anticonceptivo
relaci n sexualc onla nueva
16,1%
23,1%
32,4%
22,9%
33,7%
19,1%
25,5%
24,0%
hostonotaos
1osu!1t1&n1&
ho1&naos
&n&s&o&n1o
ho!at1aos
c&11&a
usaoso1ro
1oco
an11tont&;11Vo
13,9
15,9
16,9
27,7
36,7
45,0
84,1
11,6
13,9
13,9
22,7
23,4
57,2
80,5
La imagen
del preservat ivo:
Luces y sombras
Ms del de la poblacin investigada lo con-
sidera
El de las y el de los
consideran que su empleo permite
por la queles infunde. Pero el de
la piensa que el usarlos
verdaderamente el cuerpo del
otro y el que a los hombres les
.
80%
seguro.
57,2% mujeres 45% hombres
disfrutar ms
seguridad 36,7%
poblacin masculina
impide sentir
27,7% corta el
deseo
:ons&guros
I1s!ru1as s
;or1as&gur1cac
1;1c&ns&n11r
&1tu&r;o
11os!otr&s
1&stor1a&1c&s&o
11asu&r&s
1&stor1a&1c&s&o
:onto;11tacos
c&usar
r&an
c&ston!1anza
Hombres
Mujeres
% de personas
!otr&s ! u&r&s
Enf ermedades de
t ransmisin sexual
La prueba del VIH/sida
El que ha mantenido rela-
ciones refiere que le han diagnosticado alguna
enfermedaddetransmisinsexual alo largo desu
vida (excluyendo micosis y hepatitis B). Entre las
mujeres las ms frecuentes son las
, y ,
mientras que en los hombres destacan la
o ladillas y la infeccin
.
5,4% de la poblacin
tricomonas
(1,1%) clamidias (1%) herpes genital (0,8%)
pedicu-
losis (2,6%) gonoccica
(1,2%)
Enf ermedades de t ransmisin sexual. Prueba VIH/sida
el , ya que se recomienda a las mujeres
embarazadas o quepiensentener unhijo.
La mayora de las personas ( ) se hace la
prueba en , no
especi al mente ori entados a personas con
comportamientos de riesgo para la adquisicin del
VIH(mdico deatencin primaria, hospital, consulta
especializada, etc.). Este porcentaje es todava ms
alto en el caso de las ( frente a
de los ), probablemente porque una gran
parte de ellas se la realiza en el control rutinario del
embarazo.
El porcentaje de poblacin que se ha hecho la
prueba por comunidades autnomas oscila entre el
de yel de .
embarazo
66,7%
servicios sanitarios generales
mujeres 72,5% 59,3%
varones
27,7% Extremadura 50,3% Canarias
4/2004
:a1uc
! t11os
s&ua1&s
El de la poblacin objeto de estudio declara
haberse hecho en alguna ocasin la prueba del
VIH/sida. El grupo de edad de es el que
se la ha realizado en una mayor proporcin: de
los y delas .
Unaparteimportantedeestas personas sehahecho
la prueba porque en alguna ocasin ha donado
sangre, pero el de la poblacin investigada la
harealizado para : en
y en .
Entre las personas que se han hecho la prueba por
motivos distintos a la donacin destaca la elevada
frecuenciaen las de , en las que
alcanza el , seguramente por el peso
importantedelapruebadiagnsticadel VIHdurante
39,2%
30a39aos
49%
hombres 50,6% mujeres
21,4%
sabersi estabainfectada 18,6%
hombres 24,3% mujeres
mujeres 30a39aos
38,4%
!otr&s ! u&r&s
Porcent aje de personas a las que se ha
diagnost icado alguna vez una
enf ermedad de t ransmisin sexual
18 a 29 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos
! &nosc&133
33a1+0
+0a1+3
! sc&1+3
Realizacin de la prueba de det eccin
del VIH (incluida donacin) por comunidades
aut nomas (% de poblacin)
s;a a32
3,0
3,6
6,2
5,2
8,8
5,8
Porcent aje de personas que alguna vez
se ha realizado la prueba del VIH
18 a 29 aos
30 a 39 aos
40 a 49 aos
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
15,6
orconat1nc&sangr& t1u&ncoconat1nc&sangr&
14,5
19,1 13,2
12,2 38,4
24,1 24,9
14,3 20,4
21,5 18,1
Conocimient o de los
mecanismos de t ransmisin.
Discriminacin
En general se conocen los mecanismos de trans-
misin del VIH. Ms de un identifica correcta-
mente que se transmite por y un
por va .
No esttanextendido el conocimiento decmo no
se transmite. Llama la atencin que un siga
pensando equivocadamente que puede transmi-
tirse por , y que un
todavacreaerrneamentequepuedetransmitirse
al .
El conocimiento insuficiente de los mecanismos
de transmisin del VIH puede estar relacionado
con la frecuencia de .
Sin embargo, mientras que menos de un
sigue creyendo que puede transmitirse en activi-
dades como de una persona
infectada o en los lavabos pblicos, casi
personas afirma que
conunapersonainfectadapor el VIH.
96%
va sexual 86%
sangunea
15,7%
picadura de mosquito 33,5%
donarsangre
actitudes discriminatorias
10%
beber del vaso
1decada
3 no trabajara o estudiara
VIH/sida: t ransmisin y prevencin 4/2004
:a1uc
! t11os
s&ua1&s
Porcent aje de poblacin que opina que el
virus se t ransmit e por dif erent es
mecanismos
Enlas relaciones
sexuales
Al recibir sangre
Al donar sangre
Por picadura
de mosquito
Por beber del vaso de
una persona infectada
Por estar hospitalizado
conuna persona infectada
Enlos lavabos
pblicos
96,4
86,7
33,5
15,7
8,2
6,5
6
Conocimient o de las
medidas prevent ivas
El correcto conocimiento de la eficacia de la prin-
cipal medida de prevencin de la transmisin
sexual del sida el uso del
es casi universal: el de la poblacin
encuestada opina que el preservativo es muy o
bastante eficaz para prevenir la transmisin del
VIH. La eficacia del sigue
siendo parael delapoblacin.
El conocimiento sobre la eficacia de otras
medidas es tambin claramente mejorable. As,
ms del considera que
o previene el
sida, y en torno a un parece confiar en los
o en el como
medidas preventivas, a pesar de que estas dos
ltimas incluso puedenincrementar el riesgo.
preservativo mascu-
lino 96,7%
preservativo femenino
desconocida 45%
60% elegir bienlapareja
hacerse la prueba con frecuencia
20%
espermicidas lavado post-coital
a&ntu&s1as&t&n1r &n&1&s1uc1oc&1os
n &roc&;ar&ass&ua1&s;rotat1~
11cacc&qu&&s1n1n!&t1acass&gur1cac&n1as;r t11tass&ua1&sJ
;or1oqu&s&!a;r&s1aco&s;&t1a1a1&nt1na1as
a1as &;1&acas&n1asr&1at1on&stonnu&Vas
;ar&as&n;ar11tu1ar&1usoc&1 osca1osqu&o!r&t&
&s1a1nV&s11gat1n;&r11&nor1&n1ar&Va1uar1as
c&1\1!&1s1ca
:& 11&V a tato sotr& una c& !otr&s
u&r&s&n1r&15+a osr&s1c&n1&s&ns;a a1 &s
una aca;1at1n c& un ;ara &s1uc1artoncut1as
s&ua1&sc&r1&sgo;ara&1\1!/s1ca1oqu&!at1111a1ato;arat1nc&
susr&su11acoston1osc&o1ros;as&sas&n1r&V1s1as!u&ronr&a11~
zacas ;or&ntu&s1acor&s &s;&t1a1&n1& &n1r&nacoston
c&
!ora s&nt111aan n1a ton!1c&nt1a1s1n qu& &1&n1r&V1s1acor
;uc1&ratonot&r1as
factoresquedeterminanel
riesgodeexposicinal VIH
prcticassexuales
medidasdeproteccin
preservativo
polticasdepre-
vencin
muestra probabilstica
cuestionario
protocoloeuropeo
ordena-
doresenlosqueel propioentrevistadointroducasusrespuestas
Cmo se hizo la encuest a?
Medidas para prevenir la inf eccin
por el VIH: porcent aje de poblacin
que las considera ef icaces
Usar preservativo
masculino
Pedir la prueba del
sida a la pareja
Elegir correctamente
las parejas
Hacerse la prueba
confrecuencia
Usar preservativo
femenino
Tener pocas
parejas
Preguntar por el pasado
a las parejas
Lavarse despus de
las relaciones
Usar espermicidas
96,7
70,3
64,8
61,6
55,0
45,1
42,6
21,5
18,4
Principales indicadores y publicaciones aparecidas
ndice de precios de consumo (IPC)
IPC armonizado (Espaa)
IPC armonizado (Unin Europea)
J UN 04
J UN 04
J UN 04
MAY 04
MAY 04
1TR 04
1TR 04
MAY 04
1TR 04
1TR 04
1TR 04
1TR 04
1TR 04
MAY 04
MAY
MAY 04
MAY 04
04
MAY 04
ABR 04
ABR 04
1 TRI 04
1 TRI 04
MAR 04
MAR 04
MAY 04
MAY 04
MAY 04
ndice de produccin industrial (IPI)
ndice de precios industriales (IPRI)
ndice Costes Laborales.
Producto interior bruto (PIB)
ndice de comercio al por menor
Presupuestos familiares
Por trabajador y mes (euros)
(millones de euros)
Gasto total (miles euros const.)
Poblacin activa (EPA)
- Poblacin ocupada (miles de personas)
- Parados (miles de personas)
- Tasa de actividad
- Tasa de paro
Establecimientos hoteleros
Indice de Precios Hoteleros (IPH)
Indicadores de Actividad del Sector Servicios (IASS)
Viajeros transportados
- Pernoctaciones (nmero)
- Grado de ocupacion (por plazas)
- Cifra de negocios
- Personal ocupado
- Transporte urbano (miles)
- Transporte interurbano (miles)
Nmero de suspensiones de pago
Nmero de declaraciones de quiebras
Hipotecas
Nmero de sociedades mercantiles creadas
Efectos de comercio devueltos impagados
- Nmero
- Importe (miles de euros)
- Nmero
- Importe (miles de euros)
* De la media de lo que va de ao
110,5
124,8
115,5
3,5
3,5
2,3
(*) 2,0
3,8
3,5
2,8
3,0
5,43
107,0
107,3
1.985,91
144.508
113,7
74.679.377
16.852
2.164
55,38
11,38
2,56
-0,85
-
-
20.620.169
49,33
105,6
115,5
113,5
253.686
159.827
-1,70
-4,88
1,5
6,2
2,2
2,44
4,25
72
150
143.020
16.993.024
12.089
447.953
670.178
-10,00
4,17
23,63
--
8,24
-11,02
-11,33
4/2004
I
N
E
.

U
N
I
D
A
D

D
E

D
I
S
E

O

G
R

F
I
C
O
Publicaciones
EleccionesLocalesyAutonmicas2003
EncuestaIndustrial deEmpresas2002
IndicadoresSociales2003
Estadsticasderesiduos2001
EstadsticassobrelasActividadesen(I+D)2002
Contabilidad Nacional de Espaa.
Contabilidad Regional de Espaa.
Estadsticassobreel usodeTecnologasdelaInfor-
macinydelasComunicacionesyel ComercioElec-
trnicoenlasEmpresas2002
Base 1995. Serie
contable1995-2002
Base 1995. Serie
contable1996-2002(PublicacinimpresayCD-rom)
Anuario Estadstico de Espaa 2004
Padrn2003
INEbase-enero-2004
INEbase-febrero-2004
INEbase-marzo-2004
INEbase- abril-2004
BoletnMensual deEstadstica.
BoletnTrimestral deCoyuntura.
EPAPrincipalesresultados.
(Publicacin
impresayCD-Rom)
(CD-Rom)
(CD-Rom)
(CD-Rom)
(CD-Rom)
(CD-Rom)
N148Abril 2004
N91Marzo 2004
1er. trimestre2004