Memoria, representacin territorial y comunidad poltica imaginada

Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Historia Mtodos Cualitativos de Investigacin Histrica Presentado a Paolo Vignolo y Maite Yie Por Sebastin Daz Angel 460163 sdiaza@unal.edu.co www.historiaenmapas.blogspot.com Martes 31 de Julio de 2007 Memoria, representacin territorial y comunidad poltica imaginada (v 1.1) Este documento se centra en el grfico 1: Memoria y representacin del territorio en la construccin del Estado-nacin como comunidad poltica imaginada que esquematiza una forma posible de entender la conjuncin de dos procesos clave en la conformacin del Estado-Nacin en tanto comunidad poltica imaginada: > la estructuracin de la memoria histrica nacional > la configuracin del espacio territorial nacional. En particular, el esquema intenta resumir y articular 2 rutas analticas especficas de explicacin de 2 aspectos particulares del proceso de conformacin del proyecto moderno de Estado Nacin (ver grfico 1): > una ruta analtica que da cuenta de la historia como tecnologa de domesticacin de la memoria social (Cristbal Gnecco; 2000) y del historiador como profesional de la memoria colectiva (Nathan Wachtel 1999)1 -, que resalta el proceso mediante el cual la labor disciplinaria de los historiadores ha participado de la formacin de identidades polticas escencialistas y naturalizadas que dan forma a la memoria unitaria nacional, y a los relatos histricos de la nacin: la construccin nacional en tanto proyecto moderno se funda en la proyeccin al pasado de una comunidad histrica construida (imaginada) en el presente. () La nacin en tanto comunidad imaginada, y en tanto proyecto de identidad moderna, encuentra en los discursos histricos elementos imprescindibles de su propio proyecto (Gnecco, 2000: 173 y 174). > otra, que anclada en el giro postestructuralista de la historia de la cartografa 2 explcitamente interroga el papel jugado por la geografa y la cartografa en la
1

encargado de reconstruir el pasado, recopilando materiales y archivos y luego restaurndolos en un relato nico, [el historiador] era una especie de delegado o garante de la memoria colectiva: era su deber reconstruir la historia para la comunidad entera. () La memoria histrica constituida de esta manera era, entonces, unvoca, unitaria y unificadora: invitaba a todos los miembros de la sociedad, por mas diversas que fueran sus situaciones y puntos de vista respectivos a unirse en un pasado colectivo (Watchel 1999: 85). 2 Daz Angel, Sebastin. Mapas, poder y conocimiento: J. Brian Harley o el giro post estructuralista de la Historia de la Cartografa diciembre 2006, en http://historiaenmapas.blogspot.com/2006/12/mapas-poder-yconocimiento-j.html

Memoria, representacin territorial y comunidad poltica imaginada conformacin de los Estados Nacin, mostrando que la delimitacin de fronteras y la elaboracin de mapas nacionales fueron aspectos centrales del proceso de conformacin de los Estado-Nacin 3 . La explicacin desarrollada desde esta perspectiva ha empezado a mostrar hasta que punto la construccin y difusin del mapa nacional en tanto imagen oficial del territorio nacional- result estratgica para legitimar y consolidar a lo largo del siglo XIX la narrativa ideolgica de los EstadosNacin latinoamericanos:A national map had as much iconographic as it did instrumental power. It served the very basic function of defining a bounded space within which a newly emergent postimperial elite could purport to assert their power, confirm their continuing status, and legitimate their rights to rule, and in effect, represent. (Raymond Craib, 2004: 37-38) Cada ruta explicativa, aporta elementos importantes para entender, respectivamente, los procesos de transformacin del espacio social en territorio nacional, y de la memoria social en historia nacional. La nacin es un objeto discursivo esencialmente moderno. A pesar de que la nacin es un artefacto cultural, en tanto forma imaginada y construida de identidad y de asociacin, el Estado la ha naturalizado, mostrndola como el fin de la evolucin de las identidades () la tradicin se inventa, en el sentido de que es selectiva, intencionada, moral; la historia establece relaciones de continuidad temporal por fuera de requerimientos de contigidad y de causalidad, naturalizando eventos enteramente contingentes, la historia realiza una domesticacin poltica de la memoria social, la historia realiza su viaje en vehculos conceptuales mayoritariamente escencialistas; para que la historia sea reconocida se requiere que desde el presente se le otorgue un sentido y un valor(Gnecco, 2000: 173174) Construir una historia nacional implica limpiarla de toda encrucijada, eliminar las alternativas y las discontinuidades, retocar las pugnas y tensiones, redefinir los adversarios y aliados, de modo que la historia sea un avance fluido que como imagen simtrica, anuncia el progreso infinito del futuro. Seala Norber Lechner (1999: 70), en un prrafo que bien podra reescribirse asi: construir una cartografia nacional implica limpiarla de toda encrucijada, eliminar las alternativas y las discontinuidades, retocar las pugnas y tensiones, redefinir los adversarios y aliados, de modo que la historia sea un avance fluido que como imagen simtrica, anuncia el progreso infinito del futuro. En efecto, y como ha mostrado Raymond Craib (2002) para el caso mexicano, la Cartografa oficial sustentara -a lo largo del s. XIX- la propia idea de la existencia de la Nacin y del territorio nacional, ofreciendo la afirmacin simblica de la soberana y la unidad del EstadoNacin (a penas en formacin), generando la imagen cientfica del espacio histrico nacional (aun por consolidar) y desarrollando la narrativa de la genealoga del territorio como espacio cultural natural de la nacin mexicana (que da por pre-existente): The scientific naturalization of the nations territory, the visual production of a particularly Mexican cultural and natural landscape, and the narration of its presumed roots converged on his map to fix the land as a stable cultural, political, historical, and geographical object () The still-precarious and
3A

todas luces la delimitacin de fronteras nacionales y la consolidacin de una unidad territorial fue parte central del proceso histrico de conformacin del Estado-Nacin, y la cartografa result fundamental como herramienta tecnolgica y simblica de construccin de un espacio nacional delimitado de ejercicio de soberana y poder para los Estados Nacin emergentes. El propio Benedict Anderson en su Comunidades Polticas Imaginadas dedica un capitulo Censos, Mapas y Museos a explorar el papel que tuvieron estas tres instituciones de poder en el proceso de formacin de los estados-nacin poscoloniales del sudeste asitico. Otros autores que han trabajado la tematica son Craib Raymond (2002), Pickles, John (2004), Trivedi Lisa (2003).

Memoria, representacin territorial y comunidad poltica imaginada open-ended process of forging an independent Mexico appeared as authoritatively over, concluded, and confirmed. A scale-map of a nation-state, which furthered the ideological mirage of neutrality by applying presumably objective mathematical principles to map construction, thus argued backwards from the desired conclusion, serving as a model for, rather than of, what it purportedly represented En efecto la Historia de la cartografa ha puesto en evidencia como los mapas no son una simple mediacin mimtica entre una realidad espacial y la percepcin humana de la realidad, tambin se ha resaltado el hecho de que participan en la creacin de la propia realidad que pretenden reflejar. Caricaturizando, las disciplinas histricas crearan el texto clausurado 4 del relato histrico nacional (en trminos de la aspiracin positivistas esto es la versin cientfica y unificadora de la historia nacional), mientras que las disciplinas geogrficas, buscaran crear, la imagen deseada del espacio nacional oficial (esto es, la representacin matemtica del espacio deseado de la comunidad poltica imaginada) 5 . Ms interesante an, es que ambas rutas proveen elementos para entender los procesos mediante los cuales las disciplinas histricas y geogrficas convergen de manera que, i) la imagen del espacio nacional y sus fronteras se convierten en el contenedor natural de la historia nacional (la historia nacional enmarcada en un territorio naturalizado) y ii) la interiorizacin social de la representacin oficial del espacio y las fronteras se vuelve en si mismo objeto de las polticas identitarias y de las polticas de memoria (la imagen oficial de la nacin debe entrar en la memoria colectiva y volverse memoria individual) : On the surface of the map, history and geography came together to compose Mexico as a coherent historical and geographical entity; that is, as a legitimate nation-state. In one sense, the two disciplines came together [for] discerning how the country literally took shape. [Mexicos national] maps and atlases were genealogies of the territory, narrating a kind of property-history in which the historical existence of the nation-state was taken as a given and a history of its territory was simply recounted () Nationhood itself found expression in the disciplinary unification of history and geography on the surface of his national map which, through a subtle blending of technology and iconography, portrayed Mexico as both timeless yet richly historical. () History and geography (in the form of a territorialized history and a historicized territory) were the fundamental components that helped define the nation-state as such and endowed it with international legitimacy. At the same time, while the nation-state was territorially historicized it was also given a transhistorical quality, appearing as a natural rather than socially constructed entity. The nation-state became, paradoxically, both richly historical and timeless. (Craib Raymond: 2002) En el proyecto de conformacin del Estado Nacin el mapa nacional, precisamente se constituye en la imagen naturalizada (des-historizada) del territorio nacional y sus fronteras, as
4 Con todas las implicaciones epistemolgicas y de poder de la operacin escrituraria (efecto preformativo, clausura del texto, saturacin de significado, etc: ver Maria Eugenia Contursi y Fabiola Ferro La narracin. Usos y teorias. 5 La cartografa como ciencia se ha encargado de hacer aparecer los mapas -y mas recientemente los sistemas de informacin geogrfica y geo-referenciacin- como representaciones cada vez mas neutras y fieles de la realidad. La tradicin historiografica positivista fundamenta una historia teleolgica y evolucionista de la cartografa, que no est interesada en ver las mltiples facetas polticas y culturales de la razn cartogrfica y la propia estructura narrativa y discursiva de la cartografa.

Memoria, representacin territorial y comunidad poltica imaginada como en el propio contenedor naturalizado del relato histrico que unifica y escencializa la identidad nacional. Bajo esta lgica, la interiorizacin social de la representacin oficial del espacio y las fronteras se vuelve en si mismo objeto de las polticas identitarias y de las polticas de memoria: la imagen oficial de la nacin debe entrar en la memoria colectiva y volverse memoria individual (generacin de una memoria nacional del territorio oficial) Asi como se vuelve poltica identitaria la territorializacin nacionalizada de la memoria. El esquema del grfico 1, intenta mostrar como el proceso de l estructuracin de la memoria histrica nacional y de configuracin del espacio territorial nacional, se conjugan y refuerzan mutuamente de manera que la produccin, la circulacin y el consumo de las representaciones cartogrficas nacionales result ser un mecanismo de nacionalizacin (domesticacin?) de la memoria social. (Esto es lo que en el grfico 1 se representa con las flechas punteadas que van de la parte baja ala superior) En efecto como destaca Gnecco ninguna memoria social puede existir sin referencia a un espacio social especfico, [pues] la memoria social est anclada a un espacio social: La naturalizacin de la memoria social por parte de la historia es uno de los recursos polticos mas efectivos en la construccin de las identidades. La naturalizacin de la identidad se funda en una concepcin primordialista y escencialista que la configura profunda, interna y permanentemente; ese escencialismo es transmitido a la memoria social por parte de la historia a travs de muchos mecanismos, pero sin duda uno de los mas poderosos es la referencialidad espacial. El sentido histrico (es decir el sentido identitario) se construye desde toda clase de referentes espaciales, desde los objetos hasta el paisaje.(Gnecco, 2000: 184) Lo contrario tambin pareciera ser cierto: las tecnologa de domesticacin de la memoria social, dentro de las cuales Gneccco incluye la arqueologa y el museo o la escuela, finalmente son mecanismos que refuerzan la interiorizacin social de la representacin del orden espacial y temporal oficial (con sus representaciones naturalizadas y escencializadas de espacio y de fronteras.) La construccin del orden esta ntimamente vinculada a la produccin social del espacio y del tiempo. Por un lado el orden es creado mediante la delimitacin de su entorno, estableciendo un lmite de inclusin y exclusin. No hay orden social y poltico sin fronteras que separen un nosotros de los otros. Aun ms, la nocin de orden modela la idea del espacio. (Lechner, 67).

Memoria, representacin territorial y comunidad poltica imaginada

Bibliografa Citada:
Anderson, Benedict (1993), Censos, mapas y museos, en Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Contursi, Maria Eugenia y Ferro Fabiola (2000). La narracin. Usos y teoras. Bogot: Norma. Craib, Raymond B (2004). Cartographic Mexico: A History of State Fixations and Fugitive Landscapes. Durham, N.C.: Duke University Press,. Craib, Raymond B (2002). A Nationalist Metaphysics: State Fixations, National Maps, and the GeoHistorical Imagination in Nineteenth-Century Mexico, en Hispanic American Historical Review 82:1. Duke University Press. Daz Angel, Sebastin (2006). Mapas, poder y conocimiento: J. Brian Harley o el giro post estructuralista de la Historia de la Cartografa diciembre, en http://www.historiaenmapas.blogspot.com/2006/12/mapas-poder-y-conocimiento-j.html Gnecco, Cristbal (2000). Historias hegemnicas, Historias disidentes: la domesticacin poltica de la memoria social, en C. Gnecco y M. Zambrano (eds.) Memorias hegemnicas y memorias disidentes. Bogot: Ican, Universidad del Cauca Lechner, Norbert (1999). Orden y Memoria, en Museo, memoria, nacin, memorias del Simposio internacional y IV ctedra anual de historia lvaro Tirado Mejia. Bogot: Ministerio de Cultura, Museo Nacional. Pickles, John (2004), 6. Mapping the geo body: State, territory and nation, en A History of Spaces: Cartographic Reason, Mapping and the Geo-Coded World. London: Routledge. Trivedi, Lisa (2003). Visually Mapping the "Nation": Swadeshi Politics in Nationalist India, 19201930, en The Journal of Asian Studies, Vol. 62, No. 1. Wachtel, Nathan (1999). Memoria e Historia, en Revista Colombiana de Antropologa. Bogot: Ican. Volumen 35.