TODO MIRANDA

Editorial
Para nadie es un secreto (tal vez para algunos opositores) que vivimos una guerra econmica, los precios suben cada da en todos los rubros y de manera exorbitante. Mucho se ha hecho con la difusin de Mercal, PDVAL y abastos Bicentenario, no obstante sern suficientes sus capacidades operativas para atender toda la poblacin? Podr haber alguno en todos los rincones de Venezuela, como s tenemos esta onda especulativa a todo lo largo y ancho del pas? En los pequeos comercios en particular es donde se cuela la guerra, porque el control se ha enfocado principalmente al gran comercio. Descaradamente tienen el producto en sus anaqueles con sobreprecio. No valdr la pena ninguna misin si nos siguen dando duro en un punto tan vital, como es la misma supervivencia. Aunque nos asumamos socialistas, en la prctica, todo el salario de los trabajadores, toda nuestra riqueza petrolera y todo lo que recibe el fisco vuelve a parar a los bolsillos oligrquicos, quienes con su especulacin al final absorben todo lo que produce el Estado, y quizs, hasta se lo lleven del pas. El esfuerzo de cada trabajador se fuga, se escurre finalmente para enriquecer groseramente al especulador,

Boletn informativo semanal N42 -.- 06-05 al 12-05 de 2013 -.- Estado Bolivariano de Miranda

Gobierno de Calle en Miranda en apoyo total a la Cultura

Presentacin del Teatro Altuequi en el Encuentro Internacional de las Artes

con un efecto perverso similar al del capitalismo neoliberal, en donde el Estado le otorga las riquezas del pueblo al capital privado, y aunque no nos guste, ello estara sucediendo en la prctica. Muchos funcionarios de INDEPABIS no ejecutan ninguna accin por las ddivas que reciben de comerciantes usureros, es all donde sobreabundan la corrupcin y la impunidad, en complicidad con un pueblo que se asume pasivo e impotente, que por temor a pasar una arrechera por hacer valer la justicia, no se da mala vida y paga. Vivimos una guerra, y como tal, hay que asumirla si ellos se burlan mi-

serablemente de nosotros por qu les debemos tantas consideraciones y tanto dejar hacer? El Estado no podr subir los sueldos al infinito, y es casi obsceno que fuera de nuestro pas los productos que aqu compramos all nos cuesten dos y tres veces menos. Para qu tanto apoyo al empresario nacional si no ha hecho ms que traicionar esa confianza, especulando aqu y vendiendo barato afuera? Queremos acaso subsidiar a la economa europea o la norteamericana? Salimos del neoliberalismo de la cuarta? (...) Marcelo Seguel Bon

TODO MIRANDA 06-05 al 12-05 de 2013. N42

Cultura en Coyuntura

Gobierno de Calle en Miranda en apoyo total a la Cultura

GOBIERNO DE CALLE / MIN. CULTURA EN MUN. SUCRE

ras, fomentar espacios para el conocimiento y la transmisin de saberes de nuestra cultura popular, dijo 03/05/2013.- Como parte Barbarito. del Gobierno de Calle que inici Los colectivos presentes coincidieel presidente Nicols Maduro y su ron al afirmar que la recuperacin gabinete, el ministro del Poder Po- de espacios, la activacin de propular para la Cultura, Fidel Barba- yectos, impartir talleres formativos rito, se reuni con cultoras, cultores, de cuatro, tradiciones y artes, son la creadoras, creadores y artistas del clave para combatir la violencia y municipio Sucre para escuchar las promover la paz en todo el pas. propuestas y proyectos de los habiBarbarito resalt que las protantes del estado Miranda. puestas presentadas sern sisteEn la reunin, que se desarroll matizadas para facilitar el trabajo la tarde de este viernes 3 de mayo al momento de dar respuestas, con en la Escuela Nacional Experimen- planes generales que puedan dar tal Luis Beltrn Prieto Figueroa, el atencin integral a las solicitudes. ministro Barbarito recibi 25 proAsimismo, coment que como puestas orientadas a la activacin parte del Gobierno de Calle, est cultural, al rescate de infraestructu- realizando giras de fiscalizacin de

las instalaciones que pertenecen al Ministerio de Cultura, para inspeccionar su funcionamiento. Detall que ayer (jueves) estuvimos en Los Teques, hoy (viernes) en el municipio Sucre y maana (sbado) en los Valles del Tuy; luego Barlovento, El Hatillo, Baruta, Chacao y Altamira, a propsito de atender la orientacin del presidente Maduro, de construir un plan de accin para cada estado. Algunas impresiones Entre las personas que asistieron a la actividad se encontraba Mervin Prez, docente de la Escuela Nacional Experimental Luis Beltrn Prieto Figueroa, quien expres su satis-

Gabinete Cultural Miranda del MPPPC

Director General de Gabinete: Roberto Santaella Especialistas-coordinadores regionales: Alejandro Sequera Alberto Snchez Ismael Figuera William Vivas Rosina Romero

Equipo responsable del Boletn Todo Miranda: Isaac Morales Fernndez, Marcelo Seguel Bon. Colaboracin: mincultura.gob.ve, imprentademiranda. blogspot.com, Teatro de Tteres Tanteo. Contactos: Correo: prensagabinetemiranda@gmail.com Blog: gabineteculturalmirenda.blogspot.com Facebook: Gabinete Miranda (grupo abierto) Twitter: @Gabinetemiranda

Cultura en Coyuntura

TODO MIRANDA 06-05 al 12-05 de 2013. N42

GOBIERNO DE CALLE / MIN.CULTURA EN VALLES DEL TUY 04/05/2013.- Dando cumplimiento a las polticas revolucionarias del gobierno del presidente Nicols Maduro, el ministro del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito visit este sbado 4 de mayo la comunidad de Santa Teresa del Tuy del estado Miranda, dndole continuidad a la puesta en marcha del Gobierno de Calle. El ministro Barbarito y su equipo de trabajo comenzaron el recorrido con una inspeccin a las instalaciones del Centro de Formacin Federico Bello Klei en el municipio Independencia, espacio donde se est realizando una obra de remodelacin y expansin de las instalaciones. Durante la visita, el Titular del Despacho de Cultura, inform que la finalidad de hacer este Gobierno de Calle, es hacer una revisin de cmo es la presencia del Ministerio de la Cultura en las comunidades, visitar algunas de nuestras sedes, cmo llegan los planes, las acciones, cmo estamos trabajando dentro de las comunidades y evaluar cmo se comportan los cuadros, lderes comunales y operativos. Estamos haciendo un estudio para ver cmo estamos funcionando, para atenderlos clnicamente y buscar de forma colectiva las soluciones a los problemas que se estn presentando, manifest Barbarito. Asimismo dijo que adems de hacer este estudio estamos recabando propuestas, acciones que vienen desarrollando las comunidades en sus propios espacios, queremos (Contina en la siguiente pgina)

faccin por la celebracin de esta reunin y por el honor de tener al Ministro junto a los cultores, asegur que esto no haba pasado nunca y que solo ocurre en Revolucin. Agreg que el proyecto que le propuso al ministro Barbarito es activar una Bodega Cultural dentro de la institucin en la que labora. tenemos el espacio disponible, exclam. Entretanto, Natacha Moreno, representante del colectivo Rekrearte, seal: estamos contentos por la presencia del presidente Nicols Maduro en la entidad mirandina con todo su equipo que est con nosotros mostrndonos de manera rpida y eficaz que s se puede y que el legado de Chvez es un hecho, estamos aqu dando muestras de paz, mientras que afuera hay una guerra meditica. Por su parte, Arcngel Mrquez, vocero del Consejo Comunal del sector mirandino, dijo: Celebramos indiscutiblemente la visita del Ministro, es la primera vez que un ministro se acerque a las comunidades oyendo sus necesidades, sus proyectos, creo que esto debe ser parte de lo que apunta a la transformacin de

una sociedad distinta y no un Estado metido en sus oficinas sino en la calle con el pueblo. Algunas propuestas Entre las propuestas que los cultores le entregaron al ministro Barbarito se encuentran la creacin de una radio mvil para visibilizar a los cultores, la educacin cultural dentro de las escuelas, es decir que se ingresen ms personas que tengan conocimiento de las artes para que impartan clases a los nios, nias y adolescentes. Asimismo, la creacin de una Escuela Artstica Integral, ya que solo funciona una en Carayaca, estado Vargas; que se dicten especializaciones de las distintas reas de la creacin, entre otras. Cabe destacar que dicha reunin forma parte del Gobierno de calle que activ el presidente Nicols Maduro, el pasado lunes 22 de abril en el Zulia y que ahora se encuentra desplegado en Miranda durante el fin de semana. Texto: Alybeth Guanipa

TODO MIRANDA 06-05 al 12-05 de 2013. N42

conocer las articulaciones que tienen los movimientos culturales del estado Miranda con el Ministerio. En ese sentido, Yelitza Zamora, directora del Centro de Formacin Federico Bello Klei, explic que hoy como parte del Gobierno de Calle estamos presentando el espacio donde se va a desarrollar la expansin del Centro Cultural. Queremos ampliar estas instalaciones, porque aqu ofrecemos actividades acadmicas de formacin a travs de talleres de cultura popular, guitarra, cuatro, flauta, talleres de teatro, entre otros, agreg Zamora. La Directora detall que actualmente se cuenta con una matrcula de 300 estudiantes y 10 profesores en las reas de msica y artes plsticas. Con la materializacin de este proyecto se benefician 6 municipios, que suman alrededor de 30 comunidades, por lo que se espera duplicar el nmero de educadores acot Zamora. Continu diciendo que nosotros estamos planteando expandir el Centro de Formacin Cultural con 1 sala para ensayos y encuentro de cultores y la parte formativa en la segunda planta de la edificacin. Se tiene estimado, que en 6 meses est lista la infraestructura. Para finalizar indic que lo que se quiere es formar a ciudadanas y ciudadanos y capacitarlos para enfrentarse a la sociedad, ser unos seres humanos ms sensibles. Encuentro con cultores y cultoras El recorrido por la regin mirandina continu por el Centro Cultural de Santa Teresa del Tuy, ubicado detrs de la Plaza Bolvar, donde se realiz una asamblea con representantes de los diferentes movimientos culturales, as como cultores cultoras, creadores, artesanas y artesanos de esta entidad.

Da a da cultural
Barbarito, aadi que si nosotros no fortalecemos estas formas de organizacin, nos va a seguir pasando lo que pasa siempre, que el poder de la oligarqua supera al poder del pueblo y esa es una realidad que debemos ir superndolo lo antes posible. No podemos dejar que nos quiten los espacios conquistados, all nos metemos y no nos los quita nadie. Nosotros no podemos permitir que nos lo quite la oligarqua, esto es nuestra responsabilidad, se lo debemos a nuestro Comandante Supremo Hugo Chvez, concluy. Luego el Gobierno de Calle se traslad a las instalaciones de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), antigua CANTV de Charallave donde sostuvieron otra reunin con colectivos culturales, donde plantearon varios proyectos y expusieron las problemticas del municipio en busca de soluciones. Durante los recorridos por las diferentes instalaciones, el Ministro estuvo acompaado por Andrs Rodrguez, encargado especial de Cultura de los Valles del Tuy; Roberto Santaella, director general del Gabinete Estadal de Cultura en Miranda; Genny Lara, directora del Despacho de Cultura; Xavier Sarabia, presidente de la Fundacin Cinemateca; Jos Antonio Varela, presidente de la Villa del Cine y Omar Vielma, director general del Gabinete Estadal de Cultura en Gurico. Texto: Liliana Araujo

El Ministro durante el encuentro con el pueblo creador subray que la nica manera de nosotros atender realmente las problemticas que se presentan en las comunidades es de forma conjunta, el Ministerio slo no puede, se tienen que sumar las gobernaciones cuando son humanistas e igualmente las alcaldas y el Poder Popular. Muchos de los recursos designados a cultura a travs de los Consejos Federales de Gobierno y que tienen que ser gestionados por los Consejos Comunales, no se solicitan porque la mayoras de los proyectos que piden estas instancias son infraestructura, calles, caeras, dejando de ltimo la cultura sentenci.

Da a da cultural

TODO MIRANDA 06-05 al 12-05 de 2013. N42

Ministro de la Cultura Fidel Barbarito visita Imprenta de Miranda

En el marco de las jornadas del Gobierno de Calle que realiza el Presidente Nicols Maduro y su gabinete por el Estado Miranda, el Ministro del Poder Popular para la Cultura Fidel Barbarito, visit hoy sbado 4 de mayo la poblacin de Santa Teresa del Tuy (Municipio Independencia), pasando por la Imprenta de Miranda, luego de hacer una inspeccin detallada en la remodelacin del Centro de Formacin Cultural Federico Bello Klie, y para al medioda tener una asamblea con cultoras y cultores de los Valles del Tuy en la Casa Municipal Juan Espaa. En esta visita lo acompaaron el nuevo Director General de Gabinete Miranda, Roberto Santaella, as como los animadores, operadores y especialistas del Gabinete Miranda. Fue una oportunidad propicia para que el ministro Barbarito compartiera con los escritores Julio Valderrey e Isaac Morales Fernndez, encargados de esta imprenta, algunas inquietudes sobre el funcionamiento de esta dependencia de la Editorial El Perro y la Rana, sus fortalezas y debilidades. Quiero saber cmo trabajan ustedes aqu, es importante mejorar las condiciones de esta imprenta, el mantenimiento de los equipos, el surtido de material, expres en este sentido el Ministro. Igualmente se aprovech la ocasin para plantear temas relacionados con la Bodega Cultural que funciona en esta misma oficina, adjudicada al Grupo Literario al vaco...? Al respecto, ar-

5
gument: Las bodegas culturales son el mecanismo de distribucin del libro que estamos impulsando ahora, ustedes pueden ayudarnos a evaluar el beneficio de la comunidad con la bodega, porque creo que no hay mejor manera de llevarle el libro a la comunidad que con esta idea de trabajar en cogestin. Imprentademiranda.blogspot.com

Trabajadores de la Cultura tambin marcharon el 1ro de Mayo

Trabajadoras y Trabajadores del Ministerio del Poder Popular para la Cultura conmemoraron el Da Internacional del Trabajador marchando por las calles de Caracas, principalmente por la Avenida Urdaneta, hasta concentrarse en una de las esquinas de Miraflores, donde la tarima mostr algunos de los ms destacados cultores venezolanos, como la cantautora Amaranta Prez. Las cultoras y cultores tambin marcharon en respaldo a la nueva LOTTT y su reglamento aprobado por el Pdte. Nicols Maduro. Prensa Gabinete MPPC-Miranda

TODO MIRANDA 06-05 al 12-05 de 2013. N42

Arte vivo

Poesa para todos en el rea metropolitana de Miranda

6
Esta semana y la siguiente se presentan dos buenas actividades relacionadas con la poesa en dos municipios del rea metropolitana del Estado Miranda. El jueves 16 de mayo en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos se presentar un Encuentro Potico para recordar al Chino Valera Mora, a cargo del Frente de Creacin Literaria Oficio Puro, y corresponde a un cilo de recitales quincenales, donde ya el primero se realiz el jueves 2, y los prximos sern los jueves 16 y 30 de este mismo mes, a las 5:30 de la tarde, con entrada libre. Este ciclo de tertulias y recitales en torno al poeta trujillano Vctor El Chino Valera Mora es con la intencin de seguir difundiendo cada vez ms la obra de esintelectual smbolo de las luchas revolucionarias del pas y que cada da ms habr de convertirse en uno los poetas ms representativos de la cultura venezolana. Mientras tanto, el sbado 11 de mayo, en los espacios de la Librera Kalathos del Centro de Arte Los Galpones (Avda. vila con 8va transversal, Los Chorros), se har el bautizo y presentacin del libro de poesa Hilos celestes, de la joven poeta Yhonais Lemus (La Guaira, 1988), de los Valles del Tuy, especficamente de Charallave, autora del poemario Trascendencia de los insectos (SNI-Miranda, 2009). La presentacin y bautizo de este libro estar a cargo del poeta y encargado del SNI-Miranda Julio Valderrey, quien prologa el libro, aunque cabe aclarar que esta edicin no fue realizada por el SNI-Miranda, sino por una editorial privada. La invitacin es pues extensiva a todas las comunidades cercanas a la Urbanizacin Los Chorros, en Los Dos Caminos, Municipio Sucre del Estado Miranda, donde est ubicado el Centro de Arte Los Galpones, a la presentacin de este libro a las 3:00 de la tarde, de una de las poetas jvenes ms promisorias de la literatura mirandina. Texto: Isaac Morales Fernndez

Arte vivo

TODO MIRANDA 06-05 al 12-05 de 2013. N42

Arranc Encuentro de las Artes en Santa Teresa del Tuy

El evento est organizado por el Grupo de Teatro Tanteo, en articulacin con PDVSA La Estancia, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la Red Nacional de Teatro y Circo en otros municiy la Alcalda del Municipio Indepen- pios tuyeros. dencia, centralizado en Santa Teresa del Tuy, pero con algunas actividades PROGRAMACIN:

TALLERES En el marco de esta segunda edicin del Encuentro Internacional de las Artes de los Valles del Tuy, tambin se estar llevando a cabo, por primera vez, una programacin acadmica relacionados con el rea teatral, todos en la Casa Municipal de la Cultura Juan Espaa:

Lunes 6 de mayo, 9:00am a 12:00m: Taller de Tteres de Dedo, con Humberto Pinto (Venezuela). Martes 7 de mayo: 9:00am a 4:00pm: Taller de Payaso y tcnicas Clown, con Celeste Manojo (Argentina). Mircoles 8 de mayo, 9:00am a 12:00m: Taller de Tteres de Dedo con Humberto Pinto (Venezuela).

Jueves 9 de mayo, 9:00am: Conferencia, con Edgar Serrano (Colombia). Viernes 10 mayo, 9:00am a 4:00pm: Taller de Dramaturgia con Isaac Morales Fernndez (Venezuela). Sbado 11 de mayo: 9:00am a 4:00pm: Taller de Anlisis del Texto Dramtico, con Isaac Morales F. Prensa Gabinete MPPC-Miranda

TODO MIRANDA 06-05 al 12-05 de 2013. N42

Cultores opinan

La Red Nacional de Escritoras y Escritores de Venezuela Captulo Miranda, conjuntamente con el Colectivo Editorial VENceremos de los Valles del Tuy y el Grupo Literario al vaco?, mediante el presente comunicado expresamos nuestra solidaridad absoluta e incondicional con la huelga de hambre iniciada este lunes 29 de abril por Keny Loaiza, estudiante de Castellano y Literatura, y Secretario General, por el movimiento Base Upel, del Centro de Estudiantes de esta casa estudios, ncleo Jos Manuel Siso Martnez en la Parroquia Nueva Ca del Municipio Urdaneta del Estado Bolivariano de Miranda, as como tambin directivo estadal de la Redve-Miranda, e integrante del Colectivo Editorial VENceremos y el Grupo literario al vaco? de los Valles del Tuy; huelga de hambre causada forzosamente por el paro que llevan a cabo directivos y profesores de esta universidad desde el pasado 1ro de abril de 2013, en atencin al llamado a paro, por dems injustificado, desestabilizador y golpista que hiciera la Federacin de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela, totalmente plegada a la agenda neoliberal, proimperialista y aptrida de la Derecha venezolana e internacional que busca dar un zarpazo a la democracia legtima venezolana tras no reconocer su derrota indiscutible tras los pasados comicios del 14 de abril. Denunciamos asimismo que la FAPUV se ha declarado enemiga de grandes e histricos logros del pueblo trabajador venezolano, como la propia Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, promulgada va habilitante hace un ao exactamente con la rbrica del Comandante Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela de entonces, Hugo Rafael Chvez Fras, con el apoyo de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores de la Ciudad, el campo y la pesca de Venezuela, que aglutina a todos los trabajadores de todos los sectores pblicos y privados de todas las regiones del pas, con el espritu pleno de la inclusin, la reivindicacin y el compromiso social. Esta nueva LOTTT, garantizado su cumplimiento bajo el mandato presidente del Presidente Obrero Nicols Maduro Moros, va en detrimento de los patronos explotadores de la clase burguesa y vaga, y va en proteccin de todos aquellos que, para subsistir, deben esforzarse por trabajar para remunerar un sueldo justo, aumentado ao tras ao y siendo el ms alto de Latinoamrica, todos los beneficios socioeconmicos y una estabilidad laboral sin precedentes en la historia mundial; sin embargo esa misma burguesa vaga, manipulando todo a travs de sus medios de comunicacin, ha inoculado en un sector laboral pblico el verdadero cncer del mundo: el de la intolerancia, el odio y el apego al opresor capitalista. Hacemos un llamado a ese profesorado a que recapacite, reflexione que est en juego la educacin de sus alumnos y alumnas, y retome la normalidad y el camino de la paz, la concordia y el crecimiento educacional de los y las estudiantes. Un docente es, ante todo, un servidor pblico, que debe amar la educacin de sus alumnos por encima del dinero, y deslindarse de ese rol es olvidar la tica y caer en la soberbia. No se trabaja como educador para acumular capital, sino para transmitir conocimiento. La educacin es, pues, un acto de amor, o no es educacin. Igualmente aprovechamos para expresar nuestro apoyo y agradecimiento al Concejo Municipal de Urdaneta por expresar pblicamente su preocupacin por la situacin de Keny Loaiza y tomar acciones al respecto. Igualmente hacemos un llamado a toda la poblacin estudiantil de la UPEL-Siso Martnez y a toda la comunidad aledaa a cuidar de la integridad fsica de este camarada y compaero que es ante todo un luchador social, un intelectual en potencia que ha demostrado aptitudes plenas para la transformacin de la sociedad mediante la palabra, las ideas y el pensamiento revolucionario. Keny no est solo! Que viva la lucha incansable de esos estudiantes pajarillos libertarios a quienes le canta Violeta Parra!

Comunicado en solidaridad incondicional con el camarada estudiante y escritor Keny Loaiza, Directivo de la RedveMiranda en huelga de hambre

RED NACIONAL DE ESCRITORAS Y ESCRITORES SOCIALISTAS DE VENEZUELA CAPTULO MIRANDA COLECTIVO EDITORIAL VENCEREMOS DE LOS VALLES DEL TUY GRUPO LITERARIO AL VACO? Valles del Tuy, 1ro de mayo de 2013