Tcnicas de Preparacin y uso de Hierbas Medicinales.

Cataplasma; es uno de los mtodos comunes de utilizacin, en su forma ms sencilla consiste en machacar las plantas hasta obtener un emplasto. Otras ms elaboradas usan una base de harinas vegetales, o en decoccin, infusin o solucin salina. Se pueden aplicar fras o calientes. Decoccin; este tipo de preparacin consiste en hervir por unos minutos las partes de la planta que se utilizarn (races, flores, hojas, etc), de esta manera, al concentrarlos se obtiene el mximo de principios activos. Las partes duras como tallos, corteza o races, es conveniente trozarlos o desmenuzarlos y dejarlos macerando previamente en agua fra. Esta tcnica es apropiada en productos que no sean voltiles (que no pierdan su eficacia con el calor), o con partes duras. Dilisis; en esta tcnica se hace primero una disolucin convirtiendo en papilla las plantas recin recolectadas y usando como medio el agua, o el alcohol en diferentes concentraciones, o una combinacin de ambos. Posteriormente , se utiliza una membrana como papel de pergamino para filtrar la solucin. Elxir; se le llama a los preparados de sustancias disueltas en alcohol o vino. Emulsin; se le da este nombre a los preparados de aspecto cremoso que usan como base aceites, grasas, resinas, cera, o cualquier otra sustancia no soluble en agua. Por lo general se usa goma arbiga al 5% como aglutinante. Fumigacin; sta, ms que una tcnica es una forma de aplicacin y consiste en introducir en las vas respiratorias vapores de plantas medicinales o de gotas esenciales. Infusin; es una de las formas ms utilizadas y se obtiene al vaciar agua caliente sobre la hierba a utilizar, dejando cubierto el recipiente durante diez minutos. Si se usan partes duras es conveniente dejar la infusin por 15 minutos a bao mara. Se usa en aquellos casos en que el producto es muy voltil Jarabe, estos son soluciones densas en base a agua o alcohol con una proporcin del 55% al 65% de azcar, de frutas o hierbas maceradas o preparadas en infusin. Linimento; stos son preparados en base componentes grasos junto a elementos medicinales de consistencia lquida o semi-lquida. Su principal caracterstica es que son de uso externo. Maceracin; esta tcnica consiste en dejar las plantas reposando durante un espacio de tiempo largo en un solvente como agua, vino o alcohol.

Polvo; en esta preparacin las hierbas se muelen, trituran y finalmente se pulverizan. Tiene por finalidad facilitar la ingestin. Tintura; se deja reposar durante unos das hierbas en polvo en alcohol o vino, que posteriormente se filtra. Triaca; es tal vez el compuesto ms famoso de la antigedad, se utilizaba tanto en la enfermedad como para prolongar la vida y se dice que todos lo mdicos famosos conocan su preparacin. Ms que una tcnica o un remedio especfico, se le dio esta denominacin a varios que posean grandes virtudes curativas. Ungento; stos son preparados que al igual que los linimentos estn compuestos elementos grasos junto a elementos medicinales, pero en este caso su consistencia es slida. Su principal caracterstica es que son de uso externo. Zumo fresco, dependiendo de la parte de la planta de la que se desee obtener el zumo se muele hasta formar una papilla, la que se filtra a travs de un cedazo.

Nombre
Abedul

Latn Betula Alba

Descripcin Diurtico y depurativo Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Estreimiento, diarrea. Anemia, convalecencia. Resfriados y gripe. Popularmente se ha usado como depurativo , en el tratamiento de fondo de afecciones dermatolgicas crnicas (eczemas, psoriasis, etc.).

Abedul

Betula Pendula Roth

Acedera

Rumex Crispus L.

Achicoria

Anorexia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, hepatitis, estreimiento. Estados en los que se requiera un aumento de la Cichorium Intybus L. diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), Centaurea Cyanus L. Conjuntivitis, blefaritis, reumatismo, dispepsias hiposecretoras, anorexia, gripe, resfriados.

Aciano

Varices, hemorroides, fragilidad capilar, arteriopatias, flebitis, edemas por insuficiencia venosa, hemeralopia, retinitis pigmentaria, miopa. El acnito es un veneno de accin potente y rpida, por lo que prcticamente no se usa va interna, excepto en dosis homeopticas. Su Aconitum Napellus L. prescripcin oral queda exclusivamente reservada a los facultativos, debindose utilizar preparaciones con valoraci Diarreas, estomatitis, parodontopatas, faringitis y laringitis (muy recomendable para profesores y cantores). Disquinesias hepatobiliares. Urolitiasis, reumatismo. Heridas, ulceraciones drmicas, blefaroconjuntivitis. Se emplea para el tratamiento d

Acnito

Agrimonia

Agrimonia Eupatoria L.

Agripalma

Distonas neurovegetativas: ansiedad, insomnio, Leonurus Cardiaca L. taquicardia, palpitaciones, insuficiencia cardaca leve, hipertensin. Aceite: Pieles secas, envejecimiento cutneo, dishidrosis, ictiosis, psoriasis, eczemas secos, craurosis por sequedad o distrofia de la mucosa vulvar o vaginal. Insaponificable: Parodontopatas, artritis reumatoide, esclerodermina difusa.

Aguacate

Persea Americana Miller

Ajenjo

Artemisia Absinthium Febrfugo, antisptico, diurtico Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, espasmos Artemisia Absinthium gastrointestinales, meteorismo. Amenorrea, L. dismenorrea. Oxiuriasis. Bronquitis. En uso tpico: Dermatomicosis, otitis, heridas, quemaduras y ulceraciones drmicas. Alhum Sativum Hipotensora, antisptica, estimulante, antivermfuga Hipertensin arterial, hiperlipidemias, arteriosclerosis, arteriopatas, claudicacin intermitente, retinopatas, prevencin de

Ajenjo

Ajo

Ajo

Allium Sativum L.

tromboembolismos. Hiperuricemia. Coadyuvante en el tratamiento de la diabetes. Afecciones genitourinaria Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Antiespasmdica, antisptica intestinal

Alamo Negro

Populus Nigra L.

Albahaca

Ocimum Basilicum.

Albahaca

Inapetencia, dispepsias hipo o hipersecretoras, meteorismo, espasmos gastrointestinales, tos irritativa, jaquecas, parasitosis intestinales. A Ocimum Basilicum L. nivel externo: faringitis, heridas, eczemas, inflamaciones osteoarticulares, dolores musculares. Cynara Scolymus. Diurtica, arteriosclerosis, anemia Anorexia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, colelitiasis, hepatitis, cirrosis. Arterioesclerosis, hiperlipidemias: hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis Digestiva y antiflatulenta Falta de apetito, flatulencia, sndrome de Roemheld, espasmos gastrointestinales, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, gastroenteritis. Bronquitis, enfisema, asma. En uso tpico: dermatomicosis, otitis, limpieza d Anemias incluidas las motivadas por deficiencias vitamnicas o minerales, convalecencias. Hemorragias: capilares, nasales, gstricas, hemorroides, uterinas funcionales, por trombocitopenia, etc.; dislipemias, arterioesclerosis. Consolidacin de fract Harina: diarreas, gastritis, ulcus gastroduodenal,

Alcachofera

Alcachofera

Cynara Scolymus L.

Alcaravea

Carum Carvi.

Alcaravea

Carum Carvi L.

Alfalfa

Medicago Sativa L.

Algarrobo

Ceratonia Siliqua L.

vmitos infantiles. Goma : laxante y coadyuvante en tratamientos de sobrepeso, diabetes e hiperlipemias, prevencin de la arteriosclerosis. Anemias ferropnicas, anorexia, prdida de peso, delgadez constitucional. Dispepsias hiposecretoras, estreimiento, gastritis. Diabetes. En uso tpico: acn, faringitis, blefaroconjuntivitis, vulvovaginitis, eczemas, abscesos, fornculos, esguinces. Laxantes, antiespasmdica Aceite de almendras dulces: dermatitis, ictiosis, psoriasis, pieles secas, heridas, quemaduras superficiales, estreimiento. Tambin es muy til como vehculo para la administracin de aceites esenciales a nios, ancianos y personas que no toleran Aperitivo estomacal, colagogo, laxante, cicatrizante

Alholva

Trigonella FoenumGraecum L.

Almendro

Prunus Amydalus

Almendro

Prunus Amygdalus Stokes Var Amara D.C.y Var. Amara D.C.

Aloe Vera

Barbadensis Miller Sabila

Alquequenje

Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, Physalis Alkekengi L. urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Papaver Rhoeas Antiespasmdica, hipntica, calmante Ansiedad, insomnio, tos irritativa o espasmdica; espasmos gastrointestinales. En uso externo: blefaritis y conjuntivitis. Trastornos del sueo, taquicardia, ansiedad, neuralgias, jaquecas, hipertensin arterial neurgena, prurito, urticaria. Depurativa y antiespasmdica

Amapola

Amapola

Papaver Rhoeas L.

Amapola de California

Eschscholzia Californica Cham. Anglica Archangelica. Angelica

Anglica

Anglica

Ansiedad, insomnio, inapetencia, dispepsias

Archangelica L.

hiposecretoras, flatulencia, disquinesia hepatobiliar, espasmos gastrointestinales, gastroenteritis, enterocolitis, colon irritable, bronquitis, enfisema, asma, jaquecas, dismenorreas, hipertensin arterial Diurtico, estomacal, carminativo Diurtico, estomacal, estimulante secrecin bronquial. Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, gastroenteritis, flatulencia, espasmos gastrointestinales. Catarros, bronquitis. En uso tpico: pediculosis. Diurtico, antirreumtico, cicatrizante

Ans

Pimpinela Anisum Pimpinela Anisum

Ans Ii

Ans Estrellado

Illicium Verum Hook

Apio

Apium Graveolens.

Apio

Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, Apium Graveolens L. urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Frutos: Varices, hemorroides, fragilidad capilar, arteriopatas, edemas por insuficiencia venosa, hemeralopia, retinitis pigmentaria, miopa. Hojas: Diarreas, diabetes, cistitis, uretritis, pielonefritis, vulvovaginitis. En uso externo: der Astringente, sudorfica y cicatrizante Debido a su potencial toxicidad, recomendamos limitarse a su uso tpico como antiinflamatorio y vulnerario, en contusiones, luxaciones, hematomas, equmosis, escoceduras, irritaciones cutneas, acn, prurito, urticaria, neuralgias, inflamaciones arti

Arndano

Vaccinium Myrtillus L.

rnica

Arnica Montana

Arnica

Arnica Montana L.

Artemisa

Artemisia Vulgaris L. Tnico y aperitivo, regula la menstruacin Est indicada en caso de inapetencia, dispepsias Artemisia Vulgaris L. hiposecretoras, flatulencia, disquinesias hepatobiliares, amenorrea, dismenorrea,

Artemisa

oxiuriasis.
Avena

Avena Sativa L.

Nutritiva, energtica; emoliente.

Avena

Avena Sativa L.

Ansiedad, insomnio. Anemia, convalecencia. Estreimiento. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota

Blsamo de Tol

Afecciones respiratorias: bronquitis, asma, Myroxylon (Toluifera) enfisema pulmonar, tos irritativa, faringitis, Balsamum (L.) laringitis, traqueitis. Cistitis, uretritis. En uso Harms tpico: heridas, lceras drmicas, sarna. Myroxylon Balsamum (L.) Harms Var. Heridas, lceras drmicas, quemaduras, Pereirae (Royle) sabaones, dermatomicosis, sarna. Harms Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r

Blsamo del Per

Bardana

Arctium Lappa L.

Belladona

Espasmos bronquiales, asma, dolores clicos: gastrointestinales, hepticos, nefrticos; excesos Atropa Belladonna L. secretorios: sudorales, nasales, salivares, gstricos (hiperclorhidria); midriasis para exploracin oftalmolgica. Buxus Sempervirens Antireumatico y laxante Disquinesias hepatobiliares, estreimiento, reumatismos (como depurativo). Heridas, Buxus Sempervirens alopecia, psoriasis y dermatitis seborrica del cuero cabelludo.

Boj

Boj

Boldo

Peumus Boldus

Estimulante de la secrecin biliar, diurtico Hepatitis, disquinesia hepatobiliar, colelitiasis, dispepsias hiposecretoras, estreimiento. Migraas relacionadas con disfunciones biliares. Cistitis.

Boldo

Peumus Boldus Molina

Bolsa de Pastor

Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, Capsella Bursaureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, Pastoris (L.) Medicus urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, edemas, sobrepeso acompaado de retencin de lquidos. < Borago Officinalis Sudorfica, depurativa, emoliente, pectoral Flores: Afecciones de las vas respiratorias: resfriados, gripes, bronquitis, faringitis. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), Infecciones de las vas urinarias: cistitis, pielonefritis, uretritis y estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de reten Descripcin

Borraja

Borraja

Borago Officinalis L.

Brecina

Calluna Vulgaris L.

Nombre

Latn

Cada

Aceite de cada (uso tpico): escabiosis, pediculosis. Inflamaciones osteoarticulares y Juniperus Oxycedrus problemas dermatolgicos (acn, eczema, L. psoriasis dermatitis seborricas). Tambin se us para combatir los dolores dentales ( si bien se corra el pelig Calendula Officinalis L. Calendula Officinalis L. Antiinflamatoria, antisptica, cicatrizante y sudorfica Actualmente su uso est reducido casi exclusivamente a la va tpica: acn, irritaciones cutneas, escaldaduras, quemaduras

Calndula

Calndula

superficiales, contusiones, picaduras de insectos, desinfeccin y ayuda a la cicatrizacin de heridas, ulceraciones drmicas, Caa Comn Canelo Arundo Donax Drimys Winteri Lactfuga y diurtica Antiescorbuto, cicatrizante, antisptico, febrfugo

Capuchina

Bronquitis, resfriados, gripe, enfisema pulmonar. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, Tropaeolum Majus L. ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipert Insuficiencia hepatobiliar, hepatitis agudas y crnicas, cirrosis, disquinesias hepatobiliares. Inapetencia, dispepsias hiposecretoras. Hemorragias: hematuria, epistaxis, metrorragias; gripe, catarros, cistitis, urolitiasis, oliguria. Slo por prescripcin mdica: Estreimiento ocasional, disquinesia hepatobiliar. Limpieza intestinal previas a exploraciones o ciruga. Astringente y descongestionante Fragilidad capilar, varices, insuficiencia venosa, hemorroides, tromboflebitis, edemas, epistaxis, equmosis, metrorragias, dismenorreas, cuperosis, rosacea. La corteza y las hojas, en diarreas, faringitis, estomatitis, gingivitis. Popularmen

Cardo Mariano

Silybum Marianum (L.) Gaertner

Cscara Sagrada Castao de Indias

Rhamnus Purshiana D.C. Aesculs Hippocastanum

Castao de Indias

Aesculus Hippocastanum L.

Cayena

Uso interno: anorexia, dispepsias hiposecretoras, Capsicum Frutescens meteorismo. Uso externo: lumbalgias, faringitis, L. alopecia areata, inflamaciones osteoarticulares, neuralgias post herpticas y otras neuralgias. Cistitis, uretritis. Meteorismo, gastroenteritis, espasmos gastrointestinales. Parasitosis intestinales. Bronquitis, laringitis, faringitis, gripe, resfriados. En uso tpico: inflamaciones

Cayeput

Melaleuca Leucadendron L.

osteoarticulares, rinitis, odontalgias, dermatomicos Cebolla Allium Cepa L. Diurtica, laxante, hipoglucemiante Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Tnico estomacal, sedante, antineurlgico

Cebolla

Allium Cepa L.

Cedrn

Lippia Citriodora

Celidonia

Espasmos del rbol respiratorio: laringospasmos, broncospasmos, tos, dismenorreas, jaquecas, disquinesias biliares, colecistitis, colelitiasis. En Chelidonium Majus L. aplicacin tpica se utiliza para tratar las hiperqueratosis, verrugas crneas, condilomas y papilomas. Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, meteorismo, disquinesia hepatobiliar. Gripe, resfriados. Diabetes, reumatismo, gota, hipercolesteremia. En uso externo: blefaroconjuntivitis, limpieza y desinfeccin de heridas y ulceraciones drmicas. Diurtica Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r

Centaura Menor

Centaurium Linariifolium (Lam.) G. Beck

Cerezo

Prunus Avium L.

Cerezo

Prunus Avium L.

Cilantro

Meteorismo, dispepsias hiposecretoras, Coriandrum Sativum espasmos gastrointestinales, gastroenteritis, L. cistitis, uretritis, amenorrea y, en aplicacin tpica, inflamaciones osteoarticulares. Cupressus Sempervirens L. Hemosttica, vasoconstrictor, astringente, antirreumtico

Ciprs

Ciprs

Cupressus Sempervirens L.

Varices, hemorroides, tromboflebitis, tos espasmdica, asma, metrorragias, diarreas, enuresis. En uso tpico: heridas, lceras varicosas, herpes zster, neuralgias, verrugas, inflamaciones osteoarticulares. Est indicada en: Astenia, convalecencia, anemia, consolidacin de fracturas, reumatismo, osteoporosis, prevencin de la arteriosclerosis. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, ure Diurtica, cicatrizante, mineralizante y hemosttica Crisis de gota.

Cola de Caballo

Equisetum Arvense L.

Cola de Caballo Clquico

Equisetum Arvense L. Colchicum Autumnale L. Cuminum Cyminum L.

Comino

Estimulante del peristaltismo Inapetencia, meteorismo, dispepsias hiposecretoras, espasmos gastrointestinales, diarreas, lactancia, diabetes, hipomenorrea, dismenorrea, parasitosis intestinales.

Comino

Cuminum Cyminum L.

Condurango

Anorexia, dispepsias hiposecretoras, gastritis, Marsdenia lceras gastroduodenales, disquinesias Condurango Rchb. F. hepatobiliares. en uso externo: heridas, lceras drmicas, inflamaciones osteoarticulares. Uso interno (ver precauciones): Se ha empleado en el tratamiento de la gastritis, lceras gastroduodenales, diarreas y sndrome del intestino irritable. En uso tpico: Escoceduras, eczemas secos, prurito, grietas de los senos, ictiosis, pso

Consuelda

Symphytum Officinale L.

Convalaria

Se emple en el tratamiento de la insuficiencia Convallaria Majalis L. heptica, renal y cardaca, de la urolitiasis e hiperuricemia. Coutarea Latiflora D.C. Diabetes mellitus, gripe, resfriados.

Copalchi

Crisantelo

Chrysantellum Indicum D.C.

Colecistopatas crnicas, hepatitis, cirrosis, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, colelitiasis, arteritis, enfermedad de Raynaud, secuelas post infarto, afecciones retinianas vasculares, taquicardia, hipertensin arterial, hipercolesterolemia Faringitis, bronquitis, catarros, asma. Cistitis, uretritis. En uso tpico: dermatitis, estomatitis, gingivitis, parodontopatas, vulvovaginitis, distrofia de la mucosa vulvovaginal. Disquinesias hepatobiliares, colecistitis, colelitiasis, hepatitis, dispepsias hiposecretoras, flatulencia, diarreas, espasmos gastrointestinales. Hiperlipidemias, prevencin de arteriosclerosis y tromboembolismos. Descripcin

Culantrillo de Pozo

Adiantum CapillusVeneris L.

Crcuma

Curcuma Longa L.

Nombre Damiana

Latn

Turnera Diffusa Wild. Astenia psico fsica, depresiones; cistitis, Var. Aphrodisiaca uretritis; asma, bronquitis. Impotencia. Disquinesia hepatobiliar, colecistitis, colelitiasis, Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, Taraxacum Officinale estreimiento. Estados en los que se requiera un Weber aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguri Taraxacum Officinale Colagogo, diurtico Weber Digitalis Purpurea L. Insuficiencia cardaca. Tos irritativa, tosferina, bronquitis, faringitis, laringitis, asma. Al exterior (planta seca): neuralgias, inflamaciones osteoarticulares, comtracturas musculares, mialgias. Ver precauciones. Tallos, corteza y eventualmente las hojas: se usan popularmente en caso de estreimiento, diarrea, estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis,

Diente de Len

Diente de Len Digital

Drosera

Drosera Rotundifolia L.

Dulcmara

Solanum Dulcamara L.

uretritis, oligur Nombre Efedra Latn Ephedra Fragilis Desf. Descripcin (Ver precauciones). Asma, rinitis, hipotensin arterial. Estrs, fatiga, convalecencia, hipotensin, anemias, depresin, astenia. Coadyuvante en el tratamiento de la diabetes del adulto. Mejora el rendimiento de deportistas y la capacidad de concentracin en estudiantes. Por su efecto estrognico puede est

Eleuterococo

Eleuterococus Senticosus Maxim

Encina

Quercus Rotundifolia Astringente y antisptico Lam. Diarreas. En uso tpico: heridas y ulceraciones drmicas, bucales o corneales, hipersudoracin Quercus Rotundifolia corporal, blefaritis, conjuntivitis, Lam. parodontopatas, faringitis, dermatitis, eritemas, prurito, vulvovaginitis. Juniperus Communis Depurativo,&nbsp; rubefaciente, diurtico y L. carminativo Glbulos: Inapetencia. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones Juniperus Communis genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, L. pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, Hiperplasia prosttica benigna y tratamiento de los sntomas urinarios asociados. Prevencin y tratamiento de la gripe. En uso tpico: dermatitis, estomatitis, faringitis, parodontopatas, heridas, ulceraciones drmicas. Muy til en la profilaxis y tratamiento complementario de afecciones respiratorias: gripe, resfriado comn, faringitis, rinitis, sinusitis, bronquitis. La tintura, se emplea, en forma de colutorios en abscesos dentarios y en baos, pomadas o compresa

Encina

Enebro

Enebro

Epilobio

Epilobium Angustifolium L.

Equincea

Echinacea Angustifolia D.C.

Esparraguera

Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, Asparagus Officinalis ureteritis, uretritis, oliguria), hiperazotemia, L. hiperuricemia, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de retencin de lquidos. El consumo d Arbusto muy ramificado y espinoso, de hojas pequeas y brillantes; flores de color blanco que se agrupan en la extremidad de pequeas ramificaciones. Suplemento diettico en curas de adelgazamiento, desnutricin o situaciones especiales de gran actividad psico fsica. Estreimiento, gastritis, lceras gastroduodenales. Estreimiento. Sucedneo del azcar para diabticos. Estimulante del apetito Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, meteorismo, amenorrea, dismenorrea, reumatismo, parasitosis intestinales. Se us como antiparkinsoniano, antiespasmdico y como analgsico local. Debido a la alta toxicidad de los alcaloides que contiene, es preferible no utilizarla en dosis alopticas. Gripe, resfriados, faringitis, bronquitis, asma, rinitis, sinusitis, traqueitis. Diabetes ligeras, cistitis. En uso externo: Eczemas, irritaciones cutneas, heridas, vulvovaginitis. Anticatarral, antisptica, bactericida e hipoglucemiante Diarreas, dispepsias hiposecretoras. Conjuntivitis, blefaritis, estomatitis, rinitis, coriza, faringitis, resfriados, gripe.

Espino Blanco

Grataegus Oxyacantha

Espirulina

Spirulina Maxima Setch. Y Garner

Estevia

Stevia Rebaudiana Bertoni Artemisia Dracunculus L. Artemisia Dracunculus L.

Estragn

Estragn

Estramonio

Datura Stramonium L.

Eucalipto

Eucalyptus Globulus Labill.

Eucaliptus

Eucalyptus Globulus Labill. Euphrasia Officinalis L.

Eufrasia

Nombre

Latn

Descripcin

Fresno

Principios activos, accin farmacolgica, Fraxinus Angustifolia indicaciones, etc. similares a los del fresno Vah L. comn o de Vizcaya Hipotiroidismo, obesidad, adiposidades localizadas, bulimia, lceras gastroduodenales, hiperlipidemias, estreimiento, diarreas. En uso tpico heridas, epistaxis, ulceraciones drmicas, hemorragias dentales.

Fucus Vesicoso

Fucus Vesiculosus L.

Fumaria

Disquinesias hepatobiliares, colecistitis, colelitiasis, jaquecas relacionadas con disfuncin hepatobiliar. Hiperlipidemias, prevencin de la Fumaria Officinalis L. arteriosclerosis. Asma. Como depurativo , en el tratamiento de fondo de dermatitis: eczemas, ictiosis, psor Latn Descripcin Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, flatulencia. Astenia, convalecencia. Popularmente usado en: dismenorreas, prevencin de vmitos y mareos y, en masticatorios, contra las odontalgias. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de retencin de lq Infecciones de las vas urinarias: cistitis, pielonefritis, prostatitis, uretritis, ureteritis. Litiasis. En uso tpico: heridas y ulceraciones drmicas, bucales o corneales, blefaritis, conjuntivitis, parodontopatas, faringitis, dermatiti Colertico y colagogo Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias biliares, convalecencia, prevencin

Nombre

Galanga

Alpinia Officinarum Hance

Galega

Galega Officinalis L.

Gayuba

Arctostaphylos UvaUrsi Sprengel

Genciana Genciana

Gentiana Lutea L. Gentiana Lutea L.

de gripe y resfriados. Varices, hemorroides, insuficiencia circulatoria cerebral crnica, cefaleas vasculares, insuficiencia vertebro basilar, prdida de memoria, reduccin del rendimiento intelectual, vrtigo y acfenos de origen vascular, mal de altura, fragilidad capila Ansiedad, estrs, anemia, fatiga fsica y psquica, convalecencia, inmunodeficiencias, hipercolesterolemia, diabetes ligera, disminucin de la libido por estrs, hipotensin arterial, bradicardia. Afecciones respiratorias infecciosas o alrgicas: resfriados, gripe, amigdalitis, faringitis, rinitis, bronquitis, asma; diarreas. Popularmente tambin se usa como antirreumtico. Tpicamente: blefaroconjuntivitis, dermatitis, quemaduras, prurito, fo Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de retencin de lq Rizoma: Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acomp Espasmos gastrointestinales, asma, bronquitis, faringitis, laringitis, enfisema pulmonar; varices, fragilidad capilar. Hojas, brotes: Diarreas. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial,

Ginkgo

Ginkgo Biloba L.

Ginseng

Panax Ginseng C.A. Meyer

Gordolobo

Verbascum Thapsus L.

Grama

Cynodon Dactylon (L.) Pers.

Grama de las Boticas

Agropyrum Repens P. Beauv.

Grindelia

Grindelia Robusta Nutt.

Grosellero Negro

Ribes Nigrum L.

edemas Astenia, diarrea, enterocolitis, prevencin de la arteriosclerosis y tromboembolismos, cefaleas. Suele utilizarse como coadyuvante en regmenes de adelgazamiento, por su efecto anorexgeno. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Descripcin En uso interno: diarreas. Varices, hemorroides, flebitis. En uso tpico: heridas, parodontopatas, faringitis, ulceraciones drmicas y corneales, blefaroconjuntivitis, dermatitis, eritemas, prurito, vulvovaginitis, hemorragias postafeitado (loci Enfermedades reumticas, artritis reumatoide, artrosis, bursitis, fibromialgias, fibrositis, epicondilitis, traumatismos. Su uso permite frecuentemente reducir las dosis de corticoides y antiinflamatorios no esteroideos. Otras indicaciones: Anore Parasitosis intestinales: sobre todo teniasis. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso

Guaran

Paullinia Cupana H.B.K.

Guayaco

Guaiacum Officinale L.

Nombre

Latn

Hamamelis

Hammamelis Virginiana L.

Harpagofito

Harpagophytum Procumbens D.C.

Helecho Macho

Dryopteris Filix-Mas (L.) Schott

Helenio

Inula Helenium L.

Herniaria

Herniaria Glabra L.

acompaado de r Espasmos gastrointestinales, estreimiento, falta de apetito, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, gastroenteritis. Hipertensin, fragilidad capilar, varices, hemorroides. Ansiedad, insomnio. Resfriados, gripe. Antisptica, astringente, diurtica, vermfuga y cicatrizante Versin extendida Hierbas en la cultura mapuche, uso y equivalencia cientfica Frutos: inapetencia, dispepsias hiposecretoras, flatulencia, lactancia, bronquitis, enfisema, asma; estreimiento, espasmos gastrointestinales, diarreas, disquinesias hepatobiliares. Amenorrea, dismenorrea, climaterio. Frutos, hojas (uso Carminativa, expectorante, antiespasmdica; diurtica En uso interno est indicada en el tratamiento de la ansiedad, depresin, terrores nocturnos, transtornos neurovegetativos asociados al climaterio, enuresis; disquinesias biliares, espasmos gastrointestinales, gastritis, ulcus gastroduodenales, diarr Gripe, resfriados, bronquitis, rinitis, sinusitis, asma. Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, flatulencia. Hipertensin arterial. En uso tpico: limpieza y desinfeccin de heridas, quemaduras y ulceraciones drmicas. Descripcin En uso interno: diarreas. Varices, hemorroides, flebitis. En uso tpico: heridas, parodontopatas,

Hibisco

Hibiscus Sabdariffa L.

Hierba de San Hipericum Juan Perforatum Hierba de San Hipericum Juan Perforatum Varias Hierbas Mapuche

Hinojo

Foeniculum Vulgare Miller

Hinojo

Foeniculum Vulgare Miller

Hiprico

Hypericum Perforatum L.

Hisopo

Hyssopus Officinalis L.

Nombre Hamamelis

Latn Hammamelis Virginiana L.

faringitis, ulceraciones drmicas y corneales, blefaroconjuntivitis, dermatitis, eritemas, prurito, vulvovaginitis, hemorragias postafeitado (loci Enfermedades reumticas, artritis reumatoide, artrosis, bursitis, fibromialgias, fibrositis, epicondilitis, traumatismos. Su uso permite frecuentemente reducir las dosis de corticoides y antiinflamatorios no esteroideos. Otras indicaciones: Anore Parasitosis intestinales: sobre todo teniasis. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Espasmos gastrointestinales, estreimiento, falta de apetito, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, gastroenteritis. Hipertensin, fragilidad capilar, varices, hemorroides. Ansiedad, insomnio. Resfriados, gripe. Antisptica, astringente, diurtica, vermfuga y cicatrizante Versin extendida Hierbas en la cultura mapuche, uso y equivalencia cientfica

Harpagofito

Harpagophytum Procumbens D.C.

Helecho Macho

Dryopteris Filix-Mas (L.) Schott

Helenio

Inula Helenium L.

Herniaria

Herniaria Glabra L.

Hibisco

Hibiscus Sabdariffa L.

Hierba de San Hipericum Juan Perforatum Hierba de San Hipericum Juan Perforatum Varias Hierbas Mapuche

Hinojo

Foeniculum Vulgare Miller

Frutos: inapetencia, dispepsias hiposecretoras, flatulencia, lactancia, bronquitis, enfisema, asma; estreimiento, espasmos gastrointestinales, diarreas, disquinesias hepatobiliares. Amenorrea, dismenorrea, climaterio. Frutos, hojas (uso Carminativa, expectorante, antiespasmdica; diurtica En uso interno est indicada en el tratamiento de la ansiedad, depresin, terrores nocturnos, transtornos neurovegetativos asociados al climaterio, enuresis; disquinesias biliares, espasmos gastrointestinales, gastritis, ulcus gastroduodenales, diarr Gripe, resfriados, bronquitis, rinitis, sinusitis, asma. Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, flatulencia. Hipertensin arterial. En uso tpico: limpieza y desinfeccin de heridas, quemaduras y ulceraciones drmicas. Descripcin Bronquitis, enfisema, asma, disentera amebiana (ver precauciones). Descripcin Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, lcera gastroduodenal, meteorismo, disquinesias hepatobiliares. Hiperemesis gravdica, vrtigos, mareo por transporte. Gripe, resfriados, faringitis, rinitis. Diabetes, prevencin de la arteriosclerosis. <

Hinojo

Foeniculum Vulgare Miller

Hiprico

Hypericum Perforatum L.

Hisopo

Hyssopus Officinalis L.

Nombre

Latn Cephaelis Ipecacuanha (Brot.) A. Richard Latn

Ipecacuana

Nombre

Jengibre

Zingiber Officinale Roscoe.

Juda

Coadyuvante en el tratamiento de la diabetes e hiperlipidemias. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones Phaseolus Vulgaris L. genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiper

Nombre

Latn

Descripcin Coadyuvante en el tratamiento del hipotiroidismo, sobrepeso, hipercolesterolemia, arteriosclerosis, estreimiento, enterocolitis, ulcus gastroduodenal, oligo anurias. Externamente (alginato clcico): hemorragias dentales, epistaxis, ulceraciones drm Antisptica, estimulante y sudorfica

Laminaria

Laminaria Cloustonii Le Jolis

Laurel

Laurus Nobilis

Laurel Cerezo

Por su potencial toxicidad, slo se utiliza el agua Prunus Laurocerasus de laurel cerezo (1/1.000 de CNH), como L. aromatizante y como componente de algunas frmulas magistrales antitusivas. Ansiedad, insomnio, taquicardia, hipertensin, migraas. Dismenorreas. Asma, tos convulsiva, gripe, bronquitis. Oliguria, cistitis, reumatismo. Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, meteorismo, espasmos gastrointestinal Antisptica, tnica y carminativa Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Inapetencia, astenia, convalecencia, anemias por deficiencias vitamnicas o minerales, situaciones nutricionales especiales: embarazo, lactancia, crecimiento, estrs. Neuralgias, infecciones gastrointestinales, regeneracin de la flora bacteriana o v Emoliente, calmante y laxante

Lavanda

Lavandula Angustifolia P. Miller

Lavndula

Lavandula Angustifolia P. Miller

Lespedeza

Lespedeza Capitata Michx.

Levadura de Cerveza

Saccharomyces Cerevisiae Meyen.

Lino

Linum Usitatissimum.

Lino

Linum Usitatissimum En uso interno se usa para combatir el L. estreimiento, gastritis, diarreas (por su efecto

demulcente y absorvente), cistitis. Coadyuvante en el tratamiento del sobrepeso, hiperglucemias e hiperlipidemias. Tpicamente en eczemas, contusiones, fornculo Gripe, resfriados, laringitis, faringitis, bronquitis. Anorexia, gastroenteritis dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, lceras gastroduodenales. Hiperemesis gravdica. Popularmente tambin se ha empleado como galactagogo. Externamen Bronquitis, asma, enfisema; espasmos gastrointestinales. Estomatitis y molestias de la dentincin, en uso externo. Ms usado en perfumera y licorera que en medicina. Expectorante y diurtico Antidiarreico, cicatrizante, expectorante, hemosttico Propiededes del Llantn Asma, bronquitis crnica, enfisema, insuficiencia respiratoria (como medicacin de urgencia). Por su efecto gangliopljico similar a la nicotina (acta como antagonista), se preconiz su uso en la deshabituacin nicotnica. Estrognica, hipntica, sedante y antibitica Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, espasmos gastrointestinales. Distonas neurovegetativas: ansiedad, insomnio, taquicardia, jaquecas; neuralgias, transtornos asociados al climaterio. En uso tpico: acn Descripcin Diurtico, litntrico, colagogo colertico Estilos: Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones

Liquen de Islandia

Cetraria Islandica Acharius

Lirio

Iris Germanica L.

Lirio Llantn Llantn Ii

Iris Germanica L. Plantago Major. Plantago Major.

Lobelia

Lobelia Inflata L.

Lpulo

Humulus Lupulus L.

Lpulo

Humulus Lupulus L.

Nombre Maz Maz

Latn Zea Mays L. Zea Mays L.

genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acom Malva Malva Sylvestris L. Emoliente, laxante, bquica, calmante Gripe, resfriados, fringitis, enfisema, asma. Estreimiento, gastritis, lceras gastroduodenales, diarreas; oliguria, cistitis, obesidad. En uso tpico: faringitis, glositis, estomatitis, aftas bucales, vulvovaginitis, blefaritis, conjuntivitis, heri Emoliente, calmante y laxante Gripe, resfriados, faringitis, laringitis, bronquitis, enfisema, asma. Estomatitis, gastritis, lcera gastroduodenal, sndrome del intestino irritable, estreimiento, diarreas. Por su accin demulcente, est indicado su uso tpico en quemaduras, absc Carminativa, antiespasmdica, antialrgica, emenagoga Gastritis, ulcus gastroduodenal, colitis, espasmos gastrointestinales, inapetencia, nuseas, vmitos, dispepsias hiposecretoras, meteorismo, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, colitis. Ansiedad, nerviosismo e insomnio (incluso infantil), cefa Meteorismo, dispepsias hiposecretoras, flatulencia, espasmos gastrointestinales, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, jaquecas de origen hepatobiliar. Parasitosis intestinales (oxiuriasis). Dismenorreas, neuralgias. En aplicacin tpic Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, disquinesias hepatobiliares. Bronquitis, asma, resfriados, gripe. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis,

Malva

Malva Sylvestris L.

Malvavisco

Althaea Officinalis L.

Malvavisco

Althaea Officinalis L.

Manzanilla

Matricaria Chamomilla L.

Manzanilla

Matricaria Chamomilla L.

Manzanilla Romana

Chamaemelum Nobile (L.) All.

Marrubio

Marrubium Vulgare L.

pielone Mate Ilex Paraguariensis St. Hill. Astenia ocasional. Coadyuvante en tratamientos de sobrepeso. Varices, flebitis, edemas, hemorroides, prevencin de tromboembolismos. Espasmos gastrointestinales; oliguria, adenitis, nerviosismo, insomnio de los nios. En uso externo: blefaritis, conjuntivitis, heridas, ulceraciones drmicas. Sedante, tnico, colertico y antiespasmdico Inapetencia, gastritis, espasmos gastrointestinales, meteorismo, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, diarreas. Distonas neurovegetativas, ansiedad, insomnio. Hipertensin, taquicardia, jaquecas; asma, dismenorreas, heridas, herpes simple. Antiespasmdica, colagoga, tnica, estimulante y excitante Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, flatulencia, enteritis, sndrome del intestino irritable, colecistitis, disquinesia hepatobiliar, vmitos. Jaquecas, dismenorreas, fatiga, convalecencia, sinusitis. En uso tpico: inflamaciones osteoar Litiasis urinarias, reumatismo, gota, hipertiroidismo, quistes mamarios, disturbios asociados al climaterio femenino, infertilidad femenina por aumento de LH. En uso tpico: quemaduras, inflamaciones, heridas. Tnica, depurativa, emenagoga y antiespasmdica Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, gastritis, espasmos digestivos, nuseas, vmitos, disquinesias hepatobiliares, colecistitis. Flebitis, varices, hemorroides. Coadyuvante en el tratamiento de la diabetes. Dismenorrea. En uso

Meliloto

Melilotus Officinalis L.

Melisa

Melissa Officinalis L.

Melisa

Melissa Officinalis L.

Menta Piperita Mentha X Piperita L.

Menta

Mentha X Piperita L.

Mijo de Sol

Lithospermum Officinale L.

Milenrama

Achillea Millefolium L.

Milenrama

Achillea Millefolium L.

tpico: heridas, l Tratamiento tpico de las aftas bucales y otras Commiphora Molmol estomatitis, parodontopatas, faringitis, Engl. amigdalitis y tras extracciones dentales. Brassica Sp. Rubefaciente y antiinflamatoria Actualmente en desuso. Se emple profusamente en terapias derivativas : tratamiento de inflamaciones osteoarticulares, mialgias, contracturas musculares, afecciones de las vas respiratorias (bronquitis, neumona), dismenorreas, amenorrea, neuralgia Hipotensora, vasodilatadora, diurtica y cardotnica Hipertensin, prevencin de la arteriosclerosis, litiasis renal, afecciones reumticas, tratamientos pre y postoperatorios de tumores malignos. Externamente: papilomas, condilomas. Algunos autores consideran que el murdago ejerce su actividad oncost Descripcin Sedante y antiespasmdico, antiescorbtico y alcalinizante Pericarpio: Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, espasmos gastrointestinales, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, diarreas, sndrome del intestino irritable. Varices, flebitis, hemorroides, fragilidad capilar, edemas, diarreas, hiperlipem Gripe, resfriados, bronquitis, asma, rinitis, sinusitis, faringitis, laringitis, otitis, enterocolitis, cistitis, uretritis, reumatismo, inflamaciones osteoarticulares, ulceraciones cutneas, heridas, neuralgias, herpes zster, quemaduras. Astringente, antisptico, tnico y antifngico

Mirra

Mostaza

Mostaza

Brassica Sp.

Murdago

Viscum Album L.

Murdago

Viscum Album L.

Nombre Naranjo

Latn Citrus Aurantinas

Naranjo Amargo

Citrus Aurantium L. Var. Amara Link

Niaul

Melaleuca Viridiflora Gaertn.

Nogal

Juglans Regia L.

Nogal

Juglans Regia L.

Hojas: Diarreas, diabetes ligeras, reumatismo, gota, inapetencia, dispepsias hiposecretoras. En uso tpico: heridas y ulceraciones drmicas, bucales o corneales, blefaritis, abscesos, fornculos, psoriasis, conjuntivitis, estomati Descripcin Astringente, vasodilatador, diurtico e hipoglucemiante Hipertensiones moderadas, hiperlipemias, prevencin de la arterioesclerosis y tromboembolismos. Disquinesias hepatobiliares, colecistitis. Estreimiento. Diabetes. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: cistitis, ureteritis

Nombre Olivo

Latn Olea Europea L.

Olivo

Olea Europea L.

Onagra

Manifestaciones de deficiencias de la conversin de cido linolnico en gamma linolnico: eczema atpico, ictiosis con prurito, prevencin del Oenothera Biennis L. envejecimiento cutneo. Sndrome premenstrual. Enfermedades alrgicas, imptigo, eritemas, neuropata diab Origanum Vulgare L. Tnica, antiespasmdica, carminativa, bquica y expectorante

Organo

Organo

Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, meteorismo, espasmos gastrointestinales, diarreas. Disquinesias hepatobiliares, colecistitis. Origanum Vulgare L. Faringitis, bronquitis, asma, enfisema. Amenorrea, dismenorreas. En uso tpico: otitis, sinusitis, odontalgias, infl Urtica Dioica. Lamiun Album. Antirreumtica, antihemorrgica, diurtica, hipoglucemiante Astringente, hemosttica y expectorante Dispepsias hiposecretoras. Prevencin de la arteriosclerosis y tromboembolismos. Parasitosis intestinales. Tpicamente: Heridas y ulceraciones trficas con restos inflamatorios o necrticos, fornculos.

Ortiga Ortiga Blanca

Papayo

Carica Papaya L.

Parietaria

Parietaria Officinalis L.

Diurtica, emoliente y depurativa Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones urinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de retenci Antiespasmdica y sedante nervioso Ansiedad, insomnio, hipertensin arterial, taquicardia, palpitaciones, migraas, vrtigo, lceras gastroduodenales, espasmos gastrointestinales. Dismenorrea, distonas neurovegetativas asociadas al climaterio, tos nerviosa. Mialgias, contracturas mus Es un reputado depurativo , muy utilizado en el tratamiento de fondo de diversas afecciones cutneas: acn, eczemas, ictiosis, psoriasis, urticaria, herpes. Gripe, resfriados, bronquitis. Estados en los que se requiera un aumento de Anemia, convalecencia, inapetencia, dispepsias hiposecretoras, flatulencias. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones urinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemi Tos irritativa, bronquitis, enfisema, asma. Dismenorrea, migraas. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones urinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, Cacto psicoactivo Adenoma benigno de prstata, tratamiento previo a ciruga prosttica, trastornos urinarios post adenomectoma. Prostatitis. Coadyuvante en tratamientos de esterilidad masculina.

Parietaria

Parietaria Officinalis L.

Pasiflora

Passiflora Incarnata L.

Pasiflora

Passiflora Incarnata L.

Pensamiento

Viola Tricolor L.

Perejil

Petroselinum Sativum Hoffm.

Petasites

Petasites Officinalis Moench.

Peyote

Pigeum

Pygeum Africanum Hook F.

Pino

Pinassilvestris

Antisptico, balsmico, expectorante y estimulante Afecciones del rbol respiratorio: gripe, resfriados, sinusitis, faringitis, laringitis, traqueitis, bronquitis, asma. Cistitis, uretritis, prostatitis, reumatismo (en uso interno y externo), gota, heridas, parodontopatas, vulvovaginitis. Brea, en u Cicatrizante, antiulceroso Peyote y San Pedro Estreimiento ocasional, litiasis y disquinesias biliares. En uso externo: verrugas, papilomas y condilomas, y como coadyuvante en el tratamiento de ciertas tumoraciones cutneas. Tnica, digestiva y carminativa Afecciones respiratorias: faringitis, bronquitis, asma, enfisema pulmonar, gripe. Popularmente se emplea tambin para combatir las enfermedades reumticas. Afecciones respiratorias: gripe, resfriados, bronquitis, asma, sinusitis. Oliguria, edemas, cistitis, urolitiasis; reumatismo, gota, neuralgias. En uso externo: contusiones, inflamaciones osteoarticulares.

Pino Albar

Pinus Sylvestris L.

Araucaria Plantas de Poder

Araucaria Araucana

Podfilo

Podophyllum Peltatum L.

Poleo

Mentha Polegium.

Polgala

Polygala Senega L.

Primavera

Primula Officinalis Hill.

bano

Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, meteorismo, disquinesias hepatobiliares, colecistitis, hepatitis, migraas de origen Raphanus Sativus. L. heptico. Gripe, resfriados, bronquitis, enfisema, asma, faringitis, tos irritativa, sinusitis. Cistitis, urolitiasis, reumat Gastritis, lcera gastroduodenal, espasmos gastrointestinales, enterocolitis, sndrome del intestino irritable, dispepsias hiposecretoras, meteorismo. Cistitis, urolitiasis, adenoma benigno de prstata. Gripe, resfriados, faringitis,

Rabo de Gato

Sideritis Tragoriganum Lag.

laringitis, bron Enteritis. Hemorroides, fragilidad capilar, hemorragias uterinas funcionales, varices. En uso tpico: Estomatitis, parodontopatas, faringitis, laringitis, amigdalitis. heridas, fisuras anales, quemaduras, ulceraciones drmicas y corneales,

Ratania

Krameria Triandra Ruz Y Pavn.

Regaliz

Dispepsias hipersecretoras: gastritis, lcera gastroduodenal, reflujo gastroesofgico, espasmos gastrointestinales, meteorismo, Glycyrrhiza Glabra L. estreimiento. Bronquitis, asma, artritis reumatoide. En uso externo: glositis, estomatitis, blefaroconjuntivit Dada la virulencia de su accin purgante, est en desuso como laxante. Se emple para tratar el estreimiento, para limpieza intestinal Ricinus Communis L. preoperatoria o como coadyuvante en tratamientos antihelmnticos. Tambin fue empleado para tratar las in Quercus Robur L. Astringente, hemosttico y descongestionante Gastroenterocolitis; hemorragias: capilares, gstricas, nasales, uterinas funcionales, metrorragia, dismenorrea; hemorroides. Cistitis, uretritis, urolitiasis, incontinencia urinaria. En uso externo: quemaduras, eczemas, estomatitis Colagogo, emenagogo, antiespasmdico e hipotensor Disquinesias hepatobiliares, dispepsias hiposecretoras, hepatitis, colecistitis, meteorismo, inapetencia, espasmos gastrointestinales. Hipercolesterolemia. Amenorrea, dismenorrea. Astenia. Jaquecas asociadas a disquinesia hepatobiliar. En us Astringente, oftlmico y escorbtico Cinorrodones: Coadyuvante en la prevencin de gripe y resfriados, convalecencia, astenia

Ricino

Roble

Roble Albar

Quercus Robur L.

Romero

Rosmarinus Officinalis L.

Romero

Rosmarinus Officinalis L.

Rosa Silvestre Rosa Canina Rosal Silvestre Rosa Canina L.

primaveral. Diarrea, dispepsias hiposecretoras. Fragilidad capilar, edemas, varices, hemorroides, arteriopatas. Estados en los que se requier Oliguria, litiasis renal, cistitis, uretritis, hiperuricemia, edemas. Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis (sobre todo por fosfatos), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipe Emenagoga, oftlmica, antiespasmdica y rubefaciente 2Hierba vinculada a tradiciones mgicas y rituales de limpieza, antecedentes histricos adicionales. Insuficiencia venosa: varices, hemorroides; amenorrea, helmintiasis, gastritis, lceras gastroduodenales, espasmos gastrointestinales. En uso externo est indicada en inflamaciones osteoarticulares, eczemas y psoriasis. Laxante, estimulante del estmago e hgado. Estreimiento ocasional, limpieza intestinal previa a exploraciones radiolgicas o intervenciones quirrgicas, disquinesia biliar. Prostatitis, adenoma benigno de prstata y manifestaciones urinarias asociadas. Diarreas, sndrome del intestino irritable, colitis ulcerosas. Dismenorreas, lceras gastroduodenales, anemias. En uso tpico: heridas, lceras varicosas, estomatitis, parodontopatas, faringitis, blefaroconjuntivitis, eczemas, vulvovaginitis, intrt Antisudorpara, espasmoltica, colagoga, emenagoga, antisptica Inapetencia, astenia, dispepsias hiposecretoras,

Rubia

Rubia Tinctorum L.

Ruda

Ruta Graveolens L.

Ruda

Ruta Graveolens L.

Ruda

Ruta Graveolens L.

Ruibarbo

Rheum Officinale H. Bn. Rheum Officinale H. Bn. Sabal Serrulata Roem. Y Schult

Ruibarbo

Sabal

Salicaria

Lythrum Salicaria L.

Salvia Salvia

Salvia Officinalis L. Salvia Officinalis L.

disquinesias hepatobiliares, meteorismo, gastroenteritis, diarreas, hipersudoracin, diabetes, hipertensin arterial, amenorrea, dismenorrea. En uso externo: estomatitis, parodontopatas, farin Cistitis, litiasis renal, codyuvante en tratamientos de sobrepeso (como diurtico), hipertensin, reumatismo, gripe, resfriados, bronquitis. En uso tpico: contusiones, heridas, quemaduras. Cacto psicoactivo Saponaria Officinalis Diurtica; colagoga, expectorante, depurativa y detergente Bronquitis, enfisema, asma. Oliguria, urolitiasis, cistitis, reumatismo, gota. Disquinesias hepatobiliares, colecistitis, hiperlipidemias, prevencin de la arteriosclerosis. En uso externo: mialgias, inflamaciones osteoarticulares, eczemas, dermatiti Gripe, resfriados, bronquitis, enfisema. Flatulencia. Popularmente se ha empleado como depurativo, para hacer limpieza de la sangre . Tpicamente, en: mialgias, inflamaciones osteoarticulares, escabiosis y picaduras de insectos. Antirreumtico, antisptico y sedante Dafortico, diurtico, antirreumtico y bquico Flores: Resfriados, gripe, inflamaciones osteoarticulares, gota, oliguria, urolitiasis, cistitis. Varices, hemorroides, retinopatas, fragilidad capilar. En uso tpico: blefaroconjuntivitis. Corteza: Reumatismo, gota, oliguria, urolitiasis, Amenorrea, dismenorrea, sndrome premenstrual, meopausia, transtornos consecutivos a una hiperfoliculinemia o

Sanguinaria

Paronychia Kapela (Hacq.) Kerner.

San Pedro Saponaria

Saponaria

Saponaria Officinalis

Sasafras

Sassafras Officinale Nees Et Ebern

Sauce Blanco Saco

Salix Alba Sambucus Nigra

Saco

Sambucus Nigra L.

Sauzgatillo

Vitex Agnus-Castus L.

hiperprolactinemia, distonas neurovegetativas: ansiedad, insomnio, palpitaciones, taquicardia, vrtigos; espasmos gastrointestinales, herid Cassia Angustifolia Vahl. Estreimiento ocasional, situaciones en las que se requiera un vaciado intestinal (estudios radiogrficos, pre y postoperatorios, etc).

Sen

Serpol

Aunque es menos activo que el tomillo, tiene indicaciones similares. Afecciones respiratorias: Thymus Serpyllum L. catarro, gripe, bronquitis, sinusitis, faringitis, tos quintosa; digestivas: inapetencia, dispepsias hiposecretoras, meteorismo, espasmos gastroint Latn Tanacetum Vulgare L. Descripcin Amenorrea, oxiuriasis, espasmos gastrointestinales.

Nombre Tanaceto Ts y Bebidas Refrescantes Tilo

Tilia Platyphyllos Scop.

Diafortica, sedante, antiespasmdica Ansiedad, insomnio, resfriados, sndromes gripales, tos irritativa, asma, indigestiones, hipertensin, arteriosclerosis, prevencin de tromboembolismos, migraas por disfuncin hepatobilar, espasmos gastrointestinales, gastritis. Antisptico, antibitico, carminativo y balsmico Afecciones respiratorias: catarro, gripe, faringitis, tos irritativa, amigdalitis, bronquitis, asma, enfisema. Afecciones digestivas: disquinesia biliar, digestiones lentas, gastritis crnicas, meteorismo, espasmos gastrointestinales, parasitosis, co

Tilo

Tilia Platyphyllos Scop.

Tomillo

Thymus Vulgaris L.

Tomillo

Thymus Vulgaris L.

Trbol de Agua

Inapetencia, dispepsias hiposecretoras, sndrome Menyanthes Trifoliata del intestino irritable, espasmos L. gastrointestinales, estreimiento. Hepatitis, disquinesias hepatobiliares, colecistitis. Astenia,

convalecencia, jaquecas, especialmente relacionadas con disfuncin bi Trbol de Agua Tusilago Menyanthes Trifoliata Digestivo y ayudante heptico L. Tussilago Farfara L. Mucilaginosa, expectorante Catarros respiratorios: faringitis, laringitis o traqueitis con tos irritativa, bronquitis, asma, enfisema. Estomatitis.

Tuslago

Tussilago Farfara L.

Tuya

En uso externo, hemorroides, condilomas, papilomas, verrugas. Se ha utilizado para el Thuja Occidentalis L. tratamiento de transtornos menstruales, bronquitis, enfisema, asma y parasitosis intestinales. Filipendula Ulmaria (L.) Maxim. Diurtica y sudorfica Fiebre, afecciones gripales, resfriados. Urolitiasis, reumatismo, hiperuricemia, gota, oliguria, edemas, cistitis, uretritis. Inflamaciones articulares. Prevencin de tromboembolias, arteriosclerosis. Popularmente se emplea para en tratamiento de las inflamaciones osteoarticulares, cistitis, gastritis, lceras gastroduodenales, diabetes, viriasis, alteraciones del ciclo mentrual, asma, convalecencia. Antiviral, antireumtica, anticancergena

lmaria

Ulmaria

Filipendula Ulmaria (L.) Maxim.

Ua de Gato

Uncaria Tomentosa (Willd) Dc.

Ua de Gato

Uncaria Tomentosa (Willd) Dc. Valeriana Officinalis L.

Valeriana

Antiespasmdica, sedante y estomacal Ansiedad, insomnio, irritabilidad, taquicardia, hipertensin arterial, cefaleas, sndrome del intestino irritable, espasmos gastrointestinales, gastralgias. Mialgias, contracturas musculares. Dismenorrea, transtornos asociados al climaterio. Asma y b

Valeriana

Valeriana Officinalis L.

Vara de Oro

Oliguria, edemas, cistitis, uretritis, nefritis crnica, urolitiasis, hiperuricemia, gota, coadyuvante en tratamientos de sobrepeso (si se Solidago Virgaurea L. acompaa de retencin de lquidos). Diarreas; ansiedad, hipertensin. En uso tpico: eczemas, heridas y ulcerac Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, Hieracium Pilosella L. urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de r Verbena Officinalis L. Colactogoga, emenagoga, vulneraria y antineurlgica

Vellosilla

Verbena

Verbena

Bronquitis, faringitis, laringitis, enfisema, asma. Ansiedad, insomnio, taquicardia, migraas. Dispepsias hiposecretoras, disquinesias Verbena Officinalis L. hepatobiliares, estreimiento, gastritis, espasmos gastrointestinales. Dismenorreas, neuralgias, reumatismo, oligur Estreimiento, hemorroides, fisuras anales, diverticulosis intestinal, gastritis, enterocolitis, lceras gastroduodenales, sndrome del intestino, cistitis, bronquitis. Hipercolesterolemias, diabetes. En uso tpico: abscesos, fornculos, dolores reum Depurativa, diurtica y sudorfica Estados en los que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensin arterial, edemas, sobrepeso acompaado de retencin de lq

Zaragatona

Plantago Psyllium L.

Zarzaparrilla

Smilax Aspera L.

Zarzaparrilla

EUCALIPTO
F: Eucalyptus D: Eukalyptus GB: Eucalyptus I: Eucalipto Latn: Eucalyptus globulus Labill. (Mirtceas)

CARACTERSTICAS DEL EUCALIPTO:

rbol de gran porte, con tronco liso y Hojas persistentes, falciformes y coriceas. Flores poco vistosas, con un receptculo a modo de urna en la que quedan encerrados los estambres. Fruto en cpsula leosa.

ORIGEN Y DISTRIBUCIN DEL EUCALIPTO:

Originario de Australia y extendido en repoblaciones forestales por todo el mundo, dado sus pocas exigencias en cuanto a suelos. DROGA: Hojas (en realidad son filodios).

PRINCIPIOS ACTIVOS DEL EUCALIPTO:

Aceite esencial (0,5-3.5 %): Monoterpenos. Sesquiterpenos. Alcoholes enfticos y monoterpnicos. Sesquiterpenoles. xidos terpnicos: eucaliptol (70-80%). Aldehidos. cidos polifenncos: cafico, glico, ferlico y gentsico. Flavonoides. Taninos y elagitaninos. Resina. Triterpenos: cido urslico y derivados.

EFECTOS DEL EUCALIPTO:

Expectorante y fluidificante de la secrecin bronquial (aceite esencial). Antisptico respiratorio, intestinal y urogenital (aceite esencial). Hipoglucemiante suave. Febrfugo (aceite esencial) Astringente (taninos).

APLICACIONES DEL EUCALIPTO:

Afecciones respiratorias: asma, bronquitis, rinitis, faringitis, amigdalitis, traqueitis, gripe, resfriados. Afecciones urogenitales: vaginitis, cistitis. Diabetes tipo II. Dermatitis candidisica y bacteriano.

CONTRAINDICACIONES DEL EUCALIPTO:

Embarazo, lactancia, nios menores de dos aos (aceite esencial).

USO TERAPETICO Y DOSIS DEL EUCALIPTO:

Infuso al 2-5 %, infundir 15 minutos, 2-3 tazas al da. Polvo encapsulado: 500 mg/cpsula, 4-8 cpsulas/da. Extracto fluido: 1-4 g/da. Extracto seco (5:1): hasta 1 g/da, repartido en 3 tomas. Aceite esencial: I - III gotas/dosis. Hasta 9 gotas/da. Jarabe (aceite esencial 1 %, jarabe simple csp 100 g): 1 cucharada cada 8 horas.

EFECTO TXICO DEL EUCALIPTO:

Poco txico pero, a dosis altas, el aceite esencial puede originar gastroenteritis, nuseas, vmitos, hematuria, depresin respiratoria y coma. En personas sensibles, especialmente en nios, puede provocar broncoesposmos. En aplicacin tpica se dan casos de intolerancia, que cursan con eczema y prurito.

Ingredientes
1 taza de aceite de girasol ! / 4 de taza de hojas frescas de eucalipto Se debe verter el aceite en un tarro de conservas u otros de gran recipiente de vidrio de boca grande. Luego se mezcla en eucalipto y se cubre hermticamente. Se debe dejar reposar en lugar fresco y oscuro lugar de diez a catorce das. Se cuela el aceite para eliminar los fragmentos de hierba. Un mtodo alternativo consiste en combinar los ingredientes en una cacerola pequea y calentar a fuego lento durante cinco a diez minutos sin permitir que el aceite hierva. Se debe dejar enfriar completamente y luego se cuela para eliminar fragmentos