GERENCIADEESTUDIOSYPROYECTOS SUBGERENCIADECONSTRUCCIN COORDINACIN RESIDENCIASDEOBRACPQ CANGREJERA

LOSPROCEDIMIENTOSOPERATIVOSCRTICOS,SONLOSSIGUIENTES

ANEXOB2 PROCEDIMIENTOSCRTICOS

400GCSIPAPO09 PROCEDIMIENTOCRTICOPARAELBLOQUEODEENERGAYMATERIALESPELIGROSOS. 400GCSIPAPO10 PROCEDIMIENTOCRTICODESEGURIDAD ELCTRICA. 400GCSIPAPO11 PROCEDIMIENTOCRTICOPARATRABAJOSCONFUEGOABIERTO(TFA). 400GCSIPAPO14 PROCEDIMIENTOCRTICOPARALAPREVENCINDECADAS. SELECCINDEEQUIPODEPROTECCINPERSONAL. 400GCSIPAPO15 PROCEDIMIENTOCRTICOPARALA 400GCSIPAPO17 PROCEDIMIENTOCRTICOPARAELTRMITEYUSODELOSPERMISOSDETRABAJO DESCRIPCIN: SISTEMADEALARMAYVOCEOELECTRNICOPARA EMERGENCIASDELCOMPLEJOPETROQUMICO CANGREJERA. EDICIN22DESEPTIEMBREDE2010

400-GCSIPA-FO-12 Rev. 03 Procedimiento Crtico Gerencia de Calidad, Seguridad Indilstrial y . Proteccin Ambiental

Identificacin Revisin

400-GCSIPA-PO-09

Area emisora

O 1

Fecha de revisin: 03 de Noviembre de 2008

Gerente de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccibn Ambiental

1. oB.IE.rIvo. J Establecer las disposiciones para garantizar que cualquier equipo esttico, dinn-iico, tubera, subestacin elctrica, centro de control de motores, instalaciones elctricas de transmisin y distribucin o proceso que sea intervenido para limpieza, reparacin, inspeccin o cualquier cambio fsico, sea bloqueado, etiquetado y probado debidamente antes de realizar algunas de estas actividades, lo anterior con objeto de garantizar la seguridad \ eliminar los riesgos de contacto accidental con la energia en cualquier modalidad, equipos dinmicos, estticos y circuitos. 2. AMBITO DE APLICACIN. Este procedimiento es de aplicacin general y obligatoria para todo el personal que realice actividades en donde est expuesto al riesgo de entrar en contacto con energia en cualquier modalidad, en los centros de trabajo de Pemex Petroqumica

3. REFERENCIA NORMATIVA. NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos en la maqiiinaria y eqi~ipo que se utilice en los centros de trabajo. NOM-017-STPS-2001Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigente. NOM-029-STPS-2005 Mantenimiento de Instalaciones elctricas en los Centros de Trabajo, condiciones de seguridad. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
4. DEFINICIONES.

Desenergizar; Proceso de bloquear el suministro de energia elctrica a un equipo mquina. Energizado: Condicin estado en el que una mquina, eqiiipo de proceso, componente conductores estn conectados a una fuente de energia (intemptores cerrados) que contienen energia residual almacenada. Fuente de Energa: Suministro de energa elctrica, mecnica, hidruiica, nei~mtica, trmica ci~alquier otro tipo de energia. Bloqueo: Asegurar que un equipo, maquinaria o accesorio no se pueda operar, colocando candados ylu otros dispositivos de aislamiento de energia (intemptores, vlvulas).

fi

Candado: Dispositivo mecnico de cerradura que controla la inmovilizacin de un objeto o equipo. 1

94

, '\\
Hoja 1 de 12

Energia residual: Es la contenida en: capacitores, cables que por su longitud y calibre puedan actuar como capacitores, resortes, partes elevadas de mquinas, partes rotatorias; fluidos peligrosos, agua, vapor, aire contenidos en tuberas y equipos. Tarjeta: Medio de identificacin (etiqueta) y aviso de que se est interviriiendo un equipo de proceso o instalacin, con la leyenda de 'no operar equipo en mantenimienton, acompaada de un candado y colocada en un dispositivo de aislamiento de energa. Despeje: Accin de retirar al personal ajeno a la actividad, a una distancia segura del dispositivo de aislamiento, mquina equipo aislado. Prueba: Verificacin que el equipo no arranque una vez bloqueado, operando la estacinxe arranque y paro, as como; verificar que no haya secuencia, interconexiones, activaciones por interlocks o sistemas de emergencia que puedan arrancar o mover el equipo. Prueba de funcionalidad: Prueba limitada a situaciones particulares donde se requiere efectuar verificaciones funcionales previas a que el equipo sea declarado disponible, y para ello es necesario energizar ylu operar el equipo y el retiro temporal de candados y tarjetas. (Ejemplo: Probar rotacin, probar hemeticidadde sellos). Porta Candado: Dispositivo mecnico para alojar uno o varios candados. Dispositivo de Aislamiento de Energa: Un dispositivo mecnico que fsicamente previene la transmisin o liberacin de energia materiales peligrosos, incluyendo pero no limitado a:
\ Interruptores elctricos manualmente operados. Arrancadores elctricos manualmente operados. Seccionador elctrico (cuchillas de desconexin). Seccionador elctrico operado manualmente (cuchillas) por el cul los conductores de sumiriistro no aterrizados de un circuito pueden ser desconectados en grupo y ningn polo puede ser operado independientemente. e) Vlvulas de bloqueo en circi~itos de tuberas y recipientes. 9 Juntas o bridas ciegas y figuras ocho. g) Cualquier otro dispositivo utilizado para bloquear aislar la energia.

a) b) c) d)

Nota: No se consideran como dispositivos de aislamiento de energia: Switch de botn (Push Buttons), selectores y otros dispositivos de circuitos de control. Dispositivo de aislamiento de energia que puede ser bloqueado con candado: es aqul que tiene: a) Un pasador (aro) o cualquier medio para sujetar un candado. b) Un mecanismo de cierre con llave incluido en su construccin. c) Manera de colocar un candado sin que sea necesario desmantelar, reconstruir remplazar el dispositivo de aislamiento alterar permanentementesu capacidad de control de energa.

"
400-GCSIPA-PO-09

TCDP: Ta jeta - Candado - Despeje - Prueba.

'

Anlisis de Seguridad del Trabajo (AST): Es una herramienta bsica para la identificacin de riesgos y una planeacin efectiva de las actividades.
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Eliminacin de energia acumulada: Toda la energa residual o acumulada debe ser eliminada, disipada o frenada por mtodos como son: puesta a tierra, inmovilizado de partes rotatorias; drenados, venteado, inertizado, vaporizado de tuberas y recipientes, cumpliendo los instructivos o procedimientos para ello.

Hoja 2 de 12

Reacumulacin de Energa. Si existe riesgo de reaciimi.ilacin de energia en lneas, equipos o maquinaria, se deber mantener monitoreo regularmente para detectarla antes de que pueda causar un incidente.

nicamente personal capacitado del Departamento de Mantenimiento Elctrico debe abrir puertas tapas de los interruptores, arrancadores cualquier otro equipo donde al abrirse queden cables o partes energizadas expuestas; la operacin de estos equipos requiere de procedimientos especficos de acuerdo a su tecnologa. El personal que participe en el desarrollo de actividades antes de iniciar el trabajo, debe utilizar el equipo de proteccin personal requerido de acuerdo al estndar de seguridad establecido en cada instalacin y en funcin de los riesgos especficos de los agentes mariejados. El cual debe ser usado todo el tiempo que dure dicho trabajo, ya qye existe la posibilidad de sufrir contacto con materiales peligrosos. Respetar los dispositivos de bloqueo y taljetas de sealizaciones colocadas en los equiposlmaquinaria que se estn interviniendo en el rea de trabajo. El Propietario del equipo ser el primero en colocar el bloqueo y el ltimo en quitarlo. Cumplir con el procedimiento para el manejo y disposicin de residuos peligrosos e industriales que se generen, con el fin de eliminar toda posibilidad de que ocurra un incidente ambiental.
6. DESARROLLO. 6.1. Planeacin.
\

El Grupo Tcnico programar las actividades que reqi~ieren el 1 1 x 1 de tarjeta-candado-despeje-prueba (TCDP), con anticipacin en una reunin en la que se prevern todos los requerimientos para llevar a cabo dichas actividades. El Grupo tcnico debe de evaluar la siguiente informacin:

> > > >

Riesgos potenciales de la actividad Condiciones de entrega del equipo y entorno de trabajo Equipo de proteccin personal requerido Recursos adicionales para la actividad

El Grupo Tcnico iderrtificar los trabajos que requieran el bloqueo para fuentes de energa o materiales peligrosos, derivado de lo anterior y en base a los riesgos determinar los trabajos que requieran 'Anlisis de Seguridad de los Trabajos" (AST).
6.2. Ejecucin.

Paro y Bloqueo del equipo, lnea o mquina de pr'oceso. El personal responsable del rea aplicar sus procedimientos especficos para la entrega segura de la mquina, lnea o equipo de proceso. Bloqueo. El personal responsable del rea deber de aislar la maquina, lnea o equipo de cualquier fuente de energa, colocando los dispositivos (tarjeta, porta candado y candado) al mismo. Ver Anexo No. 2. Si se requiere desenergizar un equipo elctrico el personal responsable del rea solicitara al departamento elctrico realice esta actividad. El orden de instalacin del porta candado, candado y tarjeta debe ser. En primera instancia el propietario del equipo, seguido por el responsable de mantenimiento que lo intervendr. La identificacin de los colores de los candados. ser de acuerdo a lo indicado en la Tabla No. 1. El orden de instalacin del po o, candado y tarjeta en el caso de contratistas debe ser.

,
d

fl

400-GCSIPA-PO-09

En primera instancia el propietario del equipo, seguido por el del Contratista a travs del Supervisor del Contrato designado por Pemex Petroqumica. El Ingeniero de turno mantendr el control para cada equipo bloqueado, utilizando el formato 400-ACSIPA-FO-22. Ver Anexo 1, para el "CONTROL DE INSTALACION 1 RETIRO DE CANDADOS Y TARJETAS DE DISPOSITIVOS DE BLOQUEO DE ENERGIA", el cul debe permanecer en el tablero de permisos de trabajo del cuarto de control, actualizndolo cuando los equipos queden energizados y disponibles. Los candados y tarjetas de operacin deben mantenerse colocados permanentementeen los dispositivos de aislarriiento hasta que el equipo queda nuevamente disponible. Mquinas y equipos que son puestas fuera de servicio temporal o permanente por motivos o necesidades distintas a la de proporcionarles servicio yl mantenimiento debe cumplirse con lo establecido en este proddimiento. Cuando se requiera bloquear equipo cuya fuente de energia sea neumtica o hidrulica (actuadores de vlvulas) se deben cerrar las vlvulas de la lnea de suministro principal, desconectar y retirar el tubing, instalando candado y tarjeta (en la vlvula).
Bloqueo individual: (personal involucrado).

a) Si trabaja un solo operario de una determinada especialidad: instalar su candado del color correspondiente conservando la llave en su poder. (Ejemplo: un operario de mantenimiento elctrico). Ver tabla no. 1. b) Si trabaja un grupo de operarios /ayudantes de la misma especialidad: Asignar la responsabilidad primaria del grupo al operario de mayor jerarqua quin instalar su candado del color correspondiente (conservando la llave en su poder).
Bloqueo Mltiple: (personal Involucrado).

a) Si de dos o ms especialidades trabaja un operario poficada una de ellas: cada operario instalar su candado del color correspondiente conservando la llave en su poder. (Ejemplo: un operario de mantenimiento mecnico y un operario de mantenimiento de plantas). Ver tabla no. 1. b) Si trabajan dos o ms grupos de distintas especialidades: Asignar la responsabilidad primaria al operario de mayor jerarqua de cada grupo, cada uno de ellos instalar su candado del color correspondiente conservando la llave en su poder.
6.3. Prueba de efectividad de aislamiento (DESPEJE - PRUEBA):

Estando aislado y bloqueado el equipo, y antes de iniciar el trabajo de servicio y10 mantenimiento se debe efectuar pnlebas para verificar que efectivamente el equipo est aislado y libre de energia acumulada; realizando las acciones que apliquen como: debe ser realizada por el personal a) Realizar el despeje del rea, retirando al personal ajeno a esta actividad; la pn~eba mnimo necesario. b) Verificar que las vlvulas de bloqueo estn en posicin cerrada. c) Verificar que las vlvulas de purgas y venteos estn abiertas y que no existan materiales peligrosos acumulados. d) Verificar posicin de candados y tarjetas de operacin en todos los dispositivos de aislamiento. operando la estacin de "Arranqile y Paro" verificando que el equipo no arranque y que no hay e) Realizar Pn~eba secuencia, interconexiones, activaciones por interlocks sistemas de emergencia que puedan arrancar o mover el equipo. (elctrica, mecnica, neumtica -o hidrulicamente). Se debe accionar el botn de "Paro" cada vez que se accione el de "Arranque".
6.4. Realizacin del trabajo.
I

Una vez que se han realizado las acciones indicadas en los incisos anteriores se proceder a realizar las actividades de mantenimiento.
6.5. Pruebas Funcionales 1 Retiro temporal de candados.

El retiro temporal de candados y tarjetas de los dispositivos de aislamiento de energia se permite de manera limitada a particulares donde se requiere efectuar pruebas funcionales y es necesario energizar ylu operar el equipo (Ejemplo: probar hermeticidad de sellos). Esta excepcin se
400-GCSIPA-PO-09 Hoja 4 de 12

prueba o tarea requerida y se debe mantener una efectiva proteccin y control de los peligros de la energa para realizar dichas operaciones; bajo la siguiente secuencia: a) Retirar herramientas y equipos no esenciales. b) Retirar al personal no autorizado fuera del rea de riesgo, la cul debe estar banicada y solo permanecer el personal estrictamente necesario para realizar la pnieba. c) Retirar candados y tajetas de bloqueo elctrico. d) Energizar y proceder con la prueba de acuerdo a procedimiento operativo especfico. e) Si al concluir la prueba se requiere continuar interviniendo el equipo se debe proceder a desenergizar, aislar e instalar ' * . . y mantenerlo as, hasta que nuevamente candados y tajetas de bloqueo, realizar prueba de efectividad de aislamiento el equipo se declare como disponible para operar.
6.6. Entrega del equipo o mquina.

Concluidos los trabajos de mantenimiento y realizadas las pruebas de funcionalidad, se proceder a realizar la entrega recepcin de los equipos, para dejarlos disponible para operar en condiciones seguras, realizando lo siguiente: a)

Retiro de candados y tarjetas: Personal de mantenimiento o contratista proceder en primera instancia al retiro de los candados instalados. Cuando iJn empleado autorizado, que instal sil candado y tarjeta de bloqueo, no est disponible (localizable) para retirarlo por si mismo, podr hacerse nicamente bajo la responsabilidad y autorizacin de la mxima autoridad de la planta, Jefe de rea de Mantenimiento Jefe de Taller.

b) Personal de operacin deber revisar la mquina o equipo de proceso y asegurarse que el personal no autorizado se ha retirado. todas sus guardas y protecciones estn en sylugar, se han retirado el equipo y herramientas no esenciales, se mantiene orden y limpieza y los componentes operacionales estn ntegramente seguros. (tornillera, registros sellados, guardas colocadas, conexiones a tierra). Posteriormente retirar candado, porta-candado y ta jeta. Cierre de Permisos: Conclusin de trabajos: Al concluir los trabajos deben retirarse candados, porta candados y tarjetas, declarando que el eqi~ipo intervenido est disponible para operar, una vez revisadas todas las condiciones de seguridad e integridad confirmada por Jefe de la Planta el lngeniero de Turno y el lngeniero Responsable del Trabajo procedern a cerrar los permisos con su firma. TABLA NO. 1 "Cdigo de colores de los candados por Departamento" INICIALES O IS IC MC MP MM ME C COLOR BLANCO ROJO CAF NARANJA VERDE . AZUL AMARILLO NEGRO

DEPARTAMENTO OPERACIN INSPECCIN Y SEGURIDAD INSTRUMENTOS DE CONTROL MANTENIMIENTO CIVIL MANTENIMIENTO DE PLANTAS MANTENIMIENTO MECNIC MANTENIMIENTO ELCTRICO CONTRATISTAS
6.7. Identificacin y estandarizado de Tarjetas.

Administracin de candados y Tarjetas (poseedores): Los porta candados, candados y sus llaves, y tarjetas estarn en poder de: Operacin: El Jefe de la Planta yl lngeniero de Turno debe disponer de un mecanismo formal para transferirlos en a) cada cambio de turno, utilizando el forma
400-GCSIPA-PO-09

9 #/

Hoja5del2$$

b)

c) d)

Responsable de la ejecucin del trabajo: Debe poseer un candado del color correspondiente a su especialidad y conservar la llave en su poder. Todos los candados que se utilicen por el personal de mantenimiento deben permanecer instalados mientras que el equipo, lnea o maquinaria, se encuentre en mantenimiento. Debe existir una copia de la llave con el jefe inmediato del personal de mantenimiento En cada planta de proceso y talleres se recorriienda disponer de una estacin (gabinete) para mantener controlados los candados y tajetas de bloqueo elctrico. Contratistas: Los supervisores de contratos designados por Pemex Petroqumica deben ser los administradores de candados de color negro.
' * . .

7. RESPONSABILIDADES.
RESPONSABILIDADES DEL GRUPO DIRECTIVO, 'TECNICO Y MANUAL RELACIONADOS CON LA APLICACI~NDE LOS EN PEMEX PETROQU~MICA. PROCEDIMIENTOS CR~TICOS Subdirector Operativo de PPQ Establecer las estrategias para la aplicacion de los procediniientos criticos en las operaciones bajo su control. Autorizar y verificar el cumplimiento de los planes elaborados para dar cumplimiento a estos procedimientos. Gestionar los recursos humanos y materiales para la aplicacion de los procedimientos crticos. Gerente de Calidad Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de PPQ lmplementar los mecanismos de difusin de los procedimientos crticos a todo el personal de PEMEX-PETROQUIMICA. Realizar auditorias a fin de evaluar la aplicacin de los procedimientos criticos y establecer medidas de control y seguimiento derivados de los resultados encontrados.

Mxima Autoridad de Centro de Trabajo (Gerente 1 Subgerente CT) Ejercer su liderazgo para la aplicacion de los procedimientos criticos. Gestionar los recursos humanos y materiales para la ejecucin de las actividades indicadas en el alcance de los procedimientos crticos. Instruir para que se lleven a cabo reuniones de programacibn de trabajos en todas sus instalaciones. Considerar dentro de su programa de auditoras internas la evaluacin de la aplicacin de los procedimientos crticos. Instruir para que se desarrollen los documentos necesarios (procedimientoslinstructivoslmanuales, etc), para el cumplimiento de estos procedimientos.

Responsable operativo de la instalacin (SubgerenteslSuperintendenteslJefe de departamento de rama) Coordinar las acciones para que los procedimientos crticos se administren bajo el proceso de Disciplina Operativa. Participar en los Anlisis de la Seguridad en el Trabajo (AST) cuando el nivel de riesgo lo requiera. Verificar que se incluya en los programas de capacitacin y entrenamiento al personal que le apliquen estos procedimientos. Verificar la aplicacion de los procedimientos criticos mediante auditorias efectivas. Grupo tcnico del Area o Sector Realizar difusin de los procedimientos crcos al personal a su cargo. de acuerdo a su matriz de aplicacin. Realizar auditorias para verificar el cumplimiento de los procedimientos criticos en el rea. Participar en la planeacibnde las actividades diarias, elaboracin de AST y permisos de trabajo. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal ejecutor conoce el funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos crticos de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Monitorear en campo la ejecucin de los trabajos para verificar que se cumplan con los requisitos establecidos en los permisos de trabajo y AST. Suspender la ejecucin de un trabajo cuando las condiciones en la instalacin en el sitio difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y el AST. Realizar la entrega-recepcinde los trabajos una vez
400-GCSIPA-PO-09

i
I

Hoja 6 de 12

Responsable del Area o Sector Verificar que al entregar equipos o Ineas al personal ejecutor se cumplan las condiciones de seguridad para realizar las actividades. Verificar durante la ejecucin de un trabajo que se cumplan las recomendaciones de seguridad establecidas en el pemiso de trabajo y el AST. Verificar que una vez coricluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as fimar la entrega-recepcin. Responsable Ejecutor Verificar que cuando reciba equipos o lneas se cumpla con las condiciones deseguridad establecidas en los pemisos de trabajo y AST. Verificar durante la ejecucin de un trabajo que se cumpla con las recomendaciones de seguridad establecidas en el pemiso de trabajo y el AST. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal a su cargo conoce el funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos criticos de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o Ineas estn en condiciones para su puesta en operacion y as fimar la entrega-recepcin. Del responsable de la funcin de SSPA Verificar durante la ejecucin de un trabajo que se cumplan las recomendaciones de seguridad establecidas en el pemiso de trabajo y el AST. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personahque va ejecutar la actividad conoce el funcionamiento del equipo de proteccin personal especial, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos criticos de trabajo aplicables. Realizar las pruebas (explosividad, oxigeno, toxicidad, temperatura etc.) contempladas para los pemisos de trabajo requeridos en los procedimientos criticos. Disponer de la proteccin contra incendio que se requiera de acuerdo a las actividades a realizar. Supenrisor de plantas de procesoloperadores Dejar fuera de operacin el equipo o lnea de proceso. Desconecta o aslan el equipo de proceso de la fuente de energa, mediante los dispositivos de aislamiento (candados en vlvulas, bloqueo de vlvulas) Participa con el lngeniero de turno durante el bloqueo y la instalacin del "candado" "TaajetaVe operacion. Realiza los movimientos operativos para eliminar la energa acumulada y la liberacin de materiales peligrosos realizando las tareas de drenado, venteado, vaporizado, inertizado, nei~traiizado y lavado segn el caso y procedimiento aplicable. Participa con el lngeniero de Turno para efectuar el retiro de personal y realizar las pruebas de efectividad de aislamiento. Verifica que el personal que ejecutara un trabajo utilice el equipo de proteccin personal especial recomendado en el pemiso de trabajo y AST. Verifica que el personal que ingresar a espacios confinados y10 trabajara en altura haya resultado apto en la evali~acin Mdica. Verifica que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro. Suspender el trabajo cuando las condiciones en el rea difieran de las especificadas en el pemiso de trabajo y AST. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o Ineas estn en condiciones para su puesta en operacin y as fimar la entrega-recepcin. Mandos medios 1 operarios 1ayudantes 1 personal contratista Participar en la elaboracin del AST.

400-GCSIPA-PO-09

Hoja 7 de 12

Desconectan o aislan el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositivos de aislamiento (juntas ciegas, figuras 8, tapas ciegas, candados). Participa con el lngeniero ejecutor durante el bloqueo y la instalacin del 'candado" y 'Tarjeta" de operacin. Participa con el Ingeniero ejecutor para efectuar el retiro de personal y realizar las pruebas de efectividad de aislamiento. El mando medio verificar antes de iniciar la actividad que el personal ejecutor bajo su responsabilidad conoce el funcionamiento del equipo de proteccin personal especial, las medidas de seguridad a obsetvar, los procedimientos o instrucciones de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Durante la realizacin de los trabajos en periodos que determine el nivel de riesgo, que los requisitos y medidas de seguridad se cumplen y alertar si las condiciones operativas cambian. verbale~y escritas establecidas conforme a los Cumplir con todas las medidas preventivas de segi~ridad,instn~cciones permisos y procedimientos de trabajo. Suspender el trabajo cuando las condiciones en el rea difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y AST. Utilizar el equipo de proteccin personal especial recomendado contra sustancias qumicas, energa elctricalionizante, altura, espacios confinados, exposicin a polvos, fuego abierto, temperatura y proteccin respiratoria cuando se establezca. Verificar que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro. Enviar al personal que ingresar a espacios confinados y10 trabajara en altura a evaluacin medica. Verificar la disponibilidad de los recursos que sean necesarios para las actividades que lo requieran como setvicios de rescate, setvicios mdicos, as como de un observador. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as firmar la entrega-recepcin. \
8. CAMBIOS

Alineacin a la Gua Tcnica para la Elaboracin del Procedimiento Critico para el bloqueo de energa y materiales peligrosos. Se modific el Anexo 1. En la Revisin del Documento: Cada dos aos o antes si es necesario.
9. ANEXOS.

ANEXO 1.- FORMATO 400-ACSIPA-FO-22. Control de instalacin 1retiro de candados y tajetas de dispositivos de aislamiento de energia. ANEXO 2.- Ta jeta de bloqueo elctrico, fuentes de energa y materiales peligrosos. ANEXO 3.- Ejemplos de Dispositivos de bloqueo para vlvulas. ANEXO 4.- Cuestionario de evaluacin.

ANEXO 1. "CONTROL DE INSTALACION 1 RETIRO DE CANDADOS Y TARJETAS DE DISPOSI'TIVOS DE BLOQUEO DE ENERGIA"

CONTROL DE INSTALACION1 RETIRO DE CANDADOS Y TARJETAS DE

1-

Planta o Area: Candados y tarjetas de operacin Equipo No. Facha de Candado instalacin Ing. Turno Especialidad Fecha de que entwa que intenriene retiro equipo Ing..Tumo que Recibe equipo Obsenraciones

Hoja 9 de 12

+8

ANEXO 2.. "TARJETA DE BLOQUEO ELCTRICO, FUENTES DE ENRGIA Y MATERIALES PELIGROSOS".

PI~RSON.~?. r S A R A J A N D 0 EN EL EQUIPO
TA IA

'

RE ESTE
>r.CULULY
AQUt POR UM MOTIVO IMPORTA NTE

,*m'> .-

ESTA SECCIOW DEBERi :NG EL(3CTRICiSTA AL < PAI DEJAR DISPC

."

".

-.

'.L-

BLOQUEO FUENTES DE E1YERGfA i MATERIALESPELIGRQ~DS

NO SE RETIRE ESTA TARJETA HASTA QUE CONCLUYA EL TRABAJO

@CKON EhMUiPP

i
i z

i
l

I
1

NO SE OPERE.
ESTA TARJETA SE COLOCO AQU POR UN MOTIVO IMPORTANTE

1
1\

11
I

i:
1
i

TORIMW POR

ANEXO 3.. "EJEMPLOS DE DISPOSITIVOS DE BLOQUEO PARA VLVULAS".

PORTACANDADO PARA E?

ANEXO 4.

CUESTIONARIO

Cuestionario de evaluacibn para: ~ r e de a Trabajo: Nombre: - ~- .~ Aciertos Evaluador: Escriba la respuesta correcta.
1.-

400-GCSIPA-PO-09, Rev. 01 Fecha Ficha: Calificacibn:

Qu es TCDP y explique brevemente en que consiste?

*-

1 2.l

Q ,u significa bloqueo en el proceso de TCD?.

3.-

Qu es Energa almacenada o Potencial?

4.-

Qu es un Bloqueo mltiple?

5.-

Qu significa el tennino energizado explique brevemente?.

6.-

Nombre 4 elementos o sistemas donde puede existir energa potencial o almacenada?

7.-

Cules son los tipos de fuentes de Energa que se requiere intemmpir o aislar?

8.-

Cbmo se verifica que la fuente de energa ha sido inhabilitada?

9.-

Describa los pasos del Prucedimientode TCDP?

10.-

Cules son los riesgos en el proceso de TCDP?

400-GCSIPA-FO-12 Rev. 03 Pmcedimiento Crtico Identificacin Revisin 400-GCSIPA-PO-10 01 Area emisora Gerencia de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Fecha de revisin: 03 de Noviembre de 2008

Gerente de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

1
I

Objetivo:

Establecer recomendaciones, medidas preventivas y de control enfocadas a la seguridad elctrica, para las actividades de mantenimiento que tengan que ver con la exposicin a este tipo de energa, a fin de reducir los riesgos, evitar incidentes y accidentes procurando la integridad fsica de nuestros trabajadores, equipos e instalaciones.
2

mbito de aplicacin:

Con carcter obligatorio a todo el persorial tcnico, mando medio y personal manual de mantenimiento elctrico, servicios auxiliares y plantas de pmceso que realizan actividades de mantenimiento y operacin en equipos e lnstalaciones Elctricas de los Centros de Trabajo de Pemex Petroquimica. As como tambin al personal de empresas contratistas que requieran realizar cualquier actividad, trabajo o inspeccin cori la energa elctrica.
I

3. Referencia Normativa:

1
I

NOM-028-STPS-2004 Organizacin del Trabajo-Seguridad en los procesos de Sustancias Qumicas. NOM-017-STPS-2001 Equipo de proteccin personal (EPP)-Seleccin, uso y manejo en los centms de trabajo. NOM-004-STPS-1999 Dispositivos de sealizacin. NOM-026-STPS-1998 Colores y seales de seguridad-e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. NOM-029-STPS-2005 Mantenimiento de las lnstalaciones Elctricas en los Centros de Trabajo-Condicionesde Seguridad NOM-001-SEDE-1999 lnstalaciones Elctricas (utilizacin). NFPA-70E Norma para la Seguridad Elctrica en Lugares de Trabajo. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, Enem de 1977. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios NOM-022-STPS Electricidad esttica en los Centros de Trabajo 8001160001DCOIGT1071108 Gua tcnica de la DCO para la elaboracin del procedimiento critico de Seguridad Elctrica.

-..
4. Definiciones:

4.1 Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) a Equipos e lnstalaciones Elctricas.. Consiste en planear, analizar y revisar la secuencia paso a paso de todas las actividades para la ejecucin de n trabajo en forma segura. Para cada
400-GCSIPA-PO-10

8 \ 4 2 ? 9

Hoja 1 de 22

actividad se identificarn los nesgos inherentes y se establecern las medidas preventivas, de control o de mitigacin de los riesgos identificados. Para los trabajos con energa elctrica, es la aplicacin de controles administrativos a una tarea o actividad que nos permite identificar, conocer, controlar y minimizar todos los riesgos que conlleva el realizar mantenimiento y operar equipos e instalaciones elctricas que puedan desencadenar la liberacin de energia por el contacto, falla o aproximaci6n a partes energizadas, de forma tal que estos riesgos y peligros puedan ser eliminados. 4.2 Autorizacin.- Es el acto formal mediante el cual una persona permite por escrito que un trabajador capacitado realice trabajos de mantenimiento a las instalaciones elctricas, en lugares con riesgos potenciales. 4.3 Arco elctrico: O tambin llamado arco voltaico es, la descarga electrica que se forma entre dos electrodos sometidos a una diferencia de potencial y colocados en el seno de una atmsfera gaseosa enrarecida, normalmente a baja presin, o al aire libre.
%.

4.4 Comprobacin de ausencia total de Voltaje.- Actividad encaminada a comprobar o medir voltaje "Cero" en partes y componentes que normalmente conducen energia elctrica, donde antes de iniciar un trabajo se asume no tener ningn valor de voltaje a pesar de haber bloqueado y desconectado el sistema o equipo 4.5 Aislamiento: Separacin fsica de proteccin que evita el contacto con las partes de la instalacin que tienen tensin. 4.6 Distancia Segura (alejamiento): Es la distancia a la cual se pueden realizar actividades cerca de equipos energizados 4.7 Carga elctrica.- Es una propiedad de la materia que se manifiesta por la ganancia o perdida de electrones. 4.8 Centro de Trabajo (CT).. Todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominacin, en el que se realicen actividades de produccin, de comercializacin o de prestacin de servicios, o en el que laboren personas que estn sujetas a una relacin de trabajo. 4.9 Cerrar un Circuito.- Establecer las conexiones conducbras que energicen una instalacin electrica. 4.10Corriente elctrica: Es el desplazamiento de cargas elctricas que ocurren cuando a un elemento conductor le aplicamos un voltaje. La unidad de medida es el amperio (amps). 4.11Energa incidente: Es la cantidad de energa trmica por unidad de rea recibida en una superficie localizada a una distancia especfica de un arco. Se mide en caloras por cm2. 4.1 2Frontera de aproximacin PROHIBIDA (descarga elctrica).. Un limite de aproximacin a una distancia de una parte energizada expuesta, dentro del cual se considera lo mismo que estar haciendo contacto con la parte energizada. 4.13lnstalacin Elctrica.- Es el conjunto de aparatos, conductores y accesorios destinados para producir o generar, transmitir y distribuir la energia elctrica. NOTA: Las definiciones se complementan con las descritas en el Anexo ICapitulo 1, de este mismo procedimiento.

5. Medidas de Seguridad, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental

5.1. Todos los trabajadores que realicen actividades de mantenimiento u operacin en eqilipos e instalaciones elctricas deben conocer, entender y aplicar los principios (conceptos bsicos) de Electrotecnia plasmados en el ANEXO lde este Procedimiento Critico, as como tambin aplicar las buenas practicas descritas en el ANEXO II de este Procedimiento Critico. 5.2. Las tecnologas que eliminan la exposicin a los riesgos elctricos son la primera lnea de defensa para evitar incidentes y accidentes elctricos. Las tecnologas que reducen la frecuencia y10 la severidad de exposiciones potenciales, usadas conjuntamente con prcticas seguras de trabajo, se deben considerar como una segunda lnea de defensa. El uso de Equipo de Proteccin Personal EPP se debe considerar como la ultima lnea de defensa. 5.3. En la seleccin de equipos nuevos debe considerarse: 5.3.1. Reduccin al mnimo de la exposicin al personal a los riesgos elctricos a travs de un adecuado diseo, especificacin, instalacin mantenimiento y operacin del equipo elctrico. 5.3.2. Colocacin de protecciones fsicas para partes del equipo que trabajen a un voltaje mayor a 50 Volts de manerg de prevenir el contacto inadvertido.
400-GCSIPA-PO-10

- w H 0 j a 2 & 2 2

5.4. El lngeniero Ejecutor y10 el Mando Medio tramita el permiso de Trabajo con Energa Elctrica No. PGCSIPA-6 cumpliendo con las instrucciones indicadas en el mismo, el permiso debe indicar el trabajo a realizar del equipo o instalacin a intervenir 5.5. El equipo de medicin debe ser el adecuado para realizar la actividad y debe encontrase en buenas condiciones. 5.6. Utilizar herramienta aislada, adecuada y en buenas condiciones. 5.7. Nunca desenergizar o energizar (sin el equipo de proteccin adeci~adoal nivel de tensi6n que se maneje) interruptoresldisyuntores con las puertas del panel abierta o mal cerrada. 5.8. Los electricistas deben conocer y recibir capacitacin sobre tcnicas de Resucitacibn *. Cardio-Pulmonar (RCP), para atender alguna emergencia. 5.9. No deben usarse llaveros colgantes, anillos o cualquier otro accesorio metlico cuando se trabaje en circuitos energizados. 5.10. El personal que realice actividades de mantenimiento que le demanden entrar en contaeto con la energa elctrica, jams deber hacerlo solo (regla del segundo hombre). 5.11. Usar equipo de proteccin personal (guantes, casco, calzado dielctrico y proteccin facial) para riesgo por contacto elctrico. 5.12. Respetar las distancias especificadas en las tarjetas de Seguridad impresas en los tableros energizados, respecto a la Frontera de Lmite de Aproximacin, frontera de aproximacin restringida y frontera de aproximacin prohibida. 5.13. Vestir la indumentaria de la categora adecuada para el riesgo por arco elctrico (arc-flash) conforme al nivel de energia incidente esperado en callcm2. (ATPV=valorde comportamiento de la temperatura del arco) ver ANEXO II. 5.14. Utilizar Barreras aislantes y colocar Barricadas con leyendas que resalten el peligro de descarga elctrica. 5.15. Nunca trabajar en presencia de la duda, si esta existe u observa alguna anomala, suspenda la actividad a realizar o que realiza y pregunte e informe a su jefe inmediato oportunamente
I

5.16. El (los) operario (S)asignado (S) a ejecutar el trabajo confirma (n) y verifican con el Mando Medio las instrucciones recibidas as como el alcance del trabajo a ejecutar. 5.17. Los residuos de solventes, lija, estopa, manta, cintas aislantes de desechos, etc. que se generen durante el mantenimiento se depositarn en recipientes clasificados para cada fin, localizados en las reas de trabajo para evitar y potencial dao a la salud potencial contaminacin al subsi~elo 5.18. Trabajar en un ambiente de orden y limpieza total, no operar ni reparar equipo bajo condiciones de lluvia, pisos hmedos o mojados en espacios abiertos y atmsferas de nubosidad claramente cargadas de energa esttica. 6. Desarrollo:

1
1

1
1

6.1. Planeacin: 6.1 .l. El Ingeniero de turno (operacin) en coordinacin con el Ingeniero ejecutor electricista, programarn los trabajos que impliquen entrar en contacto dimtoCon la energa elctrica. 6.1.2. El ejecutor electricista identifica, administra y controla los riesgos que conllevan el realizar actividades con energa elctrica. Nota-1: De acuerdo al lugar donde se va a realizar el trabajo, los permisos de trabajo pueden ser para Trabajos en Altura (PGCSIPA-S) y con Entrada a Espacios Confinados (PGCSIPA-3) Nota-2: Conforme a la naturaleza del trabajo y. condiciones existentes en ese momento, utilizar los Procedimientos Crticos que apliquen

6.2. Ejecucin: 6.2.1. El lngeniero responsable del trabajo 1Mando Medio 1Operario Especialista 1Operario de Primera y10 Operario Electricista de Segunda recibirn del personal operativo la entrega fsica de los equipos, as como las instalaciones elctricas a intervenir, localizadas en el area de la planta. 6.2.2. Los trabajos a ejecutar en Cuartos y Subestaciones Elctricas (Turbo generadores, Transformadores, Lneas elctricas de distribucin, Tableros elctricos, Interruptores, Arrancadores, apartarrayos, Tomas de energa, y circuitos de baja tensin) sern entregados por el Ing. Responsable del trabajo y10 el Mando Medio. 6.2.3. Cuando se realice una Libranza, o un trabajo de riesgo se deber elaborar un AST debidamente autorizado por el Grupo Tcnico. Para realizar estos trabajos se debe aplicar el procedimiento crtico conforme a la naturaleza del trabajo y condiciones existentes en ese momento. 6.2.4. Los equipos e instalaciones elctricas instalados y localizados en la Planta Elctrica, sern entregados por el ingeniero de turno, conforme a solicitud con pemiiso de trabajo y protocolo de libranza del lngeniero responsable del trabajo y10 mando medio del area mencionada.
'C.

6.3. Responsabilidadespara este procedimiento crtico: 6.3.1. Responsabilidad del lngeniero de Mantenimiento Elctrico Ejecutor: 6.3..1.1. Contar con los formatos, planos, diagrama unifilar, diagrama de control, informacin tcnica como manuales del fabricante de equipos e instalaciones elktricas del rea o instalacin bajo su responsabilidad. Esta informacin debe estar actualizada, revisada y autorizada; el diagrama unifilar debe contar con el cuadro general de cargas instaladas y por circuito derivado. De requerirse, una copia de esta informacin debe encontrarse disponible para el personal que realice tareas o actividades de mantenimientoa equipos e instalaciones. 6.3..1.2. Entregar al Mando Medio o al persbnal encargado de realizar las actividades, formatos y permiso de trabajo debidamente protocolizado y analizado los posibles riesgos que pueda tener la actividad a realizar. 6.3..1.3. Si una tarea o trabajo implica un riesgo alto, se debe elaborar un Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST) en conjunto con el Mando Medio, el Operario que realizar la actividad y el grupo tcnico del rea. Sobre todo en tareas que involucran equipos y sistemas en Media y Alta Tensin. 6.3..1.4. Contar con los Procedimientos para las actividades de Mantenimiento Elctrico a realizar. 6.3..1.5. Supervisar Peridicamente el trabajo hasta su conclusin, verificando que se mantienen las condiciones de seguridad para su ejecucion verificando que se apliquen correctamente los procedimientos establecidos. 6.3..1.6. Contar con equipo, herramienta y materiales de proteccion aislante segiin el nivel de tensin o comente de alimentacin, que gararitice la seguridad del personal que desarrolla las actividades de mantenimiento en las instalaciones elctricas. 6.3..1.7. Contar con procedimientos de uso, mantenimiento, almacenamiento e inspeccin para el traje de Switcheo y equipo de proteccin personal para alta tensin, as como de un programa de revisin de herramientas. Los procedimientosdeben incluir los periodos de revisin, prueba y de reemplazo. 6.3.2. Responsabilidad del Mando Medio de Mantenimiento Elctrico: 6.3..2.1. Entregar los permisos.de trabajo al personal manual para su ejecucin, analizar los riesgos a los cuales pueden estar expuestos los trabajadores, tomando en consideracin el Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST) para el mantenimiento de equipos e instalaciones electricas. 6.3..2.2. Seleccionar al operario que realizar la tarea o actividad de Mantenimiento Elctrico en base a lo descrito en el permiso de trabajo; anotando nombre del mismo, verificando que la actividad descrita en el mismo sea comprendida por el trabajador seleccionado y que dicho permiso sea firmado por el trabajador designado a realizar la tarea o actividad de Mantenimiento. 6.3..2.3. Supervisar todas las actividades que el personal manual realice, cuidando que utilicen el equipo de proteccin personal acorde al nivel de tensin donde se realice el trabajo, as mismo, que se cumplan todas las medidas de seguridad mencionadas en los puntos 5,6.3 y 4.1 de ste procedimiento.

400-GCSIPA-PO-1O

Hoja 4 de 22

6.3..2.4. Proporcionar formatos, diagramas unifilares y de alambrado actualizados, informacin tcnica y procedimientos de seguridad al personal manual de Mantenimiento Elctiico que realiza tareas o actividades de mantenimiento a los equipos e instalaciones electricas. 6.3..2.5. Supervisar el trabajo hasta su conclusin, verificando que se mantienen las condiciones de seguridad para su ejecucin, as como vigilar que se apliquen correctamente los procedimientos establecidos. 6.3..2.6. Si el trabajo a realizar por el personal manual requiere que se efecte algn cambio (menor) o modificacin; informa al lngeniero responsable del trabajo para validarlo y este a su vez informara al responsable del rea; una vez validado, vigila que se cumplan las medidas de seguridad necesarias para realizarlo. Verifica su registro en los formatos respectivos. 6.3..2.7. Las reas de trabajo siempre deben estar ordenadas y limpi~,as mismo, que sus puertas de acceso estn despejadas y el acceso a equipos en gabinetes, instalaciones elctricas estn debidamente cerradas o bloqueadas de acuerdo al procedimiento de TCDP, evitando as riesgos al personal electricista y no electricista.
1

6.3.3. Responsabilidad del Operario Especialista, Operario de Primera y10 Operario Electricista de Segunda. 6.3..3.1. Verificar que las medidas de seguridad mencionadas en el permiso de trabajo sean acorde al riesgo o riesgos que pueden presentarse al realizar el trabajo y acatar las medidas de seguridad establecidas e el mismo. 6.3..3.2. Seguir o acatar instrucciones de trabajo, nicamente del Mando Medio y del lngeniero Electricista Ejecutor de su rea de trabajo o sector respectivo. 6.3..3.3. Participar en la elaboracin de los Procedimientos, respetando las medidas de seguridad establecidas. \ 6.3..3.4. Cumplir con las instrucciones de uso y mantenimiento del equipo de proteccin personal y de Switcheo (Arc Flash). 6.3..3.5. Utilizar y tener cuidado que el equipo de proteccin personal (EPP) y equipo de proteccin colectivo (EPC) se mantengan en condiciones de funcionamiento para efectuar las actividades de mantenimiento de las instalaciones elctricas. 6.3..3.6. Seguir los procedimientos crticos, manuales e instructivos de seguridad establecidos mientras realiza las actividades de mantenimiento de instalaciones elctricas. 6.3..3.7. Participar en las prcticas de primeros auxilios y rescate de trabajadores accidentados en las instalaciones elctricas. 6.3..3.8. Informar al lngeniero responsable del trabajo y10 al Mando Medio de cualquier situacin que implique un riesgo al desarrollar su actividad y que no puedan subsanar por s mismos. 6.3..3.9. Informar al lngeniero responsable del trabajo y10 al Mando Medio sobre cualquier cambio y10 modificaciones (menores) que efecte durante el trabajo, a equipos e instalaciones elctricas. De realizar algn cambio y10 modificacin, registrar ste o stos en el (los) formatos respectivos. Estos cambios aunque sean menores, el Operario electricista buscar preferentemente su autorizacin previa y documentada por parte de sus jefes o autoridades respectivas.

7. RESPONSABILIDADES.
RESPONSABILIDADES DEL GRUPO DIRECTIVO, TCNICO Y MANUAL RELACIONADOS CON LA API-ICACIN DE LOS EN PEMEX PETROQU~MICA. PROCEDIMIENTOS CR~TICOS

Operativo de P W Establecer las estrategias para la aplicacin de los procedirriientoscrticos en las operaciones bajo su control. Autorizar y verificar el cumplimiento de los planes elaborados para dar cumplimiento a estos procedimientos. Gestionar los recursos hu materiales para la aplicacin de los procedimientos crticos.
400-GCSIPA-PO-10

Gerente de Calidad Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de PPQ O lmplementar los mecanismos de difusin de los procedirnientos crticos a todo el personal de PEMEX-PETROQUIMICA. Realizar auditorias a fin de evaluar la aplicacin de los procedimientos crticos y establecer medidas de control y seguimiento derivados de los resultados encontrados. Mxima Autoridad de Centro de Trabajo (Gerente 1 Subgerente CT) O Ejercer su liderazgo para la aplicacion de los procedimientos crticos. O Gestionar los recursos humanos y materiales para la ejecucin de las activ@edesindicadas en el alcance de los procedimientos crticos. O Instruir para que se lleven a cabo reuniones de programacin de trabajos en todas sus instalaciones. O Considerar dentro de su programa de auditorias internas la evaluacin de la aplicacin de los procedimientos crticos. O Instruir para que se desamllen los documentos necesarios (procedirnientos~nst~ctivoslmanuales, etc), para el cumplimiento de estos procedirnientos. Responsable operativo de la instalacin (SubgerenteslSuperintendenteslJefe de departamento de rama) O Coordinar las acciones para que los procedirriientos crticos se administren bajo el proceso de Disciplina Operativa. O Participar en los Anlisis de la Seguridad en el Trabajo (AST) cuando el nivel de riesgo lo requiera. O Verificar que se incluya en los programas de capacitacin y entrenamiento al personal que le apliquen estos procedimientos. O Verificar la aplicacin de los procedimientos crticos mqiante auditorias efectivas. Grupo tcnico del Area o Sector O Realizar difisin de los procedimientos crticos al personal a su cargo, de acuerdo a su matriz de aplicacin. O Realizar auditoiias para verificar el cumplimiento de los procedimientos crticos en el rea. O Participar en la planeacion de las actividades diarias, elaboracin de AST y permisos de trabajo. O Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal ejecutor conoce el fi~ncionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos crticos de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. O Monitorear en campo la ejecucin de los trabajos para verificar que se cumplan con los requisitos establecidos en los permisos de trabajo y AST. O Suspender la ejecucin de un trabajo cuando las condiciones en la instalacin en el sitio difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y el AST. O Realizar la entrega-recepcin de los trabajos una vez concluidos, de acuerdo a la clasificacin de riesgos 1,2, y 3. Responsable del Area o Sector O Verificar que al entregar equipos o lneas al personal ejecutor se cumplan las condiciones de seguridad para realizar las actividades. O Verificar durante la ejecucin de un trabajo que se cumplan las recomendaciones de seguridad establecidas en el permiso de trabajo y el AST. O Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as firmar la entrega-recepcin. Responsable Ejecutor O Verificar que cuando reciba equipos o lneas se cumpla con las condiciones de seguridad establecidas en los permisos de trabajo y AST. O Verificar durante la ejecucin de un trabajo que se cumpla con las recomendaciones de seguridad establecidas en el permiso de trabajo y el AST.
400-GCSIPA-PO-10

Hoja 6 de 22

Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal a su cargo conoce el funcionamiento del EPP, las medidas de equipo y seguridad a observar, los procedimientos criticos de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maqi~inaria, herramienta a emplear. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as firmar la entrega-recepcin. Del responsable de la funcin de SSPA Verificar durante la ejecucin de un trabajo que se cumplan las recomendaciones de seguridad establecidas en el permiso de trabajo y el AST. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal que va ejecutar la actividad conoce el funcionamiento del equipo de proteccin personal especial, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos crticos de trabajo aplicables. Realizar las pruebas (explosividad, oxigeno, toxicidad, temperatura etc.) contempladas para los permisos de trabajo requeridos en los procedimientos crticos. Disponer de la proteccion contra incendio que se requiera de acuerdo a las actividades a realizar. Supervisor de plantas de procesoloperadores Dejar fuera de operacin el equipo o lnea de proceso. Desconecta o aislan el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositivos de aislamiento (candados en vlvulas, bloqueo de vlvulas) Participa con el lngeniero de turno durante el bloqueo y la instalacin del "candado" y "Ta jetan de operacin. Realiza los movimientos operativos para eliminar la energia acumulada y la liberacin de materiales peligrosos realizando las tareas de drenado, venteado, vaporizado, inertizado, neutralizado y lavado segn el caso y procedimiento aplicable. \ Participa con el lngeniero de Turno para efectuar el retiro de persorial y realizar las pruebas de efectividad de aislamiento. Verifica que el personal que ejecutara un trabajo utilice el equipo de proteccion personal especial recomendado en el perrniso de trabajo y AST. Verifica que el personal que ingresar a espacios confinados y10 trabajara en altura haya resultado apto en la evaluacin Mdica. Verifica que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro. Suspender el trabajo cuando las condiciones en el rea difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y AST. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as firmar la entrega-recepcin. Mandos medios 1 operarios 1ayudantes 1 personal contratista Participar en la elaboracin del AST. Desconectan o aslan el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositivos de aislamiento (juntas ciegas, figuras 8, tapas ciegas, candados). . Participa con el lngeniero ejecutor durante el bloqueo y la instalacin del "candadon y "Tajetande operacin. Participa con el lngeniero ejecutor para efectuar el retiro de personal y realizar las pruebas de efectividad de aislamiento. El mando medio verificar antes de iniciar la actividad que el personal ejecutor bajo su responsabilidad conoce el funcionamiento del equipo de proteccin personal especial, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos o instrucciones de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Durante la realizacin de los trabajos en periodos que determine el nivel de riesgo, que los requisitos y medidas de seguridad se curriplen y alertar si las condiciones operativas cambian. Cumplir con todas las medidas preventivas de seguridad, instrucciones verbales y escritas establecidas conforme a los permisos y procedimientos de trabajo.

Utilizar el equipo de proteccin personal especial recomendado contra sustancias qumicas, energa elctricalionizante, altura, espacios confinados, exposicin a polvos, fuego abierto, temperatura y proteccin respiratoria cuando se establezca. Verificar que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro. Enviar al personal que ingresah a espacios confinados y10 trabajara en altura' a evaluacin medica. Verificar la disponibilidad de los recursos que sean necesarios para las actividades que lo requieran como servicios de rescate, servicios mbdicos, as como de un observador. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en cond~bnes para su puesta en operacibn y as fimar la entrega-recepcin.
8. Cambios:
e:*

Alineacin a la Gua Tcnica para la Elaboracin del Procedimiento Critico para Energia Elbctrica.

*3 En la revisin del procedimiento: deber ser revisado cada dos aiios o antes, si ocurren cambios que lo amenten.
9. ANEXOS.

Anexo l. Anexo 11.Anexo 111.Anexo IV.

Conceptos Bsicos de Electrotecnia. Buenas Practicas asociadas a la Seguridad Y M c a (Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional) Tablas de referencia NFPA-70, NFPA-7OE, IEEE1584 Cuestionario de Evaluacin.

ANEXO 1:
CONCEPTOS BASICOS DE ELECTROTECNIA

La energia elctrica, por sus caractersticas de produccidn, transporte y distribucidn, es la forma de energa ms difundida en la actualidad, y se haya presente prcticamente en todos los mbitos en los que el ser humano habita y desarrolla sus tareas. Sin embargo, si no se toman ciertas precauciones, puede ocasionar accidentes que producen desde lesiones leves hasta la muerte. A continuacin se brindan algunos conceptos bsicos de la electricidad y algunas recomendaciones para prevenir accidentes de este origen. CAPITULO 1: l. 2. DEFINICIONES:
%-

Tensi6n 6 voltaje: Es la diferencia de potencial o "des balanceblkctrico existente entre dos partes conductoras. Se mide en "voltios"(V). Niveles de tensi6n: Desde el punto de vista de seguridad, se establecen los siguientes: Muy baja tensin (menos de 50 voltios). A asta se le considera Yensidn de seguridad" porque no produce ningn efecto. Baja tensi6n (de 50 hasta 600 voltios). Media tensi6n (mas de 600 hasta 7,500 voltios). Alta tensi6n (ms de 7,500 voltios)

3.
4.

Corriente: Es el desplazamiento de cargas elkctricas que ocurre Guando a un elemento conductor le aplicamos un voltaje. La unidad de medida es el "amperio" (A). Aislamiento: Separacin fsica de proteccin que evita el contacto con las partes de la instalacin que tienen tensidn. Alejamiento: Es la distancia segura a la cual se pueden realizar actividades cerca de equipos energizados. Resistencia: es la "dificultad" que presenta un elemento conductor al paso de la corriente. Por ejemplo, el cobre tiene baja resistencia (conduce con facilidad), mientras que el plstico tiene alta resistencia. La resistencia se mide en 'bhms"((n). Bloqueo: Corte de la energia, verificacidn de la ausencia de tensidn y bloqueo fsico de la instalacidn. EPP y EPC: Equipo de Proteccidn Personal (EPP). Equipo de Proteccidn Colectivos (EPC). Instalacin EI6ctrica.- Es el conjunto de aparatos, conductores y accesorios destinados para producir o generar, transmitir y distribuir la energia elkctrica.

5. 6.

7.
8.

9.

10. Lneas EI6ctricas.- Son todos aquellos materiales de cableado y equipos que integran las instalaciones akreas y las subterrneas conductoras de energia elkctrica. 11. Operable a Distancia.. Capaz de ser accionado sinque el operador se exponga a contacto con las partes energizadas. 12. Partes Vivas.. Conductores, barras conductoras, terminales o cualquier otro componente elkctricamente conductor, que est sin aislar, esta expuesto o energizado creando riesgo de choque elkctrico. 13. Persona Calificada.- Es aquella persona fsica cuyos conocimientos y facultades especiales para intervenir en la proyeccin, clculo, construccidn, operacidn o mantenimiento de una determinada instalacidn elkctrica, han sido comprobados en trminos de la legislacin vigente o por medio de un procedimiento de evaluacin que la Empresa tenga para tal fin.

'

Personal Autorizado.. Persona o personas que conozcan y apliquen los procedimientos y que adems cuenten con la autorizacin por escrito (permiso de trabajo) para el acceso y realizacidn del mantenimiento de las instalaciones elkctricas.

15. Personal Expuesto En Riesgo.. Persona o personas que al realizar un trabajo en instalaciones elkctricas, tiene la probabilidad de recibir una descarga elctrica o los efectos que se produzcan como consecuencia de un contacto, falla o aproximacidn a una instalacidn

16. Libranza.. Solicitud y autorizaci6n, necesarias para trabajar en una instalaci6n elctrica totalmente desenergizada. 17. Procedimiento.. Es la forma especifica de llevar a cabo una actividad. Se expresa en documentos que contienen el objeto y el campo de aplicacin de la actividad; qu debe hacerse y quin debe hacerlo; cuando, c6mo y d6nde se debe llevar a cabo; qu materiales, herramientas, equipos y documentos deben utilizarse; y cbmo deben controlarse y registrarse. 18. Puesta a tierra.- Conexi6n fisica al terreno natural, intencionalmente, a travs de una conexi6n o conexiones con impedancia suficientemente baja y capacidad de conducci6n de corriente elctrica, que prevengan la formaci6n de tensiones elctricas peligrosas para las personas o los equipos conectados. Consiste en conectar con un conductor a tierra las partes metlicas accesibles. Si existe una falla ya que es un camino de baja resistencia. La conexi6n a tierra es obligatoria de aislamiento, la corriente circulara a tierra por esta conexi61-1, para todos los artefactos elctricos, excepto los que tengan doble aislamiento. 19. Puesta a tierra temporal.. Es aquella conexi6n que se aplica con carhcter provisional para descargar la instalaci6n elctrica que se *. desenergiza. 20. Area de Trabajo.- Lugar donde se desarrolla el mantenimiento en las instalaciones elctricas por uno o mas trabajadores. Sus lmites sern fijados por el Ingeniero Supervisor y10 el Mando Medio.
21. Comprobacin de Ausencia de Tensin Elhctrica.- Verificaciones necesarias para determinar si una instalaci6n e l M c a o parte de ella ha sido totalmente desenergizada.

22. Elemento con Tensi6n.- Es aquel que tiene un potencial elctrico aplicado, es decir se encuentra energizado. 23. Etiqueta de Seguridad; Bloqueo.. Medios mecnicos, elctricos o visuales que evitan que se realicen maniobras en una instalaci6n elctrica o en un elemento de la misma. 24. Doble aislamiento: Es una caracterstica de algunas mhquinas elctricas, que evita que se electrifiquen las partes accesibles an con fallas internas.

25. Disyuntor diferencial: Es un dispositivo que se conecta a la instalhci6n, y detecta fugas a tierra, cortando la corriente de inmediato. Por su gran sensibilidad (cortan con 30 mA), son aptos para proteger a las personas cuando la descarga ocurre entre fase y tierra. Es recomendable colocarlos en todas las instalaciones fijas (casas, talleres, oficinas, etc.).
26. Energa incidente: Es la cantidad de energa trmica por unidad de rea recibida en una superficie localizada a una distancia especifica de un arco. Se mide en caloras por cm2. 27. Peligro Elhctrico: Una condici6n peligrosa tal que el contacto o la falla de equipos puede resultar en: Un choque elctrico, quemaduras de relampago de arco o quemadura trmica o rafaga. 28. Frontera de proteccin contra relampago (arc-flash 6 arco elctrico).. Es el lmite de aproximaci6n a una distancia de las partes vivas expuestas dentro de la cual una persona puede recibir una quemadura de segundo grado si ocurriera un relampago de arco elctrico. 29. Frontera de aproximaci6n lmite (descarga elhctrica).. Frontera de proteccibn contra choque que la puede cruzar nicamente personal calificado (a una distancia de la parte energizada) y que no la puede cruzar personas no calificadas a menos que lo hagan junto con una persona calificada. 30. Frontera de aproximacin restringida (descarga elhctrica).- Un limite de aproximaci6n a una distancia desde una parte energizada, dentro de la cual hay un mayor riesgo de descarga, porel arco elctrico sobre el movimiento combinado con inadvertido, para el personal que trabaja muy cerca de la parte energizada. 31. Frontera de aproximacin PROHIBIDA (descarga elctrica).. Un limite de aproximacion a una distancia de una parte energizada expuesta dentro del cual se considera lo mismo que estar haciendo contacto con la parte energizada.

ANEXO l CAPITULO II: EFECTOS DE LA CORRIENTE EN EL CUERPO HUMANO

El cuerpo humano es un elemento conductor, con una resistencia que cambia segn los distintos factores que se presentan. Por lo tanto, si aplicamos una tensibn entre dos partes del cuerpo, aparecer una circulacibn de corriente. Esa corriente, segn su magnitud y tiempo, puede producir distintos efectos, que se muestran a continuacibn, indicndose los valores aproximados de corriente en milksimas de amperio (mA): 1. 2. 3. Umbral de percepcin (1 mA): produce un "cosquilleo", y es la mnima corriente que se alcanza a percibir. violenta de los msculos. Contraccin muscular (9 mA): es lo que comnmente se llama 'patadaw. Se produce una co~traccib Umbral de soltado (16 mA): Es lo que se llama "quedarse pegado". Si la mano o el brazo se cierran sobre un objeto electrizado, no se les puede abrir. Paralisis de msculos respiratorios (23 mA): mientras la corriente pasa por el tbrax, se paraliza la respiracibn, Fibrilacin cardiaca (50 a 80 mA): El corazbn pierde el ritmo, y deja de circular la sangre. Es la principal causa de muerte en baja tensibn. Se debe practicar resucitacibn cardio-pulmonar, y trasladar a la vctima de inmediato a un centro asistencial. Quemaduras (1 A o mas): Se producen quemaduras internas de diversa gravedad. Es la principal causa de muerte en alta tensibn. TIPOS DE ACCIDENTES ELCTRICOS.. Los contactos pueden ser: 7.1. Contacto directo: es el contacto con partes de la instahcin que normalmente tienen tensibn (cables, tomacorrientes, lneas akreas, transformadores, etc.). 7.2. Contacto indirecto: Se produce cuando se electrifica alguna parte del equipo que normalmente no debera tener tensin. Generalmente se trata de partes metlicas, o elementos con conductividad elctrica. Ocurre por falla en el aislamiento (carcaza de motores, piezas de mquinas elkctricas, bancos de trabajo, etc.). 7.3. Choque (shock) elctrico.- Efecto asociado por la liberacibn de energa causada por el contacto o la aproximacibn a partes energizadas.

4. 5.
6.

7.

Hoja 11 de 22

ANEXO ll BUENAS PRAC'I'ICAS ASOCIADAS A LA SEGURIDAD EL~CTRICA. (Seguridad, Salud y Proteccibn Ambiental) 1. Medidas de Seguridad para realizar mantenimiento en Equipos e Instalaciones Elbctricas: 1. l . En Equipos Elbctricos: 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. Los interruptores deben estar contenidos en envolventes o Barreras que imposibiliten, en cualquier caso, el contacto accidental de personas y objetos. La secuencia 'apertura-cierre" de interruptores para liberar un equipo o circuiQelkctrico debe consultarse o tomar como referencia los diagramas unifilares actualizados. La apertura y cierre de interruptores, cuchillas, seccionadores y cuchillas fusibles debe hacerse bajo la supervisibn del Ingeniero responsable del trabajo y10 el Mando Medio, utilizando equipos de proteccibn y seguridad (prtigas aisladas, guantes de cuero y dielkctricos, proteccibn ocular, casco de seguridad, zapatos dielctricos) Conforme al riesgo que pueda presentarse por el nivel de Energia Incidente de Arco ~l&ctrico (Arc-Flash Relmpago) usar el traje de switcheo (Indumentaria de la categora adecuada).

1.1.4.

1.2. En las instalaciones elbctricas: 1.2.1. En Subestaciones o lugares en que el contacto con equipos elkctricos presente riesgo para los trabajadores, deben colocarse avisos o senales de peligro. 1.2.2. Los equipos destinados al uso y distribucin de la energia elkctrica en subestaciones de media y alta tensibn, deben contar con informacibnque identifique sus caractersticas elkkricas y la distancia de seguridad para los voltajes presentes ya sea en una placa, en etiquetas adheridas o marcada sobre el equipo. 1.2.3. Contar con una proteccibn para poner los elementos energizados fuera del alcance de los trabajadores, utilizando alguno de los siguientes medios: a) b) c) d) e) f) g) Barreras protectoras o barricadas con cintilla roja. Aislamiento y Control de acceso. Todos los cables deben protegerse contra danos, especialmente los que puedan provocar vehculos o equipos mecnicos pesados. Queda prohibido almacenar materiales de cualquier tipo, sobre todo de aquellos que sean incompatibles con las instalaciones elkctricas, es decir, que impidan su operacion segura. Queda prohibido usar objetos metlicos en la ropa de trabajo as como portar pulseras, anillos, relojes y cadenas. Queda prohibido el uso de equipos de radiocomunicacin con antena en las inmediaciones de las instalaciones elkctricas expuestas, es decir, de las energizadas.

1.3.1. Mantener controlado el acceso a la subestacin a personas no autorizadas mediante el uso de cerraduras o candados as como enrejados. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6. 1.3.7. Las actividades de operacibn y mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente por personal autorizado. La persona que realice actividades dentro de la subestacibn jams debe hacerlo sola (Regla del segundo hombre). Considerar que todo el equipo que se localice en la Subestacin est energizado hasta que no se compruebe lo contrario. Verificar con equipo de medicin confiable y previamente probado la ausencia total de energa en los equipos antes de iniciar el mantenimiento. Todos los equipos de medicibn y prueba, de tipo porttil, para su operacin deben ser conectados a tierra. Todos los equipos de calibracibn y prueba deben

400-GCSIPA-PO10

1.3.8. 1.3.9.

Respetar los avisos de seguridad que se encuentren instalados para prevenir riesgo. Tener identificada la salida de emergencia y asegurarse que las puertas abran: a) Hacia afuera o sean corredizas. b) Fcilmente en cualquier momento desde el interior. c) d) Desde el exterior nicamente con una llave especial o controlada, y Libremente y sin obstculos. Las palancas de accibn manual, puerta de acceso y gabinetes de equipo de control, se deben mantener con candado o y con una etiqueta de seguridad mientras no estn siendo operados o se est ejecutando en ellos algn trabajo.
*.

:1 i

1.4. Durante la actividad del mantenimiento: 1.4.1. 1.4.2. 1.4.3. 1.4.4. sblo personal autorizado y que cuente con el permiso correspondiente debe realizar esa actividad en las instalaciones elctricas. Considerar que todos los conductores y equipos estn energizados mientras no se demuestre lo contrario. Evitar el trabajar en conductores o equipos energizados; si el trabajo lo requiere elaborar el AST de forma tal que los riesgos se minimicen. Cuando aplique, coloque candados y etiquetas de seguridad al equipo o dispositivos de control elctrico donde ejecutara el trabajo. Aplicar el procedimiento de libranza a equipo energizado antes de efectuar cualquier operacibn con objeto de: a) b) c) d) 1.4.6. 1.4.7. Interrumpir el flujo de la corriente elctrica. Colocacibn de candados, etiquetas o avisos, para impedir que se conecte de nuevo la corriente elctrica. Verificar con equipo de medicibn que no circula corriente elctrica por los conductores o equipo. Conectar a tierra y en cortocircuito los conductores y equipo.
\

1.4.5.

e) Proteger los elementos energizados situados en las inmediaciones contra el contacto accidental

A l trmino de los trabajos slo se debe energizar por orden del Ingeniero responsable de la planta o brea donde se ejecutaron y10 al mando medio respectivo.
Mantener legible la identificacibn del equipo o dispositivos (tableros, gabinetes, interruptores) indicando las caractersticas elctricas que manejan y el equipo que energizan. Los equipos elctricos porttiles cuando estn conectados a una fuente de energa, no deben ser desplazados. Las herramientas y aparatos elctricos porttiles no deben emplearse en atmsferas inflamables o explosivas, a menos que cumplan con las especificaciones del equipo a prueba de explosibn. Toda herramienta y aparatos de mano portatiles deben ser conectados a tierra, excepto las herramientas con doble aislamiento. El sistema de puesta a tierra de toda la instalacibn debe someterse a prueba de continuidad y conservar el registro respectivo.

11

1.4.8. 1.4.9. 1.4.10. 1.4.11. 1.4.12. 1.4.13.

Se debe contar con las herramientas y equipo de proteccibn personal adecuados a cada tarea, tales como: guantes dielctricos y de cuero (carnaza) as como el traje de Switcheo si es requerido.
Si hay que emplear a la intemperie aparatos de conexin de tipo abierto:

1.4.13.1. Todos los elementos bajo tensibn elctrica deben protegerse convenientemente contra contactos accideqtales mediante cubiertas o bien colocandolosa cierta altura que no represente un riesgo de contacto accidental. 1.4.13.2. Se debe dejar un espacio de trabajo en torno a los elementos energizados. 1.4.13.3. Los transformadores y dems aparatos energizados deben protegerse con cercas metlicas que se encuentren conectadas a una tierra fsica.

400-GCSIPA-PO-10

9, /

/a13de22'

1.5. Seializacin y delimitacin del area de trabajo: En todos los trabajos de mantenimiento a equipos e instalaciones elctricas, se debe delimitar o bamcar el brea de trabajo y colocar seales de peligro que: a) b) c) Indiquen la prohibici6n de entrada a la subestaci6n o la energizaci6n de equipos elctricos por personas no autorizadas; Prohban a personas no autorizadas manejar, operar o tocar los aparatos elctricos. Si se requiere delimitar el brea en mantenimiento mediante la colocaci6n de: J Cintas, cuerdas o cadenas de plbstico de color amarillo, rojo o anaranjado.
./
J J

Barreras extendibles de color amarillo, rojo o anaranjado provistas de Gerdas en sus extremos para su sujeci6n. Banderolas. Estandartes. Colgaduras de color rojo para la sealizaci6nde la zona de trabajo; o Tarjetas de libranza con informaci6n de quin realiza, quin autoriza, cubndo se inici6 y cubndo finaliza el trabajo a realizar. Letreros o pbster portbtiles de restriccin, prohibici6n y advertencia relativos a trabajos elctricos

J J

1.6. Para instalaciones el6ctricas de menos de 600 volts se debe emplear uno o mas de los siguientes equipos o materiales, segn el tipo de trabajo a desarrollar: a) Guantes aislantes de acuerdo a la tensintue se maneje. b) Tarimas o alfombras aislantes. c) Equipos de medici6n. d) Herramientas aisladas. e) Material de sealizaci6n (barreras, banderines, etc.).
f)

Lbmparas porttiles. En espacios confinados estas deberbn ser lbmparas a prueba de explosibn Clasificaci6n 1 Divisi6n 1.

g) Transformadoresde aislamiento. h) EPP de acuerdo a la Energa Incidente Probable. 1.7. Cuando se utilicen maquinas, herramientas elctricas porttiles o lamparas porttiles en baja tensin, se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones de seguridad: 1.7.1. 1.7.2. El cable de alimentaci6n de una mbquina o lbmpara porttil debe estar perfectamente aislado y mantenerse en buen estado de conservaci6n, las herramientasde mano portbtiles deberbn ser de doble aislamiento (pulidores, taladros, etc.). Al trabajar con estos equipos, debe considerar como mnimo una de las siguientes protecciones: a) Guantes dielctricos aislantes;
'

bl Herramienta ~ortbtil de doble aislamiento; c) Herramienta portbtil con conexin a tierra; d) Transfomadores de aislamientos. e) Extensibn de conexi6n de la clavija de uso rudo

1.7.3.

Las lbmparas portbtiles deben estar provistas de mango aislante, dispositivo protector de la lbmpara y conductor con aislamiento de usos rudos a prueba de explosi6n clasificaci6n 1 divisi6n 1, sobre todo cuando estas se utilicen en espacios confinados.

1.8. Para los trabajos que se realicen dentro del rea de las instalaciones elktricas permanentes: 1.8.3.1. Desenergice siempre el equipo o tablero a intervenir y siga las instrucciones del permiso de trabajo o protocolo de libranza. 1.8.3.2. Cuando no sea posible desconectar o desenergizar un equipo o conductor de una instalaci6n electrica en cuya proximidad se hayan de efectuar maniobras de operaci6n o mantenimiento, se deben aplicar un Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y aplicar las medidas de seguridad indicadas en e1,mismo. 1.8.3.3. Aplicar el Procedimiento 400-GCSIPA-PO- 09 para la aplicaci6n de porta candados mltiples, candados y tarjetas de bloqueo electrico en equipos e instalaciones energizadas, segn aplique.

1.8.3.4. Al concluir el trabajo y previo a la energizaci6n del equipo, verificar que uingn trabajador, material o herramienta se encuentra en el rea o equipo a energizar. 1.8.4. Condiciones de seguridad para instalaciones elbctricas provisionales:

1.8.4.1. Solicitar mediante permiso de trabajo autorizacin para realizar instalaciones electricis provisionales. 1.8.4.2. Informar al Grupo Tecnico de todas aquellas instalaciones provisionales que se instalaron, las cuales deben estar identificadas y etiquetadas. 1.8.4.3. Las instalaciones provisionales deben ser retiradas al termino del prop6sito para el cual fueron colocadas, con objeto de evitar accidentes al personal operativo o de mantenimiento.

1.8.5.

Condiciones de seguridad al efectuar trabajos en lneas abreas y subterrneas. En lneas abreas se deben tomar en cuenta las siguientes consideracionesde seguridad: Verificar ausencia total de tensin electrica y poner la lnea en corto circuito y a tierra, a ambos lados. Al terminar los trabajos proceder a quitar las conexiones de puesta a tierra, efectundolo en sentido inverso al seguido en su colocaci6n. La desconexin de lneas se debe hacer abriendo sus Interruptores; colocando avisos preventivos con la leyenda: 'peligro, no energizarn, adems de colocar bloqueos fsicos (candados de acuerdo a los lineamientos del procedimiento de TCDP).
\

1.8.5.1. a) b) c)

1.8.5.2. En lneas subterrneas se deben tomar en cuenta las siguientes medidas de seguridad: a) b) c) d) e) Identificar circuitos y registros elctricos conforme lo indiquen los planos actualizados. llbicar las trayectorias, circuitos de alimentacin e interruptores a librar. Identificar los riesgos y determinar las medidas preventivas para realizar las tareas. Verificar el estado de las conexiones de puesta a tierra y los conductores de puesta a tierra, y Utilizar candados y etiquetas de seguridad. Realizar pruebas de Oxgeno; Toxicidad o Explosividad, segn se requiera.

1.8.5.3. Puesta a tierra temporal en Equipos e Instalaciones electricas: a) Verificar la ausencia de voltaje mediante los metodos apropiados (voltmetro para baja tensi6n y pertigas para media y alta tensi6n); posteriormente conectar los conductores de puesta a tierra al sistema de tierras y a continuaci6n conectarlos mediante .prtigas a la instalacin a . proteger. Para desconectar la puesta a tierra se procede a la inversa. Para que la puesta a tierra sea ms efectiva se debe conectar lo ms cerca posible del lugar de trabajo. Verificar que las partes metlicas no conductoras de mquinas, equipos y aparatos con las que pueda tener contacto el trabajador de manera accidental y pro ar con ello un choque elctrico, esten conectadas a

b) c)

400-GCSIPA-PO-10

Hoja 15 de 22

d)

En las puestas a tierra temporales verificar que el sistema de tierras sea efectivo, que no haya falso contacto en conexiones, cables abiertos, registros de varillas de cobre con buena conductividad, etc.

1.9. Elaborar el Andlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) para el mantenimiento de las InstalacionesElctricas: 1.9.1.

El AnBlisis de Seguridad en el Trabajo (AST) para las actividades de mantenimiento a equipos e instalaciones el4ctricas debe realizarse tomando en cuenta, como mlnimo, lo siguiente:

1.9.1.l. El tipo de tarea o actividad a desarrollar. 1.9.1.2. Los riesgos a los cuales puede estar expuesto el trabajador. 1.9.1.3. La ubicaci6n del equipo elctrico (Subestaciones) as como las distanci; tensin el4ctrica y las fallas probables.
mnimas de seguridad, de acuerdo a la

1.9.1.4. El peso y la forma de los objetos, equipos y herramientas, y los movimientos a realizar para evitar actos o condiciones inseguras. 1.9.1 -5. Las protecciones existentes y las que se requieran de acuerdo a los riesgos que se pddan presentar al desarrollar el trabajo (candados, seales, elementos para delimitar Breas de trabajo, etc.). 1.9.1.6. Las partes del equipo que requieran proteccin para evitar el contacto con partes vivas (bancos de capacitores, lneas energizadas, etc.). 1.9.1.7. La secuencia de apertura o cierre (Libranza) de los medios de conexi6n y desconexi6n segn la actividad a desarrollar. 1.9.1.8. El equipo de proteccin personal y los materiales aislantes de protecci6n a utilizar en las diferentes tareas de \ mantenimiento. 1.9.1-9. Las acciones de primeros auxilios con que se cuenta, y las que se requieren. 1.9.1 .lo. Los Procedimientos Operativo6 necesarios para las actividades a realizar. 1.9.1.l l.El tiempo estimado para realizar la actividad.

Hoja 16 de 22

ANEXO III: Referencias: NFPA 70, NFPA 70E, IEEE 1584

Referencias: NFPA 70, NFPA 70E, IEEE 1584

*-

-No erpeCifi4.0 5.65 m (10 f t O in.) 3.05 m (10 ft O in.)

8.05 m (10 ft O in.) S.orim(10ftOm.) 3.05m(lOROin.)
3.05 m (10 ft O in.) 3.2Sm(10&8in.) 3.36rn(11ffOin,) S.SSrn(ItR8in.) 937m (19 ft O in.) 4.68 m (15 ft 4 in.)
5.8 m (19 R O ih) 7.24 m (23 R 9 in.)

Menor 50 SO r 300
301 a750

No peafiudo
1.07 m (9 ft 6 in.) 1.07 m (S t 6 in.)

No erpeci6udo E v i t a r Contacto 304.8 mrn (1A O i n )

Na upceicado Evitar Contacto 25.4 mm (O ft 1 h . )

177.8 m m (O ft 7 in.) 254 mm (O A LO in.) 41.8 mm (1 A Sin.)

751 a 15 kv 15.1 kVa36kV S8.l kVa46W

46.1 kV r 7%5 kv 72.6 kv r 141 kv 138Wur145kV 161 kv a 169 k t ' PSO kV a 4 4 . 2kv
945 kVa562kV

1.65 m (5 ft O in.)

1,83m(6ftOin.) 2.44m(8ftOui.) 2.44 m (8 ft O in.) 2.44m(BPtOVL) 3.Mm(10ftOin.) 3.56m(11A8in.)

3.97 m (19 ft O h) ,

680.4 mm (2 ft 2 in.) 787.4 mm (4 ft 7 in.) 8SB.P mm (4 f t 9 in.)

965.2 m m (3 A 4 in.) 991 mm (S ft 3 in.) 1.093 m (S A 7 n.)

6 3 9mm (4h 1 n . ) 814.8 mrn (2 t 8 in.)

999.8 mm (3 R 1 in.)

'

4.68 m (15 ft 4 in.)

1.22m(4AOin.) 1 . 6m (5 ft S in.) 2.59 m (8 fi 6 in.)

1.07 m (3 ft 6 in.) 1-46m (4 R9 in.) S44 m (8 O h.)

3.28 m (10 A 9 i n . ) 4.4 m (14 ft 5 in.)

800 kv a 650 kv 765 kv a 800 kv

5.8 m (19 ft O in.) 7.24 m (23ft 9 in.)

3.45m (11 &Sin.)

4.55 m (14 ft 11 in.)

L/ 4
Hoja 17 de 22

'xgbla 130.7(C) (9) (a)

Ciasidn de- c
= d e p r

pdfgp/risrgo
o ~ c m ~ ~ ~ ~ monnid ~

lbea (se s ~ n que e cl ~ ~ ~ i

cst~n~oyqueel~ort

GmamV

H d t i r Y

Peeeksde~dntmsn~%MVymmos-No 1y3 fn Opencidn de intcmiptom autom8tiw (N) o conmuwres con fusibles con c u b i t d instaladas Operecidn de fA o conmuEadorcs con Ruiblu con ias cubiertas retiaady M o j o en parter aergpdas, incluyendo p&ba de tensin Rctiro/meplnieit5n de Us o conmuta do^ con fusible Retira de cubicms atornilladas(para exponer p r t u desnuda6 mergizadas) A w s o de cubiertas con bisagras {para exponer partes deanudas energizadps] PmelaPde~ucinoEiblawdedatnbPdbncan~
r n t d i e o i encaja

1
1
O
-'.-

S N

instaladas

O p e m i h de IA o conmutadones con fusiblescon las abiertas

N
N

Opaano de IA o conmutadores con fusibks coa las cubiertas retiradas %bajo en parrecl energizadas, incluyendo prueba de tensiin Cmtmardtamtmldeni~JIQt6OOV (CC&)-NODIS (uecpte como se m ) y3 Qperacion de:&conmutadorai con fusibles, o arrancadores, c e d las puma del mcnramiento \ Lemm de un medidor de panel mieneas que sc a p ~ el a conmudar del medidor Operaci6n &: IA,o conmutadores coa fwiblu, o arrancadores, atnertas las puertas &t encmamimto I Trabajo en p v t c a entrginrdar, inclu.paido prueba de tcnri6n Trabio en circuitos de control con jartes expuestas enngiPd;u a 120410 mtnoa Traba'o en c h i t d s de control con parte6 expuestas energizadv ,120 -Nora 4 Inscru6n o mst.Lip&i6n de unida&$ de mncldores en Aplicacion de ticrns c seguridad, durpuCs da la prueba de tensin Retiro de cubiertas atmilladu (pan exponir parw m c r g i z a d a s desnudas) -Nota 4 Apeara & cubiertas con bisagras (par*exponer partes energivdar desnudas)

1
2*

N
S

O 1

e*
O

9P
3 8*
2'

'

-v+@
Hoja 18 de 22

del mcemmiaito

O p d n de 1 . 4 o conmutidonscon fwiblcr, cerradaslas puertas

hcuam del medidar del panel mientia6 que se opera ei conmutador del medidor Operon de 1 . 4 o conmutador ran hibles, a b i m ins puertas de1 encenamicnto Trabajo en pvttr mcrgizadar,incluyrndo h prueba de teasi611 T d en circuitos & ccmtrol cnn partes expuesta enegzpdar a

-.

P*
O

reo?o-m

TrabaPo en circuitaede control con partes expuestas encrghdm a

, 1 2 0

8*

insercin o m&& de Lb de cui~culas, putrtas abiertas Lrsexcin o remocinde IAsde cubcuioa, puertas currciaii Instalaciona & crerrPs de segurdd despus de la pnieba & teMMn Retiro de cubiertas amrnilladas @ara exponer p~rrcs rnergitpdis desnudas) Apertura de cubicrcps con b i s l g n a (para exponer partes enit.gizadas dtsnudail) \ Ot~&e600V(t?7VaM)(IV,nod)Q-N e t
taireeproroaro6eiInda)yIS

handomadorea de alumbrado Q dc poca potencia(600 V . mamo) RcoZo de cubicrgs itoniilf*drs (para exponer parres energhds
d & )

2*

win Medidores de m t a / ~omarales (k-ra,

det pri&o) h i d n o remocin

InrWoneo dc tierras de segurida despuk & la prueba de

a a d n y corrimte

4*

2* 2'

Retirooaistnbcwldecnrukeaso bandejadecables RezW o irmhci6n d e .la cubierta de equipas &elheos Trabyo ea p t w enugjzadas inclqenda a pruebade tensin IribW6n de tSerrude seguridad despub de la prueba de tensin
a 7.4 kv

S S

Arr~ncadorm de m a t a a s NEMU. BI! (cantado cbn fudbb), 2.8 kV

OpcneiBa &l contacto estando cemdas las puertasdel

enccrnmwIIIt0
lecaira el medidor del panel miense operii e l conmutldor&l medidor Opcmcindc conranoa t a d 3 abicrrui las puept~ del ence~i~m* Trabajo en p u w anegirrdna ~ induyendo la prueba de ttneiirn Trdup en Qrcuitos de control con parta expuerros aicrgizadas a 120 voltios o menos %lo tn circriim de conoolcon pexpuestas cnergiPdas a

4.
S O

>IZO+

retiro & uruicadores de cubfculoa. atando Ls puertaa

N N

N
N

de ~ ~ c z d o de m c u b i a h I esando I*r

m de scgu-

dapub de la p m b a & W 6 n

400-GCSIPA-PO-10

enegizadu) Apemira de cubiertascon bisagras (para exponer partesdesnudas cric*)

Retim de cubiertas energizadas (para exponer parta demudm

N
N

' C r b h & p o ~ d 0 1 c a m c b u , l k V y ~ Operiun dc IA o conmucado~ con Mbles estando a d a a las pucm3 del tilteriinienm Zarrurn del medidor de panel mienat que le opera el comnutpdor del medidor Operacindel fA o wnmdor con fkibies estando las puertas del encerramiento a b i e w n7kBj0 nipartes energizada~ incluyendo i a prueba de ten& Ihb%o m cimiima & control con partes expuestas energiadu a 1% mncs Trawo en Urcuita de control con p ~ t e ~ s ~ U Cm S W a .IPO v In3erci6n o miro de IAzde l o s cubculoa, cstandola puertas

S
O

'N
N

4
4

N
S

do

2
4

w t a s

Insmci6n o tet&"~ de ZAs de c u b f d q d o hs p u ~ cerradas u Instaiaci6n de tienns de seguridad duipu&s de i a prueba & tedn Retiro de c u b i e m i s at~rniihdas (para exponer paaits demudas cntrgi-1 Apertura de cubiertas con b i q p s {pan exponer parcts desnudaa
m e )

2 4 4

s.

Apertura de compastimitntcude t r a m h m r dc msin o truufortnldor de potencia de control Conmutadores de intermpcin de cazp en encanmienvu mdlico1. con hibles o m fusibles

TAMOm perres ener&.

enngizadns)
) n e

inchryendoprueba de tensin Reti& de cubierta$encrgizadas (para exponer p a m b n u d u

4
4

N
N

Apernin de cubiertas m bmgra~ (para exponer partes dam~du

3
S

Op.op.ncin de conmutndorexterior de dtxanoidn (opaado con

*racin de oonmucadoc exterier dc desconexin(operado con gatillo d d c el suelo) Examende cabie aislado, en cmara de inspecci6n u otro espacio

mg?)

confinado Examen de cable aislado,a l aire libre

i ?

Hoja 20 de 22

w'c'M-

'kbla 130.7(C) (10) Matriz de m p de pmdsoah y spaipo de pmtedn #

(m)

No W b k(de

rcptrdo <xr~ASl'Yt

F 150640) o Fibn Naunai No Tratada

a. Camba en T (manga corta)

b . Cluni cn T (manga lafgo) e, Pandona ( I a g o i ) b p a RLL ( N ~ t a 11

X X

X 41 aca

X 6)

(Nota5)
d. Chaqueta, parfa o imperrncabCEa Egmpos de p m d n RLL a Chp9u&ade traje de arca (multi-~~pas) b. htalontr de mijt de arco ( m u l t i v ) c. Proteccin de la abeza 1. Cwco 2. Caew CMI Forra RLL. d. Proteccin de I o a ojcs 1. Abbqjos de segunciad 9. hanopfas/Anriparraa de seguridad e. Proteccin del de lo c a r a y la cabeza 1. h # m r Facial mn h l de proteccin al arco, capucha del tmje de arco 2 epucha del m j e de nrur S. Prr~ccd6n de las odos (tnpona del canal del odo)

(Nota 7)
CN

'

Q)

(Note 5 )

CN

CN

Ch'
X X

X
CR

X
CR

AL AL
X

AL AL

AL AL

(N- 8 )
X (N~ta8)

f. PnuectiBn de las mana Cuanw de cuero (Nota 2)

g. Proirccibn de loa pieo a-ComoseMcaiu!

AL

Scbccione uno del gnipo CR-Canoscniquim x M E n b pequcrido Notas: 1 . Condur la Tabla 1SOI(C) (11). N % de pmwccibn al nico pua una prenda exprendo en al/unP. 2 . Si se acigcn gumw ean dar nominal de wniin. l a pracctiorci de cuero que K ruen mternvnsnoor los p a n t s r de d

o ntirfaem

csca exige& 3. LP CategoraN * '-1" de Pdigro/Riugo d o se define si es6 dkrcnnmidrpor a lm Notas S o 6 de lalkbia 130.7(C) (9) (a). 4. Son lacpta~es biuejcaas de ~goda dmim, pcro reguiar (minimopeo de i a trlr I oz/ydj, no tr~adoq en lugar de pmtrlones IgU Lmpuiulonr X U L uhJirdrw panb Cacegor 1 PeIp/Riugo dtkrdn tener un nial de procacin a i nto m i i 4 d a n ? 6. AiDmutiuacnaniaai ueo de acmle6 U ( n W de pro~rccin iI uco mnimo 4 callcmr) ni lugar de c a n ~ RLL h y pantabnw U 6 .S i b p m a b n a W tienen un IliPrl de pmeccin ai arco mnimo dc 8 &/cm', no se exigen purrnlbrgos & fibra no fundente a hPOIXJ no POUdPpor &bajo & lo0 p*nraloncs BU, 7. Alurnnti~~~muae pueden utnivr overoles R U ( d e l de protcccidnal nca mfnitno 4 c r l / c m ~ sobre puitalow y cmlam T ds
fibra no fundente o naeursf no natada S. Un prorcet~frull con ni=\ de proKeri6n ni arco mnimo 8 &/cm', con prottccin encndida para proteger nocolo La un.tino -b%n i a k o c . oda y c u c b(o skmati*unentc,una cuptlchiide m &de m ) 8. Utmmhamnic se puede asar dos conjuntos dt owrolcs BLI. (dinterno coa nivel de pmtaccin s i arca mnimo de 4 c a i / c d y e 1 o ~ cxtcrk d ani nival dc peatec61-1 d uco minbo de 5 N c d ) so&e ropa de Abn no funden- 0 nrud no m o d a

400-GCSIPA-PO-10

Hoja 21 de 22

Anexo IV, Cuestionario de Evaluaci6n.

Cuestionario de evaluacin para el procedimiento. 400-GCSIPA-PO-10 Rev. 01 Procedimiento critico para Energia Electrica
rea de Trabajo: Nombre: Aciertos Evaluador:
1.

Fecha; Ficha: Calificacin:

~Quikn o quienes deben tramitar el permiso de trabajo para realizar actividades en instalaci&s y equipos que se utilizan con energa elkctrica? Quien es el responsable de supervisar las actividades de Mantenimiento Elctrico que el personal manual realiza? Defina el significado de 'Instalaci6n elctrica". Mencione el equipo blisico de protecci6n personal que debes utilizar al trabajar con energia elctrica y, diga LCulindo o bajo que consideraciones debes utilizar el traje para switcheo? Utilizar objetos metlilims en la ropa de trabajo as como portar giilseras, relojes. anillos y cadenas. Es una prlicca segura de trabajo? Diga Por que si? 6 Por que no? Hasta no demostrar lo contrario, se debe considerar todos los equipos elkctricos de una Subestaci6n Elctrica; para verificamos ausencia total de voltaje o energa en los equipos antes de iniciar el esto, con ayuda de Mantenimiento. Marque con una X los puntos que Usted considera son importantes y que debemos de acatar al aplicar el Procedimiento de Libranza, antes de iniciar cualquier trabajo en equipo energizado:
( ( ( ( ) ) ) )

2.

3.
4.

5.

6.

7.

Interrumpir el flujo de la comente elkctrica. Colocacibn de candados y etiquetas o avisos, para impedir que se conecte de nuevo la coniente elkctrica. Verificar m n equipo de medici6n que no circula corriente elkctrica y el voltaje es de valor "cero " por los conductores y equipo. Conectar a tierra y en cortocircuito los conductores y equipo.

8.
9

Menciona 3 equipos o materiales que debe usar al trabajar en instalaciones elkctricas de menos de 600 Volts. Que entiendes por Arco Elkctrico?

10 Que entiendes por Energia Incidente? 11 Que entiendes por Frontera de Aproximaci6n 6 Proteccibn?

A
Hoja 22 de 22

Procedimiento Crtico Identificacin Revisin 400-GCSIPA-PO-15 Area emisora Gerencia de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccion Ambiental
1 7

O 1

Fecha de revisin: 03 de Noviembre de 2008

Elabora
Gerente de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

1. OBJETIVO.
Establecer los requerimientos mnimos para la seleccin correcta del Equipo de Proteccion Personal en el desamllo de todas las actividades involucradas en operacin normal o emergencia, que permitan la ejecucin segura de los trabajos y la prevencin de incidentes.
\

Este Procedimiento es de aplicacin general y observancia obligatoria para los empleados y contratistas en Instalaciones de Pemex-Petroqumica.

3. REFERENCIA NORMATIVA.
Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2001, equipo de proteccion personal - seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS -2004, Organizacin del trabajo-Seguridad en los procesos de sustancias quimicas. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2007. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y medio Ambiente de Trabajo. NFPA 1991: trajes protectores resistentes al vapor para emergencias con sustancias qumicas peligrosas. NFPA 1992: trajes protectores para equipo de proteccion para emergencias con sustancias qumicas. con sustancias quimicas. NFPA 1993: Ropa de Soporte para ~peraciones (E.P.A.) Agencia de Proteccin al Ambiente de E.E.U.U. OSHA 29 CFR 1910.120, (ApndiceA & B). 1
1

4. DEFINICIONES.
Atmsfera Peligrosa: Cualquier atmsfera que represente un peligro inmediato a la vida de una persona; desamlla efectos debilitantes inmediatos e irreversibles a la salud; o minimiza la capacidad de una persona para reiirarse. Esta definicin incluye a las atmsferas con deficiencia o enriquecida de oxigeno.

I
I

Atmsfera con deficiencia de Oxigeno: Una atmsfera que contiene'menos de 19.5 por ciento de oxigeno volumen. Atmsfera rica en Oxigeno: Una atmsfera que contiene mayor de 23.5 por ciento de oxgeno volumen. Descontaminacin: Consiste en extraer o disminuir la cantidad de contaminante presente en materiales y personas para prevenir tos adversos a la salud.
400-GCSIPA-PO-15

C Q

Hoja 1 de 23

Equipo de respiracin autnomo: Es el equipo en el cual el aire respirable es autocontenido en un cilindro porttil. Equipo de Proteccin Personal (EPP): Es un conjunto de artefactos y accesorios, diseados especialmente para proteger el cuerpo del trabajador de los agentes a los cuales se expone con motivo o en ejercicio de su trabajo. EPP especfico: Es el que comprende la proteccin personal para trabajos en altura, energa elctrica (apertura y cierre de interruptores de media y alta tensin), corte y soldadura, radiaciones ionizantes, apertwa de lneas y equipos, espacios confinados, etc.). Equipo de Aire Autnomo de Presin Positiva (SCBA): Aparato que proporciona una presin a demanda o un flujo positivo .*constante de aire de respiracin grado consumo humano dentro de la mascarilla, IDLH: Concentracin inmediatamente peligrosa para la vida y la salud. Los niveles de IULH son la mxima concentracin de una sustancia quimica en una atmsfera que posee un peligro inmediato a la vida o salud de una persona sin el equipo de proteccin y respirador o mascarilla apropiado. Puede causar daos severos o la muerte en menos de 30 minutos. Un lugar de trabajo que esta expuesto a lmites ms altos de los niveles de IDLH requiere mximas medidas de proteccin. Las concentraciones de IDLH se miden en PPM (partes por milln). Eritre ms bajo es el nivel, ms txica es la sustancia qumica. Lmite mximo permisible de exposicin (LMPE): Es la concentracin de un contaminante del medio ambiente laboral, que no debe superarse durante la exposicin de los trabajadores en una jornada de trabajo en cualquiera de sus tres tipos. El lmite maximo permisible de exposicin se expresa en mglm3 o ppm, bajo condiciones normales de temperatura y presin. Lmite mximo permisible de exposicin de corto tiempo (L PEmCT): Es la concentracin mxima del contaminante del medio ambiente laboral, a la cual los trabajadores pueden estar expu stos de manera continua durante un periodo maximo de quince minutos, con intervalos de al menos una hora de no exposicin eritre cada peiiodo de exposicin y un mximo de cuatro exposiciones en una jornada de trabajo y que no sobrepase el LMPE-PPT. Material Peligroso: Es aquel que tiene un potencial de provocar un dao al personal, equipo instalaciones o al medio.
l

NIOSH: Instituto Nacional de Salud y Segundad Ocupacional. OSHA: Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional.

Respirador con suministro de aire: Mascarilla de respiracin en la cual el aire se provee a travs de una manguera o tubo de respiracin. Respirador exclusivo para escape: Son equipos aprobados nicamente para el uso de escape y10 salida de las atmsferas peligrosas en emergencias, en estos se incluyen los aire autnomo de 5 y 15 minutos de duracin. Abreviaturas: SSPA EL ELSSPA AE EPP EPC CT Al FS AEL Seguridad, Salud Ocupacional y Proteccin Arribiental Equipo de Liderazgo Equipo de Liderazgo SSPA Auditorias Efectivas Equipo de Proteccin Personal Equipo de Proteccin Colectiva Centro de Trabajo Acto Inseguro Factor de Severidad Lmite aceptable de exposicin.

8 9

Hoja 2 de 23

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION AMBIENTAL.

a. El personal que participe en el desarrollo de actividades antes de iniciar el trabajo, debe utilizar el equipo de proteccin personal requerido de acuerdo al estndar de seguridad establecido en cada instalacin y en funcin de los riesgos especficos de los agentes manejados. El cual debe ser usado todo el tiempo que dure dicho trabajo, ya que existe la posibilidad de sufrir contacto con materiales peligrosos. Respetar los dispositivos de bloqueo y tarjetas de sealizaciones colocadas, en los equiposlmaquinaria que se estn interviniendo en el rea de trabajo. Seguir las recomendaciones establecidas en las Hojas de Datos de Seguridad de los materiales peligrosos a los que potencialmente puedan ser expuestos los trabajadores. El personal que requiera usar mascarillas de equipos de aire de respiracin vuto-contenido, s~iministradospor red, mascarillas de respiradores coritra vapores orgnicos o gases txicos debe mantener la barba afeitada para posibilitar el ajuste y sellado de las mascarillas y evitar el ingreso de los materiales peligrosos.

b. c. d.

6. DESARROLLO.

Los equipos de proteccin personal sirven para salvaguardar la integridad fsica del trabajador en el desarrollo de sus actividades. En este sentido, es muy importante que en las operaciones donde se manejan materiales peligrosos y otras condiciones de riesgo, se definan los equipos de proteccin personal a utilizar.

6.1. Actividades previas: Partiendo del trabajo a ejecutar, se debern de realizar las siguientes actividades: 1. Planeacin del trabajo o (AST) que incluye: identificacin y evaluacin de los riesgos en funcin de los materiales involucrados, las condiciones de operacin, el entorno fle trabajo, permisos de trabajo requeridos, listas de verificacin minutas o protocolos. 2. Contar con los procedimientos, instructivos, manuales, instrucciones operativas y hojas de seguridad de los materiales, propios de la especialidad para cada actividad.
6.2. Seleccin de EPP:

Clasificacin del Equipo de Proteccin Personal Adicional: Nivel A,- EPP Est diseado para prevenir el contacto de la piel y los ojos contra vapores o gases, lquidos o slidos peligrosos, ofrece el mximo nivel de proteccin para las vas respiratorias y son completamente hermticos. Nivel B.- EPP que ofrece el mismo nivel de proteccion para vas respiratorias que el Nivel A, pero con menos proteccin para la piel, bsicamente este nivel ofrece proteccin contra salpicaduras de lquidos y no es recomendable para contacto con sustancias en estado gaseoso o vapores. El Nivel B de ropa protectora es el minimo nivel de proteccin que se debe tener para entrar a un sitio donde todava no se han identificado los peligros. Nivel C.- EPP ofrece la misma proteccin para la piel que el Nivel B, pero con menos proteccin para vas respiratorias. Este nivel es recomendable nicamente para proteccion contra salpicaduras menores de liquidos. Nivel D.- EPP ofrece un mnimo de proteccin para la piel, y no ofrece ninguna proteccin para las vas respiratorias. Este nivel de proteccin no es recomendable para actividades que tengan contacto con sustancias quimicas. El Nivel D puede usarse con actividades que no incluyen salpicaduras, inmersin o posibles peligros respiratorios desconocidos y se utiliza con proteccin interior en el uso de trajes de proteccin contra sustancias quimicas. Es el EPP mnimo, que consta de ropa de algodn, zapatos industriales, lentes contra impacto, casco contra impacto Nota: En las reas de proceso, talleres, laboratorio, almacenes, oficinas deber acatarse el cumplimiento del estndar del EPP requerido en cada rea. Para la seleccin del equipo de proteccin personal adicional se tomar como base (sin ser limitativo) el ANEXO No. l. Las personas que van a utilizar los equipos de proteccin personal deben estar debidamente capacitadas y familiarizadas' con estos, ya que su eleccin o uso inadecuado puede provocar graves consecuencias. Dos personas como mnimo, debidamente protegidas y acompaadas por un equipo de resguardo, deben poder ingresar a las reas con riesgos provocados por sustancias peligrosas. 400-GCSIPA-PO-15

1 e/

Hoja3cie23

En caso de duda en relacin con las caractersticas de los productos implicados y los riesgos que representan, se debe evitar el ingreso a las reas consideradas peligrosas. Sin embargo, si la gravedad de la situacin exige adoptar una medida inmediata, siempre se deber optar por la proteccin mxima, es decir, proteccin a la cabeza, ropas hermticas (incluidos guantes y botas) y el conjunto autnomo de respiracin de aire comprimido. El uso de los equipos de proteccin completa, principalmente las ropas que pueden ocasionar la deshidratacin del usuario, podr conllevar al desgaste fsico. Frente a estas situaciones, se debe orientar al personal para que adopten medidas previas para evitar problemas fsicos que pueden interferir en la seguridad de la actividad desarrollada, los tiempos recomendados de exposicin, conocimiento de los riesgos fsicos.
Ropa y Equipo de Proteccin personal contra Sustancias Qumicas.
.*.

El uso seguro de este tipo de ropa de proteccin y equipo, requiere de habilidades especficas desarrolladas a travs del entrenamiento y la experiencia. Este tipo de ropa especial puede proteger contra un qumico, aunque puede ser penetrada fcilmente por los qumicos para los que sta no fue diseada. Por lo tanto, la ropa protectora no deber usarse a menos que sea resistente al material peligroso presente. Este tipo de ropa especial ofrece poca o ninguna proteccin contra el calor.
Condiciones que justifican y requieren el uso de equipo Nivel A: P Posibilidades muy altas de ser salpicado o tener exposicin a gases o vapores que pueden ser absorbidos por la piel. > La exposicin a partculas, vapores o gases desconocidos. P Contacto directo de la piel, los ojos y las vas respiratorias. > Efectos de la sustancia qumica en la piel que son desconocidos. > Actividad directa en la zona caliente. El Nivel A es necesario cuando se conoce muy poco sobre el tipo,o cantidad de la sustancia qumica con que se est trabajando. La ropa protectora Nivel A incluye: P Traje protector resistente, totalmente encapsulado de una sola pieza (incluyendo botas y guantes). Puede ser reusable o desechable. > Equipo de respiracin autnomo SCBA (equipo dentro del traje protector). > Sistema de radiocomunicacin. (Considerar equipo con sistema manos libres e intrnsicamente seguro). P Mascarilla completa. P Casco de proteccin. P Guantes interiores, resistentes a qumicos. > Botas o zapatos de seguridad, resistentes a qumicos.

Para ofrecer mayores condiciones de seguridad al usuario, algunos trajes cuentan con tomas adicionales donde se puede conectar una lnea auxiliar de aire de respiracin para ofrecer enfriamiento en el interior del traje, as como crear presin positiva dentro del mismo y evitar la penetracin de sustancias al traje. Otras caractersticas particulares de estos trajes, es que estn fabricados de una sola pieza y se puede observar que la mascarilla, guantes y botas estn unidos al traje hermticamente, as como en el cierre cuenta con una solapa de tormenta para evitar el ingreso del qumico al interior del traje. Equipos Nivel A

Condiciones que requieren o justifican el uso de Nivel B:

> > > >

P

Contacto directo de la piel y ojos con componentes peligrosos que no resulten en daos muy severos. El riesgo incluye el potencial de recibir salpicaduras de lquidos. Existe el riesgo de estar expuesto a ambientes donde no hay suficiente oxgeno (IDLH). Al hacer investigaciones y observaciones que no indican una alta toxicidad en los componentes. Actividad limitada en la zona caliente.

La ropa protectora Nivel B incluye:

P Ropa resistente a qumicos no encapsulado total (overoles o trajes de una-'pieza; botas, guantes y mascarillas no
hermticos). Equipo de respiracin autnomo SCBA completo (equipo dentro y fuera del traje). Se puede utilizar mascarilla con lnea auxiliar de aire de respiracin y10 equipo de escape. P Sistema de radiocomunicacin.(Considerar equipo con sistema manos libres e intrnsicamente seguro). P Casco de proteccin. P Guantes interiores y exteriores resistentes a qumicos. > Botas o zapatos de seguridad resistentes a qumicos.

>

Algunas caractersticas de estos trajes es que no cuentan con hermeticidad total entre el traje y los guantes y botas y el equipo Autnomo puede llevarse en el exterior del Traje.
\

Equipos Nivel B

Condiciones que requieren o justifican el uso de Nivel C: 9 Limitado contacto directo de la piel y los ojos con componentes o aire contaminado que no resultar en daos severos o irreversibles. 9 Existe el riesgo de salpicaduras muy pequeas. 9 Actividad especifica en la zona tibia. La ropa protectora Nivel C incluye:
9 Ropa resistente a qumicos (overoles, chaqueta de manga larga, pantalones, traje *. de una o dos piezas, o traje desechable de una pieza). 9 Mascarilla completa con filtros. > Caretas, gogles o lentes de proteccin contra salpicaduras. 9 Sistema de radiocomunicacin. (Radio porttil). 9 Casco de proteccin. 9 Guantes interiores y exteriores resistentes a qumicos. 9 Botas o zapatos de seguridad resistentes a qumicos. 9 Actividad limitada en la zona tibia.

Equipos Nivel C

Hoja 6 de 23

Condiciones que requieren el uso de Nivel D:

9 La exposicin a los componentes no tiene ningn efecto daino a los ojos o la piel. 9 No hay niveles de contaminantes peligrosos en el aire medidos o anticipados que estn por arriba del PEL. 9 El trabajo puede incluir salpicaduras, sumergirse en lquidos que no se consideran peligrosos para los pulmones.

El Nivel D incluye: P Camisa, pantaln u overol en algodn. 9 Casco de proteccin. 9 Anteojos de seguridad o contra salpicaduras. 9 Delantal o mandil. 9 Botas o zapatos de seguridad.

..
Equipos Nivel D

Para todos los niveles de proteccin es muy importante considerar los materiales de fabricacin de los guantes y botas de seguridad ya que deben de corresponder a las propiedades de los trajes con los que se va a proteger de las sustancias qumicas; las propiedades especficas de guantes y botas estn dadas en las cartas proporcionadas por los fabricantes.
6.3. Factores para la seleccin del equipo de proteccin contra sustancias qumicas. Es ms fcil escoger la ropa protectora correcta, si se conoce con cules sustancias quimicas est trabajando. Es ms difcil escoger el equipo protector si no se sabe la identidad de los qumicos, o si hay ms de un qumico peligroso presente. Los siguientes aspectos son clave para seleccionar el equipo de proteccin personal:

Identificacin de la sustancia qumica 9 ldentificar que sustancia qumica est presente en el sitio. . 9 Hoja de datos de seguridad HDS 9 ldentificar la forma fsica de la sustancia. 9 ldentificar los quimicos peligrosos que estn presentes. Averiguar los peligros especficos de cada qumico. (Es inflamable? Es reactivo? Es txico? Es cido? Cul es la densidad de vapor y liquido de ese qumico?), etc. as respiratorias con la cantidad que est presente. 9 Verificar si el qumico puede daar a la p
400-GCSIPA-PO-15
\ $ \ ,

r
- -

/ 8

Hoja 7 de 23

Evaluacin del nivel de exposicin. P Evaluar el nivel de exposicin deterrriinandoel IDLH, TLV, PEL. Para coincidir con definicin. P Evaluar el nivel de exposicin que realmente se tiene. Es muy importante determinar que tan grande es el riesgo de exposicin. P Tierripo de exposicion: Las partes que conforman el equipo de proteccion pueden ser limitadas para ciertos niveles de exposicin; (ejemplo: resistencia a la sustancia qumica), la decisin adecuada para el uso del equipo de proteccin debe ser acorde al tiempo de exposicion, considerando para el peor de los casos, con la finalidad de tener un amplio margen de seguridad en la proteccion del usuario.
6.4. Materiales de confeccin. Las ropas de proteccin contra sustancias qumicas tambin se clasifican de acuerdo con el material usado en su confeccin. Los materiales se pueden agrupar en dos categoras: elastmeros y no elastmeros. P Elastmeros: son materiales polimricos (como plsticos), que una vez que estiran regresan a su forma original. La mayora de los materiales de proteccion pertenecen a esta categora e incluyen: cloruro de polivinilo (PVC), neopreno, caucho nitrlico, alcohol polivinilico (PVA), vitn, tefln, caucho biltiiico, entre otros. Los elastmeros se pueden o no colocar en capas sobre un material semejante a la tela. P No elastmeros: son materiales que no son elsticos. Esta clase incluye el tyvek y otros materiales.
*.

Existe una gran variedad de materiales de proteccin. La siguiente relacin presenta los materiales ms comunes utilizados en las ropas de proteccin divididos en elastmeros y no elastmeros. Los terminos "bueno paran y "malo para"representan datos para la tasa de permeabilidad y tiempo de penetracin a travs de la ropa. Por lo general, son estos los que se recomiendan. Sin mba o, existen muchas excepciones dentro de cada clase de T Q sustancias qumicas. Elastmeros: Material. Caucho butilico. Polietileno clorado (CPE). Neopreno (cloropeno). Caucho nitrlico. Poliuretano: Alcohol polivinlico (PVA). Cloruro de (PVC): Vitn. Bueno Para: Malo Para: Bases y muchos compuestos orgnicos. Hidrocarburos alifticos y aromticos gasolina Hidrocarburos alifticos, cidos y bases, alcoholes y Aminas, esteres, acetonas, hidrocarburos halogenados, bajas temperaturas fenoles, abrasin y ozono. Bases y cidos diluidos. perxidos, m b ~ ~ s t i b l e ys Hidmarburos halogenados, hidrocarburos aceites, hidrocarburos alifticos, alcoholes, glicoles, ammticos, acetonas. fenoles, abrasin y resistencia a cortes. Fenoles, bifenilos policlorados. aceites y comb~~stibles. halogenados y aromticos, alcoholes, aminas, bases, perxidos, abrasin y amidas, y bajas temperaturas. resistencia a cortes. Bases, alcoholes, hidrocarburos alifaticos, abrasin, halogenados. bajas temperaturas. Casi todos los compuestos orgnicos, ozono. Esteres, teres, cidos y bases. La mayora de los compuestos orgnicos, cortes y calor. Hidrocarburos aromticos y alifticos, hidrocarburos Aldehidos, acetonas, steres (solventes oxigenados), aminas. halogenados, cidos. cidos y bases, algunos cornpu~stos orgnicos.

Tefln: El tefln se ha utilizado en ropas de proteccin pero se dispone de poca informacin sobre la permeabilidad. As como el vitn, se cree que el tefln provee una resistencia quimica excelente contra la mayora de las sustancias. Mezclas de materiales. Los fabricantes de ropas de proteccin desarrollaron una tcnica que consiste en colocar diferentes tejidos en capas a fin de mejorar la resistencia qumica. De este modo, se disea una ropa con varias capas.

No elastmeros. Material.
I

Bueno Para:
I

Malo Para: Resistencia qumica degradacin) durabilidad. (penetracin

Fibras de polietile;o entrelazadas: (Tyvek

Partculas de material seco y de bajo peso.

Fibras de Polidileno cidos y bases. alcoholes, feroles, aldehdos, (revestido con Tyvek): descontaminacin, bajo peso.
Observaciones adicionales de los materiales no Elastmeros.

Hidrocarburos halogenados, hidrocarburos alifticos y aromticos, penetracin (por la cremallera).

P P

Fibras de polietileno no entrelazadas (Tyvek): Se usa como proteccin contra partculas de material txico, pero no protege contra sustancias quimicas. Se usa sobre otra ropa de proteccin para prevenir la contaminacin de equipos no desechables. Polietileno (revestido con Tyvek): Provee proteccin qumica limitada contra lquidos concentrados y vapores. til contra las bajas concentraciones y para actividades que no presentan riesgo de salpicaduras. Tambin se puede usar sobre la ropa de proteccin para evitar la contaminacin de equipos no desechables.

Cabe resaltar que al elegir el material de proteccin, se debe tener en cuenta que no existe material de proteccin que sea impermeable; no hay material que provea proteccin contra todas las sustancias qumicas, 6.5. Cmo Usar la Ropa Protectora Resistente a Sustancias Quimicas: El equipo de proteccin personal debe ser inspeccionado antbs de usarlo para asegurarse que funciona debidamente, que no presente daos considerables como costuras o cremalleras defectuosas; tambin debe inspeccionarse para asegurarse que no se ha daado al estar almacenado o mientras se recibi. El equipo no debe usarse si tiene rasgaduras, est roto, o est agrietado o cortado. Se puede detectar si los guantes y botas estn en buenas condiciones al ponerles aire y no hay escape de ste. Los trajes deben tener prueba de resistencia al vapor de acuerdo con las recomendacionesdel fabricante. Tambin es importante asegurarse que si el equipo tiene una fecha de expiracin, que no se pase de esa fecha. Se debe asegurar que se usa el equipo correctamente y que todos los componentes y partes estn completos y le quedan o tallan correctamente.

6.6. Limitaciones de la Ropa Protectora resistente a Sustancias Quimicas.

Comunicacin limitada. Los trajes totalmente encapsulados no permiten una buena comunicacin entre los trabajadores, es muy importante establecer otras formas de comunicacin, hay que reconocer y aprender el sonido de la alarma y seales de mano que se usan en su lugar de trabajo. En el caso de utilizar equipos de comunicaci6n estos deben ser 'intrnsicamente seguros". Limitada visibilidad Los equipos nivel A y B reducen considerablemente los.radios de visibilidad durante la ejecucin de las actividades, por lo cual se deber evaluar el rea de trabajo y considerar esta evaluacibn en el anlisis seguro del trabajo (AST). Limitada habilidad de movimiento: Este problema es ms marcado cuando la ropa protectora no le queda o talla bien al trabajador. ,Las tallas muy grandes o muy pequeas pueden causar serios problemas de seguridad. Es importante tener una seleccin variada de diferentes tamaos y tallas. Efectos psicolgicos (claustrofobia y aislamiento). El personal que trabaja con equipo resistente a sustancias qumicas siempre debe trabajar como mnimo con otra persona.

6.7. Supervisin del Usuario de la Ropa Protectora Resistente a Sustancias Qumicas. El usuario debe entender todos los aspectos de la operacin y limitaciones de la Ropa Protectora, en especialmente atencin para los trajes que son completament capsulados, donde el uso errneo podra dar lugar a sofocacin.
400-GCSIPA-PO-15

$/

Hoja9de23"

Durante el uso del equipo, el usuario debe reportar cualquier problema al supervisor, no se puede dar por alto. Estos problemas incluyen, pero no se limitan a:

P P P P P P P P P P

Degradacin del equipo de proteccin. Percepcin de olores. lmtacin de piel. Residuos inusuales en el material del equipo. Malestar. Resistencia a la respiracion. Fatiga debido al uso del equipo de respiracin. Interferencia con la visin o comunicacin. Restriccin del movimiento. Respuestas fisiolgicas tales como pulso, nusea, o dolor de pecho.

.- -

Antes de que los usuarios realicen cualquier actividad con su Ropa Protectora, el tiempo de uso d d equipo debe establecerse.
6.8. Procedimiento de Descontaminacin. No se debe llevar la ropa contaminada (ni el equipo contaniinado) a otros sitios, se podra contaminar a otras personas; la ropa contaminada y el equipo contaminado deben pasar por un proceso de descontaminacin o eliminacin segn lo indicado en el procedimiento.

Hay dos maneras de descontaminar: P Eliminando fsicamente las sustancias qumicas pqigrosas (los contaminantes) por medio del lavado, enjuagado y cepillado. P Neutralizando los contaminantes por medio de otras sustancias qumicas para inactivarlas. A continuacin se muestra como ejemplo, el listado para verificar los componentes del Equipo de Proteccin.

INSPECCIN DE LA ROPA DE PRoTEcCIN.

1 Antes de usar:

( Inspeccin visual:
I

1 1, especifica Determinar que el material del equipo de proteccin es el correcto para la tarea ' a realizar.
Ropa.
I
I

Imperfecciones en las costuras, capas no uniformes, rasgaduras, cierres o

cremalleras que funcionan incorrectamente. Inspeccin para verificar presencia de Observar si existen grietas u otros signos de deterioro. agujeros o perforaciones. Flexin del material: Si se ha tenido contacto con productos, Observar decoloracin, hinchazn, textura del material. inspeccionar en el interior y exterior para verificar si hay muestras de ataque qumico: Durante la realizacin de trabajos, Evidencia del ataque qurriico tal como decoloracin, hinchazn, endurecimiento y ablandamiento. Tener presente, sin embargo, que la impregnacin qumica puede inspeccionar peridicamente: ocumr sin ningn efecto visible; estado del cierre o cremallera; rasgaduras, pinchazones y discontinuidades en las costuras.
400-GcslpA-pO-15

Guantes. Antes de usar: Presurizar los guantes para comprobar si existen perforaciones o picaduras. Otra manera es presurizar los guantes y sumergirlos en un recipiente con agua verificando todas las partes del guante. En cualquiera de los casos, no debe haber escape de aire. Traje Totalmente Encapsulado. Antes de usar: Comprobar la operacin de las vlvulas del traje, examinar la hermeticidad de mi~ecas,tobillos, y ci~ello, verificar el e w o del visor, se pueden tener grietas, resquebrajaduras o empaamiento.

6.9. Riesgos en el uso de Trajes de Proteccin contra sustancias Qumicas. El uso de trajes encapsulados puede poner en riesgo al usuario y llevarlo a un estrs calrico. Esto puede dar lugar a efectos a la salud que se puede extender desde una fatiga transitoria por el calor y10 enfermedad. El estrs calbrico es causado por un nmero de factores que incluye: > Condiciones ambientales. > Tipo del equipo de proteccin usado. > La actividad requerida de trabajo. > Las caractersticas individuales del usuario. 6.10. Factores personales que se debe considerar en el AST: > Condicin fsica dbil. 1 > Deshidratacin. > Presencia de alcohol y drogas. > Infecciones. > Enfermedades crnicas. > Bajo peso - flaco. > Mucho peso. > Medicamentos. > Falta de experiencia al usar equipo de proteccin personal. 6.1 1. Factores en el ambiente como: > Humedad muy alta. > Luz directa del sol u otra fuente de calor. 6.12. Condiciones del trabajo como: > Muchas horas de trabajo. > Falta de agua para beber. > Falta de descansos.

Y MANUAL RELACIONADOS CON LA APLICACI~NDE LOS RESPONSABILIDADES DEL GRUPO DIRECTIVO, T ~ N I C O PROCEDIMIENTOS CR~TICOS EN PEMEX PETROQU~MICA.
Subdirector Operativo de PPQ Establecer las estrategias para la aplicacin de los procedimientos crticos en las operaciones bajo su control. Autorizar y verificar el cumplimiento de los planes elaborados para dar cumplimiento a estos procedimientos. ~estionar-los r e c u r s o s ~ n oy s materialbs para la aplicacin de los pmcedimientos crticos. 1

Gerente de Calidad Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de PPQ lmplementar los mecanismos de difusin de los procedimientos crticos a todo el personal de PEMEX-PETROQLIIMICA. Realizar auditorias a fin de evaluar la aplicacin de los procedimientos criticos y establecer medidas de control y seguirriiento derivados de los resultados encontrados. Mxima Autoridad de Centro de Trabajo (Gerente 1 Subgerente CT) Ejercer su liderazgo para la aplicacin de los procedimientos criticos. Gestionar los recursos humanos y materiales para la ejecucin de las actividades indicadas en el alcance de los procedimientos criticos. Instruir para que se lleven a cabo reuniones de programacin de trabajos en todacsus instalaciones. Considerar dentro de su programa de auditorias internas la evaluacin de la aplicacin de los procedimientos criticos. Instruir para que se desarrollen los documentos necesarios (procedimientoslinstructivoslmanuales,etc), para el cumplimiento de estos procedimientos. Responsable operativo de la instalacin (SubgerenteslSuperintendenteslJefe de departamento de rama) Coordinar las acciones para que los procedimientos criticos se administren bajo el proceso de Disciplina Operativa. Participar en los Anlisis de la Seguridad en el Trabajo (AST) cuando el nivel de riesgo lo requiera. Verificar que se incluya en los programas de capacitacin y entrenamiento al personal que le apliquen estos procedimientos. Verificar la aplicacin de los procedimientos crticos mediante auditorias efectivas. Grupo tcnico del Area o Sector 1 Realizar difusin de los procedimientos criticos al personal a su cargo, de acuerdo a su matriz de aplicacin. Realizar auditorias para verificar el cumplimiento de los procedimientos criticos en el rea. Participar en la planeacin de las actividades diarias, elaboracin de AST y permisos de trabajo. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal ejecutor conoce el funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos crticos de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Monitorear en campo la ejecucin de los trabajos para verificar que se curriplan con los requisitos establecidos en los permisos de trabajo y AST. Suspender la ejecucion de un trabajo cuando las condiciones en la instalacin en el sitio difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y el AST. Realizar la entrega-recepcin de los trabajos una vez concluidos, de acuerdo a la clasificacin de riesgos 1, 2, y 3.

Responsable del Area o Sector Verificar que al entregar equipos o lneas al personal ejecutor se cumplan las condiciones de seguridad para realizar las actividades. Verificar durante la ejecucion de un trabajo que se cumplan las recomendaciones de seguridad establecidas en el permiso de trabajo y el AST. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as firmar la entrega-recepcin. Responsable Ejecutor Verificar que cuando reciba equipos o lneas se cumpla con las condiciones de seguridad establecidas en los permisos de trabajo y AST. Verificar durante la ejecucin de un trabajo que se cumpla con las recomendaciones de seguridad establecidas en el permiso de trabajo y el AST. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal a su cargo conoce el funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar, los procedirrrientos crticos de trabajo aplicables y el funcionarriiento de la rrraquinaria, equipo y herramienta a errrplear.

'=.

a
C ,

400-GCSIPA-PO-15

% 1 2 d e 2 3 ? &

Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacion y as firmar la entrega-recepcin. Del responsable de la funcin de SSPA Verificar durante la ejecucin de iJn trabajo que se cumplan las recomendaciones de seguridad establecidas en el permiso de trabajo y el AST. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal que va ejecutar la actividad conoce el funcionamiento del equipo de proteccion personal especial, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos crticos de trabajo aplicables. Realizar las pruebas (explosividad, oxigeno, toxicidad, temperatura etc.) contempladas para los permisos de trabajo .*requeridos en los procedimientos crticos. Disponer de la proteccion contra incendio que se requiera de acuerdo a las actividades a realizar. Supervisor de plantas de procesoloperadores Dejar fuera de operacin el equipo o lnea de proceso. Desconecta o aislan el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositbos de aislamiento (candados en vlvulas, bloqueo de vlvulas) Participa con el lngeniero de turno durante el bloqueo y la instalacin del 'candado" 'Ta jeta" de operacion. Realiza los movimientos operativos para eliminar la energia acumulada y la liberacin de materiales peligrosos realizando las tareas de drenado, venteado, vaporizado, inertizado, neutralizado y lavado segn el caso y procedimiento aplicable. Participa con el lngeniero de Turno para efectuar el retiro de personal y realizar las pruebas de efectividad de aislamiento. Verifica que el personal que ejeci~tara un trabajo utilib el equipo de proteccion personal especial recomendado en el permiso de trabajo y AST. Verifica que el personal que ingresar a espacios confinados y10 trabajara en altura haya resultado apto en la evaluacin Mdica. Verifica que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a iJn sitio segilro. Suspender el trabajo cuando las condiciones en el rea difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y AST. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as firmar la entrega-recepcin. Mandos medios 1 operarios 1ayudantes 1 personal contratista Participar en la elaboracin del AST. Desconectan o aslan el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositivos de aislamiento (juntas ciegas, figuras 8, tapas ciegas, candados). Participa con el lngeniero ejecutor durante el bloqueo y la instalacin del 'candado" y 'Ta jeta" de operacion. Participa con el lngeniero ejecutor para efectuar el retiro de personal y realizar las pruebas de efectividad de aislamiento. El mando medio verificar antes de iniciar la actividad que el personal ejecutor bajo su responsabilidad conoce el funcionamiento del equipo de proteccin personal especial, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos o instrucciones de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Durante la realizacin de los trabajos en periodos que determine el nivel de riesgo, que los requisitos y medidas de seguridad se cumplen y alertar si las condiciones operativas cambian. Cumplir con todas las medidas preventivas de seguridad, instrucciones verbales y escritas establecidas conforme a los permisos y procedimientos de trabajo. Suspender el trabajo cuando las condiciones en el rea difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y AST. Utilizar el equipo de proteccion personal especial recomendado contra sustancias qumicas, energa elctricalionizante, altura, espacios confinados, exposicin a polvos, fuego abierto, temperatura y proteccin respiratoria cuando se establezca.

9/ /

H o j a 1 3 d e 2 3 9

Verificar que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daios a los trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro. Enviar al personal que ingresar a espacios confinados y10 trabajara en altura a evaluacin medica. Verificar la disponibilidad de los recursos que sean necesarios para las actividades que lo requieran como servicios de rescate, servicios mdicos, as como de un observador. Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as ,Armarla entrega-recepcin.
8. CAMBIOS. Alineacin a la Gua Tcnica para la Elaboracin del Procedimiento Crtico para seleccin 261Equipo de Proteccin Personal. En la Revisin del Documento: Cada dos aos o antes si es necesario. 9. ANEXOS.

Anexo 1: 'Seleccin del equipo de proteccin personal adicionaln Anexo II: Mtodos, ventajas y desventajas de la descontaminacin. Anexo III: Ciclo de la ropa protectora resistente a sustancias qumicas. Anexo IV: Procedimiento para la colocacin de la ropa protectora. Anexo V: Procedimiento para el retiro de la ropa protectora. Anexo VI: Enfermedades provocadas por el calor, sntomas y tratamiento. Anexo VII: Cuestionario de Evaluacin. \

ANEXO 1.- SELECCI~N DEL EQUIPO DE PROTECCI~N PERSONAL ADICIONAL

FUGA (GASES Y VAPORES), LlQUlDOS

TRAJE NIVEL A NOTA 1

GUANTES INCLUIDOS

SCBA, DENTRO DEL TRAJE O L~NEA DE AlRE RESPIRACI~N SCBADENTROO FUERA DEL DE TRAJE, L~NEA AlRE DE RESPIRACION

INCLUIDO

CASCO CON'-'

'

GUANTES DE DERRAME MATERIAL TRAJE NIVEL (L~QUIDOSY RESISTENTE A B VAPORES EN LA SUSTANCIA NOTA 1 MENOR CANTIDAD) QU~MICA

INCLUIDO

CASCO CONTRA IMPACTOS NOTA 4

BOTAS DE MATERIAL CUANDO RESISTENTE SE INCLUIDO ALA REQUIERA SUSTANCIA NOTA 3 QU~MICA

SALPICADURA (L~QUIDOSO S~LIDOS EN CANTIDADES M~NIMAS)

GUANTES DE TRAJE NIVEL MATERIAL C RESISTENTE A LA SUSTANCIA NOTA 1 QU~MICA

SCBA , LlNEA DE AlRE DE RESPIRACI~N, MASCARILLAS O CUANDO MEDIAS GGLES CA,Cnn >LU SE MASCARILLAS CONTRA CONITRA REQUIERA CON " '"^ ' > IM~ACTOS SALPICADURA? NOTA4 CARTUCHOS 1 ESPEC~FICOS PARA LA SUSTANCIA QU~MICA

CARETA FACIAL

BOTAS DE MATERIAL RESISTENTE ALA SUSTANCIA

NNEL DE RIESGO

CUERPO

PROTECCI~N CONTRA CADAS (TRABAJOS EN ALTURA) CABEZA MANOS RESPIRAC~~N 1 OJOS LENTES O CASCO DE CALZADO DE GOGLES O CONTRA ACUERDO ACUERDO CON DE IMPACTOS AL REA PUNTERADE ALA ACUERDO DE CON ACTIVIDAD PROTECCI~N ALA BARBIQUEJO TRABAJO ACTIVIDAD

d =>

CINTURONES Y ARNESES ALTURA MAYOR A DE 1.8 m SEGURIDAD, BANDOLAS

GUANTES DE A LA ACTIVIDAD

DE ACUERDO A LA ACTIVIDAD

Hoja 15 de 23

NIVEL DE RIESGO MONITOREOEN TABLEROS ENERGIZADOSDE SUBESTACIONES ELCTRICAS NOTA 5 EQUIPOS DESENERGIZADOS NOTA 5 APERTURA Y CIERRE DE INTERRUPTORES EN SUBESTACIONES ELCTRICAS
NnTA 5

CUERPO TRAJE DE SWITCHEO

PROTECCI~N PARA TRABAJOS CON ENERG~A ELCTRICA OJOS CABEZA RESPIRACI~N MANOS GUANTES DIELECTRICOS DE ACUERDO A LA TENSI~N EN CASO DE QUE SE CAPUCHA, INCLUIDO EN TRAJE
1

Oh3OS DE ACUERDO AL REA DE TRABAJO

1

CARA CAPUCHA, INCLUIDO EN TRAJE

PIES CALZADO CON PUNTERA DE PROTECCI~N DIELCTRICA CALZADO CON PUNTERA DE PROTECCION DIELCTRICA CALZADO CON PUNTERA DE PROTECCI~N DIELCTRICA

GUANTES DE ACUERDO A LA ACTIVIDAD GUANTES DIELCTRICOS DE ACUERDO A LA TENSI~N

EN CASO DE QUE SE REQUIERA

GOGLES O LENTES DE SEGURIDAD

CASCO DIELECTRICO

1 CARETA DE FACIAL, ACUERDO CUANDO LA AL REA DE ACTIVIDAD TRABAJO LO REQUIERA

DE ACUERDO AL REA DE TRABAJO CAPUCHA, INCLUIDO EN TRAJE

TRAJE DE SWITCHEO

EN CASO DE QUE SE REQUIERA

CAPUCHA, INCLUIDO EN TRAJE

Hoja 16 de 23

PROTECCI~N PARA TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA CABEZA OJOS RESPIRACIN f CUERPO f MANOS I GUANTES DE nMH3LHKl a n n n n nii n LLH3 CUERO PARA PETO DE n ~ n ~n I ~ ~ FI rnnn nuiviua, CARETA SOLDADOR CUERO; DADA UC CARETAS CON rnM QUEMADURAS; CON ARCO; CHAMARRA L~NEA DE AIRE CARETA SOLDADOR ACUERDO CARETA INHALACIN DE DE CUERO; GUANTES DE PARA PARA DE SUMINISTRO, CON CASCO AL REA PIEL PARA HUMOS; IRRADIACI~N MANGAS DE DE MASCARILLA SOLDADOR; INTEGRADO; SOLDADOR; ARGONERO; PTICA CUERO; CAPUCt'A CON MANDIL DE GUANTES DE n nri irri i n r i 1 CUERO; 1 CARNAZ
i A

UI

BOTAS PARA SOLDADOR; BOTAS CON PROTECCI~N EN LA PUNTERA;

Z Z

83 & E o s ox
O

QUEMADURAS; INHALACIN DE HUMOS; IRRADIACIN PTICA

PETO DE CUERO; GUANTES DE CHAMARRA CUERO PARA DE CUERO; SOLDADOR; MANGAS DE GUANTES DE . CUERO; CARNAZA (USO GENERAL); MANDIL DE CUERO: GUANTES DE CARNAZA (USO GENERAL);

MASCARILLAS PARA HUMOS, MASCARILLA CON CARTUCHOS PARA HUMOS;

LENTES Y GOGLES SOLDADOR

CASCO CONTRA IMPACTO

DE ACUERDO AL REA DE TRABAJO

SOLDADOR; BOTAS CON CARETA O PROTECCI~N PANTALLA FACIAL PUNTERA; POLAINAS

Q
LESIONES (CORTADURAS, GOLPES, IMPACTO POR PART~CULAS) MASCARILLA CONTTRA POLVOS CONTRA IMPACTO Y CARETA O PANTALLA FACIAL CASCO CONTRA IMPACTO TAPONES BOTAS CON CARETA O PROTECCI~N AUDlTlVOS PANTALLA EN LA U r n n i n i ORE

Hoja 17 de 23

NIVEL DE RIESGO DEFICIENCIA DE OX~GENO

PROTECCIN PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS CUERPO MANOS RESPIRACIN OJOS EQUIPO DE AlRE AUTONOMO, EQUIPO BASICO MASCARILLA CON LlNEA DE AIRE, ROPA RETARDANTE AL FUEGO DE COLOR BLANCO

CABEZA

O~DOS CARA PIES

ENREQUlClMlENTO DE OX~GENO

ALGOD6N DE
COLOR BLANCO EQUIPO DE AlRE AUTONOMO, MASCARILLA DE CARA COMPLETA CON LINFA DE AIRE, EQUIPO DE AIRE

GUANTES DE

LENTES DE SEGURIDAD O GOGLES MONJA ALUMINIZADA, RETARDANTE AL FUEGO, GOGLE, GOGLES, MASCARILLA DE CARA COMPLETA CON CARTUCHOS, O CON SUMINISTRO DR AlRE GOGLES, MASCARILLA DE CARA COMPLETA CON

CASCO

TEMPERATURAS EXTREMAS (ALTAS Y BAJAS)

\

ROPA GUANTES RETARDANTE AL ALUMINIZADOS, TRAJES RETARDANTE' AL ALUMINIZADoS PARA BAJA CHAMARRAS TEMPERATURA TERMICAS

CASCO

EXPOSlClON CON SUSTANCIAS QU~MICAS GASES Y LIQUIDAS

AUTOIQOMO,
TRAJE A, C. TRAJE NIVEL A, B, C. MASCARILLA DE CARA COMPLETA CON LlNEA DE AIRE,

CASCO

'

EXPOSlClON PARTICULAS Y POLVOS

OVEROL DESECHABLE PETO, CHAMARRA DE CARNAZA

GUANTES DE CARNAZA

CONTRA POLVOS, ESCAFANDRA~ MASCAR'LLA DE CARTUCHOS, O CARA COMPLETA CON 'ON SUMINISTRo SUMINISTRO DE DE AlRE

CASCO

Hoja 18 de 23

ANEXO.- II.METODOS, VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA DESCONTAMINACION. METODO. VENTAJAS. DESVENTAJAS.

Dilucin.

1.- Disponibilidad de agua. 1.- Inmiscibilidad, insolubilidad. 2.- No genera humos txicos. 2.- Probabilidad de esparcimiento. 3.- Afecta mnimamente al equipo de proteccin 3.'- Probabilidad de no cambiar la estructura qumica del material peligroso.

Absorcin.

1.- Uso limitado para limpieza del equipo de proteccin personal. 2.- No cambia las caractersticas del material
1.- Disminuye el nivel de riesgo al personal de 1.- Se requiere tiempo para su respuesta a emergencias. implementacin. 2.-Puede disminuir el costo de limpieza. 2.-Puede ser nocivo y causar mas dao al personal de respuesta a emergencias.

Degradacin Qumica. (Neutralizacin).

Aislamiento y Desecho.

2.-Reduce el tiempo al personal de respuesta a personal de respuesta a emergencias. 2.- Requiere permiso para su confinamiento, emergencias. destruccin o desecho. !

ANEXO 111.- CICLO DE LA ROPA PROTECTORA RESISTENTE A SUSTANCIAS QUIMICAS.

CICLO D E 4 LOS TRAJES Q U X M E C 0 8

Hoja 19 de 23

ANEXO [V.- PROCEDIMIENTO PARA LA COLOCACION DE LA ROPA PROTECTORA. 1.- Revisar el traje y el equipo de respiracin antes de colocrselos. 2.- Ajustar el casco de proteccin, de acuerdo a la medida de la cabeza del usuario. 3.- Abrir el compartimiento del traje donde se almacena el cilindro de aire (si el traje cuenta con ello) antes de ponerse el traje. 4.- El estar parado o al sentarse, pasar los pies y piernas dentro del traje; asegurarte de la colocacin apropiada de los pies dentro del traje; enseguida colocar el traje alrededor de la cintura. 5.- Poner los pies dentro de las botas de seguridad en el interior del traje. Verificar el sellado de la unin de las botas y el traje. Si se requieren botas de seguridad adicionales se deben considerar estas. Algunos trajes de una sola pieza tienen la proteccin a .*los pies integrada. 6.- Colocar el cilindro de aire en el arns del SCBA. Poner la mascarilla y ajustarla de manera segura y cmoda para el usuario. No conectar la manguera de respiracin, hasta abrir la vblvula del tanque de aire. 7.- Realice los mtodos de prueba para presin negativa y positiva del sello de la mascarilla del respirador. Para realizar la prueba de presin negativa, cerrar la entrada de aire a la mascarilla con la palma de la mano, o tapar el tubo corrugado de la mascarilla para verificar que no pasa el aire e inhale suavemente por cerca de 10 segundos, cualquier presencia de paso de aire indica un ajuste inadecuado; observar que la mascarilla puede ajustarse firmemente a la cara para formar un buen sello, dando una indicacin falsa del ajuste adecuado. Para realizar la prueba de presin positiva se debe exhalar suavemente mientras que se cubre la vlvula de la exhalacin para asegurarse de que la presin positiva aumenta. La deficiencia de presin positiva indica un ajuste inadecuado.

8.- Dependiendo del tipo de traje: Poner los guantes por la p a h interna de las mangas (similares a los guantes quirrgicos). Asegurar los guantes a las marrgas, para los trajes con guantes desmontables (realizar esta actividad antes de colocarse el traje). 9.- Poner las mangas del traje sobre los brazos y el ayudante coloca el traje encima y sobre el SCBA. Asegurarse que el ayudante o el auxiliar ajuste el traje alrededor del SCBA y de hombros para asegurar el movimiento sin restriccin. 10.- Colocar casco de proteccin a la cabeza si se requiere. 11.- Colocar la capucha sobre la cabeza cuidadosamente para no interrumpir el sello de la cara a la mascarilla del SCBA. Ajuste la capucha a comodidad satisfactoria. 12.-Comenzar a asegurar todos los sujetadores en la abertura del traje, hasta que haya solamente el espacio adecuado para conectar la marrguera aire de respiracin. Asegurar todas las correas ajustables en piernas, cabeza, y cintura. 13.- Conectar la manguera de aire de respiracin mientras se abre la vlvula principal. 14.- El auxiliar debe asegurarse de que el usuario est respirando correctamente y entonces hacer la colocacin total del traje. 15.- El auxiliar debe veiificar en sellado de los cierres. 16.- Hacer que el ayudante o auxiliar observe al usuario por periodos de tiempo para asegurarse de que esta cmodo, psicolgicamente estable y que est funcionando el equipo correctamente.

&k-$

Hoja 20 de 23

ANEXO V.- PROCEDIMIENTO PARA EL RETIRO DE LA ROPA PROTECTORA. Verificar si es suficiente el suministro de aire disponible para permitir la descontaminacin apropiada antes del retiro: 1 .- Remover cualquier elemento extrao o visible en el traje, en las botas de proteccin, guantes externos, y cinta de sellado, en caso de haberse usado. 2.- El auxiliar debe iniciar el retiro de las botas de seguridad. 3.- Abrir el cierre del traje y levantar la capucha sobre la cabeza del usuario portador y reclinarla encima del tanque de SCBA. 4.- Retirar los brazos del traje, uno a la vez. Una vez que los brazos estn libres, mantenetla parte del traje que se ha retirado en forma elevada y lejos del SCBA, evitando cualquier contacto entre la superficie exterior del traje y el cuerpo del usuario y colocar el traje en la espalda del usuario. Deje los guantes internos colocados. 5.- Sentarse si es posible, y retirar arribas piernas del traje. 6.- Siga el procedimiento para retiro del SCBA. 7.- Despus de que se retire el traje, quite los guantes internos rodndolos hacia la mano de adentro hacia fuera, para evitar contaminacin en las manos. 8.- Retire finalmente la ropa interna y limpie partes del cuerpo a fondo si se requiere. Si suena el alarma de advertencia por baja presin del SCBA., significa que se tiene una cantidad de aire de respiracin por 5 minutos aproximadamente:

9.- Retirar el traje o equipo disponible. 10.- Limpie lo ms seguro y rpido posible, especialmente alredeqor de la cremallera del traje (entrada-salida hombre). 11.- Abra la crerriallera para permitir el acceso de equipo de respiracin auxiliar, como manguera de respiracin. 12.- Inmediatamente coloque una mascarilla a la manguera de respiracin (determinar el tipo y caractersticas a utilizar). Aunque esto todava proporciona una cierta proteccin contra cualquier contaminacin presente, puede acabarse el aire disponible. 13.- Seguir los pasos del 1 a 8 de ste procedin-iiento.Tomar cuidado adicional para evitar contaminar al auxiliar y el usuario.
Medidas de Seguridad, Salud ocupacional y Proteccin Ambiental. La adecuada seleccin, uso y manejo de los Trajes de Proteccin Personal para Qumicos y equipos auxiliares se deben considerar como medidas de Seguridad, en Salud Ocupacional considerar el grado de exposicin del usuario y en su caso la atencin mdica adecuada y en materia de Proteccin Ambiental el manejo y disposicin adecuada de los residuos peligrosos que se generen durante el proceso de descontaminacin del personal, herramientas y equipos que estuvieron en contacto con materiales peligrosos.

Hoja 21 de 23

ANEXO VI.- ENFERMEDADES PROVOCADAS POR EL CALOR, SINTOMAS Y TRATAMIENTO. Enfermedad. Calambres. Sntomas. Tratamiento.

Erupcin o sarpullido.

Agotamiento.

Insolacin.

Calarribres en las piernas y los msculos del Descansar en un lugar fresco y con sombra. Estirarse lentamente y dar masaje ligero. abdomen. Mucho sudor y deshidratacin. Tomar muchos lqilidos para reponer el agua Ocurre debido a actividad intensa en un perdida. ambiente muy caluroso. Piel hmeda todo el tiempo. Descanioen lugar fresco y con sombra. No hay sudor. Secar la piel con frecuencia. Sarpullido (enrojecimiento) en la piel. Sin calentura. llevar a la vctima a un lugar fresco. Piel sudada, pegajosa y palia. Quitar la ropa protectora. Palpitaciones. Si esta despierto, dle de tomar agua con sal. Pupilas grandes. Recuestela. Debilidad, mareos y dolores de cabeza. Nauseas y vmitos. Temperatura muy alta (105F 6 mas), 1-leve a la vctima a un lugar fresco y seguro. ( 40.5" C.). Quitar la ropa protectora. Piel seca, colorada y caliente. Si est despierto, dele de tomar bebidas hidratantes o suero oral. Puede llegar a la inconsciencia, Refresque a la vctima con agua fra o pngale Confusin y delirio. Convulsiones. hielo en la piel. Use un abanico o ventilador. Llevar a la victima a un hospital (la insolacin es una emergencia mdica).

Nota: La informacin anterior es solo de referencia; se recomienda contar en cualquier intervencin con sustancias qumicas, con la presencia de personal y equipamiento del Servicio Medico.

?"u
Hoja 22 de 23

ANEXO VI[.- CUESTIONARIO DE WALUACI~N Cuestionario de evaluacin para: Area de Trabajo: Nombre: Aciertos Evaluador: Escriba la respuesta correcta. 1.- Escriba que entiende por Material Peligroso. 2.3.400-GCSIPA-PO-15, Rev. 01 Fecha Ficha: Calificacin

.*-

Escriba cmo se clasifican los trajes de Proteccin contra Sustancias Qumicas de acuerdo a NFPA. Escriba cmo se clasifican los trajes de Proteccin contra Sustancias Qumicas de acuerdo a E.P.A. Describa los factores que ayudan a determinar la seleccin del equipo de proteccin contra sustancias qumicas. Cules son las dos categoras de los materiales que se utilizan para la confeccibn de los trajes para proteccin contra sustancias qumicas? Mencione los factores que se deben considerar para el uso adecuado del equipo de proteccin contra sustancias quimicas.

4.5.-

l l I

7.-

~ Q I procedimientos J~ se deben considerar dentro del Programa integral del equipo de proteccin contra sustancias qumicas? Cuales son los cuatro factores importantes que afectan el grado de contaminacin? Cual es la finalidad de aplicar los mtodos de descontaminacin?

l 9.*.11.12.13.14.I

10.- Describa cuales son las zonas de trabajo o reas restringidas. Cuales son los cinco aspectos que se deben considerar para la inspeccin eficaz del equipo de proteccion contra sustancias qilmicas? Cules son los beneficios del entrenamiento al personal que portar el equipo de proteccion contra sustancias quimicas? Cuales son los factores que nos pueden llevar a un estrs calrico por el uso del equipo de proteccin contra sustancias quimicas? Cules son los factores personales que contribuyen a enfermedades relacionadas con el calor al usar el equipo de proteccin Personal contra sustancias qumicas? Cuales son los factores de condiciones de trabajo que contribilyen a enfermedades relacionadas con el calor al usar el equipo de proteccin personal contra sustancias qumicas?

15.-

Hoja 23 de 23

400-GCSIPA-FO-12 Rev. 03

Procedimento OPERATIVO Identificacin 400-GCSIPA-PO-17 Area emisora Gerencia de Calidad, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Revisin

08

Fecha de revisin: 27 de Octubre del 2008

1. OBJETIVO.
instalaciones de Pemex Petroqumica

Establecer los lineamientos para la elaboracin, uso y trmite de los permisos de trabajos no operacionales en las

2. MBITO DE APLICACIN.
Este procedimiento es de aplicacin y observancia obligatorih para todo el personal que intervenga en la elaboraci6n, trmite y ejecucin de los permisos de trabajos no operacionales en las instalaciones de Pemex Petroqumica.
3. REFERENCLA NORMATIVA.

Reglamento de Seguridad e Higiene de PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (2007)- Cap. II Articulos. 3 y 95; Cap. IV Artculo 18; Cap. XXll Articulos. 4, 20, 42, 50, 62, 129, 143, 154, 179, 186 y 193; Cap. XXlV Artculo 12. NOM-STPS-005-1998 Artculo lo del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.- Disposiciones Generales y Obligaciones de los Patrones y Trabajadores.- Captulo Primero "Disposiciones Generalesn.STPS.
4. DEFINICIONES.

Anlisis de Seguridad de los Trabajos (AST):-consiste en planear, analizar y revisar la secuencia paso a paso de todas las actividades para la ejecucin de un trabajo en forma segura. Para cada actividad se identificarn los riesgos inherentes y se establecern las medidas preventivas, de control o de mitigacin de los riesgos identificados. Grupo Tcnico: Son los Ingenieros asignados a una Planta o rea determinada del Centro de Trabajo, responsables de administrar las funciones de: operacin, mantenimiento y seguridad, incluyendo personal de servicios tcnicos, proceso y los supervisores de contratos. Este Grupo Tcnico deber estar liderado por el Jefe de la Planta o rea de Trabajo. IMMPOWER: Sistema automatizado para la administracin del mantenimiento, donde el grupo tbcnico genera sus solicitudes y rdenes de trabajo.

Permiso de trabajo: Documento que permite analizar las condiciones de trabajo y en el que se evalan los riesgos probables
que se puedan presentar durante la ejecucin de una actividad.

Junta Diana: Es la reunin a la que asisten los integrantes del grupo tcnico, para programar los trabajos no operacionales
del siguiente turno o jornada de: mantenimiento, inspeccin y seguridad, servicios, construccin, entre otros, para analizar los riesgos de los trabajos requeridos, deteminar su prioridad, los fomatos a utilizar y hacer las observaciones necesarias para el control de dichos riesgos, identificando y definiendo si un pemiso de trabajo implica.dos o ms riesgos.

Responsable del Area: Es el Ingeniero a cargo de una planta de proceso, taller, laboratorio, almacn, entre otros, dentro del
centro de trabajo, cuyos conocimientos y responsabilidades deteminan que sea la persona que autoriza y coordina los *trabajos de mantenimiento, seguridad, construccin y de servicios entre otros, que se efectan dentro de su jurisdiccin y rea de responsabilidad. As mismo, paiticipa como integrante del Grupo Tcnico en el Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST), que se debe realizar antes de la programacibn de los trabajos y en la elaboracion de los permisos de trabajo.

Responsable de Seguridad Industrial: Es el lngeniero de Seguridad Industrial que tiene la responsabilidad de realizar las
actividades referentes a la inspeccibn y10 Auditora de los Trabajos que se realizan, as mismo, participa como integrante del Grupo Tcnico en el Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST), que se debe realizar antes de la programacin de los trabajos y en la elaboracin de los pemisos de trabajo.

Responsable del trabajo:, Es el Iqgeniero responsable de la ejecucin y supervisin de los trabajos no operacionales de su
especialidad como: mantenimiento, servicios, inspeccin tcnica, seguridad o construccin, as como de verificar que el equipo, herramientas y materiales utilizados para realizar el\rabajo, sean los adecuados, estn en buenas condiciones, que los trabajadores a su cargo utilicen el equipo de proteccin personal y cumplan con los requisitos de seguridad, salud ocupacional y proteccin al ambiente, durante el desarrollo del trabajo. Si el trabajo es ejecutado por contratistas, el responsable del trmite del permiso de trabajo, ser el Ingeniero supervisor del contrato en la instalacin de Pemex Petroquimica. As mismo, participa como integrante del Grupo Tcnico en el Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST), que se debe realizar antes de la programacin de los trabajos y en la elaboracion de los pemisos de trabajo.

SIACOPERT: Sistema Automatizado para el Control de los Pemisos de Trabajo, herramienta informhtica que ayuda en la
elaboracin y control de los pemisos de trabajo para las actividades y rdenes de trabajo generadas a travs del IMMPOWER.
1

Trabajos en Altura: Son aquellas actividades que se ejecutan a una altura de 1.8 mts. o ms, midindose sta a paitir del
nivel de piso terminado. Cuando el piso constituya una platafoma, dicha distancia se contar a paitir de la misma, siempre y cuando tenga barandales adecuados u otro medio de proteccin para que el trabajador no tenga riesgos de caer fuera. El personal seleccionado para esta actividad, deber de cumplir la valoracin mdica establecida en el procedimiento 400ACSIPA-PO-14 revisin vigente.

Trabajo emergente: son las actividades que requieren atencin inmediata cuando existen condiciones que afecten o puedan
afectar la continuidad operativa, integridad de las instalaciones, del personal, contaminacin ambiental y10 la calidad del
i

producto. Trabajos en Espacios Confinados: Son aquellos que se realizan en lugares parcialmente cerrados en los que adems pueda existir una atmsfera enriquecida y10 deficiente de Oxgeno y10 con temperaturas extremas, entendindose Espacio Confinado como todo ambiente que:

400-GCSIPA-PO-17

l. Tiene medios limitados para entrar y salir. Se entiende por medios limitados, a todos aquellos que no permiten una entrada ni una salida en forma segura y rpida de todos sus ocupantes, por ejemplo: tanques, silos, tolvas, bvedas, fosas, registros elctricos, drenajes, etc. II. No est diseado para ser ocupado por empleados en forma continua. Adems los espacios confinados se pueden dividir en tres clases: A, B C, de acuerdo al grado de peligro para la vida de los trabajadores.
Clase A: Corresponde a aquellos donde existen riesgos a la vida. Generalmente riesgos en el medio ambiente de trabajo

(gases inflamables ylo tbxicos, deficiencia o enriquecimiento de Oxigeno).

't.-

Clase B: Corresponde a aquellos donde los riesgos pueden ser de lesiones y10 enfermedades que no comprometen la

vida ni la salud y pueden controlarse a travs de los equipos de proteccin personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B, a aquellos cuyo contenido de oxgeno, gases inflamables y10 txicos, y su carga trmica estn dentro de los lmites permitido. En caso de existir el riesgo de derrumbe, kste fue controlado o eliminado.
Clase C: Corresponde a aquellos donde los riesgos no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales

de trabajo o el uso de EPP adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras nuevas y limpias, etc. El personal seleccionado para esta actividad, deber de cumplir la valoracin mkdica establecida en el procedimiento 400GCSIPA-PO-13 revisin vigente.
\

Trabajos de Excavacin IDemolicin: Son aquellas actividades que se llevan a cabo en el interior o en el permetro del

centro de trabajo, con posibilidad de afectaciones a instalaciones subterrneas o superficiales.

Trabajos con Fuego Abierto: Son aquellas actividades que implican la generacin de calor por medios mecnicos, elctricos

o qumicos, as como la generacin de chispas o Ramas abiertas que se efectan en reas de proceso, en las que existe riesgo de incendio o explosin por la presencia de vapores inflamables, lquidos inflamables o slidos combustibles.
Trabajos con Fuente Radiactiva: Son aquellas actividades que se ejecutan con o alrededor de fuentes generadoras o

emisoras de radiaciones ionizantes, fijas o mviles. Estos trabajos as como el ingreso y permanencia de los trabajadores en
l

el rea de riesgo sern controlados por el encargado de seguridad radiolgica del Centro de Trabajo.
Trabajos con posibilidad de fuga de producto: Son las actividades con apertura (ruptura de hermeticidad) de lneas,

recipientes, equipos dinmicos de proceso, envasesembalaje que contienen o hayan contenido sustancias txicas, corrosivaslreactivaslexplosivas y10 que durante la apertura de las mismas, exista la posibilidad de fuga de stas y trabajos en los que exista la posibilidad de contaminacin del ambiente o en los que pueda haber temperaturas extremas. Nota: Para

1
l
l

actividades de instalacin o retiro de juntas o tapas ciegas en lneas, equipos y accesorios conectados desfogue donde descarguen ms de 2 plantas, adems se utilizar el procedimiento GSIPA-SI-0901 vigente.

los sistemas de

Trabajos con Energa Elbctrica: Son aquellas actividades que se ejecutan en equipos o instalaciones, que generen u operen

con energa elctrica y10 que se realizan en las mismas instalaciones elctricas, estando o no energizadas al momento de

efectuarte stas. Lo anterior de acuerdo a lo establecido en el procedimiento 400-GCSIPA-PO-10.

Trabajo no operacional: Se consideran todos aquellos trabajos que sean auxiliares para preservar la continuidad de las

operaciones normales de las instalaciones y que son ejecutados por personal de la propia instalacin o por contratistas supervisados por tkcnicos de las instalaciones de Pemex Petroqumica.
Trabajo operacional: Se consideran todas aquellas actividades necesarias para la continuidad de las operaciones normales

de las instalaciones y que son ejecutadas por personal del rea operativa y personal de control qumico, mismas que debern
40GGCSIPA-PO-17

estar descritas en los respectivos instructivos operacionales, incluyendo las medidas de seguridad, salud y proteccin ambiental para su desarrollo. Estas actividades no requieren uso de permiso de trabajo. Trabajo potencialmente No peligroso: Es aquella actividad no operacional que por su naturaleza no representa un riesgo o que el riesgo al personal, a las instalaciones, al medio ambiente y10 al entomo, ha sido controlado, ejemplos de estos trabajos son barrer, toma de lecturas, revisin de instrumentacin electrnica, en los mantenimientos predictivos, rotulacin de letreros a nivel de piso, etc. Trabajo Potencialmente Peligroso: Son aquellas actividades no operacionales que por su naturaleza representan un riesgo al trabajador, a las instalaciones, al medio ambiente y10 al entomo, ejemplos de estos trabajos son: entrada a espacios
' . . -

confinados, con posibilidad de fuga, con energa elcirica, con fuego abierto, con vehiculas de combustin intema en breas de proceso, en altura, de excavacin y10 demolicin y con fuente radiactiva. Trabajos con vehculos o equipos de combusU6n interna: Son aquellas actividades donde se requiere la entrada, salida y10 maniobra de vehculos o mquinas de combustin interna en reas de proceso, almacenamiento de materias primas, productos o subproductos, incluye a los vehculos elctricos, en donde se requiera una labor de prevencin al entrar al brea, durante la actividad, y al salir de sta.
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION AMBIENTAL

El personal que participe en el desamllo de actividades antes de iniciar el trabajo, debe utilizar el equipo de proteccin personal requerido de acuerdo al estndar de seguridad establecido en cada instalacin y en funcin de los riesgos especficos de los agentes manejados. El cual debe ser usado todo el tiempo que dure dicho trabajo, ya que existe la posibilidad de sufrir contacto con materiales peligrosos. Seguir las recomendaciones establecidas en las Hojas de Datos de Seguridad de los materiales peligrosos a los que potencialmente puedan ser expuestos los trabajadores. 6. DESARROLLO. Con la finalidad de optimizar los tiempos de entrega de equipos con los permisos de trabajo se hace la siguiente clasificacin de entrega: Riesgo No. 1. (Alto) Se autorizar y se entregar el trabajo fsicamente en el rea por el ingeniero operativo al ingeniero ejecutor, cuando la magnitud del riesgo es mayor. Una vez autorizado el permiso de trabajo y si corresponde al riesgo No. 2 o No. 3 se proceder de la siguiente manera: Riesgo No. 2 (Medio) Se entregarn los trabajos fisicamente en el area entre supervisores y mandos medios; Riesgo No. 3 (Bajo) Se entregarn los trabajos$sicamente en el area entre operadores y operarios. Cada Centro de trabajo definir las actividades a realizar, clasificadas de acuerdo a la posibilidad de ocurrencia de un accidente o a la experiencia en actividades similares realizadas con anterioridad en la planta o en otros centros de trabajo. En la reunin de programacin de actividades del grupo tcnico, se definir la clasificacin de los RIESGOS para la entrega de los trabajos.
\

6.2.

Los permisos de trabajo se generan a travs del SIACOPERT por los responsables de la actividad y el grupo tcnico definir la entrega de equipos de acuerdo a la clasificacin de riesgos No. 1,2 o 3.

6.3.

Los responsables del rea, de seguridad y del trabajo, analizan las condiciones de seguridad, salud y proteccin ambiental bajo las cuales se realizar la actividad, llenando los campos correspondientes en el permiso de trabajo generado en el SIACOPERT.

6.4. 6.5.

Una vez analizados y revisados los permisos de trabajo, se proceder a imprimirlos.

x-

La autorizacin de los permisos de trabajo se har en el lugar donde se realizarn las actividades, previa verificacin de las condiciones en las que fue analizado.

6.6. 6.7.

Autorizados los permisos de trabajo, se hace la entrega al ejecutor para que realice la actividad. Concluidos los trabajos por parte del ejecutor este har la entrega al personal responsable del area, el cual realizar la recepcin y pruebas necesarias para verificar que se cumpla lo solicitado, y en tal caso firmar el permiso de trabajo dando por concluida la actividad.

6.8.

El responsable ejecutor del trabajo deber cerrar el permiso de trabajo de manera autgrafa y electrnicamente en el SIACOPERT, adems la Orden de trabajo en el sistema IMMPOWER.

6.9.

La vigencia de los permisos de trabajo ser para la jomada laboral que se autoriza, no se permite revalidacin. Si el trabajo contina en la jornada siguiente, se deber elaborar un nuevo permiso.

6.10. Para los casos de reparaciones a planta parada, reparaciones parciales de equipos, Contratos de obra y servicios que se prolongan ms del tiempo establecido en la jomada de trabajo, la vigencia de los permisos de trabajo podr ser acordada por el grupo tcnico y autorizada por el equipo de liderazgo del Centro de Trabajo, lo cual quedar establecido en una minuta de trabajo. 6.1 1. Para los trabajos emergentes o cuando el sistema informtica SlACOPERTest4 fuera de servicio o no opere, la elaboracin de los permisos se deber hacer de manera autgrafa y el control de estos documentos lo llevar el Jefe de la planta o Area que corresponda, a travs de una libreta de control especifica que incluya: 6.11.1. Pginas foliadas 6.1 1.2. Nmero de control o consecutivo de la planta o area de trabajo 6.11.3. Motivo de la elaboracin del permiso (emergencia, SIACOPERT fuera de operacin, otros) 6.1 1.4. Tipo de permiso

6.11.5. Descripcin del trabajo 6.11.6. Solicitante La autorizacin ser por el personal tcnico requerido para realizar el trabajo. En estos casos, es responsabilidad de Jefe de la Planta o rea que corresponda, el archivo del documento original no registrado en SIACOPERT, efectos de revisiones posteriores.

6.12. El permiso de trabajo potencialmente no peligroso se utiliza para los trabajos no operacionales que por su naturaleza no representan un riesgo a las instalaciones, al personal y10 al medio ambiente o el trabajo se realiza en un rea de riesgo controlado. El formato que se debe utilizar es PGCSIPA-l. 6.13. Los trabajos no operacionales que por su naturaleza representan un riesgo al trabajador, a las instalaciones, al entorno y10 al medio ambiente, usarn los siguientes formatos segn el riesgo: Permiso para trabajo con fuego abierto. Formato PGCSIPA-2 Permiso para trabajo con entrada a espacios confinados. Formato PGCSIPA-3
x-

Permiso para trabajo con posibilidad de fuga de producto inflarnablehxicolcorrosivo(incluye colocacin y retiro de juntas ciegas). Formato PGCSIPA-4 Permiso para trabajos en altura. Formato PGCSIPA-5 Permiso para trabajo con energa elctrica. Formato PGCSIPA-6 Permiso para trabajo con entrada de vehculos o equipos de combustin interna o vehculos elctricos. Formato PGCSIPA-7 Permiso para trabajos de excavacin y10 demolici6n.Formato PGCSIPA-8 Permiso para trabajos con fuente radiactiva. Formato PGCSIPA-9 6.14. Los formatos PGCSIPA- 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 bara permisos de trabajo con riesgo especfico, son los nicos documentos autorizados para ejecutar un trabajo no operacional en un rea determinada dentro de las instalaciones de Pemex Petroquimica. 6.15. Los permisos de trabajo potencialmente peligroso, no autorizan por s solos a instalar o retirar juntas y10 tapas ciegas en tuberas conectadas a sistemas de desfogue comunes de 2 o mas plantas de proceso, presentndose el caso se usar el permiso co~juntamente con lo indicado en el procedimiento GSIPA-SI-0901vigente. 6.16. Trmite, la persona que requiera se ejecute un trabajo de cualquier naturaleza (mantenimiento preventivo, correctivo, inspeccin tcnica, limpieza, construccin, etc.), lo debe solicitar a travs del sistema IMMPOWER, el responsable del trabajo generar y tramitar los permisos de trabajo requeridos, utilizando el SIACOPERT. 6.17. Los documentos originales de los permisos de trabajo ya ejecutados, debern ser archivados por el jefe de la planta o rea de trabajo donde se realizaron dichos trabajos, los cuales sern utilizados en las auditoras al tramite y uso de los permisos de trabajo con el procedimiento elaborado para tal fin (400-GCSIPA-PO-24).

7. INTERPRETACI~N.

Corresponde a la Subgerencia de Seguridad Industrial dependiente de la GCSIPA de Pemex Petroqumica, la interpretacin para efectos tcnicos de este documento, recabando la opinin previa de las partes interesadas en el desarrollo de las actividades derivadas en la aplicacin de este procedimiento. Los cambios si es que se requieren sern integrados por esta misma dependencia.

WGCSIPA-PO-17

8. AUDITOR~AS. Los profesionales de SSPA de los centros de trabajo, apoyados por el personal que elabora, tramita y usa los permisos de trabajo, debern de realizar auditorias al cumplimiento de este procedimiento en base al procedimiento operativo 400GCSIPA-PO-24.
9. CAMBIOS.

* : * * : * * : * * : * * : *

Se actualiz d contenido del procedimientode acuerdo al criterio 400- ACSIPA-CR-01.

--

Se modificaron los tiempos autorizados de vigencia de los permisos de trabajos, Wra el caso de reparaciones.

Se incluy la definicin de permiso de trabajo.

Se modific la identificacinde los permisos de trabajo.

Revisin del procedimiento: este documento deber ser revisado cada dos aos o antes, si hubiera cambios que lo ameriten.

1O. ANEXOS. ANEXO l. Formatos de Permiso de Trabajo Potencialmente No Peligroso y Trabajo Potencialmente Peligroso.
\

ANEXO II. Cuestionario de Evaluacin.

>

ANEXO l. Formatos de Permiso de Trabajo Potencialmente No Peligroso y Trabajo Potencialmente Peligroso.

PEMEX
~
C.P.

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCI~N AMBIENTAL

PGCSIPA-1
No CONTROL

NOMBREDE QUIEN SOLICITA:

U N T A O LUGAR DEL TRABAJO:

RECIBE ALITORUAClbN

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ESTE FORMATO NO SE DEBE USAR PARA :

-SUSTITUIR UNA ORDEN DE TALLER. -COLOCAR O RETIRAR JUNTAS CIEGAS.

- TRABAJOS QUE REQUIEREN FUEGO ABIERTO.

- TRABAJOS EN ALTURA. - TRABAJOS PARA ENTRADA DE VEH~CULOS O EQUIPOS DE COMBUSTI6N INTERNA O VEH~CULOS ELCTRICOS.

- TRABAJOS QUE PUEDAN PROVOCAR FUGAS DE PRODUCTOS TxICOS 1INFLAMABLES 1CORROSIVOS O CON FLUIDOS A TEMPERATURAS EXTREMAS. - TRABAJOS EN UNEAS O EQUIPOS QUE CONDUZCAN ENERGA ELCTRICA SUPERIOR A 24 VOLTS. - TRABAJOS EN ESPACIOS C O N F I N A ~ S . - TRABAJOS EN EXCAVACINY10 DEMOLICIN. - TRABAJOS CON FUENTE RADIACTIVA.

I N S T R U C T I V O PGCSIPA-1 l.- En la junta diaria de trabajo, el Grupo Tcnico, programa las actividades del siguiente turno o jornada, revisa si efectivamente los trabajos requeridos no representan un riesgo a las instalaciones, al personal o al medio ambiente, o el trabajo se realizar en un rea de riesgo controlado. 11.El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos a travs del sistema IMMPOWER y le notifica al lngeniero responsable del trabajo.

111.- El lngeniero responsable del trabajo, de acuerdo a esta solicitud, genera la orden de trabajo (OT) en el Sistema IMMPOWER y el permiso de trabajo en el Sistema SIACOPERT, en el formato correspondiente. IV.- El lngeniero responsable del trabajo notifica al lngeniero responsable del rea para su anlisis y autorizacin.

*V.- El Ingeniero responsable del rea accesa al Sistema SIACOPERT, efecta el "ANALISIS PREVIO AL TRABAJO" y el recuadro de 'CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O LINEA A INTERVENIR", autoriza y notifica al responsable del trabajo para su ejecucin. VI.- El lngeniero responsable del trabajo recibe la notificacin del permiso de trabajo analizado y autorizado, procediendo a imprimirlo por duplicado. VII.- El lngeniero responsable del trabajo o a travs del mando medio (jefe de taller, mayordomo o cabo) con el personal manual que realizar la actividad y el lngeniero responsable del rea o a travs del mando medio (jefe de guardia o supervisor) que entregar la actividad, se dirigirn al lugar del trabajo para que el operador o especialista encargado del rea entregue el equipo o lnea de que se trate; firmando ambos Ingenieros de forma autgrafa de haber autorizado/recibido el equipo en condiciones seguras para intervenir y el personal manual responsable del area y del trabajo firmarn tambibn en forma autgrafa, despus de haber ledo y entendido las insttucciones para realizar este trabajo. En este punto se indicarn los procedimientos operativos que apliquen para la ejecucin del trabajo. VIII.- Durante el desarrollo de la actividad, el personal manual responsable de la ejecucin del trabajo conserva la copia del permiso de trabajo y la original permanecer en el cuarto de control. IX.- Al trmino del trabajo o al trmino de la jornada, se proceder a cerrar el permiso llenando el recuadro de teqinacin del trabajo firmando de forma autgrafa en el original y copia, Se intercambian para que el original permanezca con el responsable del trabajo y la copia con el responsable del rea. X.- El responsable del trabajo y del rea, debern cerrarlo electrnicamente en el SIACOPERT. XI.- En caso de continuacin del trabajo, el responsable del trabajo proceder a generar otro permiso hasta su conclusin.

TERMINACIN DEL 'TRABAJO

Fecha y hora de entrega:

Condicin Entrega- Recepcin del Trabajo: El Trabajo Fue: Terminado Por qu67

0
Entregan:

Continua

Suspendido

0
Reciben:

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

OPERADOR RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

PEMEX
PmOWUUCl
C.P.

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

PGCSIPA-2
NoCONTROL

INQ. REPONOABLE NOMBRE Y FIRMA

HE L d W Y ENTENUW LAS INSTRUCCIONES, PARA LA ENTREGA HSICA DEL EQUIF'O~NEA PARA EFECTUAR E S E TRABAJO:
8UPUVI8OIVOPtlUDOR PROCEDIMIENTO OPERATIVO FRYU

HE LEIDO Y ENTENDIDO LAS INSTRUCCIONES,PARA EFECTUAR EL TRABAJO:

MNW MEDK>IOPERIRIOICONTRAMTA PROCEDIMIENTO OPERATIVO FIRMA

RECIBE AUTORYIC~N

INQ. R E 8 P O W L E DEL bREA NOMBRE Y nrUAI

ING RESPONEBELEDEL TRPgUO NOMBRE Y FIRMA

11 de 27

INSTRUCTIVO PGCSIPA-2

l. El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos a travs del sistema IMMPOWER y le notifica al lngeniero
responsable del trabajo.

II. En la junta diaria de trabajo, el Grupo Tcnico programa los trabajos de los siguientes turnos o jornadas, analiza los riesgos utilizando
la herramienta AST, requiriendo que cada especialidad comunique los riesgos identificados a sus trabajadores, previo al trabajo.
III. El lngeniero responsable del trabajo, de acuerdo a la solicitud, genera la orden de trabajo (OT) en el Sistema IMMPOWER y el

permiso de trabajo en el Sistema SIACOPERT, en el formato correspondiente y analiza el recuadro de 'MEDIDAS PARA ADMINISTRAR RIESGOS" y notifica a los Ingenieros responsable del rea y de Seguridad para su anlisis. IV. El lngeniero responsable del rea accesa al Sistema SIACOPERT, efecta el 'ANLISIS DEL RIESGO PROBABLE" y el recuadro de "CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O LNEA A INTERVENIR", autoriza y noti&% al responsable del trabajo para su ejecucin. V. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin y analiza la columna de 'YERIFICACION DE REQUISITOS PARA ADMINISTRAR RIESGOS" y firma de analizado, ejecuta o solicita la ejecucin de las pruebas solicitadas en el permiso. VI. El lngeniero responsable del trabajo recibe la notificacin de los Ingenieros responsables del Area y deseguridad, que el permiso de trabajo ha sido analizado; procediendo a imprimirlo por triplicado. VII. Previo a la ejecucin del trabajo, el responsable del mismo solicitar al lngeniero Responsable de Seguridad la prueba de explosividad. El cual realizar las pruebas necesarias, anotando los resultados en el recuadro coiespondiente y firmar el permiso hasta que el resultado sea satisfactorio. VIII. El lngeniero responsable del trabajo con el mando medio y el personal manual que realizar la actividad y el lngeniero responsable del rea con el personal a su cargo, se dirigirn al lugar del trabajo para que estos verifiquen en campo los puntos del recuadro "ANALISIS DEL RIESGO PROBABLE", procediendo a firmar de manera autgrafa la verificacin y autorizacin del permiso. El personal manual responsable del Area y de la ejecucin el trabajo, firmarn de manera autgrafa el recuadro correspondiente a la entrega-recepcin para inicio del trabajo.

IX. Durante el desarrollo de la actividad, el personal manual responsable de la ejecucin del trabajo conserva una copia del permiso de trabajo, la original permanecer en el cuartode control y la otra copia la conserva el lngeniero responsable de Seguridad. X. Al trmino del trabajo o al termino de la jornada, se proceder a cerrar el permiso llenando el recuadro de terminacin del trabajo firmando de forma autgrafa en el original y la copia del lngeniero responsable del rea; luego se intercambian para que el original permanezca con el responsable del trabajo y la copia con el responsable del rea. XI. El responsable del trabajo y del rea, debern cerrarlo electrnicamenteen el SIACOPERT. XII. En caso de continuaci6n del trabajo, el responsable del trabajo proceder4 a generar otro permiso hasta su conclusi6n. XIII. En caso de continuacin del trabajo despus de la jornada autorizada. el responsable del mismo proceder a generar otro permiso.

TERMINACIN DEL 'rRABAJ0

Condicin Entrega-Recepcin del Trabajo:
El Trabajo Fue:
Terminado

Y hora de entrega:

U
Entregan:

Continua

Suspendido

Reciben: OPERADOR RESPONSABLE DEL REA NOMBRE FIRMA

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE FIRMA

I1 1

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

PEMEX
C.P.

P r R O O U U U C l

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCI~N AMBIENTAL

PUNTA O LUGAR DUTRABNO:

PGCSlPA-3
N, COHTROL

PERMISO PARA TRABAJO CON ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

NWBRE M QUIEN SOLICITA:

ANTECENWNTES:

EXCUa6N

1
1

CONUUCUES A C N A U S DEL E O U W O U N V i A IPmRMMR FLUIDO:

DEFINIC16N W L RIESGO INTERIOR

1.- a RE#IERE VEmflUR U P L O 8 M M D 7 MIIFICbR PRESWQI DE OASEI O VAPORES ~ 6 x 1 ~ 0 8 I. ~ A ~ 7

MUlPODE SEQUWDAD REWERlW

~ . - ~ ~ O E ~ P I ~ U U C U V ~ ~ ( ~ C E Q C I C U Q Y L )

L-EClUOOEmOTSca6NREulnATOAI7(aCEaRCM~)
~.-LEQIPOOE~CCIOYOQUII?-~JAU

3.- (SE rir(XIERE M M i i C U i DEMENCIA DE OXiQENO7

4.- SE r i r a U E r i r MMFICAR ENMWEaWENiU DE O)(l-7

h- 8E rirUERE MMFICIR U PRUENCIA DE POLVO. iiMO8 O FI-7

L. SE

riraum M M C IM

U PWENCIA

DE YONONDO DE C A R B O N ~ ~

7.- 8E I I E a W K E M M F I C M U P R E E l l O I DE YATERM M&NO PARA U PIEL7CU*L?

8.-IE M M i i C A R U PRE8EllOI DEL I W U R O DE FERRO7

8.- I E IIEUERE MMFICAR U TEMPERATURA? 10.- a IIEUEREN P E O~SRVACIOUE* ! .

DE TRIgUO AUaOMV.ES7 tCUhLE87

.-. .--.--

wmmom?a - ~~.+~uHNI~~NAPI~~~~~)~DEUPLDU~WCOWUU .+uornoileo cown*r>

8.-PRmUI A T N ItQULAIYs7 11 p c m d a m 7 nm?

------

I I

4.-cII#uOEICOUIIYDvUUDEwRa6m

I.-tam.E O E u m 7
~ . - ~ ~ ~ ~ o L ~ ~ ~ ~ N F ~ ~ ~ ~ ( E v E E I F I u R c u u )

7.-~EPUCOOEmca6NCOIITIURuDQ)
L-uouNaAU[TUIIO)

m u a o m m n N U K M n

INQ. RESPOWBLE DEL h M 3

f
l.-EL EQUPOFUE DEP-ONAW 2 - P EQIPOFUE N U D O 7 CON VhLWlA87

USTA DE VERJFICACIFIPRMA A LA ENTRCSA

V P W T O FUERP<DE WERAU6N7

CON M M a E Q M 7

1 . . ia E W P ~ F L E u v m ?
4 . - EL E W P O FUE NEVTWLiUDO7

h-LEL E W P O FUE VCS(WIIZIDe7

1 1
INQ. RE8PONMBLE DEL hREI: NOYBllEYFlRMA

7.- le -RON
-RVIQOW

LO WW8TROI N E C E W O 7

I I
1 1

O;EN LO8 REOISTROQDE

E N I R A M SE COLOURON AVISO87
-

l.-SE EFECRURON Llb PRUEBAS DE Q M . TOUCIMD. TEMPERATURA, OTROS7

10.- SE INSTAL~w

m a d FORZADA?

II.-LSE I W T A L ~U I L M W ~ INTEmOR ~ A PRUEE DE EXPLM~N CON CABLE DE W O RUDO SIN U H O M I 7 12.-8E IHSTAUROII AAMIoS PARA iRAAJ08 DE A L W 7 11.-LLW lWAAJADORE8 REIUTARON AWOS EN U EVALUAC16N MCDICA? 14.-TIENEN CABLE DE W M LOITRIBUAOORES 1 h- iEXISTE U A EN EL EXiEMOR7 NOMBRE:

W R O DE P E W W N J T O R I W M : TIEMPO OE PEWALENQA: QISE TIEMPO DE RECUPERACI6N:

RESPONSABE DE

RESPONSIBE DEL TRAEAJO

m OE MOUIIYD
LYYBIIE Y FI RMA

OE E P I A Q O

QMIFIWW:

NOYBREY FIRMA

NOMBRE Y FIRMA

M E CETW Y EMENMDO LAS INSTRUCCI ONES. PARA LA ENTREGA ~ S I C A E L EOUPCMJNV~ PARA E F E C W ESTE iPAEAJ0:

HE LEIDO Y ENIEMJIDO LAS MEUDASE INSiRUCCIONES.PARA RECIBIR Y EFECTUAR ELTRABUO

rvroraz6: N IQ

RESPO~~ABLEDEL AMA LYYIIRE Y FIRMA

400GCSIPA-PO-17

9 wYeRT @
REUBIO AIJTOMZ&Q~NINQ RESPOlMCdLEDEL TRABUO

13cie27

I N S T R U C T I V O PGCSIPA-3
l.

El lngeniero responsable del trabajo, de acuerdo a esta solicitud, genera la orden y el permiso de trabajo en el formato correspondiente, analiza "LISTA DE VERIFICACIN PREVIA A LA ENTRADA", dejando la verificacin y firma de manera autgrafa para antes del inicio del trabajo. Notifica luego al lngeniero responsable del rea para su anlisis y autorizacin El lngeniero responsable del rea analiza la columna de "DEFINICIN DEL RIESGO INTERIOR, la "LISTA DE VERIFICACIN PREVIA A LA ENTRADA" y las 'CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O LINEA A INTERVENIR", previo al trabajo y firma, dejando para firma autgrafa la verificacin en presencia del lngeniero responsable del trabajo, despus de tener los resultado y registros de las pruebas requeridas, notificando posteriormente al lngeniero responsable del trabajo y al lngeniero responsable de Seguridad.

II.

III. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin y analiza la columna de 'Equipo de Seguridad Requerido" y firma de analizado, ejecuta o solicita la ejecucin de las pruebas solicitadas en el permiso. IV. El lngeniero responsable del rea y el lngeniero responsable del trabajo. con personal a su cargo verificarn los puntos de la "Lista de verificacin previa a la entrada", en cumplimiento de stos, autorizarn y recibirn au?fizacin respectivamente para ejecutar el trabajo. V. La verificacin de la lista previa a la entrada. de las condiciones de seguridad y riesgo habiendo recibido los resultados de las pruebas de Toxicidad, Explosividad, Oxgeno, etc. se efectuarn por parte del lngeniero Responsable del Trabajo y del lngeniero Responsable del Area, respectivamente. Esta verificacin ser en forma fsica en el rea, llenando el recuadro correspondiente y firmando el permiso de forma autgrafa para proceder a ejecutar el trabajo, de no existir estas firmas no. se podr iniciar. Lo anterior se realizar tantas veces como sea necesario. Esto es, si los trabajos se suspenden temporalmente por cualquier causa (Por ejemplo: descanso, fin de turno, fin de jornada, entre otras), se deber efectuar nuevamente la verificacin antes citada.

VI. El lngeniero de Seguridad recibe la notificacin de que el permiso de trabajo fue analizado y autorizado, lo revisa y programa para inspeccionarlo y10 auditarlo durante su desarrollo en el Area de Trabajo. VII. Para iniciar los trabajos, se debern de haber recabado las firmas de los ingenieros responsables del Area, de Seguridad y de Ejecutar el trabajo en el recuadro correspondiente. VIII. De este permiso se imprimirn tres originales, el nmero 1 generado por el lngeniero Responsable del trabajo y el nmero 2 generado por el lngeniero Responsable del area: con la original 1, el lngeniero responsable del trabajo con el personal manual que realizar la actividad (cabo, operador especialista, ayudantes, etc.) y el lngeniero responsable del rea con la original 2, se dirigirn al lugar del trabajo para que el operador o especialista encarga& del rea, entregue el equipo o lnea de que se trate, firmando de forma autgrafa de haber entregado el equipo en condiciones seguras para intervenir, el personal manual responsable del trabajo firmar tambin de forma autgrafa despus de haber leido y entendido las instrucciones para realizar este trabajo. El tercer original ser para el lngeniero de seguridad, para su archivo y auditoras a los permisos de trabajo. IX. X. El responsable del trabajo y del area, debern cerrarlo electrnicamente en el SIACOPERT. En caso de continuacin del trabajo despus de la jornada autorizada, el responsable del mismo proceder a generar otro permiso.

'TERMINACIN DEL 'TRABAJO

El Trabajo Fue: Terminado Por que

\
FBChay

de entrega:

Condicin Entrega- Recepcin del Trabajo:

0
Entregan:

Continua

Suspendido

0
Reciben:

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE FIRMA

OPERADOR RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL REA NOMBRE Y FIRMA

I N S T R U C T I V O PGCSIPA4
l.

El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos a travs del sistema IMMPOWER y le notifica al lngeniero responsable del trabajo. En la junta diaria de trabajo, el Grupo Tcnico, revisa si los riesgos fueron analizados utilizando la herramienta AST. se cerciora de que cada especialidad haya comunicado los riesgos identificados a sus trabajadores y programa las actividades del siguiente turno o jornada, se define si una actividad implica dos o ms permisos de trabajo y se determinan los formatos a utilizar.

II.

III. El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos programados en la junta diaria y le notifica al lngeniero responsable del trabajo para que genere sus permisos de trabajo de acuerdo a esta solicitud. IV. El lngeniero responsable de ejecutar el trabajo, de acuerdo a esta solicitud, genera el Permiso de Trabajo en su formato correspondiente. analiza el recuadro "MEDIDAS PARA ADMINISTRAR LOS RIESGOS" y notifica al lngeniero responsable del rea para su anlisis y autorizacin.
'*.

V.

El lngeniero responsable del rea llena el recuadro de "CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O L~NEA A INTERVENIR", realiza el "ANLISIS DE REQUISITOS PARA EFECTUAR EL TRABAJO" y circula el nmero de aquellos que requieran la verificacin de los operadores, como por ejemplo: Debe de estar fuera de operacin el equipo, debe de estar depresionado y purgado, debe de estar aislado, debe de estar lavado y vaporizado, etc. Finalmente firma el rengln que analiz; el rengln de observaciones. es un recuadro adicional para que el lngeniero responsable del rea que analiza, verifica y10 entrega el equipo, adicione requisitos o indicaciones previas que considere pertinentes para la ejecucin segura del trabajo.

VI. En el recuadro correspondiente a 'YERIFIC~ CADA PUNTO CIRCULADO", el lngeniero Responsable del rea revisar que los requisitos indicados como indispensables por estar circulado su nmero, se haya cumplido; si no lo estuvieran proceder a llevar a cabo las maniobras para cumplirlos u ordenar su cumplimiento de cada requisito circulado dejando pendiente la firma que ser de forma autgrafa en campo en el recuadro correspondiente que los requisitos se cumplieron y entrega al lngeniero responsable de Seguridad, para el anlisis que le corresponde. VII. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin de que el permiso de trabajo fue analizado y autorizado, lo revisa y programa para inspeccionarlo y10 auditarlo durante su desarrollo en el Area de Trabajo, adems llena el recuadro de "REQUISITOS PARA ADMINISTRAR LOS RIESGOS". VIII. Nota: La verificacin de las condiciones de seguridad riesgo as como la utilizacin del equipo de seguridad requerido y la entrega fsica del equipo en campo. se efectuaran por a r t e del lngeniero Responsable del Trabajo y del Area. respectivamente en forma fsica en campo firmando el permiso ambos de forma autgrafa para proceder a ejecutar el trabajo, de no existir estas firmas no se podr iniciar. IX. De este permiso se imprimirn tres originales, el nmero 1 generado por el lngeniero Responsable del Trabajo, el nmero 2 generado por el lngeniero Responsable del Area y el tercero por el lngeniero de Seguridad. X.Con el original 1, el lngeniero responsable del trabajo con el personal manual que realizar la actividad (cabo, operador especialista.ayudantes, etc.) y el lngeniero responsable del rea con el onginal 2. se dirigirn al lugar del trabajo para que el operador o especialista encargado del rea, entregue el equipo o lnea de que se trate, firmando de forma autgrafa de haber entregado el equipo en condiciones seguras para intervenir, el personal manual responsable del trabajo firmar tambin de forma autgrafa despus de haber ledo y entendido las instrucciones para realizar este trabajo. El tercer original ser para el lngeniero de seguridad, para su archivo y auditorias a los permisos de trabajo. XI. El responsable del trabajo y del rea, debern cerrarlo electrnicamente en el SIACOPERT. XII. En caso de continuacin del trabajo despus de la jornada autorizada, el responsable del mismo proceder a generar otm permiso.

- -

- -

- -

TERMINACIN DEL TRABAJO

El Trabajo Fue:
Terminado Por que

Fecha y hora de entrega:

Condicin Entrega- Recepcin del Trabajo:

O
Entregan:

Continua

*.

Suspendido

'y
I

Reciben: OPERADOR RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE F lRMA

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

40MjCSIPA-PO-17

'k

16 de 27

PEMD(
M T R O O U I 4 1 1 U
C.P.

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCI~NAMBIENTAL

PERMISO PARA TRABAJO EN ALTURA

PGCSIPA-5
NoCONTROL

1
I

NOMBREM QUEN SOLICITA:

1
1

PLANTA O LUOAR DEL TRABUO:

I

[ DESCRIPCl6N DEL TRAMJO :

ANTECEDENTES:

DWMWA&O EJECUCK%
CONOICDNES

HORA

1
DEL E W I O ~ L~NEA A INTERMNIR

ACWS

FLUIW: PREs1tk TEMPERATURA:

1
REQUERIMIENTOS PARA EJECUTAR EL TRABAJO
1.-EL TRAIUO REWIERE ESCUW 2 - U TRAIUO REQUIERE QUINDOU? TIPO :
S I NO

RECOMENDACIONESDE SEGL~RIDAD
1.- EPUlPQ DE ~KrnCCdtl P E R M N M E8PECiM iCUk?

SI

1 &- LMEQUIUJIKNTO

CON ESTROBO?

1 1 1

6.- EL TRA.UO REWIERE TALONE SOPORTMO EN UETRUCTUWS?

6.- EL TMWO R E W I R E ANDAMIO CON CAMA COMPLETA C S O Y W EN EL PISO?
7.- i EL TRAIUO REQUIERE OTRO TIPO DE ACCESO. ANDAMIO O PUTAFORMA 7

INQ. RESPONSABLEDEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

1 . U Q U N D O U O CANMTILLA eOTA DEBIDAMENTE ASEOURADA 7 3.- U PLATAFORMA CUMPLE CON LO REQUERIDO7 4.-

NDAMIO

T I E N E RODWIC.

WWAL.

PUTAFORMA COMPLETA. E~CALERA Y CONTRAVLNTEOI)

(w.O MIO)

6.- i EL ANDAMIO TIENE SEWROS Y LIPATAS PARA FRENO 7

1 6.. LW E s C P ~TIENEN L ~ LOS PELDBAOS EN BUEN ESTW. -ATAS O oow DE CSOYOY ESTAN BIEN SUJETU 7 1 7.-i EN CDE TANS. TECHO8 O LINEAS. LOO TABLONE8 TAN S W E T D I Y SOPORTADOS CORRECTAMENTESOBRE L M e O T R U C T W 7 1 e.-,.SE l l l U Z 6 MADERA UBRE M RONRAS. N U W Y DEL ESPESOR ADECUADO PARA TRABAJO ESPECl4LES 7
e.- U Lhlu M VIDA O U PUNTO DE PJMRRE
ES E F I C U
PIRP< UEQUW

1 1 1 1 1 1 1 1 1

EL CABLE DE SUJECI~N DEL m 6 8 DL SEGURI DAD

~O.-LELARNCSM SEOURIDM Y CABLE D SWECI~N E I T ~ COMPLETOS Y EN BUEN ESTADO 7 11.- ES NECEARIO SWPENDER TRABUOS MYACENlES 7 11.- LSE REQUlLRENOlROO PERMSOS ETR*BUO PELKIROSOMIUONALES A UALTURA 7

I13.- LIW~ERODE ~

O N I B AUTORUC~

I I I

14.- LO8 TRIBUADORES RESULTARON M O I l EN UEVALUACION MMCA 7

16.- SE REWiERE UI N U T M A C ~ N DE W R E R M Y10 BARRICMAS 7

OSERVACiONES:

1m

INQ. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

LEIW Y E ~ H > I D O M INSTRUCCDNES.

PARA LA EHTREOA ~ S I C A DEL EQWPORINEL, PAR4 EFECTUAR E 8 E TWBhlO:

HE LEIDO Y E ~ N O I D O LOS REQUERIMIENTOS. LAS RECOMENDACIONES Y LA LISTA DE ' VERIFICACI~N PARARECIBIR Y EFECTUAR EL TRABCJO:
MANDO MEDD )(>PLRIRiOI c O N l l U M T A PROCEDIMIENTOOPERATIVO FIRMA

S U P U W O I I 1 OCER4OOR

PROCEDWENTO OPERATORlO

FIRMA

~vroiin6
I M .R E W N M B L EDEL hREA ~ M B RY En w

RECIBE W O R I U C l 6 N

*I

ING. RESPONSABLE DEL T R I B U 0 NOMBRE Y FIRMA

I N S T R U C T I V O PGCSlPA-5 l. En la junta diaria de trabajo, el Grupo Tcnico, revisa si los riesgos fueron analizados utilizando la herramienta AST, se cerciora de que cada especialidad haya comunicado los riesgos identificados a sus trabajadores y programa las actividades del siguiente turno o jornada, se define si una actividad implica dos o ms permisos de trabajo y se determinan los formatos a utilizar.

II. El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos programados en la junta diaria y le notifica al lngeniero responsable del trabajo para que genere sus permisos de trabajo de acuerdo a esta soliatud.
111. El lngeniero de la disciplina correspondiente responsable de ejecutar el trabajo, de ac,uerdo a esta solicitud, genera el Permiso de Trabajo en su formato correspondiente, analiza el recuadro 'REQUERIMIENTOS PARA EJECUTAR EL TRABAJO, firma y tambin analiza el recuadro "LISTA DE VERIFICACI~NPREVIO AL TRABAJO". dejando pendiente de este ltimo la firma que ser autgrafa en campo al momento de verificar y notifica al lngeniero responsable del rea para su anlisis y autorizacin.

IV. El lngeniero responsable del rea, verifica el contenido del permiso, llena el recuadro de "CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O L~NEA A INTERVENIR", firma de autorizado si esta de acuerdo y notifica al lngeniero responsale de Seguridad. V. El lngeniero responsable de Seguridad recibe el permiso, analiza y recomienda el equipo de proteccin personal para la actividad. VI. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin de que,el permiso de trabajo fue analizado y autorizado, lo revisa y programa para inspeccionado y10 auditarlo durante su desarrollo en el Area de Trabajo. Nota: La verificacin del equipo de seguridad requerido y la verificacin previa al trabajo, la efectuarn el lngeniero Responsable del Area y el Responsable del Trabajo respectivamente. Esta verificacin se efectuar en el rea en forma fsica y firmaran el permiso de forma autgrafa para proceder a ejecutar el trabajo, de no existir estas firmas no se podr iniciar. En estos trabajos es requisito indispensable acordonar y10 barricar (poner barricadas para obstaculizar el paso) el area de trabajo, para limitar el acceso a personas no autorizadas al rea de trabajo. VII. De este permiso se imprimirn tres originales, el nmero 1 generado por el lngeniero responsable del trabajo, el nmero 2 generado por el lngeniero responsable del area y el tercero por el lngeniero de Seguridad.. VIII. Con el original 1, el lngeniero responsable del trabajo con el personal manual que realizar la actividad (cabo. operador especialista, ayudantes, etc.) y el lngeniero responsable del rea con la original 2, se dirigirn al lugar del trabajo para que el operador o especialista encargado del area, entregue el equipo o lnea de que se rate, firmando de forma autgrafa de haber entregado el equipo en condiciones seguras para intervenir, el personal manual respon able del trabajo firmar tambin de forma autgrafa despues de haber ledo y entendido las instrucciones para realizar este trabajo. El tercer original ser para el lngeniero de seguridad. para su archivo y auditoras a los permisos de trabajo.

1X. El responsable del trabajo y del rea, debern brrado electrnicamente en el SIACOPERT X. En caso de continuacin del trabajo despus de la jornada autorizada, el responsable del mismo proceder& a generar otro permiso.

TERMINACIN DEL TRABAJO

El Trabajo Fue: Terminado

y hora de entrega:

Condicin Entrega- Recepcin del Trabajo:

0
Entregan:

Continua

Suspendido

0
Reciben:

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE FIRMA

OPERADOR RESPONSABLE DEL RA

NOMBRE

FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL T R A B E NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCINAMBIENTAL

PGCSIPA-6
No CONTROL

PLANTA O LUGAR DEL TRABIUO:

DESCRIPCI~N DEL TRABAJO:

FECHA

SOLCITADO

u wu~slh~o I

HORA

EL TRABAX) REQUIERE UBRANZA EbCTFllCA

DESCRIPC16N DE LA SECUENCIA DE LA LIBRANZA ELCTRICA

ING. DE YANTTO. ELdCTWCO NOMBRE Y F l N A

USTA DE REQUISITOS PRMOS AL TRABAJO

(.-EL E Q U W DEBE ESTAR DESEFERGUADO7 2 -WS INTERLRTORES DEBEN ESTAR ABIERTOS? 3 -SE REQUERE MWFlCAR LA AUSENCIA M VOLTAJE?
4 -SE REQUERE COLOCAR CANDADOS PAR4 INTEFfVENlR EL EQUPO?

(U

NO L W DEPRUEBA

-\

Re(WLTAW DE PRUEOAI) RtWUERiON

INFUMMLE ~ 6 x 1 ~ 0 COuROSlW

HORA

-1 1

S -SE REQUIERE COLOCAR TARJETAS MALERTA Y NOllFICAC16N7

B.-SE REQUERE DAR AVISO AL PERSONAL DEL ARE47 7:lSE REQUIERE UTILIZAR TAPETES UELCCTRICOS?

ELRESULTADODE US PiWEAS P E W i I I T E LA WECUCI~N DEL T 7 SI NO

OBSERVACIONES:

8.-SE REQUIERE UTILIZARHERRAMIENTA AISLANTE? 9.-SE REQUIERE LmLlZAR PCR~GATELESC~PICA? 10.-~S REQUERE EQUIPO M PROTECCION ESPECIAL? 11 -SE REQUIERE MTERMINAR LA AUSENCIA [X GASES? COMBUSTIBLES T6XICOS CORROSIVOC INLAMABLES INQ. R E S -

DE EQVRIDID N O Y M E Y RUMA
(U

12 -SE REOUERE ATER!.?AREL EQUIPO YKI CIRCUITO7 13 -1SE REQUIERE INSTALAR BARRICADASEN EL AREA?

CONDlClONESDE ENTREGA DEL EQUIPO A MANTENIMIENTO

1.-LSEIDENTIFIC6EL EQUIPO QUE SE INTERVENDRA? ~.-LQUED FU ~ERA DE OPERACI~NY DESENERGIZAW EL E a t n m ?

I
1

15.-SE REQUIERE OTRO PERMISO PARA LA EJEcUClbN DEL TRABUO? CUL?

I I

I
1 1

3.-&SE lNSTAL6 EL CANDADO Y TIQUET6 EL EQUIPO? 4.-SE SUSPENWERON T R A W S ADYACENTES?

S A OTROS MPARTbMENTOS7 ~-r. SE " - NOllRC6 -.
~

1B:'NMERO

DE PERSONAS AUTORILAOAS? B.-LAREA SE ENCUENTRA LIMPIA Y LIBRE M OBSTACULOS?

OBSERVACIONES;

ING. RESPoMIeLE M L TRABAJO N O Y M E Y FlRYA

INQ. RESPOWABLE W AREA N O Y M E Y FIRMA HE LEIDO Y EFmNMDO LAS INSTRUCCIONES Y REQUISITDSPRMOS. PARA RECIBIR Y EFECTWR EL T W O .
MANW MEDIO IOPERIRIO

H E LE~DO Y ENTENODO LAC INSTRUCCIONES.PARA LA ENTREGA FISICA DEL EQUIPOPARA EFECNMl ESTE T R A W :
SPERWSORI OPERADOR PROCEDIMlElYTOOPERITOlllO FINA

I ~ N - ~ A ~ ~ PRO T A CEDIMI ENTO OPERI~VO

FIRMA

5.

ING. RESP0NSAi.E El A ~ E A NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPOMABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

400-GCSIPA-PO-17

19 de 27

I N S T R U C T I V O PGCSlPA4 l. En la junta diaria de tkbajo, el Grupo Tcnico, revisa si los riesgos fueron analizados utilizando la herramienta AST, se cerciora de que cada especialidad haya comunicado los riesgos identificados a sus trabajadores y programa las actividades del siguiente turno o jornada, se define si una actividad implica dos o ms permisos de trabajo y se determinan los formatos a utilizar. El Ingeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos programados en la junta diaria y le notifica al lngeniero responsable del trabajo para que genere sus permisos de trabajo de acuerdo a esta solicitud.

II.

III. El lngeniero responsable de ejecutar el trabajo, de acuerdo a esta solicitud, genera el Permiso de Trabajo en el formato correspondiente, analiza la DESCRIPCION M LA SECUENCIA DE LA LIBRANZA ELECTRICA Y LISTA DE REQUISITOS PREVIOS AL TRABAJO, dejando pendiente la firma que ser autgrafa en campo al momento de verificar y notifica al lngeniero responsable del rea para su anlisis y autorizacin. IV. El lngeniero responsable del rea, verifica el contenido del permiso, llena el recuadro de 'CONDICONES ACTUALES DEL EQUIPO O LINEA A INTERVENIR", verifica y firma 'CONDICIONES DE ENTREGA DEL EQUIPO A MANTENIMIENTO", firma de autorizado y notifica al lngeniero responsable de Seguridad. As mismo. analiza'el recuadro 'REGISTRO DE PRUEBAS REQUERIDAS", si NO se requieren las pruebas, firma, autoriza y notifica al lngeniero responsable del trabajo para que lo ejecute; si se requieren las pruebas, firma y deja pendiente el recuadro de las 'PRUEBAS REQUERIDAS", las cuales se harn y se firmar de forma autgrafa en campo al momento ejecutarse las pruebas en presencia del lngeniero responsable del trabajo notificndole a la vez para que realice el trabajo. V. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin y ejecuta o solicita la ejecucin de las pruebas solicitadas en el permiso. VI. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin de que el permiso de trabajo fue analizado y autorizado, lo revisa y programa para inspeccionarlo y10 auditarlo durante su desarrollo en el Area de Trabajo. VII. De este permiso se imprimirn tres originales, el nmero 1 generado por el lngeniero responsable del trabajo y el nmero 2 generado por el lngeniero responsable del rea y el tercero por el lngeniero de Seguridad. VIII. Con la original 1, el lngeniero responsable del trabajo con el personal manual que realizar la actividad (cabo, operador especialista, ayudantes, etc.) y el lngeniero responsable del rea con la original 2, se dirigirn al lugar del trabajo para que el operador o especialista encargado del rea, entregue el equipo o lnea de que se trate, firmando de forma autgrafa de haber entregado el equipo en condiciones seguras para intervehir, el personal manual responsable del trabajo firmar tambin de forma autgrafa despus de haber ledo y entendido las instrucciones para realizar este trabajo. El tercer original ser para el lngeniero de seguridad, para su archivo y auditorias a los permisos de trabajo. IX. El responsable del trabajo y del rea, debern cerrarlo electrnicamente en el SIACOPERT. X. En caso de continuacin del trabajo despus de la jornada autorizada, el responsable del mismo proceder a generar otro permiso.

TERMINACIN DEL TRABAJO

I
El Trabajo Fue: Terminado Por qu4? Continua

Fecha y hora de entrega: Condicin Entrega- Recepcin d e l Trabajo: Suspendido

ENTREGAN

RECIBEN

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

OPERADOR RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

400-GCSIPA.PO.17

'*y20de27@

. - - --

~noemm~1 - - -. . . . ..

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCI~NAMBIENTAL

C.P.

ND CONTROL

PERMiSO PARA ENTRADA DE VEH(CULOSO EQUIPOS DE COMBUSTI~N INTERNA O VEH[CULOS ELCTRICOS

NOMBRE DE QUIEN SOLICITA: PUNTA O LUGAR DEL TRABAX):

1
HORA

DESCRIPCI~N DEL TRABAJO

FECHA EJECUCI~N
FLUIW:

MNMESIA~~O

ANTECEDENTES:

CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O UNEA A INTERVENIR

PRESW TEMPERATURA
- -

REQUISITOS DEL V E H ~ U L O
7 -@SCRIPCION 2 -'SE

DEL VEHICULO QUE SE AUTORlU PARA ENTRAR?

SI
NO

REQUIERE OTRO PERM I SO PARA U EJECUCION DEL TR-?

CUAL?

I
NO

3.a4.-'EL

DE LA MIOBRA

w VEH~UJLO
CALZAC?

W I C U L O O EQUIPO ESTA EN BUENAS CONDICIONES PARA REALIZAR LA MANIOBRA? SI

5 -EL MH~CVLO REQUIERE TENER

'MATACHISPAS?

LCONEXI~N A TIERRA?

lwc. RWPONSABLE DEL T R l s A J o NOMBREY FIRMA

DESCRIPCI~NDE LA RUTA PARA ENTRAR

1 -'LA RUTA ESTA UBRE DE OBSTACULOS Y SIN RIESGO? 2 -SE REQUIERE PRUEBA DE EXPLOSIVIDM A LO V d O O DE LA RUTA? OBSERVACIONES

I
*.-EL ESC-

IW. RESPONSABLE DEL h E A NOMBRE Y FIRMA

I W . RESPONSIL)LE DEL h E A NOMBREY FIRMA

1
SI

RECOMENDACIONESDE SEGURIDAD PARA LA ENTRADA Y SALIDA DEL VEMICULO O EQUIW

ENTRADA DEL MHlCULO TIENE MATACHISPAS? S1 NO SALIDA 1.-EL ESCAPE DEL MHfCULO T I M MATACHISPAS? 2.-'SE REQUIERE QUE LOS REGISTROS DE DRENAJE C E R C N S A LO UROO DE LA RUTA M TLPEN7
A A -

NO

2.-~8E RMUIERE QUE LOS REGIBTROSDE DRENCJE CERCANOS A LO UROO DE LA

3.-BE RHXllERE PROTECCI6N CONTRAiNCENDlOD U M E EL TRABU07

3 -SE REQUIERE PRbTECClbN CONTRUNCENDIODURANTE EL TRABA07

PRUEBAS DE EXPLOSMDAD
LVOAR DE PRUEBA ( ENTRADA) RESULTKOS NOMBRE DEL RESPONSABLEDE LA PRUEBA FECHA

HOR*

LUOAR EPRUEBA ( S U D A )

RESULTMOS I

NOMBRE DEL REBPONSIBLE DE LA PRUEBA

FECHA

HORA

WO. REIPOUWBLE DE S E O U R W A U ENTRADA NOMEREYFIRMA

~ u ~ m v1w OPERADOR )~

PROCEDIMIENTOOPERATORO

FIRMA

MANDO MEWJ IOPERARIOKONTRATISTA

WIOCEDIMIENTO OPERATNO

FIRMA

I
1

I
I

I
1

I
I

HE LElW Y ENTENDIW LAS INSTRUCCIONES, PARA PERMITIR U S A U D A DELMHlCULO O EQUIPO:

HE L E l W Y ENTENDIDO LAS INSTRUCCIONES. PARA LA SALIDA DEL MHlCULO O EQUIPO: MANDO MEDO IOPERARIOKONTRATISTA PROCEDIMIENTO OPERATIVO FIRMA

SUPERVLID 1 OPERNXIR

PROCEMMIEMO OPERATORK)

FIRMA

AUTORY6 UNO. RESPONSABLEDEL &EA NOMBRE Y FIRMA

RECIBE AWORIUiC16N INO. RESPONSABLE DEL TRABAJD NOMBREY FIRMA

I N S T R U C T I V O PGCSIPA-7

l.

En la junta diaria de trabajo, el Grupo Tcnico, revisa si los riesgos fueron analizados utilizando la herramienta AST, se cerciora de que cada especialidad haya comunicado 1 0 6 riesgos identificados a sus trabajadores y programa las actividades del siguiente turno o jornada, se define si una actividad implica dos o ms permisos de trabajo y se determinan los formatos a utilizar. El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos analizados en la junta diaria y le notifica al lngeniero responsable del trabajo para que genere sus permisos de trabajo de acuerdo a esta solicitud.

II.

III. El lngeniero responsable del trabajo, de acuerdo a esta solicitud, genera el Permiso de Trabajo en su formato correspondiente, analiza y firma el recuadro 'REQUISITOS DEL vEHICULO" y notifica al lngeniero responsable del rea para su anlisis y autorizacibn. IV. El lngeniero responsable del rea, verifica el contenido del permiso, analiza el recuadro de "desuipcin de la ruta de entrada" y A INTERVENIR" si fuera 'descripcin de la ruta de salida", llena el recuadro de "CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O L~NEA necesario, firma de autorizado y notifica al lngeniero responsable de Seguridad quien analiza y da sus 'RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA LA ENTRADA Y SALIDA DEL VEHICULO" y ejecuta o solicita se ejecute?las pruebas de explosividad requeridas en campo, al momento de verificar la entrada y posteriormente al momento de verificar la salida del vehiculo; posteriormente llenar el recuadro de las pruebas de explosividad. De no requerirse, stas no sern necesarias para efectuar el trabajo, colocando en el recuadro de explosividad la leyenda de NA (no aplica) y notificar al lngeniero responsable del trabajo para su ejecucibn. V. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin de que el permiso de trabajo fue analizado y autorizado, lo revisa y programa para inspeccionarlo y10 auditarlo durante su desarrollo en el Area de Trabajo.

VI. De este permiso se imprimirn dos originales, el nmero 1 generado por el lngeniero responsable del trabajo y el nmero 2 generado por el lngeniero responsable del rea. VII. Con la original 1, el lngeniero responsable del trabajo con el personal manual que realizar la actividad (cabo, operador especialista, ayudantes, etc.) y el lngeniero responsable del rea con la original 2, se dirigirAn al lugar del trabajo para verificar que en el rea, prevalecen las en condiciones seguras para intervenir equipo, el personal manual responsable del trabajo firmar tambin de forma autgrafa despus de haber ledo y entendido las instrucciones para realizar este trabajo. El tercer original ser para el lngeniero de seguridad, para su archivo y auditorias a los permisos de trabajo. VIII. El responsable del trabajo y del rea, debern cerrarlo electrnicamente en el SIACOPERT. IX. En caso de continuacibn del trabajo despus de la jornada utorizada, el responsable del mismo proceder a generar otro permiso.

TERMINACIN DEL TRABAJO

Fecha y hora de entrega: Condicin Entrega- Recepcin del Trabajo:

El Trabajo Fue: Terminado Por qu6? Continua Suspendido

ENTREGAN

RECIBEN

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

OPERADOR RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCI~N AMBIENTAL

PERMISO PARA TRABAJO DE EXCAVACI~N 1 DEMOUCI~N
NOMBRE DE QUIEN SLiCITA: PLANTA O LUGAR DEL T R A B M

PGCSlPA-8
NO CONTROL

1
I

PRES16N: TEMPERATURA:

i
al NO

ARE*

O DEPARTAMENTO

al NO
16 -

DEPARTAMENTO DE INGENERIA ClVlL

UBRE DE DREW OCVLTAS?
Y I O TUBER~A DE SEPMCIOS ENTERRAMS

l.-& uew DE TUBE~AS DE PROCESW SERV~CIOSE ~ R F S D A S OCUTAS?

2-SE REiJiERENSONDEOS P R M O S D E L k E A ?
3.-&SE REiJiERENPRUEBA DE EXPLOSIVIMD?
4 -,OBSERVAaONES:

2.-SE REQUIEREN SONDEOS PREVIOS DEL AMA? 3 -O%SERVACIONES:

INQ. REWOWABLE DEL hREA NOMBRE Y FIRMA

I

ING. RESPOWABLE DEL T R I B U O NOMBRE Y FIRMA

DEPARTAMENTO E L ~ T R I C O
1

si

y0
OCULTOS?

DEPARTANENTO DE INSTRUMENTOS
1 -6AREA UBRE DE WCTOS YIOTUBERlAS DE INSTRVMENiOSENTERRADOS

si

NO

UBRE DE DUCTOS E&CTRICOS ENTEFIW\DAS/OCULTAS?

2.-SE REQUIEREN SONDEO P R M O S DELAMA? 3.0BSERVACIONES:

2.-SE REQUIEREN SONDEOS PREVIOS DELAREA~ 3.0BSERVACIONES

INO. DEPARTAMENTO ELl%lRlCOS N O M W Y FIRMA

I
L U U R DE P R W

INO. DEPARTAMENTO DE INSTRUMENTOS NOMBRE Y FIRMA

AREA DE SEQURIDAD
l.-hR3 UBRE DE TUBEMAS DE 00FmUIKNDIO EFmRR*DASI
OCUTAS?

PRUEBAS DE EXPLOSMDAD
RESULTADO %

HORA

P.-SE REiJiEREN (K>NDEOS P R M O S DEL k E A ?

3.-SE W E R E EOUPO DE PROTECC16NPERSONAL ESPEUM? CUAL?
4.-W8eRVAUONES: lN. V
1

EL RESULTADO DE LAS PRUEBAS PERMITE LA EJECUC16N DEL TRIBUO?

*n
B L NOMM E DE S E O W M D Y FIRMA

mn

INO. RESPOWABLE DE SEOUIIMD NDNBRE Y n t w 4 SI

NO

ANALISIS P R M O AL TRABAJO
1 -SE REOUERE SONDEO DELTERRENO?
2 -/HAY NIVEL FREATICO?

OBSERVACKINES

3:t.SE

REQUIERE MCERTALUDA LA EXCAVACI~N?

1 1 1

4.- SE REOUIERE REFORZAR CON TABLONES DE MADERA O ADEME?

5.- SE REOUERE INSTALAR BARRICADAS Y AVISOS PREVENTIVOS?

6.- SE REOUIERE PERMISOS PEUGROSOS ADICIONALES 7

7.- SE REOUERE BOMBA DE ACkHUE?

8.- SE REOUIERE LITILWR HERRAMIEMA O MAQUINARIA ESPECIAL? CUAL?

INO. RESPOWABLE DEL TRIAJO NOMBRE Y FIRMA

<

HE LEI DO Y ENTENMDOLAS INSTRUCCIONES, PARA LA E ~ E G F~SICA A DELAREAPARA

EFECNAR ESTE TRABCJO: S U P E M O R 1DPElUSOR PROCEUWENTODPERATOAO FIRMA

HE LE~DO Y ENTENDIDO LAS INSTRUCCIONES Y REQUISITOS PREVIOS, PARA EFECTUAR EL TRABAJO.

MANDO MEMO IOPERARIOICONiRATlSTA PROCEUMIENTOOPERATIVO FIRMA

AUTORZ~ N N O . REsPON8ABLEDEL hREA NOMBRE Y FIRMA

RECIBE AUTORKAC16N

40WCSlPA-PO-17

I N S T R U C T I V O PGCSIPA-8
l.

En la junta diaria de trabajo. el Grupo Tcnico, revisa si los riesgos fueron analizados utilizando la herramienta AST, se cerciora de que cada especialidad haya comunicado los riesgos identificados a sus trabajadores y programa las actividades del siguiente turno o jornada, se define si una actividad implica dos o ms permisos de trabajo y se determinan los formatos a utilizar. El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos programados en la junta diaria y le notifica al lngeniero responsable del trabajo para que genere sus permisos'de trabajo de acuerdo a esta solicitud. El lngeniero responsable de ejecutar el trabajo, de acuerdo a esta solicitud, genera el Permiso de Trabajo en su formato correspondiente, analiza y firma el recuadro "A'ANALISIS PREVIO AL TRABAJO" y nofica a los Ingenieros responsables de los departamentos, ingeniera civil, elctrico, instrumentos, seguridad y finalmente al lngeniero responsable del rea para su anlisis y autorizacin. Antes de dar inicio a los trabajos, acordonar y10 bamcar el rea de riesgos. As mismo, se asegurar que el acordonamiento y10 la barricada permanezcan mientras duren los trabajos.

II. II.

III. El lngeniero responsable del rea. verifica el contenido del permiso, analiza el recuadro>rrespondiente, llena el recuadro de A INTERVENIR" si fuera necesario, firma de autorizado y notifica al lngeniero 'CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O L~NEA responsable de Seguridad, quien efectuar u ordenar que se realicen las pruebas de explosividad requeridas en campo. previo al inicio de los trabajos; posteriormente llenar el recuadro de las pruebas de explosividad. De no requerirse, stas no sern necesarias para efectuar el trabajo, colocando en el recuadro de explosividad la leyenda de NA (no aplica) y notificara al lngeniero responsable del trabajo para su ejecucin. IV. El lngeniero responsable de Seguridad recibe la notificacin de que el permiso de trabajo fue analizado y autorizado, lo revisa y programa para auditatio durante su desarrollo en el Area de Trabajo. V.

De este permiso se imprimirn tres originales, el nmero 1 generado por el lngeniero responsable del trabajo y el nmero .2 generado por el lngeniero responsable del rea y el tercero por el lngeniero de Seguridad.

VI. Con la original 1, el lngeniero responsable del trabajo con el personal manual que realizar la actividad (cabo. operador especialista, ayudantes. etc.) y el lngeniero responsable del rea con la original 2, se dirigirn al lugar del trabajo para verificar que en el rea. prevalecen las en condiciones seguras para intervenir equipo, el personal manual responsable del trabajo firmar tambin de forma autgrafa despus de haber ledo y entendido las instrucciones para realizar este trabajo. El tercer original ser para el lngeniero de seguridad, para su archivo y auditoras a los permisos de trabajo. VII. El responsable del trabajo y del rea. debern cerrarlo electrnkamente en el SIACOPERT. VIII. En caso de continuacibn del trabajo despues de la jornada autorizada, el responsable del mismo proceder a generar otro permiso.

TERMINACION DEL TRABAJO

Fecha y hora de entrega:

Condicin Entrega- Recepcin del Trabajo:

Terminado Por qu67 Continua Suspendido

ENTREGAN

RECIBEN

OPERARIO RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

OPERADOR RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

ING. RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

J
1

.,

400-GCSIPA-PO-17

PEMEX
PETROQUlMlCA

GERENCIA DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

PGCSIPA-9
NoCONTROL

C.P.

1
PERMISO PARA TRABAJO CON FUENTE RADIOACTIVA
NOMBRE DE QUIEN SOLICITA: PLANTA O LUGAR DEL TRABAJO:

DESCRIPCIN DEL TRABAJO :

FECHA SOUCITAW

DIAIMESIAIO

HORA

ANTECEDENTES:

EJECUCIN
CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O LlNEA A INTERVENIR FLUIW.

SE REQUIERE OTRO PERMISO PARA LA EJECUCI 'CUAL?

p . . . p . ,

O ? S l o

NO^
A

PRES16N

TEMPE-RAA UUII
-

'

ii::!!-i~;.'~i~r!

.
8 '

.-,;,,, z1-.-7
0 . :
;z.,. ,,,Z~ ',,,.
,

.; , , - - , , , ; , , ; . - r
1 , .
,:'
'

3: DEGIJIC;TOS CBP.l EJ'=:ciT,fir;

C < Tl.:5fi:!3 -- - - -.- - . . - - -- . --

,,(. ,

,r,c..,~>.,.-,

.\;,,-,.. -

p~

hii

. ,1 .
--.8

,,:~'lJQ-L;'c
,.YT,D.,

1:'.
,'

-- ---'__

. . .

,-U

. _ L;,.: l.,,:
N<'
, L

- r : , ;J:,
,!.
*'.
,,:,!r,

.-,.

. .

. .. . . .

. .

..

. l!7 .
L,<? \ < -

; :

7: . ; , : ;

,>,>,
> , ,,

,.,;,',>.
,

.
8

.,, . - fi,.
. : , ; r , c ;

':'J

: '-

',

.. .,
. .
-

_
. . -. . . -.

'

,- ,.? ' Z T Z . . , <.

F,,Tt-,-

, c,,:Fr(;.-

r ?:.,:$,,F,:-,-

,-

-.-. . -.

-- 8
~

-l
.

.
--

.--

. - --. .-

, ..
3

,--

,
-

.
51?

'

- , ,; :. . . ,,- . .
I 8

,... . . ,, -:..

.-. . ,. . ." ; . --.-. .. -. . .- .

--

. . . . . .

Ir--_ .

~.-

- -.
-

-- -

.---- --. - --- -- . -- - .. - -. . . . IDENTIFICACIN DE LA FUENTE

-----------.-- .-

- --

1 -MARCA Y MODELO.

2.-TIPO DE ISOTOPO3 -No DE FUENTE SELLADA

4.-ACTIVIDAD DE LA FUENTE AL DIA 5 -FECHA EN QUE FUE MEDIDA LA ACTIVIDAD'

SCNICO RAD~OLOGO
NOMBRE Y FIRMA

TERMINACINDE LA TOMA DE PLACAS

RADIOGRAFICAS. FUENTE RETIRADA Y ENCAPSULADA

DECM6

-- -~CNICO RADI~LOGO NOMBRE Y FIRMA

- -- - - - - -.

ING RESPONSABLE DEL AREA NOMBRE Y FIRMA

ING RESPONSABLE DEL TRABAJO NOMBRE Y FIRMA

400-GCSIPA-PO-17
!

cuestionario de evaluacibn para: Area de Trabajo: Nombre: Aciertos Evaluador:

400GCSIPA-PO-13, Rev. 00 Fecha Ficha: .Calificacibn

ANEXO II.

CUESTIONARIO DE EVALUACION.>-

1.- Cul es la definicin de un trabajo potencialmente peligroso?

2.- Cules pruebas se hacen a un trabajo en espacio confinado?

3.- A que se refieren los trabajos en espacios confinados tipo 'A"? 4.- Que tipo de pruebas se realizan en los trabajos con fuego abierto?
5.- En una instalacibn de proceso, quien es el responsable dbI hrea para la autorizacibn de los permisos de trabajo?

6.- A partir de que altura se definen los "Trabajos de Altura" e implica su permiso de trabajo potencialmente peligroso?

7.Que es la junta diaria del grupo tcnico?

8.- Quienes integran el grupo tcnico de una planta o Area de trabajo? 9.- Se pueden utilizar estos permisos de trabajo potencialmente peligroso para instalar juntas ciegas?

10.- LCuhles son los permisos de trabajos potencialmente peligrosos y no peligrosos?

11.- Cmo se clasifican los riesgos?

I N S T R U C T I V O PGCSIPA-9
l.

En la junta diaria de trabajo, el Grupo Tcnico, revisa si los riesgos fueron analizados utilizando la herramienta AST, se cerciora de que cada especialidad haya comunicado los riesgos identificados a sus trabajadores y programa las actividades del siguiente turno o jornada, se define si una actividad implica dos o ms permisos de trabajo y se determinan los formatos a utilizar. El lngeniero responsable del rea genera la solicitud de los trabajos programados en la junta diaria y le notifica al lngeniero responsable del trabajo para que genere sus permisos de trabajo de acuerdo a esta solicitud.

II.

III. El lngeniero responsable del trabajo, de acuerdo a esta solicitud, genera el Permiso de Trabajo en su formato correspondiente y notifica al lngeniero encargado de seguridad radiolgica para su anlisis y autorizacin; luego entrega el permiso para que el tcnico radilogo que efectuar los trabajos requisite el prrafo de 'IDENTIFICACI~N DE LA FUENTE".

IV. Este permiso de trabajo deber imprimirse por triplicado V. El lngeniero responsable del rea, verifica el contenido del permiso de trabajo, llena el @cuadro de 'CONDICIONES ACTUALES DEL EQUIPO O LINEA A INTERVENIR" si fuera necesario, firma de autorizado y notifik al lngeniero Responsable del trabajo, conservando una de las copias del permiso.

VI. El lngeniero responsable del trabajo firma de recibido autorizacin entrega el original ya impreso al tcnico radilogo, quien ejecutar el trabajo, siguiendo las recomendaciones incluidas en este permiso. VII. Terminado el trabajo y retirada la fuente radioactiva, el tcnico radilogo firma el recuadro de terminacin, entregando el original del permiso al responsable de Seguridad radiolgica del centro de trabajo. VIII. El responsable de Seguridad radiolgica comprueba que se haya retirado la fuente y que no existe radiacin medible en el ambiente declara el rea libre de radioactividad, quien firmar de forma autgrafa. El tercer original ser para el lngeniero de seguridad, para su archivo y auditoras a los permisos de trabajo. IX. El responsable del trabajo y del rea, debern cerrarlo electrnicamenteen el SIACOPERT.
X.

En caso de continuacin del trabajo despus de la jornada autorizada, el responsable del mismo proceder a generar otro permiso.

RUTINA DE SUPERVISION: SUPERVlSOR CONDICIONES DE TRABAJO Y DEL REA HORA

Fl RMA