Está en la página 1de 64

MAYO / JUNIO de 2012 | Hiplito Yrigoyen 1628 2 | Buenos Aires Argentina | Tel/fax [5411] 4124-5550 lneas rotativas | www.bomberosra.org.

ar

90
Ao 15

Bomberos

hroes silenciosos en el rescate de vctimas

Editorial

Pese a la tragedia ante un accidente de trnsito, sera mucho peor si no estuvieran los Bomberos
Hemos dedicado la portada de la revista al correcto y primordial trabajo que realizan nuestros bomberos y bomberas en la numerosa cantidad de accidentes de trnsito que ocurren cada da en las rutas de la Argentina. Las cifras son elocuentes y dejan a la vista que las muertes por accidentes viales se han transformado en una epidemia que nos afecta a todos. Hace mucho tiempo que venimos hablando de esto y hemos colaborado con todo nuestro potencial humano, nuestra infraestructura y equipamiento en los operativos organizados por la Agencia Nacional de Seguridad Vial. La tarea de los bomberos luego de cada accidente de trnsito es primordial, esa hora dorada en la que las personas involucradas en un accidente que no mueren de inmediato, tienen grandes posibilidades de sobrevivir si reciben una pronta atencin mdica especializada. Y ah est el trabajo de los bomberos, que estn capacitados y cuentan con las herramientas necesarias para rescatar de inmediato y con profesionalismo a las vctimas atrapadas en los vehculos luego de un accidente. Por tal motivo, el Consejo Nacional le ha presentado a la ANSV, dependiente del Ministerio del Interior y Transporte, la idea de generar en conjunto un amplio programa preventivo y ejecutivo que atienda la problemtica que se nos presenta por accidentes en rutas y caminos producidos como consecuencia del humo, la neblina y otros factores que disminuyen la visibilidad de los conductores. El proyecto debe contemplar, no solo las tareas llevadas a cabo para lograr disminuir ese riesgo, sino tambin el trabajo que se debe realizar para evitar que, una vez acaecido el siniestro, se produzcan nuevos accidentes como consecuencia de este mismo y la perseverancia de la inclemencia que afecta tanto a nuevos conductores como a los propios operadores de la emergencia. En otro orden y continuando con el objetivo de cuidar a los hombres y mujeres que integran el Sistema, durante este ao comenzamos una nueva y muy positiva experiencia en la bsqueda de fortalecer e integrar los diferentes programas e instancias de capacitacin y formacin para alcanzar los niveles ms altos de profesionalismo en nuestros bomberos y bomberas. Es el caso de la intervencin del Programa Bombero Sano en los entrenamientos del CEMI a travs de la cual se articulan los conocimientos terico-prcticos con la preparacin fsica y el estado de salud adecuado para enfrentarse a las emergencias. Una buena alimentacin y un buen estado fsico son tan importantes como usar el traje estructural y los elementos de proteccin personal adecuados a cada emergencia. Otro importante avance ha sido la constitucin de la Fundacin Bomberos de Argentina (FBA) luego de quince aos de estudio sobre la conveniencia o no de ello. La misma tendr por objeto realizar actividades vinculadas con el desarrollo, fomento y fortalecimiento del Sistema Nacional de Bomberos, con especial enfoque en la persona fsica de los mismos. Para cumplir con este objetivo la Fundacin fomentar programas relacionados con la enseanza, asesoramiento, divulgacin y capacitacin de terceros en lo que respecta a la prevencin, mitigacin y conjuramiento de siniestros de ndole general y/o catstrofes, sean de origen natural y/o humano, cualquiera fuera su causa, que pongan en riesgo la seguridad de las personas y/o el ecosistema. En este plan de fortalecimiento hemos firmado nuevos convenios con instituciones pblicas y privadas para profundizar la apertura e insercin del Consejo Nacional y la Academia en la comunidad, tal es el caso de PROSAMIC y la Asociacin Canina. El 2 de junio, da del Bombero Voluntario, tuvimos una audiencia en Casa de Gobierno con el Secretario de Interior, licenciado Marcio Barbosa, a quien le presentamos el anteproyecto de Ley de financiamiento para el Sistema Nacional de Bomberos que regir por los prximos 10 aos. No quiero dejar de mencionar el avance y ritmo sostenido de las obras de construccin del Centro de Entrenamiento y me gustara destacar, en lo personal, el honor de haber sido reelecto de manera unnime por un nuevo perodo como presidente de la Organizacin de Bomberos Americanos renovando, de esta manera el compromiso y la responsabilidad de continuar trabajando por un Sistema de Bomberos integrado e inclusivo en todo el Continente.

Carlos A. Ferlise Presidente

INTEGRANTES DEL CONSEJO DE FEDERACIONES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA


PRESIDENTE: Carlos A. Ferlise FED. BONAERENSE: Presidente: Vicente Gabriele Saavedra 50, Lomas de Zamora (1832) TEL: 4243-4242 E-mail: federacionbonaerense@fibertel.com.ar FED. 2 DE JUNIO: Presidente: Carlos Ward, Av. Santa Fe 650, Acassuso (1640) TEL: 4707-0143 E-mail: federacion2dejunio@fibertel.com.ar FED. BUENOS AIRES: Presidente: Rodolfo Cocaro Acceso Oeste Km. 40.200, Moreno (B1744ZAA) Direccin Postal: Casilla de Correo 208 Suc. Gral. Rodrguez (1748) TEL: 0237-4053768 y 4053769 E-mail: secretaria@federacionbomberos.org.ar Prov. de Bs. As. FED. CENTRO SUR: Presidente: Esteban Furnari L. Mascarello 3845, Ingeniero White (8103) TEL: 0291-4571268 FED. CORDOBA: Presidente: Juan Carlos Saharrea Cnel. Pringles 346, Crdoba (5000) TEL: 0351-4515361 E-mail: federacion@bomberoscordoba.org.ar FED. CORRIENTES: Presidente: Manuel Palacios Catamarca 1495, Corrientes (3400) TEL: 03783-431454 E-mail: fed_bomberos_ctes@hotmail.com FED. CHACO: Presidente: Ilda Zuanich Fray Mocho N573 (3503), Barranqueras, Chaco E-mail: fecha-bv@hotmail.com

Staff

FED. CHUBUT: Presidente: Aristbulo Villegas Federacin Provincial de Asociaciones Civiles de Bomberos Voluntarios del Chubut Personera Jurdica N 1121 Av. Tello N 443 (9105) Gaiman Pcia. de Chubut Tel/Fax 02945 - 456900 E-mail: federacionchubutbv@hotmail.com FED. ENTRE RIOS: Presidente: Leandro Arribalzaga Maip 176, Gualeguaych (2820) TEL: 03446-432091 E-mail: feabv@arnet.com.ar

EDITOR PROPIETARIO:
Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la Repblica Argentina Propiedad Intelectual N 875031 Hiplito Yrigoyen 1628 2 piso (C1089AAF) Bs. As., Argentina Telefax: (54) 011-4124-5550 y lneas rotativas

Diseo y diagramacin:
Finx.Duvey

FED. JUJUY: Presidente: Jorge E. Muoz La Rioja esq. Corrientes, Barrio Mara, El Carmen (4603) TEL: 0388-4933531 - E-mail: trastevere@arnet.com.ar FED. LA PAMPA: Presidente: Ariel Alejo Autonomistas 1254 (6300) Santa Rosa, TEL: 02954-388381 E-mail: bomberosdelapampa@yahoo.com.ar FED. LA RIOJA: Presidente: Ricardo Manuel Alcalde Arturo Marasso 142, Chilecito (5360) TEL: 03825-422822/426012 E-mail: federacionriojanabbvv@yahoo.com.ar FED. MENDOZA: Presidente: Oscar Sander Maza 124 Maipu Mendoza CP(5515) TEL: 0261-4972190 E-mail: info.fbomberosmdz@gmail.com FED. MISIONES: Presidente: Waldemar Laumann, Chile y Vuelta de Obligado (3384) Montecarlo. TEL: 03751/480388. E-mail: bomberos_montecarlo@hotmail.com FED. NEUQUEN: Presidente: Alfredo Milton Canale Libertad 444 (8316) Plottier TEL: 0299-4934011 E-mail: federacionneuquinabv@yahoo.com.ar FED. RIO NEGRO: Presidente: Nstor Linares, Moreno 69, 2 piso, San Carlos de Bariloche (8400) TEL: 02944-431404. FED. SALTA: Presidente: Manuel Jess Gutirrez Gral. Pizarro y Bustamante, Orn (4530) TEL: 03878-421000 / 424872 E-mail: federacionsalta@hotmail.com FED. SAN JUAN: Presidente: Sergio Cuello Av. Benavides 2155(oeste) Chimcbs San Juan CP(5413) TEL: 0264-4235566 E-mail: bomberosvoluntariossanjuan@yahoo.com.ar FED. SAN LUIS: Presidente: Roberto Angel Arce, 3 de Febrero N 25, Villa Mercedes (5730), T EL: 02657-434746 E-mail: fedsanluis@bomberosvoluntarios.org.ar FED. SANTA FE: Presidente: Daniel Emmert Jorge Newbery 744, Glvez (2252) TEL: 03404-431724 E-mail: fsabv@cegnet.com.ar FED. SANTIAGO DEL ESTERO: Presidente: Luis Pablo Lascano 25 de mayo esquina Matienzo. CP: 4322 Fernndez, Santiago del Estero. TEL: 03858-422225 E-mail: presidencia.fed.sgo@gmail.com FED. TIERRA DEL FUEGO: E-mail: federaciondetierradelfuego@hotmail.com www.federacionbomberostdf.blogspot.com FED. TUCUMAN: Presidente: Hugo Csar Conegliano Coln 45, Monteros (4142) TEL: 03863-427471 E-mail: fedtuc@yahoo.com.ar Representaciones Provinciales: CATAMARCA - SANTA CRUZ - FORMOSA

Humor:

Luvio / Bernie

ILUSTRACIN:

Pgina web:
www.bomberosra.org.ar Prensa y comunicacin: pyc@bomberosra.org.ar

Eio www.eioilustraciones.com.ar

Impresin:
4 Colores S.A.

Colaboracin: FOTOS:
Nestor Eguali

Adrin Yaez y Andrea Zas

Ao XV - Nmero 90
Mayo/Junio de 2012

Director:

Propiedad intelectual: Expediente 649623


Marca Registrada N 1.527.533 es la publicacin oficial del Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la Repblica Argentina. Ley Nacional 25.054. Revista de distribucin gratuita orientada a bomberos de todo el pas, Iberoamrica y resto del mundo, autoridades oficiales, cuerpo diplomtico, organizaciones intermedias y empresas afines al sector. Las opiniones expresadas pueden o no coincidir, pero no involucran ni comprometen la responsabilidad del editor. El contenido de Bomberos de Argentina puede utilizarse como material de consulta y puede citarse o reproducirse, sin autorizacin especial, siempre que se indique la fuente.

Carlos A. Ferlise

Coordinacin General:
Javier Ferlise

Redaccin y edicin:

Paula Elustondo

Coordinacin logstica:
Paola Ruscelli

Sumario

06 10

22 El Centro de Entrenamiento
Mvil no descansa

OBA 06 La Organizacin de Bombe-

ros Americanos celebr la Asamblea General Ordinaria del ao 2012

46 47

entre ros

la rioja la pampa

con opinin 10 Nociones bsicas que debe


conocer todo dirigente de bomberos (ltima Parte)

24 La Academia Nacional y

12

una agenda con importantes actividades

consejo nacional 12 Los Bomberos Voluntarios


cumplieron 128 aos y fueron recibidos en la Casa Rosada

14 El valor de una herramienta


de recoleccin de datos

16 Bomberos de Maip pusie-

ron en marcha el Programa Bombero Sano

19

nota tcnica 19 Hablemos de coaching

20

Academia 20 Curso de Incendio Estructural Nivel 2

21 Capacitacin del Departamento


Comando de Incidentes 21 Solo se trata de hacer CLIC

25 28 29 35 36 38 40 44

Bonaerense

2 de junio

PROV. DE buEnOs AIREs

catamarca

chaco

chubut

crdoba

48 50 52 53 55 57 59 61 62 62

misiones

ro negro

salta

san Lus

santa fe

santiago del estero

tucumn

shopping

correo de lectores

corrientes

tiempo libre

OBA

> Importantes actividades

La Organizacin de Bomberos Americanos celebr la Asamblea General Ordinaria del ao 2012

El 12 de junio se celebr la Asamblea General Ordinaria del ao 2012 de la Organizacin de Bomberos Americanos en la ciudad de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos
6

La misma cont con la presencia de Carlos A. Ferlise por el Consejo Nacional de Bomberos de la Repblica Argentina, Ral Hctor Daz Gordillo por la Direccin Nacional de Bomberos de la Repblica Oriental del Uruguay, Miguel ngel Riera por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, Manuel Tagle por el Cuerpo de Bomberos de Santiago de Chile, Miguel Reyes Nez por la Junta Nacional de Bomberos de Chile, Martn Cucaln de Ycaza por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, Pablo Enrique Tun por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de la Repblica de Panam, Adolfo Benavente Duque por la Asociacin Mejicana de Jefes de Bomberos, Philip Stittleburg por el National Volunteer Fire Council (NVFC), Jaime Cucaln de Ycaza por el Cuerpo de Bomberos de Samborondn y Rubn Daro Gamboa por el Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali. Adems, asistieron en carcter de oyentes invitados Jaime Omar Silva Murillo en representacin del Cuerpo de Bomberos de Honduras y Olga Caledonia en representacin de la National Fire Protection Asociation (NFPA). El presidente dio la bienvenida a todos los asistentes agradeciendo muy especialmente en la persona de la Sra. Olga Caledonia como Directora de Programas Internacionales de NFPA y del Sr. Philip Stittleburg, en su carcter de Presidente del NVFC por la invitacin realizada y el aporte econmico efectuado a la Organizacin que facilitaron la realizacin de este solemne acto estatutario, aclarndose que el nico Miembro Activo ausente con aviso fue la Federacin de Cuerpos de Bomberos del Estado de Santa Catarina, Brasil, que s estuvo presente durante la celebracin de la anterior sesin solemne de este Cuerpo, cuando se aprob la convocatoria para esta fecha y en este sitio, lo que habla de unanimidad de criterio de Miembros con derecho a voz y voto, ms all de los tiempos dispuestos por el artculo 14 del estatuto. Luego de la lectura del acta anterior, el Miembro a cargo de la Tesorera brind su informe con respecto al estado de recaudacin de cuotas sociales realizando un resumen de los movimientos econmicos producidos durante el perodo, ingresos por cuotas sociales y aportes extraordinarios, como as tambin egresos. A continuacin se ley la Resolucin del Mi-

nisterio de Relaciones Exteriores de Uruguay reconoce a la OBA como Organizacin No Gubernamental de carcter pblico sin fines de lucro gozando de los beneficios establecidos en el Decreto N 360/989, de fecha 28 de julio de 1989. Por presidencia se inform que dentro de los prximos sesenta das estar trasladndose a Montevideo para continuar con el trmite de registro. Durante la reunin se inform sobre el resultado de la creacin y primera sesin a travs de una presentacin en la que se plante una estructura tentativa para el funcionamiento del Consejo Acadmico OBA y se resolvi encargarle al Cuerpo de Asesores Letrados que elaboren un reglamento de funcionamiento del mismo, el que deber ser aprobado por la Junta Directiva.

ros de la Repblica Argentina reiteraron la invitacin a los dems miembros OBA para que con respectivas delegaciones puedan participar en el 1 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE BOMBEROS, durante los das 15 al 17 de agosto prximo, en el Predio La Rural de Palermo, de manera paralela con la exposicin bienal INTERSEC de Buenos Aires. Se realiz la convocatoria para la II Sesin Anual 2012 de Junta Directiva entre los das 26 y 27 de octubre en la Ciudad de Montevideo, Uruguay y, con relacin de la Asamblea General Ordinaria 2013, a propuesta e invitacin del Gobierno de Panam a travs del Miembro Benemrito Cuerpo de Bomberos de la Repblica de Panam, se realizar entre 8 y el 10 de agosto de 2013 en la Ciudad de Panam. El presidente Carlos A. Ferlise fue reelecto por dos aos

La OBA fue reconocida como Organizacin No Gubernamental de carcter pblico sin fines de lucro por el gobierno de Uruguay

En la Asamblea fueron puestos a decisin democrtica de las mayoras todos los cargos estatutarios y se design por un perodo de dos aos a cinco miembros como integrantes de la Junta Directiva de la Organizacin, as como tambin a las personas que asumirn dichas responsabilidades, dejndose constancia que en futuras sesiones, con la conformidad de sus pares, pudiera cada Miembro modificar el nombre de su representante y de esa manera tener continuidad en la representacin. Presidencia: Carlos Alberto Ferlise, por el Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la Repblica Argentina. Vicepresidencia: Rafael Valdez Peralta, por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay. Secretara: Martn Cucaln de Ycaza, por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil. Tesorera: Ral Hctor Diaz Gordillo, por la Direccin Nacional de Bomberos de la Repblica Oriental del Uruguay. Vocala: Manuel Tagle, por el Cuerpo de Bomberos de Santiago de Chile. Adems, se design por un perodo de dos aos a los siguientes tres miembros como integrantes de la Comisin Fiscalizadora.

A propuesta del Miembro Benemrito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, se design con el cargo ad honorem de Coordinador General OBA al doctor Javier Ferlise, quien tendr a su cargo articular permanentemente para el mejor funcionamiento de todos los rganos creados y por crearse en el seno de la Organizacin, sean estos de origen estatutario o creacin de los mismos rganos directivos. Adems, se aprob el ingreso como nuevo Miembro Activo al Cuerpo de Bomberos de Honduras, quedando pendiente de recepcin la documentacin que acredite representacin legal. Agenda eventos abiertos a Miembros OBA 2012/2013 Los representantes del Consejo de Bombe-

OBA

Autoridades de Bomberos junto al presidente ymiembres de la NFPA

{ Viene de pgina anterior }

Vocala: Miguel Reyes Nuez, por la Junta Nacional de Bomberos de Chile. Vocala: Rubn Daro Gamboa, por el Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Cali. Vocala: Ademir Orsi, por el Asociacin de Bomberos Voluntarios de Santa Catarina. Por ltimo se design por un perodo de dos aos a los siguientes tres miembros como integrantes del Tribunal de Honor. Vocala: Philip Stittleburg, por el National Volunteer Fire Council (NVFC). Vocala: Pablo Enrique Tun, por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de la Repblica de Panam. Vocala: Adolfo Benavente Duque, por la Asociacin Mejicana de Jefes de Bomberos. Asamblea General Extraordinaria de la Organizacin de Bomberos Americanos El 12 de junio se celebr la sesin extraordinaria de Asamblea General de la Organizacin de Bomberos Americanos en la ciudad de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. La misma cont con la asistencia de Carlos A. Ferlise por el Consejo de Bomberos de la Repblica Argentina, Ral Hctor Daz Gordillo por la Direccin Nacional de Bomberos de la Repblica del Uruguay, Miguel ngel Riera por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, Manuel Tagle por el Cuerpo de Bomberos de Santiago de Chile, Miguel Reyes Nez por la Junta Nacional de Bomberos de Chile, Martn Cucaln de Ycaza por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, Pablo Enrique Tun por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de la Repblica del Panam, Adolfo Benavente Duque por la Asociacin Mejicana de Jefes de Bomberos, Philip Stittleburg por el National Volunteer Fire Council (NVFC), Jaime Cucaln de Ycaza por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Samborondn, Rubn Daro Gamboa por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Cali y Jaime Omar Silva Murillo en representacin del Cuerpo de Bomberos de Honduras. El presidente de la OBA inform que esta Asamblea Extraordinaria fue convocada a propuesta del cuerpo de asesores legales, compuesto de manera estable por el doctor Luis Emilio Rodrguez (Uruguay), doctor Manuel Tagle (de Santiago de Chile), la doctora Fernanda Rumbea (de Guayaquil) y el doctor Javier Ferlise (Argentina). sus facultades y prerrogativas pudiendo en todo caso revisar y revocar lo decidido por la Presidencia. Actividades y agradecimientos Los integrantes de la Junta Directiva hicieron un especial reconocimiento a Scott Safety y a Kidde Fire Trainers por el acompaamiento y presentaciones institucionales realizadas a la delegacin de OBA el lunes 11 de junio. Los directivos realizaron una visita al Cuerpo de Bomberos de Las Vegas y se mantuvo una reunin de trabajo con la International Fire Chief Asociattion a travs de su presidente Al H Gillespie. Al finalizar las Asambleas, los miembros de la delegacin participaron de conferencias sobre cuestiones de inters a los servicios de Bomberos por parte del ingeniero Antonio Macias, Director Regional para Mxico, Centroamrica y el Caribe de NFPA y por parte del ingeniero Jaime Andrs Moncada, Director de Programas de Desarrollo Profesional de NFPA. Especialmente se trabaj sobre los alcances de las normas NFPA 1 y 101. El NFPA 101 se ocupa primordialmente de la seguridad humana y est dirigido a aquellos aspectos de la construccin, la proteccin y las ocupaciones necesarias para minimizar el peligro para la vida humana en los incendios, incluyendo humo, emanaciones y situaciones de pnico. El NFPA 1 se ocupa de la proteccin a la propiedad y continuidad de las operaciones productivas. El propsito es prever los requerimientos mnimos necesarios para establecer un razonable nivel de seguridad para las vidas humanas y proteccin de la propiedad para riesgos de incendios, explosiones y condiciones de peligro.

Se design con el cargo "ad honorem" de Coordinador General OBA al doctor Javier Ferlise

En la reunin se resolvi la modificacin de Estatuto basndose en la necesidad de otorgar agilidad al funcionamiento de la entidad colectiva, teniendo en cuenta adems que sus rganos (y en particular la Junta Directiva), se integran con representantes provenientes de distintos pases, lo que torna engorroso y antieconmico el sistema actual ante la necesidad de abrir una cuenta bancaria (no para disponer movimientos de fondos), realizar una gestin ante otras entidades u otorgar poderes. La modificacin no implica sustraer la accin del Presidente al control de la Junta Directiva o de la Asamblea General, puesto que en definitiva esos rganos (en particular el ltimo nombrado), conservan intactas

con opinin

> Doctora Natalia Soledad Messina

Nociones bsicas que debe conocer todo dirigente de bomberos


ltima Parte En los nmeros 88 y 89 de la revista Bomberos de Argentina hicimos una presentacin sobre la formacin y funcionamiento de las Asociaciones de Bomberos. A continuacin finalizaremos con la explicacin y detalle de procedimientos a seguir. Acta constitutiva El acta constitutiva debe confeccionarse siguiendo las siguientes pautas: 1) Lugar y fecha cierta de constitucin; 2) Nomina completa de los miembros presentes, que sern los socios fundadores; 3) La decisin de constituir una asociacin civil con la denominacin propuesta. 4) La discusin y aprobacin del estatuto, cuyo texto puede formar parte del cuerpo del acta o transcribirse por separado a continuacin de la misma. 5) La eleccin de las autoridades y su resultado, de conformidad con las estipulaciones previstas para cada rgano en el estatuto aprobado; 6) La decisin de solicitar la autorizacin para funcionar, dejando constancia de la o las personas que expresamente se autorizan para gestionar los trmites pertinentes ante las autoridades, delegndoles facultades suficientes para aceptar los cambios, correcciones o consejos que formule el Organismo estatal al momento de analizar la documentacin presentada. 7) La firma al pie de todos los asistentes. Cmo inscribir la Asociacin Para que nuestra Asociacin tenga el carcter de persona jurdica hay que inscribirla ante el organismo estatal respectivo. Generalmente en las Provincias, sern las respectivas Direcciones Provinciales de Personas Jurdicas y en la Ciudad de Buenos Aires es la Inspeccin General de Justicia. En otras palabras, si la Asamblea Constitutiva es el nacimiento de la asociacin, la personera jurdica que otorga el organismo estatal es como obtener el documento de identidad. Para ello, la persona que autorizamos en el acta constitutiva o en su defecto, el Presidente y el secretario de la entidad- deben concurrir a la sede del organismo iniciar un expediente acompaando por lo general, la documentacin que se describe. De todas formas, es conveniente que en cada caso, se apersonen a la Direccin Provincial de Personas Jurdicas y se averige previamente cual es la documentacin necesaria. 1) Formulario y/o nota por el cual se solicita autorizacin para funcionar como persona jurdica,

10

completando todos los rubros necesarios, y dejando constancia de la documentacin que se acompaa, del domicilio donde va a funcionar la asociacin y un telfono de contacto. 2) Formulario de Reserva de nombre-, mediante el cual hicimos la reserva previa del nombre que elegimos para la institucin. Esto slo si es requerido. 3) C opia mecanografiada del Acta Constitutiva, esa que fuera transcripta o pegada- en la segunda pgina del Libro de Actas. 4) Copia ntegra del Estatuto aprobado, si ste no estuviera contenido dentro del Acta Constitutiva. 5) La demostracin del patrimonio social inicial, para lo cual se debe acompaar el inventario confeccionado por el Contador Pblico o, en su defecto, el comprobante del depsito especial efectuado en el Banco. 6) Nomina de los socios que han sido elegidos para integrar la Comisin Directiva y la Junta Fiscalizadora, especificando el cargo que ocupa cada uno, duracin del mandato, documento de identidad, domicilio real, estado civil, profesin u ocupacin. 7) Nomina de todos los socios fundadores, con sus datos principales y, en su caso, especificando la categora de socios a la que pertenecen. 8) Mapa delimitando la Jurisdiccin Operativa de la Asociacin. 9) Dictamen de precalificacin legal. En algunos casos, se necesitar de los servicios de

un escribano o un abogado matriculado, quien elaborar dicho dictamen, corroborando la legalidad de los pasos efectuados y de las clusulas que integran el estatuto. Todos estos papeles deben ser confeccionados a mquina, firmados por el Presidente y Secretario de la entidad y por la persona que autorizamos para realizar los trmites en el acta constitutiva, y presentada con dos juegos de fotocopias. Al dejarlos en la ventanilla correspondiente, el funcionario que nos atiende nos sellara una copia y nos entregara una tarjeta con el nmero de expediente. Es importante conservar esta tarjeta para el seguimiento del trmite hasta su finalizacin. Luego de un cierto tiempo debemos ir a la Direccin de Personas Jurdicas o IGJ a buscar el dictamen (se consulta con el nmero de expediente que nos dieron en la Tarjeta). Este dictamen, que realiza un asesor jurdico del Organismo, puede ser favorable o puede contener observaciones. En este ltimo caso, habr que subsanar los errores observados o realizar las correcciones que se nos indiquen. Esta tarea, la puede realizar la persona que expresamente autorizamos en el acta de la asamblea constitutiva, a quien tambin le conferimos la facultad de aceptar las modificaciones, indicaciones o sugerencias que se propongan. Se proceder, entonces, a contestar las observaciones realizadas consignando las modificaciones propuestas y, en su caso, transcribiendo en su totalidad el / los artculo / s del estatuto en su versin modificada.

Como ya hemos visto anteriormente, en la mayora de las Provincias la Direccin de Personas Jurdicas cuando advierte el objeto social de las Asociaciones de Bomberos Voluntarios, remite el expediente en vista a la Direccin de Defensa/Proteccin Civil Provincial (o al organismo competente en materia de seguridad siniestral o gestin de riesgos), a los efectos de que emita su opinin al respecto; otorgue jurisdiccin operativa y corrobore que se cumplen con los requisitos para la prestaciones del servicio de bomberos. Muchas veces, estos requisitos as como este procedimiento que estoy refiriendo, estn regulados por Leyes Provinciales, Decretos, Resoluciones o Disposiciones. Finalmente, de no existir observaciones, se dictar una Resolucin que otorga, la personera jurdica a la entidad, asignndole un determinado nmero. Es MUY IMPORTANTE GUARDAR BIEN DICHA RESOLUCIN, y para cualquier gestin futura es conveniente utilizar fotocopias certificadas. Los Libros Todas las asociaciones civiles deben llevar, obligatoriamente, los siguientes libros: 1. El/los Libro/s de Actas (que ya inauguramos en la asamblea constitutiva) donde el secretario o el miembro de la C.D. que corresponda deber asentar lo que se discuta y resuelva en las distintas Asambleas; y tambin se dejara constancia de las sesiones de C.D, y de lo que all se discuta y resuelva. Por razones de comodidad, o para un mejor ordenamiento, pueden llevarse dos Libros de Actas, uno para Asambleas y el otro para las re-

uniones de C.D, aunque en este caso el costo de su posterior rubrica ser mayor, pero no lo suficiente como para no tener mejor orden y llevarlos por separado. 2. El Registro de Asociados, donde se anotaran a cada uno de los socios, la categora a la que pertenecen, la fechas de ingreso y egreso (altas y bajas), cuotas pagas, amonestaciones, suspensiones y cesantas, con una breve indicacin de la causa que motiv la sancin 3. El Libro de Inventario y Balance, en el que se incluir la descripcin exacta y completa del activo y pasivo de la entidad conforme a cada ejercicio social. 4. El Libro de Caja, donde quedaran registrados todos los ingresos y egresos, y dems movimientos de fondos, indicando en cada caso el concepto de entrada y salida. Estos libros pueden adquirirse en cualquier librera comercial. Deben estar encuadernados y foliados, y debern ser rubricados por la IGJ. Para ello debemos dejarlos en la IGJ, con copia de la Resolucin que otorg la personera jurdica, solicitando su rbrica a travs del respectivo formulario de trmite, previo pago de los aranceles correspondientes. Si disponemos de algunos fondos, tambin podemos encomendarle esa tarea a un Escribano. Exencin Impositiva Las Asociaciones de Bomberos Voluntarios estn exentas del impuesto a las ganancias. Pero esto no es automtico sino que para obtener la exencin, es indispensable acudir a una dependencia

11

con opinin

CONSEJO nacional

{ Viene de pgina anterior }

> El 2 de junio

de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos (AFIP) y presentar el trmite respectivo, con copia de la Resolucin de la Direccin de Personas Jurdicas que otorga la personera jurdica, y copia del estatuto aprobado, para que dicha dependencia fiscal dictamine sobre la procedencia de la exencin. Tngase en cuenta que este trmite tiene fecha de vigencia, y que la prctica indica que el plazo de otorgamiento va a depender de cada entidad y del criterio de cada agencia de AFIP. Este trmite es necesario para que las entidades de bomberos puedan cobrar el subsidio que otorga la Ley 25.054 modificada por Ley 25.848. Adems, las asociaciones civiles estn exentas del impuesto a los ingresos brutos que es un tributo localsiempre y cuando los ingresos que perciba la entidad sean destinados al objeto previsto en el estatuto y en ningn caso se distribuyan, directa o indirectamente, entre los socios. Para obtener el certificado de exencin sobre ste impuesto, hay que dirigirse a la Direccin General de Rentas de la Provincia que corresponda, con toda la documentacin de la entidad e iniciar el trmite. Inscripcin en el Registro de Entidades de Bomberos Una vez obtenida la personera jurdica es muy importante inscribir a la asociacin en el Registro de Organizaciones de Bomberos que lleva la Direccin de Control de Bomberos dependiente de la Direccin de Proteccin Civil del Ministerio del Interior de la Nacin. Esta es la autoridad de control a los efectos de la Ley Nacional del Bombero N25.054 y es

un organismo del Gobierno Nacional que est ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, en la calle 25 de Mayo N 101/145, por cuanto dicha inscripcin ser necesaria para peticionar o realizar cualquier otra gestin ante el Gobierno. Tambin existen en las Provincias y en los Municipios distintos Registros de Asociaciones Civiles y ONGs, en los cuales muchsimas veces es obligatorio y/o conveniente estar inscripto a los efectos de peticionar ante las autoridades. A tener en cuenta! Por ltimo, debemos tener en cuenta que lo brevemente expuesto se deber adecuar a lo que cada Provincia haya pensado para s a la hora de establecer las normas para las Asociaciones Civiles y especficamente para las de Bomberos Voluntarios en particular. Ya vimos en el material entregado anteriormente que existe una norma general que rige en todo el territorio nacional respecto de las Personas Jurdicas, que son las del Cdigo Civil de la Nacin. Y asimismo, existe una Ley Nacional especfica que es la Ley Nacional del Bombero Voluntario N 25.054 que entiendo la mayora debe conocer, y que ser analizada en el siguiente Modulo de la materia. Cada dirigente, de cada rincn de nuestro pas tendr como misin ahondar y conocer la normativa que rige en su Provincia y en su Municipio. Estos conocimientos permitirn a quienes conduzcan, hacerlo con mayor eficiencia, y que el sistema nacional de bomberos tenga dirigentes capacitados al frente de las instituciones.

Los Bomberos Voluntarios cumplieron 128 aos y fueron recibidos en la Casa Rosada
Una vez ms, como cada 2 de junio, los bomberos voluntarios celebraron su aniversario con desfiles, toques de sirena y diferentes actividades en cada cuartel de la Argentina. Como ya ha ocurrido en aos anteriores, el ministro del Interior contador Florencio Randazzo invit al presidente del Consejo Nacional Carlos A. Ferlise junto a los representantes de las Federaciones de Bomberos de cada provincia de nuestro pas a un encuentro en la Casa Rosada. En esta oportunidad fueron recibidos por el secretario de Interior doctor Marcio Barbosa Moreira y el subsecretario de Desarrollo y Fomento Provincial Jos Luis Barbier. Adems se cont con la presencia del Jefe de la Casa Militar de la Presidencia Teniente Coronel Agustn Rodrguez, de la senadora nacional Mara de los ngeles Higonet, funcionarios de la Direccin Nacional de Proteccin Civil, integrantes de la Mesa Directiva del Consejo Nacional y representantes de la Academia de Bomberos. El Teniente Coronel Agustn Rodrguez es el responsable de la seguridad de la presidenta de la Nacin y, en esta oportunidad, quiso estar

Higonet, Linares, Barbosa, Barbier, Ferlise

12

Autoridades del Consejo Nacional junto al Secretario de Interior Marcio Barbosa

presente en la reunin con las mximas autoridades de bomberos para expresarles su reconocimiento por la colaboracin prestada en cada rincn del pas. Quiero aprovechar la oportunidad para agradecerles personalmente porque siempre donde baja el helicptero de la presidenta hay un equipo de bomberos disponible. En todos los pueblos donde vamos ah estn, asique les quiero agradecer especialmente y que hagan extensivo este saludo a todos los bomberos y bomberas del pas, expres. Luego, se proyect un video institucional en el que los presentes observaron la tarea y los avances que ha tenido el Sistema Nacional de Bomberos a lo largo de todos estos aos. El subsecretario Jos Luis Barbier hizo un balance de lo actuado desde el 10 de diciembre de 2007 al 10 de diciembre de 2011. Hemos realizado un trabajo conjunto excelente, los bomberos son una organizacin libre del pueblo, la organizacin de voluntarios ms grande del pas. Es un orgullo para m trabajar con todos ustedes porque s de la tarea que llevan

adelante y del compromiso que tienen con sus comunidades, asegur. Barbier coment que hoy hay varios intendentes y concejales que son bomberos y llegaron a esos puestos porque son claros referentes de la comunidad.

Nacional de Bomberos que enorgullece a nuestro pas". Y asegur con orgullo que "son 128 aos de presencia, trabajo, compromiso y solidaridad. Son 128 aos de coherencia, responsabilidad y entrega.

el mes de junio de 2011, han prestado un servicio denodado y desinteresado a su comunidad, afrontando con profesionalismo y trabajo en equipo las graves consecuencias provocadas por el desastre natural que ha generado la actividad volcnica del complejo Chileno Puyehue-Cordn Caulle. Recibieron el reconocimiento: Representando a la Asociacin de Bomberos de Villa La Angostura, provincia de Neuqun, su jefe de Cuerpo el Oficial Mario Tierno Representando al Comando Unificado de Asociaciones de Bomberos de San Carlos de Bariloche, la jefa del Cuerpo de la Asociacin de Ruca Cura Oficial Andrea Troyon. Este Comando Unificado est compuesto por los Cuerpos de Ruca Cura, Bariloche, Melipal, Cerro Campanario y Dina Huapi En representacin de las Asociaciones de Ing. Jacobacci y Bariloche, el presidente de la Federacin de Bomberos de la Provincia de Rio Negro Nstor Linares.

Carlos A. Ferlise, Jefe Casa Militar A. Rodrguez, Jos Luis Barbier

Por su parte, el presidente del Consejo Nacional Carlos A. Ferlise brind un mensaje a sus camaradas en el que seal que "vivimos un momento histrico de crecimiento y grandes apuestas al futuro y la profesionalizacin de los hombres y mujeres que componen la red humanitaria y solidaria ms grande de Amrica Latina. Reforcemos el sentido de pertenencia al Sistema

Son 128 aos de HISTORIA, de esa que se escribe con mayscula, porque nos enaltece y nos predispone a ser cada vez mejores y dignos de la admiracin y respeto de nuestras comunidades. Distinciones En la oportunidad se entregaron distinciones a los agentes que actuaron en el Volcn Puyehue quienes, desde

13

CONSEJO nacional

> RENI

El valor de una herramienta de recoleccin de datos


El RENI, como herramienta de recoleccin de datos, contina instalndose dentro del Sistema de Bomberos. Tal es as que el 78 por ciento de los cuerpos de bomberos se encuentran inscriptos y, el 70 por ciento de ellos cargan sus intervenciones. Es importante remarcar que aquellas instituciones que an no se han dado de alta y tampoco comenzaron con la carga de datos, tomen conciencia del beneficio que trae la herramienta dentro del Sistema Nacional de Bomberos, ya que permitir conocer la realidad siniestral a lo largo y ancho del pas. Este instrumento, no solo permite la carga datos sino que adems facilita la recoleccin de los mismos, unificndolos y estandarizndolos de manera nacional, provincial y local. Esa informacin cargada es reflejada a cada entidad a travs de simples y dinmicas estadsticas que permiten una mejor optimizacin de los recursos humanos y materiales. Por tal motivo, todos los usuarios deben realizar una carga contina actualizando a cada segundo la realidad que acontece en las diversas zonas para poder conocer cules son los siniestros que predominan en cada punto del pas y dnde se producen los mayores siniestros. De all surge la necesidad de que todo campo obligatorio que tiene el sistema, sea completado correctamente para evitar una errnea o incorrecta interpretacin de la informacin. De producirse esto ltimo se perdera el sentido del dato y no se concretara el objetivo principal de dicha Herramienta: conocer la realidad siniestral del Sistema de Bomberos en todo el territorio nacional. Es importante resaltar el punto que aparece en todos los informes de Personas Afectadas en la cual se solicita informar si hay personas y bomberos que han resultado heridos, fallecidos o desaparecidos durante la intervencin. Es decir, si en esa salida hubo algn civil o bombero que present alguno de estos estados durante la emergencia. Por ello, es necesario entender el por qu y para qu de cada pregunta y cargar la informacin de manera correcta para evitar confusiones y un equvoco manejo de los datos. Un pilar importante para paliar estas cuestiones son las capacitaciones ya que permiten una interaccin ms dinmica y directa con cada usuario.

14

Estado de situacin de las Federaciones con respecto al RENI.

Capacitacin en el Consejo Nacional


El sbado 14 de julio se realiz una nueva capacitacin del Sistema RENI en la sede del Consejo Nacional. La misma cont con la presencia de ms de 60 personas de diferentes Asociaciones de la Federacin Bonaerense y de la Regin Norte perteneciente a la Federacin de la Provincia de Buenos Aires. Participaron representantes de las Asociaciones de Alte Brown, Bartolom Bavio, Bernal, Bolvar, Brandsen, Daireaux, Echenagucia, Echeverria, Ezeiza, General Paz, Ranchos, La Florida, Lans, Lobos, Lomas de Zamora, Magdalena, Maip, Mariano Acosta, Quilmes, San Vicente, General Las Heras, Navarro, Solano y Urdampilleta de la Federacin Bonaerense. Mientras que, por la Regin Norte de la Federacin de la Provincia de Buenos Aires, estuvieron presentes bomberos de las Asociaciones de Campana, Garn, General Sarmiento, Hurlingham, Jos C. Paz, Matanza, Suipacha, Los Cardales, Morn, Villa Ballester y Zrate. La Capacitacin estuvo a cargo, en representacin del Consejo Nacional por el ingeniero Adrin Perz y la licenciada Marina Ciriello y, por la UTN Regional Baha Blanca, Luciano Spsito. Consisti en una parte terica donde se remarcaron los aspectos ms importantes de la herramienta, se subrayaron los datos ms relevantes para registrar en el Sistema y la necesidad de continuar con la carga permanente y actualizada del RENI para contar con estadsticas reales. Luego de esta instancia tuvo lugar la parte prctica, en la cual se invit a los participantes a interactuar con el Sistema en la versin de prueba que muestra una simulacin en la carga de datos de un evento. La prctica permiti observar de manera conjunta cmo se carga una intervencin y remarcar cada una de las dificultades que se presentan a la hora de volcar los datos en el RENI.

Referencias: color azul: porcentaje de altas de cada Federacin. color rojo: cantidad de cuerpos de bomberos que estn cargando en el RENI.

Por eso, el Consejo Nacional se encuentra ejecutando mes a mes dichas jornadas con el objetivo de trabajar en profundidad estas cuestiones. A su vez, es importante que concurran todos los cuerpos de bomberos que integran las diferentes Federaciones, ya que son estas instancias las que sirven para interpretar el por qu y para qu del Sistema y de las preguntas que hay en cada informe. Capacitaciones v El sbado 19 de mayo se llev a cabo una nueva jornada de capacitacin del Sistema RENI en la localidad de Henderson. En esta oportunidad se realiz para la Regin Oeste de la Federacin Provincia de Buenos Aires. Estuvo a cargo de Federico Costabel de la UTN Baha Blanca y de la licenciada Marina Ciriello del Consejo Nacional. La capacitacin consisti de dos etapas: una instancia terica en la que se trabaj sobre las generalidades del Sistema y marc los conceptos ms importantes a la hora de cargar datos en la herramienta. Por otro lado, se llev adelante una instancia prctica donde los participantes pudieron ingresar a una versin de prueba del RENI para

simular la carga de las intervenciones y aprovechar el ejercicio para evacuar dudas. Participaron 24 bomberos y bomberas representantes de los cuarteles de las localidades de Tres Lomas, Francisco Madero, Carhue, Salazar, Pehuaj, Dudignac, J.J. Paso, Mones Cazn, Bonifacio y Henderson. Al da de hoy, la Federacin Provincia de Buenos Aires cuenta con el 82 por ciento de sus Cuerpos de Bomberos dados de alta y el 76 por ciento se encuentra cargando intervenciones en el sistema. Si bien es un nmero ms que importante, hay entidades que an no han solicitado el alta ni han cargado datos. Con ests prcticas esperamos que las instituciones que faltan se sumen al RENI y comiencen a registrar sus salidas a travs de un nico sistema de registro de informacin estadstico, en el cual se reflejan los datos ingresados. Con estas jornadas se persigue el objetivo de dar a conocer la herramienta de relevamiento estadstico y que los participantes lleven a sus localidades y a las zonas aledaas no solo el conocimiento adquirido a las instituciones que an no estn dentro del RENI sino tambin las respuestas para aquellos que an tengan dudas de cmo funciona el sistema.

15

CONSEJO nacional

> Mendoza

Bomberos de Maip pusieron en marcha el Programa Bombero Sano

El cuerpo de bomberos de Maip, en la provincia de Mendoza, es el primero de todo el pas en implementar el Programa Bombero Sano

16

Durante el mes de junio Fernando Sandez, de bomberos de Maip, se contact con el Equipo Multidisciplinario y, luego de una charla para conocer las necesidades especficas, la coordinacin del equipo les brind asesoramiento para poner en prctica el Programa a travs del envo de piezas grficas e informacin, del contacto con profesionales de la salud y de la supervisin y acompaamiento en los cambios para alcanzar una vida ms saludable. Los bomberos y bomberas de Maip tomaron la decisin de mejorar su calidad de vida con el objetivo principal de combatir el sedentarismo y la obesidad entre los miembros de su institucin. En este sentido, el apoyo de los dirigentes a estas iniciativas es muy importante ya que los impulsa y da fuerza. Estoy muy contento con la implementacin de este proyecto y aliento a todo el cuerpo activo a sumarse a las actividades. Es muy importante estar bien preparados fsicamente ante el esfuerzo que requieren algunas intervenciones, asegur Pedro Garzia, jefe del cuerpo.

La adrenalina, el estado de alerta constante y los riegos fsicos y emocionales inherentes de cada emergencia a la que acuden, hacen que los bomberos y bomberas expongan su salud y sus vidas en cada intervencin. Para los profesionales de la emergencia, responder en ptimas condiciones fsicas y mentales previene la exposicin a riesgos innecesarios y puede ser la diferencia entre salvar una vida y poner en peligro la propia.

Bajo estas premisas y atentos a la necesidad de un cambio, el cuartel de bomberos de Maip se propuso desarrollar durante el lapso de un ao el Programa Bombero Sano, adaptado y dirigido a los integrantes de su cuerpo activo. El Equipo Multidisciplinario los asesor en nutricin y deporte ponindolos en contacto con la bombera y licenciada en Nutricin Antonela Plastina, de la Asociacin de Bomberos de Arroyo Dulce, provincia de Buenos Aires; y con el profesor de educacin fsica Andrs Figueroa, de Mendoza. Hacer actividad fsica es indispensable para mejorar nuestra calidad de vida y en algunos oficios se convierte en algo an ms importante. En el caso de la actividad bomberil es necesario que conservemos con buena salud a los voluntarios para preservar sus vidas en un primer momento y para que lleven a cabo su tarea en ptimas condiciones. Este es el primer paso y espero que se empiece a replicar en otros cuarteles, dijo Figueroa.

La capacitacin y el equipamiento de los bomberos deben complementarse con una alimentacin adecuada y la realizacin de actividades fsicas que los mantenga sanos, fuertes y seguros

17

CONSEJO nacional

{ Viene de pgina anterior }

Pirmide de alimentos
Cabe destacar que antes de iniciar cualquier cambio de hbito, tanto alimenticio como deportivo, es fundamental consultar con un mdico y realizar los chequeos mdicos necesarios para constatar el estado de salud y tener el apto mdico que se requiere por dos motivos: siderablemente por las condiciones y el tipo de trabajo que realizan al dar la primera respuesta ante una emergencia. Por su parte, la licenciada Plastina colabor con el envo de opciones de colaciones saludables, una tabla donde estn clasificados los alimentos por grupos, cantidades y caloras, una pirmide de alimentos y consejos de hidratacin. No debemos olvidar que nuestro cuerpo es el que se expone a todas nuestras actividades y es nico. Por ello, debemos cuidarlo con una buena alimentacin, tanto en calidad como en cantidad. El ser bombero implica exigir al cuerpo constantemente en todos sus aspectos: pasamos de la calma a la adrenalina en un segundo, trabajamos arduamente en los siniestros y dems actividades. Por esto, por lo que hacemos y por nuestra vocacin, hagamos un cambio de hbitos en nuestras vidas: buena alimentacin y actividad fsica. El nico costo es tener ganas de hacerlo y el Equipo Multidisciplinario de Bombero Sano est para ayudarlos. Quiero felicitar tambin a mis colegas de Maip y espero que se sumen los dems cuarteles a estos cambios de hbitos tan importantes para nuestra salud, coment la licenciada. 1) No lastimarse exigiendo al cuerpo ms de lo que puede dar 2) Para conocer la situacin inicial con la cual luego ser posible contrastar y verificar los avances desde que se comenz con la actividad fsica y/o el cambio de alimentacin. Los estudios mdicos indispensables para comenzar con cualquier actividad fsica y dieta de alimentos son: electrocardiograma, laboratorio de sangre y orina completos, peso, altura y presin arterial. Lo ideal es complementarlos con una ergometra, evaluacin de la visin y auditiva y para las mujeres Papanicolau (PAP), examen de mamas y mamografa (a partir de los 40 aos). Contacto Equipo Multidisciplinario: Lic. en Nutricin Antonela Plastina anto.plastina@hotmail.com Prof. de Educacin Fsica Andrs Figueroa andjesfig@gmail.com

El profesor junto a su equipo realiz una visita a la sede de Maip para conocerlos y realizarles mediciones antropomtricas (peso, altura, etc.) y el test de campo indirecto para estimar el VO2 Mximo (es decir, el volumen mximo de oxgeno que puede utilizar el cuerpo realizando una actividad fsica durante un tiempo determinado). Con estos valores pudieron realizar un diagnstico de situacin y, en funcin de l, diagramaron una grilla personalizada de actividades fsicas con la que evaluarn peridicamente el rendimiento y avance de cada uno. Estos factores impactan negativamente en la salud de cualquier persona, pero en los bomberos el riesgo de vida aumenta con-

Factores de riesgo:
Sobrepeso y obesidad Sedentarismo Estrs Tabaquismo Trastornos del sueo Problemas cardiovasculares Estos factores impactan negativamente en la salud de cualquier persona, pero en los bomberos el riesgo de vida aumenta considerablemente por las condiciones y el tipo de trabajo que realizan al dar la primera respuesta ante una emergencia.

Dieta saludable calculada segn las costumbres alimenticias de nuestro pas. Esta pirmide alimenticia es conocida como "el valo argentino".

18

nota tcnica

> Por: Estela Correa - Coach Ontolgico certificado. E.L.A.C

Hablemos de Coaching
Desde hace algunos aos se escucha la palabra Coaching, tal vez mayormente asociada al deporte y, si bien es all donde nace esta disciplina, rpidamente encontr lugar en otros dominios donde poder actuar con resultados positivos. Ha sido en las empresas, tanto pymes o grandes multinacionales, donde la prctica del coaching fue reconocida como un gran aporte al crecimiento de las mismas, un espacio para interactuar con empleados, gerentes y con todos los que, de alguna manera, estn en bsqueda de un cambio en sus vidas, de una transformacin en la manera de ver las cosas. Estas no son como las vemos, slo son como las interpretamos, vivimos en mundos interpretativos. La accin genera Ser. No slo actuamos de acuerdo a como somos, tambin somos de acuerdo a como actuamos. Ver es lo mismo que observar? En una simple lectura podramos decir que s, pero No. El ver es un hecho biolgico, el observar surge de la coherencia entre los diferentes dominios del ser. Somos seres emocionales, corporales y con lenguaje. El coaching es un espacio de posibilidad abierto a todos de igual manera, preguntas y respuestas sin ser un concurso de conocimientos. Coachee. Comprendo si estas palabras suenan extraas, pero son simples, sin traduccin y empleadas en todo el mundo de la misma manera: COACHING espacio de posibilidad COACH profesional en la materia COACHEE el que busca un cambio, una transformacin Tener una obligacin no es tener un compromiso y, sin compromiso, no hay Coaching y de eso se trata la asociacin que hago con el voluntariado: EL COMPROMISO. En el caso de los bomberos voluntarios, ese compromiso es primordialmente con los otros, estando all, en los lugares ms inslitos, enfrentados al peligro, sin mediar ms que el inters de socorrer al necesitado, pues entonces tal vez se pregunten y, obviamente es mi interpretacin, En que podra ayudarme el coaching?. Si lo que queremos lograr lo vemos como una obligacin lo cumpliremos para lo dems, ya sea para nuestros jefes, para nuestros padres, para nuestros hijos, para el qu dirn En fin: para los otros. En cambio, si lo hacemos con compromiso se tratar de elegir y, si podemos elegir, podemos lograr y no simplemente cumplir un mandato, comprometernos es ponernos en accin, es generar, es transformar los sueos en realidad, en nuestra realidad. El futuro es resultado de lo que decidamos hacer hoy. Siempre que queramos cambiar, transformar nuestra manera de ser, de aceptar que lo que el otro dice es su propia observacin de las cosas, su propia interpretacin, podremos ir hacia el camino de la posibilidad. El No, ya est, el Si, depende de nosotros y de nuestras propias limitaciones.

Espero que esta breve introduccin del Coaching les sea de aperLas preguntas podran ser tan tura hacia aquello que quieran lodiversas como lo son los seres grar y no lo estn pudiendo. humanos, con observaciones de una misma situacin de diferente Los dejo con una frase que parmanera. ticularmente elijo para definir al cambio Puedo? Soy capaz? La gente no se resiste al cambio, Cundo? se resiste a ser cambiada. Dnde? Quin--- Quines? Sneca Por qu? Para Qu?

Preguntas que realiza el Coach Y tantas preguntas que sera muy Para consultas pueden escribir a a partir de lo que escucha del tedioso el continuar con ellas. estelacorrea05@gmail.com

19

ACADEMIA

> En Salta

Curso de Incendio Estructural Nivel 2


Los das 8 y 9 de junio se llev a cabo el curso de Incendio Estructural Nivel 2 en San Ramn de la Nueva Oran, provincia de Salta. El mismo fue dictado por instructores del Departamento de Incendio Estructural de la Academia Nacional que fueron recibidos por el comandante Jos Nstor Campos (Director de la Escuela de Capacitacin de Santiago del Estero y Coordinador de la Regin E), Manuel Gutirrez (Presidente de la Federacin Saltea), el Comandante Jos Mara Pacheco (Director de la Escuela de Capacitacin Saltea) y el contador Oscar Wilde (tesorero de Bomberos de Oran). Desde el jueves 7 los instructores estuvieron preparando los escenarios para la parte prctica del curso. Se realiz una pista de obstculos con el objetivo de provocar en el bombero sensaciones propias de un incendio con cero visibilidad. Hubo

pista de chorros de agua para aplicar tcnicas aprendidas y una casa donde se realizaron prcticas con fuego real, tambin se acondicion el saln para las charlas tericas. El viernes 8 comenzaron con la capacitacin a cargo de los instructores oficial auxiliar de dotacin Maximiliano Cellotto de

Bomberos de Lujn, sargento Diego Imbarrato de Bomberos de San Francisco Solano, subayudante David Corro de Bomberos de Villa Mercedes y a cargo el subcomandante Fernando Prez de Bomberos de Lujn. Por la maana se realiz la parte terica tratando los temas de Seguridad Personal (equipos), Fenmenos fisicoqumicos, Lectura de fuego y distintas tcnicas de extincin. Tambin se abordaron los temas de bsqueda, rescate y distintas tcnicas y tcticas de ventilacin. Asistieron 39 participantes correspondientes a las provincias de Salta, Santiago del Estero, Jujuy y Tucumn. A primera hora de la tarde y hasta las 19 horas se realizaron ejercicios pasivos en los escenarios antes mencionados.

El sbado 9 continuaron los ejercicios en el campo de entrenamiento. Uno de ellos consisti en la bsqueda y el rescate de un bombero cado y otro en la bsqueda y armado de elementos con el objetivo de ampliar los sentidos. Los directivos y los cursantes expresaron su satisfaccin por el curso dictado y se hizo entrega a cada uno de los participantes de una copia en DVD de las presentaciones utilizadas en la capacitacin con el objetivo de multiplicar en sus cuarteles lo aprendido. Es de destacar, la absoluta disposicin del personal de Oran, de los directivos y, en especial, se agradeci al coordinador Comandante Jos Campos por poder llevar adelante los objetivos planteados.

20

> En Macachn

> POR: Departamento Seguridad del Bombero

Capacitacin del Departamento Comando de Incidentes

Solo se trata de hacer CLIC


El nieto pregunt: "El bombero tena colocado el cinturn de seguridad como siempre lo usa la abuela?" Ella le dijo que no. La criatura, de tan slo 6 aos, volvi a preguntar y opinar: Por qu no se lo puso?, Es fcil, si solamente basta con hacer CLIC." Sanciones de trnsito A la mayora de nosotros nunca se nos ocurrira no emplear el cinturn de seguridad al conducir nuestros vehculos personales porque, casi todas las provincias o ciudades, poseen leyes al respecto que cuentan con duras sanciones por incumplimiento. Los bomberos deberamos considerar que todos los mviles cuenten con el cinturn de seguridad y que todos los empleemos; ya que si usted est usando el cinturn de seguridad pero sus compaeros de dotacin no lo emplean, usted probablemente vaya a sufrir lesiones graves si alguno de ellos saliese despedido dentro de la cabina en caso que el mvil se viese involucrado en un accidente. Y si el mvil no tiene instalados los cinturones de seguridad, por qu no colocarlos? Saben cunto vale un cinturn de seguridad? Saben cunto vale la vida de un bombero? Los responsables de las instituciones deberan desarrollar y aplicar una poltica de uso y mantenimiento de este dispositivo de seguridad. Por ltimo, asumir el compromiso de emplear el cinturn de seguridad es muy fcil, Recuerde, "simplemente se trata de hacer un CLIC".

Por qu los bomberos siguen respondiendo a sus servicios sin colocarse los cinturones de seguridad y por qu las instituciones de bomberos siguen permitiendo esta prctica? Durante los ltimos aos y a lo largo de todo el mundo una cantidad importante de bomberos han muerto o sufrido lesiones de consideracin como consecuencia de accidentes vehiculares sucedidos durante los servicios (lamentablemente nuestro pas no ha sido la excepcin); y lo preocupante del tema es que en muchos casos no llevaban puesto su cinturn de seguridad. Cuntas familias han sido destrozadas o afectadas por no cumplir con esta simple medida de seguridad? En una de sus charlas sobre investigacin de muertes de bomberos, Virginia Lutz, perteneciente al Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional estadounidense y destacada especialista en la materia, entre varias cosas coment que durante una visita a su nieto, ste le pregunt porqu estaba tan triste. Ella le dijo que acababa de culminar con la investigacin de la muerte de un bombero que haba fallecido mientras responda a una emergencia. El bombero haba sido expulsado de la autobomba durante un vuelco y muri.

Los das 19 y 20 de mayo se realiz un curso de Comando de Incidentes en la ciudad de Macachn, provincia de La Pampa. Participaron 22 integrantes de los cuerpos de bomberos de Realic, Trenel, Intendente Alvear, B. Larroude, Alpachiri, Miguel Riglos, Catril, Quemu Quemu, Lonquimay, Guatrach. General Acha, Miguel Can, General San Martin, Macachn, Winifreda y Santa Rosa. La instruccin estuvo a cargo de Eduardo Almonacid, Daniel Correa, Damian Bollak y Luis Clara, instructores del Departamento Comando

de Incidentes de la Academia Nacional. Tambin se cont con la presencia del director de Capacitacin de la Federacin Pampeana, Comandante Mayor Juan Calfuan perteneciente a Bomberos de Quem Quem y del vicedirector de la misma, Sargento Gastn Uboldi, de Bomberos del cuerpo anfitrin. Todos los participantes quedaron muy conformes con estas dos jornadas en las que se intercambiaron experiencias y conocimientos. Los instructores manifestaron su beneplcito por la buena predisposicin de los integrantes de este curso.

21

ACADEMIA

> Capacitacin para todos

El Centro de Entrenamiento Mvil no descansa


Es recibido con orgullo y alegra en cada ciudad que visita. Los instructores aseguran que la experiencia de recorrer el pas con este simulador es inigualable

El Centro de Entrenamiento Mvil sigue de recorrida por el pas con un cronograma estudiado y pensado para llegar a todos los bomberos y bomberas con capacitacin y entrenamiento en escenarios reales. En su camino por la provincia de Santa Fe, el 23 de mayo lleg a Sunchales donde se brind capacitacin a bomberos de las Regionales IV, V y VI. Adems participaron delegaciones de Bomberos Zapadores y personal de las Brigadas de Seguridad de empresas de la zona. Los participantes manifestaron su agradecimiento por el profesionalismo de los instructores. El 30 de mayo el CEMI lleg al cuartel de Coln, en la provincia de Entre Ros. La apertura de las actividades cont con la presencia del intendente Mariano Rebord, concejales y dems autoridades locales y de Bomberos. El presidente de la Federacin Leandro Arribalzaga asegur que tener

22

As, dotaciones de Bella Vista, Ca Cat, Corrientes Capital, Empedrado, Esquina, Goya, Mburucuy, Paso de la Patria, Pueblo Libertador, Saladas, San Roque, San Lus del Palmar, San Lorenzo, Santa Luca, Santa Rosa, Tata Cu, Concepcin, Santa Ana, San Miguel, Puerto Lavalle, Colonia Carolina, Itat y Bomberos Polica de Corrientes, se capacitaron durante tres jornadas muy enriquecedoras. Adems, particip personal del INTA y de las empresas Main Process, Alpargatas y Massalin Particulares. la posibilidad de hacer prcticas con un simulador de ltima tecnologa, es primordial porque nuestros bomberos deben tener la mejor capacitacin y, si a esto le sumamos, que el Centro de Entrenamiento va a estar en dos puntos de nuestra provincia facilitando el acceso para todos, es mucho mejor. Luego de Coln, el CEMI lleg a Crespo emplazndose en el Parque del Lago junto al galpn de exposiciones de la fiesta de la avicultura. Participaron bomberos de Crespo e integrantes de 16 cuarteles de la zona. En la provincia de Corrientes el simulador se instal en el Polideportivo Municipal de Bella Vista donde, durante tres das, 23 dotaciones de toda la regin recibieron entrenamiento y capacitacin. El acto de apertura cont con la presencia del presidente de la Federacin Manuel Palacios, el vicepresidente Ral Sartirana y dems autoridades municipales y de Bomberos. Luego, el CEMI se traslad a Mercedes instalndose en el predio de la Guarnicin Ejrcito Argentino. La ltima clase prctica cont con la presencia del intendente Daniel Baldezzari, del Jefe del Batalln de Comunicaciones Rubn Garca y del Director Capacitador de la Academia Correntina de Bomberos Jos Savoia. El siguiente lugar fue la provincia de Misiones. El CEMI se instal en Montecarlo brindando capacitacin a los bomberos misioneros que demostraron muy buena predisposicin para participar en todas las actividades propuestas por los instructores. Adems, manifestaron su beneplcito por recibir nuevamente este simulador de la Academia Nacional que se acerc hasta esa provincia llevndoles ms conocimiento y favoreciendo el intercambio de experiencias. En Chaco el CEMI se instal en el centro tecnolgico de Puerto de Barranqueras donde se capacitaron 30 bomberos por da, con la presencia de los 17 cuerpos de bomberos de la provincia. Adems, se realiz otro curso de capacitacin dirigida a jefes de cuarteles en el saln Obligado de Casa de Gobierno. Luego parti hacia Santiago del Estero donde permaneci los dos primeros das en Aatuya y fueron capacitados bomberos de los cuerpos de Selva, Bandera, Los Jures, Quimil y Aatuya. Su recorrido culmin en Santiago Capital, donde fueron capacitados los restantes cuerpos de la provincia. El recorrido continu en Jujuy. El lunes 16 de julio, mediante un acto protocolar, se dej oficialmente inaugurada esta instancia de capacitacin en Palpal. Los bomberos que realizaron prcticas en el CEMI expresaron su agradecimiento hacia el Consejo Nacional por brindarles la posibilidad de vivir la experiencia en situaciones reales de incendios que no son frecuentes en sus intervenciones cotidianas.

ACADEMIA

> Trabajo y capacitacin sin pausa

La Academia Nacional y una agenda con importantes actividades


La Academia Nacional viene trabajando y participando de gran cantidad de actividades, cursos y jornadas. Adems, contina con el plan de trabajo trazado por todos los Departamentos que la integran

Jornada de Capacitacin en DINESA (Direccin Nacional de Emergencias Sanitarias) El 13 de junio en las instalaciones de DINESA se llev a cabo un encuentro del que participaron: PROSAMIC (Red Provincial de Emergencias y Catstrofes de la provincia de Buenos Aires), Direccin Nacional de Salud Mental (Dependiente del Ministerio de Salud de la Nacin), autoridades del organismo DINESA, profesionales de salud mental de la localidad de Villa La Angostura y el Departamento de Psicologa de la Emergencia de la Academia Nacional representado en esta oportunidad por el licenciado Diego Rosas perteneciente al cuerpo de Bomberos de Saldan, Crdoba y el profesor Antonio Pavn de Bomberos de San Cayetano, Buenos Aires. Los bomberos explicaron la historia del Sistema en el pas, su organizacin, estructura jerrquica, estadsticas de interven-

cin, las distintas especialidades y la capitacin de los mismos. Luego de ello se paso a la presentacin del Departamento: modalidades de trabajo, posturas tericas, organigrama y se inform sobre cmo se opera ante una intervencin, dando diferentes ejemplos de intervenciones realizadas. Integrantes de la Academia Nacional participaron en el Congreso de Seguridad contra Incendios COPIME El mismo se realiz en Buenos Aires del 16 al 18 de mayo y el Oficial Auxiliar de Escuadra Claudio Ronca, integrante del Departamento de la Academia Nacional Seguridad del Bombero, realiz una disertacin sobre Elementos de Proteccin Personal para Incendios Estructurales. Durante la charla se abordaron temas como la importancia del uso correcto de los equipos de proteccin personal, sus

limitaciones, cuidados y mantenimiento de rutina. Adems, se describieron algunos de los principales puntos de las normas NFPA que versan sobre estos elementos de proteccin. Se trabaj sobre un mensaje de concientizacin respecto a los riesgos que desencadenan los humos generados durante los incendios estructurales, haciendo mencin a algunos estudios cientficos que aseveran que los bomberos tienen mayor probabilidad de desarrollar determinados tipos de cnceres. Finalmente, se brindaron recomendaciones sobre polticas de proteccin respiratoria a implementar en los cuerpos de bomberos. Por su parte, el jueves 17 de mayo, el Comandante Mayor Oscar Ferrari (Coordinador del Departamento de la Academia Nacional Normalizacin) y el Oficial Auxiliar Eduardo Javier Granda de bomberos de Pilar, diserta-

ron en el taller sobre: Estudios Antisiniestrales -Intervencin de Bomberos Voluntarios. Durante la disertacin se desarrollaron temas relacionados con la prevencin de incendios. Se destac la necesidad de que todas las instituciones de bomberos realicen la labor de asesoramiento de medidas antisiniestrales en los establecimientos que se encuentren gestionando los trmites de habilitacin, aportando sus conocimientos con el objetivo de minimizar riesgos personales y materiales. Reunin con el Plan Nacional del Manejo del Fuego El 14 de junio, en la sede del Consejo Nacional se realiz una reunin en la que estuvieron presentes el Director de Operaciones de Proteccin Civil Carlos Zoloaga, el Coordinador del Plan Nacional de Manejo del Fuego ingeniero Fernando Epele, el Coordinador Regin Centro del

24

bonaerense

Se reuni la comisin directiva de la Federacin


PMF Carlos Heider, el Coordinador Regin Buenos Aires del PMF Marcelo Moschieschuk, el Coordinador Nacional de Capacitacin del PMF Dante Guglielmin, el Director de la Academia Nacional Daniel Iglesias, el Secretario General Atilio Geist y los integrantes del Departamento Incendios Forestales Ariel Cavuotti y Nicols Mancini (FABVPBA), Romualdo Soto (Fed. Crdoba) y Carlos Agulla (Fed. Bonaerense). El encuentro se llev a cabo con el objetivo de establecer convenios de cooperacin entre el Plan del Manejo del Fuego y el Consejo Nacional. El otro punto tratado fue el sistema de convocatoria de personal en emergencias, por el cual se propuso que, para la provincia de Buenos Aires, se realice una reunin a la que asistan los Directores de Operaciones de las Federaciones de la provincia, por Proteccin Civil Nacional Carlos Zoloaga, por el Consejo Provincial de Emergencias Luciano Timerman y Leonardo Zucarini. En cuanto a capacitacin tomando se propuso una jornada de trabajo entre los coordinadores del PNF y una comisin de insos participaron por invitacin del CIPET-CATAMP (Centro de Informacin para Emergencias en el Transporte Automotor de Mercancas y Residuos Peligrosos) y EXPOTRADE SRL. El ejercicio consisti en mitigar el derrame de un material peligroso (cido Sulfrico) provocado por la colisin del vehculo que transportaba el producto y el rescate de sus vctimas. La secuencia se inici con el aviso pertinente lo que dispar la intervencin de las Brigadas especializadas de Operaciones en el tratamiento especfico de contencin/control del derrame producido y se efectiviz el rescate de dos vctimas contaminadas con el cido mencionado. Todas las acciones fueron desarrolladas de acuerdo a las normas de seguridad y tratamiento del caso por protocolos de intervencin indicados por el Comandante de Incidente. Culminadas las acciones de cada rea de la Brigada, con el producto neutralizado y listo para deposicin final, se procedi a descontaminar a todo el personal y equipamiento interviniente que trabaj en la Zona Roja y el Corredor de Descontaminacin, finalizando el ejercicio. La intervencin operativa y la coordinacin logstica contaron con la participacin de 45 bomberos y 8 mviles de las Federaciones Provincia de Buenos Aires, Santa Fe, 2 de Junio, Entre Ros, Academia y Consejo Nacional. El 13 de julio, se celebr una reunin de la comisin directiva donde se dieron grandes avances para el resto del ao. La bienvenida estuvo a cargo del presidente Vicente Gabriele y se cont con la presencia del presidente del Consejo Nacional Carlos A. Ferlise y el subsecretario de Provincias del ministerio del Interior Jos Luis Barbier. A continuacin se dio tratamiento al acuerdo de reformas arquitectnicas que se realizarn en la propiedad adquirida por la Federacin y se analiz el avance y alcance del subsidio nacional y la situacin en la que se encuentra el provincial. Luego brindaron sus informes el comit de olimpiadas y deportes y la coordinacin general operativa. El Subcomandante Norberto Mucha comparti el informe del Comit Tcnico de Capacitacin y coment que a la fecha ste rgano federativo ya ha capacitado ms de mil participantes y que se piensa duplicar este nmero en la segunda parte del ao. Luego, Gabriele coment que, debido al pedido de varias federadas se est trabajando sobre los contenidos del documento curricular del taller de dirigentes denominado "El ABC del Dirigente".

Tomando en cuenta los esfuerzos de capacitacin realizados por ambas partes se debati la importancia de igualar los procesos de enseanza-aprendizaje y de que el PMF capacite al personal de bomberos en los distintos niveles, tanto operativos como de comando de incidentes con incendios forestales, as como en formacin de instructores, conforme a la cantidad de integrantes de bomberos que se debe capacitar.

tegrantes del Departamento de Incendios Forestales de la ANB. Simulacin de intervencin de bomberos en incidente con Materiales Peligrosos en La Rural La simulacin se realiz el 29 de junio en el marco de la Expo Transporte en el predio de La Rural. El Consejo Nacional y la Academia, a travs del Departamento de Materiales Peligro-


25

bonaerense

> equipamiento

> Entre auto y tractor

Los bomberos de Bernal estrenaron cascos


La Asociacin de bomberos de Bernal decidi renovar el equipamiento para los integrantes de su cuerpo activo. Fue as que llev adelante la compra de un nmero importante de cascos Bullard que los bomberos estrenaron con gran alegra. Casco Bullard Serie UST para combate de incendios estructurales: Diseo tradicional y cubierta de fibra de vidrio que le proporciona robustez y durabilidad, alto nivel de resistencia a productos qumicos y estabilidad frente a temperaturas extremas. 4 nervios principales y 4 secundarios. Interior acolchado con poliuretano de alto impacto.

Fatal accidente en Daireaux


Los bomberos voluntarios de Daireaux trabajan constantemente en diferentes siniestros que suceden en la zona. El viernes 15 de junio recibieron el aviso de un accidente en la ruta N 86, con personas atrapadas. Concurrieron rpidamente los mviles 16 y 17 con 10 bomberos a cargo del Principal Marcelo Becerra y, al llegar, se encontraron con la colisin de un vehculo marca Peugeot 505 y un tractor que circulaba en la misma direccin (Arboledas Daireaux).

Visor doble de policarbonato con tratamiento antirrayaduras. Arns de 6 puntos de anclaje con absorbente de sudor en la frente y en la nuca. Ajuste mediante ruleta. Barboquejo graduable Nomex con sistema fcil para quitar y poner el casco. Cubrenucas Nomex ajustable al casco mediante velcro. Integrado con sistema de iluminacin TrakLite, de peso ligero, que combina ingeniera, funcionalidad y seguridad para ayudar a los bomberos ver ms adelante en condiciones de oscuridad o humo; posee ocho LEDs brillantes blancos protegidos detrs de un cristal resistente al calor, TrakLite proporciona una fuente fcilmente disponible de la luz en casi cualquier situacin. Si se realiza una bsqueda y rescate en la noche, la localizacin de una caja de fusibles o la navegacin por las condiciones de humo, el TrakLite se puede utilizar en multitud de situaciones. Adems de los ocho LED que miran hacia adelante montados en la parte frontal del casco, TrakLite ofrece un color azul brillante "indicador compaero" luz en la parte posterior del casco que permite una capacidad muy aumentado para rastrear al usuario en situaciones de poca visibilidad.

En ese momento, tres de los ocupantes del vehculo ya haban sido trasladados al hospital quedando el chofer sin vida y atrapado entre los fierros del automvil. Se aguard la llegada de peritos para, posteriormente, retirar el cuerpo con herramientas hidrulicas y trasladarlo al nosocomio local. Vale destacar que tambin concurrieron bomberos del Destacamento Arboledas y General Lamadrid, adems de personal mdico de dicha localidad con dos ambulancias.

26

>Compromiso y dedicacin

> Emocin y reconocimientos

Bomberos de Almirante Brown contina creciendo

Ensenada celebr el da del Bombero estrenando autobomba


La Sociedad de Bomberos Voluntarios de Ensenada fue fundada el 23 de enero de 1896 y, al igual que el resto del pas, el 2 de junio conmemor el Da del Bombero Voluntario Argentino. En esta oportunidad el acto se realiz en el patio de maniobras del Cuartel Central de la centenaria institucin. Durante el acto se realizaron diversos reconocimientos al personal, cambio de abanderados y asensos en los escalafones de oficiales jefes, oficiales y suboficiales subalternos y entrega de reconocimientos especiales por 50 y 25 aos de servicio.

Ante la necesidad de trasladar el cuartel central a un rea ms operativa y hacer un cuartel ms funcional, a fines del ao 2005 la Asociacin de Alte. Brown vendi unos terrenos sobre Plaza Brown, un tiempo despus, adquirieron cuatro lotes sobre la Avenida San Martin al 1100. Adems, se adquiri una autobomba y se comenz con la construccin del nuevo Cuartel Central a mediados del ao 2007 con recursos propios y sin descuidar las necesidades operativas de la jurisdiccin. A comienzos del ao 2011 el municipio de Almirante Brown llev adelante la compra del viejo Cuartel Central y se dio comienzo a las labores de construccin que tenan previstas. Haban tomado el compromiso de dejar las antiguas instalaciones para el mes de diciembre del 2011 lo que lograron efectivizar tal cual se haba acordado y, el 15 de diciembre con las instalaciones mnimas pero operativas se puso en funcionamiento el nuevo Cuartel

Central sobre Avenida San Martin N 1107 de la localidad de Adrogu. A comienzos del 2012 la institucin redobl sus esfuerzos e incorpor una nueva unidad importada marca Mercedes Benz 1222 que actualmente remplaz a una unidad del Destacamento N 1 de Longchamps. Por otro lado tambin se adquiri una unidad tractor Mercedes Benz 1518, modelo 1999, con motor 1620, modelo 2006, que arrastrar un tanque cisterna de 22.000 litros el cual tendr asiento en el Cuartel Central. De esta manera, Bomberos de Almirante Brown ha incrementado a la altura de las circunstancias su parque automotor brindando una mejor seguridad a la comunidad. La comisin directiva est gestionando y contina demostrando su compromiso y dedicacin trabajando en la finalizacin de la planta alta del nuevo edificio donde se encuentran los dormitorios del personal y el sector administrativo.

La mencionada institucin, que se encuentra en sostenido crecimiento, en esta oportunidad incorpor a su renovada flota una nueva unidad 0Km. Se trata de una autobomba carrozada sobre un camin Ford F-4000, multipropsito, de ataque rpido, con bomba de alta y baja presin, marca Rosenbauer, con capacidad de transporte de 2000 litros y diversos equipos para cumplir con su misin antisiniestral. En la oportunidad, el jefe de cuerpo, Comandante Mayor Gabriel Pocai, recibi en mano las llaves de la nueva unidad por parte del presidente de la institucin Comandante Mayor (R) Rubn Pocai. Como corolario del acto, conjuntamente con el Jefe de mquinas 3 Oficial Ricardo Fernndez procedieron a su puesta en servicio.

27

2 de Junio

El cuartel de Moreno cumpli con la identificacin de todos sus mviles


El cuartel de bomberos de la localidad de Moreno present en sociedad la nueva identificacin de todos sus mviles. De esta manera, se cumple con lo dispuesto en reunin del Consejo Nacional en el mes de mayo donde, por unanimidad, se resolvi que todas los vehculos del pas deben tener una misma marca que los identifique como pertenecientes al Sistema Nacional de Bomberos que encabeza este Consejo y a la Organizacin de Bomberos Americanos. Cabe destacar que, en dicha reunin, se le entreg a todas las Federaciones una cantidad suficiente de calcos como para que la totalidad del parque automotor pudiera lucirlos. Tener una imagen que unifique a todos los bomberos del pas es de suma importancia para lograr una identidad unificada de la Organizacin. Esto brinda un sentido de pertenencia que habla de la historia, la conducta y la filosofa del Sistema Nacional de Bomberos, esta institucin que ha ido creciendo sin pausa gracias al trabajo y compromiso de cada uno de los hombres y mujeres que la componen. El Consejo Nacional junto a la Organizacin de Bomberos Americanos, han logrado una verdadera identidad e integracin y este es un beneficio que redunda en beneficio de la efectividad y crecimiento del Sistema.

28

2 de Junio

Provincia de buenos aires

> Colaboracin mutua

Nueva comisin directiva en San Isidro

Convenio con la empresa Mdena


El 11 de abril, en la sede de la Federacin de la Provincia de Buenos Aires se firm el convenio entre sta y la empresa Mdena Air Service (Flight Express S.A.). Como primera medida pautada en la agenda de este convenio se acord que la empresa brindar sin costo el traslado mdico de emergencia a los integrantes de la Federacin dentro de un radio de 150 kilmetros desde el Helipuerto Madero, donde tiene la Base. El servicio comprende exclusivamente las tareas de traslado areo de integrantes de la Federacin frente a emergencias graves de salud producidas en actos de servicio. El convenio fue firmado por Claudio Javier San Pedro, apoderado de la empresa Flight Express S.A. y Rodolfo Cocaro y Antonio Bodego, presidente y secretario general de la Federacin, respectivamente.

La Asociacin de bomberos de San Isidro realiz una Asamblea General Ordinaria el da 27 de marzo en la que se designaron nuevas autoridades para cubrir los diferentes cargos de la comisin directiva para el perodo 2012 / 2015.

El acuerdo tiene como objeto la mutua colabo racin entre las partes que podrn brindarse apoyo mediante asesoramiento y transferencia de experiencia tcnica. Adems, integrarn comisiones de trabajo para realizar estudios de inters comn, se brindarn servicios de colaboracin que faciliten el trabajo de cada una de ellas o de ambas, realizarn trabajos de inters para la comunidad, prcticas y simulacros de emergencias, actos acadmicos, conferencias, seminarios o cursos.

Nuevas autoridades
Presidente: Juan Carlos Forestier Vicepresidente: Oscar Rebagliati Secretario: Carlos E. Rabus Prosecretario: Orlando Tartuk Tesorero: Julio F. Affif Protesorero: Carlos Ferro Vocales Titulares: Eduardo Snchez, Ricardo Cardoso, Pedro lvarez, Ral Mateos, Carlos A. Vittorelli, Carlos A. Gelay Vocales Suplentes: Manuel Collado, Eduardo Saraceni, Horacio Pallares, Fernando Martnez Granata COMISIN REVISORA DE CUENTAS Miembros Titulares, Filiberto Snchez, Roberto Laguzzi Jess Varela, Miembros Suplentes, Daniel Giurlani, Juan A. Surez

29

Provincia de buenos aires

> Diversas actividades

La Federacin de la Provincia de Buenos Aires


Curso de Operaciones contra incendios en Houston Jornadas de Soporte Vital Bsico, en las Regiones Sur, Noroeste, Sudeste, Oeste-Norte y Norte
Organizadas por la Direccin de Capacitacin de la Federacin de la Provincia de Buenos Aires, se realizaron seis jornadas de capacitacin del curso de Proveedor de Soporte Vital Bsico. El mismo, permite acceder a la credencial oficial de BLS de American Heart Association a quienes lo han aprobado. Fue dictado por los instructores doctor Adolfo Savia y doctora Soraya Palletti, del Centro de Capacitacin de Emergencias Prehospitalarias de Rosario. Durante toda la jornada se realizaron evaluaciones prcticas y finalizado el curso se realiz un examen escrito y un prctico final. Las jornadas estuvieron dirigidas a la Regin Sur en Coronel Pringles; la Regin Noroeste en Rojas y Chacabuco; la Regin Sudeste en Ayacucho; la Regin Oeste-Norte en Carlos Tejedor y para la Regin Norte en San Andrs de Giles. Participaron 154 integrantes de 62 cuerpos.

Una delegacin de integrantes del cuerpo de Bomberos de Villa Ballester, acompaados por su jefe Comandante Mayor Mario Oyarzo, particip del II Encuentro Latinoamericano de Bomberos que se desarroll en el Val Jahnke Fire Training Facility, del Departamento de Bomberos de Houston, Estados Unidos. En el mismo realizaron el Curso de Operaciones contra incendio que proporciona a los participantes tcnicas sobre procedimientos de operacin, control, contencin y extincin de incendios estructurales, desarrollando destrezas en operaciones de bsqueda y rescate de posibles vctimas identificando las estrategias que minimicen los riesgos de los bomberos y rescatistas, mediante protocolos utilizados por el Departamento de Bomberos de Houston, Texas. El mtodo de enseanza consisti en conferencias donde se revisaron conceptos y se resolvieron preguntas sobre el contenido del curso. Luego se particip en talleres y prcticas de tcnicas, apoyndose en la experiencia de miembros activos del Departamento de Bomberos de Houston. Los participantes tuvieron la oportunidad de realizar una noche de pasanta en una estacin de bomberos. La experiencia fue muy beneficiosa y fue observada por el director de Capacitacin Subcomandante Atilio Geist, quin pudo establecer relaciones con las autoridades de la Academia de Bomberos de Houston FD e interiorizarse sobre el sistema de enseanza, la construccin de los proyectos de prcticas de incendio y simuladores de supervivencia.

Agradecimiento a Gas Natural Fenosa


En un acto llevado a cabo en las instalaciones del cuartel General Rodrguez, las autoridades de la Federacin Antonio Bodego y Domingo Marino, entregaron una placa al seor Horacio Cristiani, presidente de Gas Natural Fenosa en agradecimiento por la decisin tomada por la empresa de eximir del pago del servicio de gas natural a todas las Asociaciones de Bomberos que prestan servicios en su rea de distribucin. Tambin, en ese mismo acto, Cristiani anunci que se eximir a la sede de la Federacin del pago de ese servicio.

30

mantuvo una agenda de actividades muy nutrida


Jornada de presentacin del SISCO en la sede Federativa
En el mes de mayo la directora de Control de Bomberos y ONGs del ministerio del Interior, doctora Jaqueline Galdeano, visit la sede federativa con el objeto de realizar una Jornada de presentacin del Sistema de Informatizacin de la Direccin de Control de Bomberos y ONGs SISCO. Fue acompaada por sus responsables de rea Elisa Lzaro, Mara Sciutto y Gladys Romero. Participaron de la jornada los presidentes de las Regiones con un acompaante quienes se interiorizaron sobre el sistema, cmo realizar el alta al mismo y cmo realizar la rendicin de subsidios. Por otra parte se entreg informacin sobre pendientes de informacin a suministrar para el Registro Nacional de Entidades del Ministerio del Interior y sobre las rendiciones de subsidios nacionales pendientes.

Primeras Jornadas de Seguridad y Psicologa del Bombero

Con una gran afluencia de participantes se llevaron a cabo en la ciudad de Mar del Plata las Primeras Jornadas de Seguridad y Psicologa del Bombero. El Acto de apertura estuvo a cargo de Hctor Smje, vicepresidente de la Federacin de la Provincia de Buenos Aires, Carlos A. Ferlise, presidente del Consejo Nacional, Gustavo Busilachi, director de Operaciones de la Direccin de Defensa Civil de la provincia de Buenos Aires y Osvaldo Lori, Director Federativo de tica.

Adems, se cont con la presencia de los siguientes miembros del Consejo Directivo de la Federacin: el Secretario General Antonio Bodego, la Secretaria de Consejo Liliana Blasco, el Secretario de Finanzas Domingo Marino, el Secretario de Recaudacin Jorge Palotti, el Vocal 1 Jorge Liuzzi, el Director de Capacitacin Subcomandante Atilio Geist y el Director de Operaciones, Comandante Mayor Walter Cuesta. Tambin participaron los presidentes de las Regiones: Norte, Csar Mejean Centro, Ramiro Patronelli Sudeste, Francisco Naftilsan Oeste: Mara Ballesteros. Las conferencias fueron las siguientes: Fondo Federativo, a cargo de Ricardo Retta, presidente de bomberos de Escobar.

Psicologa de la Emergencia, por la profesora Mara Ballesteros de bomberos de Salliquel. Riesgos profesionales, a cargo del Oficial Auxiliar de Escuadra Claudio Ronca de bomberos de General Villegas. Tcnicas Psicolgicas para el cuidado de la salud mental del bombero, brindada por el Oficial Auxiliar de Escuadra Antonio Pavn de bomberos de San Cayetano. Elementos de Proteccin Personal, a cargo del Oficial Auxiliar de Escuadra Claudio Ronca de bomberos de General Villegas. Programas de seguridad y procedimientos operativos en la emergencia, por el Comandante Mayor Osvaldo Lori de bomberos de Salto. Finalizada cada presentacin se les entreg un presente a los disertantes junto al diploma correspondiente.

31

Provincia de buenos aires

> Seguridad en las operaciones

Tres nuevas unidades para General Rodrguez


Los bomberos de General Rodrguez vivieron momentos de gran alegra y satisfaccin ya que han incorporado tres unidades a su flota. Segn explicaron, dos de ellas remplazarn a otras que han sido sacadas de servicio y se pondrn a la venta. Uno de estos vehculos ser destinado a prestar servicios de rescate ya que ha sido construido de manera tal que pueda transportar todas las herramientas y materiales necesarios para estas ocasiones. Est construido sobre un chasis marca Ford Cargo y, entre otros, cuanta con los siguientes materiales: herramientas hidrulicas de corte, minicojines, sierra sable, martillo demoledor, equipo de respiracin a distancia, bomba sumergible, equipos autnomos, elementos de primera respuesta a incidentes con sustancias peligrosas, sistema de iluminacin y elementos para rescate con cuerdas. Las otras dos unidades sern destinadas a los servicios de incendio y fueron adquiridas en los Estados Unidos. Para tal transaccin se cont con la colaboracin de Jhon Laurenco y fueron importadas en forma directa. Una es una autobomba marca Spartan, con tanque de 3.000 litros y la otra est construida sobre un chasis Ford 800 y tiene un tanque de 4.000 litros. Ambas estn en excelente estado y cuentan con generador incorporado. La presentacin de los nuevos vehculos fue realizada en dos jornadas en las que se cont con la presencia de autoridades municipales, empresarios, familiares y amigos, vivindose momentos muy emotivos. Los integrantes de la Asociacin de General Rodrguez destacaron en todo momento que estos objetivos se han logrado gracias a la ayuda de los vecinos y autoridades de la ciudad.

32

Provincia de buenos aires

> Mercedes 2012

5 Encuentro de Escuelas de Cadetes


Formacin de cadetes

La ciudad de Mercedes fue sede del 5 Encuentro de Escuelas de Cadetes de la Federacin de la Provincia de Buenos Aires. El mismo se llev a cabo entre el 31 de marzo y el 2 de abril en el predio municipal Ex Martn Rodrguez y estuvo organizado por la Coordinacin de Escuelas de Cadetes del Consejo de Capacitacin en conjunto con la institucin anfitriona. Tanto los participantes como los organizadores manifestaron su alegra por el xito de este Encuentro que, cabe destacar, no tuvo valor de inscripcin con el objetivo de que todos puedan participar. El sbado 31 de marzo se realiz la ceremonia de apertura a la que asistieron el presidente de la Federacin de la Provincia de Buenos Aires Rodolfo Cocaro y el coordinador de cadetes Oficial Auxiliar Jos Rodoni.

Por la tarde se realizaron las actividades terico-prcticas que continuaron el da domingo en horas de la maana y por la tarde. Luego, se realiz el tradicional desfile y el fogn en el que todos los participantes compartieron momentos de distensin, juegos y charlas. El encuentro finaliz el lunes 2 de abril con el acto de clausura y la entrega de diplomas.

Reunin de dirigentes
1 Nivel: Seguridad en el Hogar, Nudos y Materiales y Equipos 2 Nivel: Equipos de proteccin personal, Extricacin, Espacios Confinados y Tecnologa del Fuego 3 Nivel: Primera respuesta ante materiales peligrosos, Incendios, Espacios Confinados y Rescate Vehicular. Las actividades prcticas fueron para el Nivel 1: prcticas de nudos y prcticas con materiales y equipos. Para el Nivel 2: Espacios confinados, Extricacin y Socorrismo. Para el Nivel 3: Fuego, Espacios Confinados y Rescate Vehicular.

33

Provincia de buenos aires

> Festejos y alegra

El cuartel de Pilar cumpli 60 aos


El sbado 16 de junio, en el saln de eventos El Dorado, se llev a cabo la cena de gala en el marco del festejo del 60 aniversario de la creacin de la Sociedad Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Pilar fundada el 13 de junio de 1952. Luego, el domingo 24 se realiz un desfile Cvico Bomberil recorriendo las principales calles de Pilar y culminando con un almuerzo de camaradera. Ms de cien mviles de todas las instituciones de bomberos de Zona Norte participaron del desfile en la Plaza12 de Octubre, que estuvo acompaado por la msica de la Banda de los Bomberos Voluntarios de San Isidro y Lujn. Durante el acto, el intendente Humberto Zccaro le entreg a Gustavo Yacopi, presidente de la Asociacin, el decreto que declara de Inters Municipal el 60 Aniversario de Bomberos Voluntarios de Pilar y que establece que cada ao se realizar en esta fecha un homenaje y desfile de autobombas de unidades de toda la regin. Ambos hicieron un especial reconocimiento y agradecieron el apoyo permanente de las familias de los bomberos voluntarios y de la comunidad. El intendente se mostr muy agradecido con los servidores pblicos y expres palabras de reconocimiento y gratitud. Por su parte, Zccaro anunci la prxima inauguracin del nuevo cuartel central de los Bomberos que se ubicar en la Ruta N 8 y Zeballos y que est en plena construccin.

34

catamarca

> La N 22

> En constante crecimiento

Nueva unidad para Bomberos de 25 de Mayo

Bomberos de Fiambal tiene nueva comisin directiva

El da sbado 19 de mayo la ciudad de 25 de Mayo celebr la llegada del nuevo vehculo que se sum al cuartel de bomberos voluntarios. Se trata de Unidad N 22 que ser destinada para rescate. Es una camioneta Ford 350, modelo 2001, adquirida gracias al constante apoyo de los vecinos y al trabajo de todos los que conforman la familia de Bomberos de 25 de Mayo. Este vehculo era muy necesario y se utilizar para accidentologa ya que est equipado con todo el material necesario. Posee un tanque de 800 litros y una motobomba. La nueva unidad mejora notablemente el parque automotor y agilizar el servicio ante un accidente de trnsito. Trgico accidente Tres personas murieron en un accidente ocurrido entre una camioneta

y un tren en la localidad bonaerense de 25 de Mayo. El siniestro se produjo en la ruta 46 cuando un vehculo marca Toyota en el que se desplazaban dos hombres y una mujer en sentido Saladillo-25 de Mayo, fue embestido por un tren de la Lnea Roca que haba partido de la terminal portea de Constitucin. Producto de la colisin fallecieron los 3 ocupantes del rodado, mientras que la locomotora y dos vagones descarrilaron quedando atravesados sobre la ruta. "Las condiciones climticas eran buenas, lo mismo que la visibilidad, ya que no haba neblina ni pastizales en la zona, la luz del tren se puede distinguir desde 500 o 600 metros. El accidente se produjo en el horario previsto de llegada del tren a la estacin de 25 de Mayo, en el paso a nivel que se encuentra a 8 kilmetros de la misma, informaron fuentes del cuartel de bomberos.

La Asociacin de bomberos de Fiambal llev a cabo una asamblea en las instalaciones del C.O.E. (centro Operativo de Emergencia) a la que se invit pblicamente a travs de los diferentes medios de prensa a todos los habitantes de la localidad y su distrito. El motivo de esta convocatoria fue la renovacin de la comisin directiva de bomberos de Fiambal, una institucin que se fortalece y crece cada vez ms en pos del bienestar de toda la comunidad. Por decisin unnime se renov la presidencia en la persona de David Cabrera quien, con un notable desempeo activo y de gestin, llev adelante esta institucin. Las dems personas que integran esta comisin cuentan con un gran prestigio y consenso en la sociedad Fiambalense, por lo que los presentes fueron optimistas en el buen desempeo de esta nueva comisin. El profesor Milton Carrizo, actual funcionario municipal, hizo llegar

los saludos del intendente Quintar y su gabinete, donde puso de manifiesto que el municipio seguir acompaando y apoyando a esta institucin como lo viene haciendo desde sus comienzos. David Cabrera, por su parte, dijo sentirse muy alagado por la confianza al haberlo elegido nuevamente al frente de la comisin de este cuerpo de voluntarios y se comprometi a trabajar de la mejor manera en el engrandecimiento de la institucin.

Por gran mayora de votantes fueron elegidas las siguientes autoridades:


Presidente: Mauricio Cabrera Vice presiente: Paola Chayle Secretario: Carlos Quiroga Tesorera: Roxana Carrizo Vocal 1: Miguel Domnguez Vocal 2: Norma squeda Vocal 3: Milton carrizo

35

chaco

> Cada vez ms cerca

Los cuarteles de Chaco esperan ansiosos la Ley del Bombero Voluntario

Los bomberos de la provincia de Chaco continan trabajando en pos de la sancin de la Ley del Bombero Voluntario. Se trata de un proyecto del diputado de Las Breas Livio Gutirrez con quien han diseado diferentes objetivos y propuestas con el fin de lograr la inmediata sancin de la Ley Provincial de Bomberos Voluntarios de la Provincia del Chaco que fue consensuada por quince instituciones. Hace mucho tiempo que los bomberos chaqueos vienen bregando por esta Ley que tiene un antecedente ya que aos atrs fue llevada a la Cmara por la ex diputada Gladys Acosta, siendo previamente elaborada por el doctor Livio Gutirrez, redactada en base a la Ley de Bomberos Voluntarios de Chubut, pero no se prosper en su tratamiento. Pero los bomberos siguieron adelante con su objetivo y desde hace unos aos se volvi a impulsar un nuevo Proyecto de Ley basado en la ya en vigencia Ley de Santa Fe, en el que ha trabajado nuevamente Gutirrez quien est buscando consenso entre sus pares para que sea tratada y sancionada con suma urgencia ya que la actividad de los bomberos no cuenta con cobertura alguna a nivel provincial. "Este proyecto fue consensuado y aprobado durante una reunin realizada en el mes de febrero de

2010 con la asistencia de quince Asociaciones de bomberos y la presencia de la directora de Control de Bomberos del Ministerio del Interior de la Nacin Jaqueline Galdeano y los asesores legales del Consejo Nacional de Bomberos Voluntarios de la Repblica Argentina", explic Gutirrez. Con respecto al Proyecto, el legislador manifest que tiene como fundamentos a las ciudades que cuentan con cuerpos de bomberos voluntarios, pero la mayora de ellas carentes del necesario

reconocimiento o respaldo legal. Un vaco que corresponde reparar ya que los mismos de manera frecuente concurren en atencin a contingencias de diversa ndole desde inundaciones, incendios, accidentes y otros siniestros, realizando su trabajo desde la vocacin sin contar con remuneracin alguna por esa labor, esta Ley tampoco prev sueldos pero si seguros a los efectos de protegerlos, asegur. Los bomberos participaron de la ltima sesin debatiendo con in-

tegrantes de los bloque polticos y dando a conocer el funcionamiento de los cuerpos activos. Ha sido bastante positivo a pesar de no haber logrado la aprobacin de la Ley ya que en principio la idea del bloque oficialista era rechazarla pero, luego de hablar con los bomberos, hubo un compromiso de parte del presidente de la Legislatura Eduardo Aguilar y del presidente del bloque oficialista Ricardo Snchez de generar nuevamente un tratamiento para el 8 de agosto, relat Gutirrez.

36

> Organizadas por el Consejo Nacional y el Ministerio del Interior y Transporte

Jornadas Regionales de Dirigentes 2012 NEA


Los das 6 y 7 de julio se llevaron a cabo las Jornadas Regionales de Dirigentes 2012 NEA, en la ciudad de Resistencia, provincia de Chaco. Las mismas fueron organizadas por el ministerio del Interior y Transporte de la Nacin y el Consejo Nacional de Bomberos y contaron con la presencia de los presidentes de las Federaciones, miembros de comisiones directivas y de la jefatura de las Asociaciones que estn incluidas dentro de la Resolucin 133/12. Durante las Jornadas se llev a cabo la presentacin del Sistema de Informatizacin de la Direccin de Control de Bomberos y ONG`S (SISCO) y el Consejo Nacional desarroll diferentes capacitaciones. Adems, se brind una charla informativa sobre la Escuela Nacional de Dirigentes. Participaron el ministro de Gobierno de la provincia de Chaco Juan Manuel Pedrini, los subsecretarios de Seguridad, Javier Oteo y de Gobierno, Roberto Lugo y la secretaria de Asuntos Internacionales y Promocin de la provincia, Theresa Durnbeck. En representacin del Ministerio del Interior y Transporte de la Nacin estuvo presente el subsecretario de Desarrollo y Fomento Provincial, Jos Luis Barbier y en representacin del Consejo Nacional de Bomberos, su presidente Carlos A. Ferlise. El ministro Pedrini afirm que este tipo de jornadas buscan estrechar los lazos entre el sector y los gobiernos provincial y nacional y valor el trabajo y la vocacin de servicio que, desinteresadamente y en muchas ocasiones en contextos poco apropiados, realizan los bomberos voluntarios en toda la provincia. En este sentido, asegur que desde el gobierno provincial se trabajar para incentivar la formacin y garantizar mejores condiciones laborales para los trabajadores del sector. Existe una sincera preocupacin desde el gobierno para con esta actividad indispensable que realizan los bomberos voluntarios, y un creciente inters de asistirlos en sus necesidades, asegur el funcionario. Por su parte, el subsecretario Jos Luis Barbier asegur que desde el Ministerio del Interior de la Nacin, dirigido por el contador Florencio Randazzo, se valora el trabajo de los bomberos voluntarios y se aspira a trabajar por una mayor capacitacin y formacin del personal. Este aspecto es indispensable, ante el constante aumento de los riesgos y por ello vamos a acompaar a la provincia del Chaco en este tipo de actividades e iniciativas, subray.

37

chubut

> Puerto Madryn

Terrible tragedia al chocar un camin y dos colectivos en la ruta N 3


Una vez ms, a pesar de la tragedia, los bomberos voluntarios estuvieron ah salvando vidas y rescatando vctimas de los vehculos

El 26 de junio nueve gendarmes y tres civiles murieron, mientras que ms de 50 personas sufrieron heridas al chocar cerca de la ciudad chubutense de Puerto Madryn un camin y dos colectivos que trasladaban a 120 efectivos desde el yacimiento petrolero Cerro Dragn hacia Mendoza. El accidente se produjo cerca de las 6.30 de la maana a la altura del kilmetro 1338 de la ruta nacional N 3

cuando un micro de la empresa Ventur, de Caleta Olivia, Santa Cruz, que trasladaba a un grupo de gendarmes hacia la ciudad de Mendoza, impact de frente con un camin avcola de la empresa Granja del Sur. Tras ese primer choque, un segundo colectivo de la misma compaa, ocupado por ms gendarmes (viajaban en total 120 efectivos en ambos colectivos),

no logr esquivar a los rodados accidentados y choc tambin contra ellos. A raz del fuerte impacto murieron en el lugar siete gendarmes y los choferes de los dos micros y del camin -los tres civiles-, mientras que un octavo efectivo falleci cuando era trasladado a un centro asistencial y otro cuando estaba internado en grave estado.

Arnaldo Marcelo Yedro, jefe de bomberos de Puerto Madryn, comenta que al recibir el llamado por el accidente se desplazaron al lugar dos unidades con un total de diez bomberos a mi cargo, al llegar nos encontramos con dos colectivos y un camin y cuerpos por todos lados. Yedro recuerda estos momento con angustia y dice estar muy agradeci-

38

do por haberse capacitado siempre para enfrentar este tipo de situaciones pero es una experiencia que no se la deseo a nadie, subraya. Al lugar tambin arrib la primera ambulancia del hospital local y se hizo cargo del triage de los heridos fuera del colectivo y los bomberos se ocuparon del triage sobre los colectivos donde se rescataron 15 personas con vida.

Estuvimos en un lugar donde haba cero comunicacin con la ciudad, pero no pas mucho tiempo hasta que se hizo presente Carlos Agero, jefe de Operaciones de Defensa Civil de la provincia y oficial de bomberos de Puerto Madryn con un telfono satelital, dice. Fue un trabajo conjunto entre Polica, Gendarmera, Hospital y Bomberos. Nos pudimos armar mejor en

el traslado de vctimas y la ciudad se prepar para la cantidad de heridos que iban a recibir. Quiero agradecer con todo mi corazn a los diez bomberos que me acompaaron y a los que se quedaron en la ciudad porque me demostraron que estn a la altura de las circunstancias. Tambin agradecer a los colegas de Sierra Grande, Ro Negro, y Trelew quienes trabajaron a la par nuestra, y a todos aquellos particulares que

colaboraron para que este operativo saliera muy bien, coment el jefe de bomberos. Y ese es el trabajo que muchas veces en una tragedia no se ve porque, como dice Yedro, lamentablemente se perdi la vida de 12 personas pero se pudieron salvar las de muchos ms, se evacuaron 53 personas heridas de distinta consideracin en dos hora cuarenta, finaliz.

39

crdoba

> Grandes avances

Los bomberos de La Carlota trabajan sin pausa

40

La institucin de bomberos voluntarios de La Carlota, entre otros proyectos, est llevando a cabo la formacin del Departamento de Salud, espacio ste muy esperado que pretende sumar a la formacin del bombero y de los miembros de la comisin directiva, la armonizacin del aspecto psicofsico para que la institucin pueda desarrollarse armoniosamente a la altura que hoy la sociedad nos exige. Este Departamento cuenta con dos profesionales que se encargan de cubrir la parte mdica y la psicolgica. Ellos son el doctor Gustavo Zingaretti y la licenciada Julia Gigena. En el aspecto psicolgico se comenz a trabajar efectivamente a fines del ao 2011 con un primer proyecto que se denomin Fortaleciendo Vnculos, consistente en

cinco talleres que finalizaron en mayo de 2012 con un resultado muy exitoso y habindose logrado los objetivos planteados por los que se prev continuar con este proyecto tan beneficioso para la institucin. Luego se comenzar con el aspecto fsico a cargo del doctor Zingaretti que, en una primera etapa, realizar una completa Historia Clnica de todos los miembros de la institucin para as corregir el dficit que pudiera existir. Nueva unidad y comisin directiva Con motivo de la fiesta del Da del Bombero, que se llev a cabo el 2 de junio, se present la nueva unidad Hyundai 0km, para transporte de tropa. Esta nueva adquisicin llena de orgullo a los integrantes de la Asociacin.

Presidente: Pereyra Nstor Fabin Vice-Presidente: Garca Martn Daro Secretario: Gigena Carlos Mario Pro-Secretario: Nolter Carlos Enrique Tesorero: Reynaudo Domingo Pro-Tesorero: Prinzi Javier Ral Vocales Titulares Bies Daniel Enrique Chiappero Alfredo Juan Langone Carlos Bonadeo Alejandro Ferrarese Hctor Moriconi Jos Luis Vocales Suplentes: Carrera Ricardo Monte Jorge Luis Prez Marcelo Reccitelli Franco Ponteprino Diego Gustavo Comisin Revisadora de Cuenta Titulares: Eliseiri Jorge Antonio Moriconi Gustavo Espinosa Horacio Comisin Revisadora de Cuenta Suplente: Cuello Juan Carlos

41

crdoba

> Solidarios

Los bomberos de Gral. Roca y su compromiso con la comunidad


Por una iniciativa de Juan Alberto Montiel, doctor, docente e integrante del cuerpo activo de bomberos de General Roca, el instituto privado provincial Jos Hernndez y con la ayuda de la docente Natalia Tanchi y los chicos de 3 ao se decidi llevar adelante un proyecto solidario para alegrar a quienes sufren siniestros en los que trabajan los bomberos de la ciudad. El proyect consiste en la donacin de una gran cantidad de juguetes para que los mismos sean entregados en los siniestros e intervenciones que lo ameriten. Esta iniciativa revolucion la institucin y fue puesta en prctica en el ao 2011 arrojando resultados asombrosos al poder observar cambios de nimo y de semblantes en el instante por parte de los nios al recibir dichos regalos. Este grupo de gente solidaria se mostr muy agradecida con todos los responsables de semejante acto de fraternidad y con los que colaboraron para que esto sea posible.

> Ms equipados

Freyre tiene nueva autobomba

Los bomberos voluntarios de la localidad de Freyre, provincia de Crdoba presentaron su nueva adquisicin. Se trata de una flamante autobomba construida sobre un camin Iveco, modelo ATTAK 170 E 22, con cabina, lugar para siete bomberos y tanque con capacidad para 4.000 litros de agua.

Este nuevo vehculo fue muy bien recibido por los integrantes del cuerpo activo, sus familiares y la comisin directiva, que se reunieron para esperar la llegada del mismo. Luego, durante la fiesta patria del 25 de mayo se present la autobomba ante la comunidad de Freyre donde particip de un emotivo desfile.

42

> Emocin y recuerdos

> Muchas actividades

El cuartel de Adelia Mara cumpli 30 aos

Monte Maz celebr el da del Bombero


La Asociacin de Monte Maz conmemor el Da Nacional del Bombero Voluntario con la presencia de autoridades municipales, policiales, eclesisticas, familia bomberil y medios de comunicacin. El programa de actos comenz con la formacin de los integrantes del cuerpo activo frente al Monumento al Bombero Voluntario para llevar a cabo un emotivo acto recordando los 128 aos de la creacin del Primer Cuerpo de Bomberos del Barrio de La Boca. Luego se procedi a colocar una ofrenda floral, se pidi un minuto de silencio y una oracin en memoria a todos los bomberos fallecidos. Se realizaron los respectivos ascensos, entrega de medallas de reconocimiento por la trayectoria y presentes recordatorios. Para homenajear a todos los servidores, la profesora Marta Rodrguez de Schiavetti, madre de un bombero, brind un mensaje de reflexin en este da tan especial. Luego, en representacin de la comunidad, el Secretario de Gobierno municipal doctor Luis Omar Menna, dirigi unas palabras alusivas y, por ltimo, el presidente de la institucin doctor Luis Alberto Seluy, expres un mensaje respecto a este da tan caro a los sentimientos de todos los bomberos voluntarios, destacando el compromiso y espritu de entrega de todos los que forman la institucin, agradeciendo la valiosa colaboracin y apoyo solidario de toda la comunidad y la regin. Para culminar este acto, se enton la Marcha Nacional del bombero voluntario y la desconcentracin de la agrupacin formada dando lectura de los saludos de felicitaciones enviados.

En el ao 1982 la Junta de la Defensa Civil de la Provincia le comunic a los intendentes de las distintas poblaciones que deban formar la Junta de Defensa Civil dentro de cada comunidad y para ello era necesario que formen un cuerpo de bomberos voluntarios. En el ao 1984, comenz a funcionar en un saln cedido por la Cooperativa La Danesa y la empresa Demichelis Cereales. En 1985 se gestion ante la municipalidad la donacin de una fraccin de terrenos ubicados en la calle Bartolom Mitre con salida al pasaje Jos Grando, donde funciona el cuartel en la actualidad. Este ao, la Asociacin de bomberos voluntarios Osvaldo R. Rossi cumpli 30 aos y los festej el 16 de junio con un emotivo acto y una cena de camaradera. Los integrantes del cuartel se mostraron muy orgullosos por el crecimiento que ha tenido durante todos estos aos y la comunidad demostr su agradecimiento por la entrega solidaria de sus servidores pblicos.

43

corrientes

> Comunicacin para la prevencin

El cuartel de Tatacu tiene al aire su propia radio Alerta Bomberos

Ante esta situacin, surgi la necesidad de concientizar a la poblacin sobre las distintas actividades de bomberos. Los objetivos son ms que satisfactorios y hoy el ndice de accidentes baj considerablemente igual que el de incendios. Grande fue nuestra sorpresa al darnos cuenta despus de un ao de estar en el aire, que hoy se est construyendo ciudadana, coment Virginia Azucena Pujol, presidenta de la institucin. Comprometida y fiel a su trabajo constante, esta mujer explica que estn abocados, con La Asociacin de Tatacu fue fundada el 20 de noviembre de 1996 pero hasta el ao 2001 utilizaron autos y camionetas particulares y, cuando consiguen la personera jurdica, el gobierno de la provincia les entrega una combi en desuso y muy deteriorada y un subsidio para ponerla en servicio. Con el objetivo de comunicar y estar en contacto con la comunidad, en el ao 2011 fundaron una FM llamada Alerta Bomberos. Por este medio comenzaron a cubrir la necesidad imperiosa de prevenir, concientizar y capacitar sobre desastres naturales, accidentes, incendios y dems temas que afectan a la sociedad. La misma se fundament en que Tatacu y Tabay, donde los bomberos desarrollan sus actividades, son localidades con caractersticas poblacionales homogneas, separadas por la Ruta Nacional N 118. Cuentan con 4500 habitantes cada una siendo itinerantes de un lugar a otro, dependiendo de los gobiernos de cada una de ellas.

el esfuerzo que esto conlleva a cumplir con la Ley de Medios preparndonos para levantar la bandera que demuestre que los bomberos se ajustan a derecho. La presidenta, quien desarrolla el programa central en horas de la maana, ha obtenido del ISER su carnet de locutora local, despus de un examen, adems de haber representado a la FM como escolta de la bandera por la obra realizada. Este ha sido un gran esfuerzo de todo el cuerpo activo, no solo en la construccin del edificio sino que hoy los cadetes mayores y aspirantes

44

> Al servicio de la comunidad

Los bomberos de Saladas cumplieron 36 aos

que cursan el cuarto ao del colegio secundario hacen sus pequeos programas tanto de recreacin como de ser agentes multiplicadores sobre diferentes temas del medio ambiente o algunos otros que sean de su inters y que se desarrollan en el colegio, comenta. A la hora de hablar de objetivos cumplidos, Virginia cuenta que son varios los logrados como fortaleza, pero tambin son muchas las debilidades. Sabemos que con esfuerzo, perseverancia y capacitacin todo se logra. De esto damos sobrada muestra en el devenir cotidiano durante estos 15 aos de la institucin al servicio de su comunidad creciendo da a da, finaliza.

El cuartel de Saladas Comandante Mayor Miguel ngel Ramos, realiz una cena agasajo por los 36 aos de vida de la institucin. La misma cont con la presencia del ministro de Seguridad de la provincia Gustavo Valds y del director provincial de Defensa Civil, Eulogio Mrquez, entre otras autoridades. Familiares de los bomberos tambin compartieron la cena junto a los funcionarios provinciales, el presidente de la Cmara de Comercio local Juan Ramn Sotelo, el concejal Noel Gmez, el presidente de la comisin directiva de esta Institucin Miguel Canteros, el comandante Osvaldo Montanar, el subcomandante Arturo Arriola, integrantes del cuerpo activo, miembros de la comisin directiva y dems allegados. Todos los presentes coincidieron en el reconocimiento por la destacada actuacin de los bomberos voluntarios en cada una de las emergencias a las que asisten, recordando tambin al hombre que marc el rumbo del cuartel que hoy lleva su nom-

bre, Comandante Mayor Miguel ngel Ramos, quien en vida dedicara valiosamente ms de 30 aos de servicio para toda la comunidad saladea, la provincia de Corrientes y gran parte del pas. A modo de regalo, tambin se mostr a los presentes la unidad adquirida el 2 de junio, compra que se concret con ayuda de toda la comunidad y el intendente doctor Daniel Alterats. Se trata de un camin Ford 400, autobomba equipada para rescates e incendios. Tambin se agradeci al ministro de Justicia correntino Gustavo Valds por la valiosa decisin de ceder a los bomberos una camioneta modelo 2005 que perteneca a la Polica. Cabe sealar que el concejal Noel Gmez present un Proyecto en el Honorable Concejo Deliberante con el fin de reconocer al Comandante Mayor Miguel ngel Ramos colocando su nombre a una calle del barrio 57 viviendas de esta ciudad.


45

corrientes

entre ros

> Casa propia

La Legislatura Correntina don inmueble a la Federacin de Bomberos


El Honorable Senado y la Honorable Cmara de Diputados de la provincia de Corrientes, sancionaron con fuerza de Ley la transmisin de un inmueble sito en la ciudad capital a favor de la "Federacin Correntina de Asociaciones de Bomberos Voluntarios". La donacin dispuesta ser con el cargo de destinar el inmueble a los fines determinados por los artculos 15 a 17 de la Ley N 4.274 que se refieren a los alcances del funcionamiento de las instituciones de bomberos y los artculos 74 a 79 de su Decreto Reglamentario, N 7.220/89. El artculo 15 reza que las Asociaciones formarn una Federacin Correntina, entidad que las agrupar fundamentalmente para representarlas en las relaciones con los poderes pblicos y cuya constitucin y funcionamiento se ajustar, en lo pertinente a las normas vigentes para personas jurdicas, a la presente Ley y su Reglamentacin. Asimismo, la Ley dice que la Federacin gestionar ante el Poder Ejecutivo, por intermedio de la Direccin Provincial de Defensa Civil apoyo y asesoramiento para iniciativas de inters pblico, vinculadas con sus actividades especficas. Para el cumplimiento de las relaciones establecidas, la Federacin Correntina y Defensa Civil, cuentan con delegados que coordinan las labores comunes ante la Subsecretara de Gobierno, dependiente de Ministerio de Gobierno y Justicia de la Provincia.

> Accidentes de trnsito

Importante trabajo de los bomberos

Los bomberos de Ceibas acudieron a un accidente en la ruta provincial 45, acceso a Holt Ibicuy, cuando en un paso a nivel un camin cisterna cargado con 25 mil litros de combustible embisti un tren carguero de la empresa Hall Amrica Latina Logstica que iba en sentido Sur- Norte. La causa del accidente podra haber sido la densa niebla que, pese a la hora, todava reinaba en el lugar. Debido al fuerte impacto, el conductor del camin Mercedes Benz 1725, qued atrapado en la cabina del mismo por lo que tuvo que darse intervencin al personal de bomberos de Ceibas y de Ibicuy. Luego de ser rescatado y con politraumatismos varios, desde el Hospital de Ibicuy fue trasladado al Hospital Centenario. Mientras tanto en el lugar del accidente se debi trabajar con una mquina retroexcavadora para realizar un cordn de contencin debido al derrame de combustible del camin cisterna y a la peligrosidad del mismo.

El 27 de mayo la Polica de Ceibas inform que en la ruta Nacional N12, km 132, altura puente Paranacito, sentido Entre Ros-Buenos Aires haban colisionado dos camionetas. Acude al lugar la unidad de rescate con 5 bomberos y al llegar al lugar se encontraron con una persona con lesiones en la zona del trax y cervicales. La misma fue inmovilizada y asistida por personal de bomberos y enfermera de la dotacin.

46

LA PAMPA

LA RIOJA

> En Macachn

Se realiz la 3 Reunin Plenaria Anual

> De Villa Unin

El sbado 7 de julio se realiz en la localidad de Macachn la 3 Reunin Plenaria Anual de la comisin directiva de la Federacin Pampeana. El encuentro cont con la presencia de los jefes de cuerpos activos de distintas Asociaciones quienes durante el transcurso de la tarde analizaron diferentes temas inherentes a las actividades llevadas a cabo.

los que se destacan los tpicos conversados durante la reunin que mantuvo el presidente Ariel Alejo con el ministro sobre la realidad del movimiento provincial. Adems, se convers sobre la cantidad de cupos para el uso de la obra social SEMPRE. Se inform que se est analizando la posibilidad de poder acceder a un convenio para que su uso correcto consista en presentar, junto al carnet de la Obra Social, la credencial de Bomberos que est emitiendo la Federacin. Para ello, se puso como fecha lmite para la entrega de fotografas que permitan la confeccin de las credenciales, el 15 de agosto del corriente ao.

Tati: un verdadero ejemplo de vida


En el cuartel de bomberos de la ciudad de Villa Unin, todos los bomberos e integrantes de la comisin directiva coinciden a la hora de manifestar su orgullo por contar con un compaero que es, como dicen ellos, un verdadero ejemplo de vida. Se llama Carlos Adrin Pez Castro, conocido en la cuidad con El Tati, tiene 25 aos de edad, naci en esta ciudad y al poco tiempo de su nacimiento los mdicos le diagnosticaron parlisis infantil que le cubre aproximadamente el 80 por ciento de su cuerpo. Pero esto no fue impedimento para poder realizar su vida de manera normal, apasionado por la poesa, amante de los medios de comunicacin y una persona muy solidaria decidi integrarse a las filas del cuerpo de bomberos ingresando como aspirante. Tati es una persona muy inteligente, compaero, amigo y, sobre todo, una persona con mucha alegra que contagia da a da la pasin por la vida. Desde los oficiales superiores hasta el cuerpo de cadetes se sienten orgullosos por tener a una persona que les demuestra que por ms dificultades que tengan, ellas no son impedimento para cumplir con lo que ms anhelan, que solo se necesita voluntad y esfuerzo. Al igual que todo el personal, Tati participa en eventos sociales, desfiles, cursos de capacitacin y operativos deportivos, entre otras actividades. As como Tati, en el cuartel tambin se encuentran integrados otros chicos con capacidades diferentes y sus compaeros estn muy contentos de poder compartir el trabajo con ellos porque se aprende mucho y eso ayuda a seguir en esta sacrificada y a la vez hermosa tarea de ser un bombero voluntario. Ahora hemos aprendido una frase sobre las personas con otras capacidades: Todos somos diferentes, pero a la vez, somos todos iguales, aseguran.

Se hizo hincapi principalmente en las apreciaciones para mejorar el desarrollo del concurso El Buen Bombero que comenzar en el corto plazo. Adems, se plantearon sugerencias para poder llevar a cabo el 1 Congreso de Bomberos de la Federacin que tiene como fecha tentativa el mes de Tambin se trat con profundidad la situacin difcil que atraviesa la Asocianoviembre del corriente ao. cin de Eduardo Castex, como tamComo los tiempos apremian los par- bin el desarrollo del programa RENI en ticipantes se comprometieron a ele- la provincia, entre otros temas. var a la Federacin un adelanto de sugerencias para la modificacin del Reglamento interno que es el objetivo central del Congreso.

Por su parte, la comisin directiva de la Federacin analiz y desarroll un amplio Orden del Da en al cual se trataron varios temas entre

47

misiones

> Una tarea imprescindible

Importante trabajo de los bomberos en violento choque entre camin y mnibus

Un fatal accidente se produjo en la ruta 12, a la altura de la localidad de Caraguatay, al norte de Posadas, cuando colisionaron un micro de pasajeros y un camin

La cantidad de vctimas fatales como consecuencia del violento choque frontal entre un mnibus y un camin ocurrido en la ruta nacional 12, en el norte de esa provincia asciende a 10 personas, mientras que se registraron 30 heridos de diversa consideracin. Es un cuadro tremendo, dramtico y terrible, dijo el intendente local, Julio Csar Barreto, quien se acerc al lugar del siniestro, ocurrido pasadas las 20 horas del 29 de mayo. Sobre las posibles causas que originaron el siniestro, se estima que pudo haber sido que alguno de los conductores no respet las leyes de trnsito. "Las rutas misioneras estn en buen estado. Hay buena demarcacin vial y las seales estn en los lugares correctos. Muchas veces quienes conducen aprietan el

acelerador por ganar unos minutos ms y ocurren estos accidentes", subray el mandatario local. En tanto, Oscar Herrera Ahuad, ministro de Salud de la Provincia, lleg al lugar del hecho pocos minutos despus de sucedida la tragedia. "Si bien uno est acostumbrado a ver cosas que impresionan, el cuadro fue muy malo porque en pocos instantes ocurri una tragedia. Vimos una ola de fuego tremenda en una zona donde circulan miles de vehculos por minuto. Justo con el secretario de Salud viajbamos a Eldorado y pudimos rescatar a muchas personas, a los pocos minutos del accidente", record Herrera Ahuad. El micro haba partido de Iguaz con destino a Posadas con 15 personas a bordo, pero fue levantando pasajeros en los distintos poblados.

Waldemar Laumann, comandante mayor y jefe de bomberos voluntarios de Montecarlo seal que "el problema fue el incendio generalizado del micro y el camin. Debimos apagar los incendios y remover los hierros para poder rescatar a otras vctimas", dijo. Trabajaron en el incidente dos camiones cisternas, una autobomba, una unidad de apoyo logstico, una Rescate y una dotacin de 16 bomberos voluntarios. La tarea de los bomberos Los bomberos llegaron al lugar y se encontraron con este panorama desgarrador. Una vez ms, dentro de la terrible tragedia, es importante rescatar la tarea de los servidores pblicos ya que, el trabajo que stos realizan en el lugar es imprescindible para salvar

vidas y rescatar a las vctimas de estos accidentes. El tiempo de transporte hacia el centro de atencin ms cercano puede ser variable oscilando entre los minutos y las horas. El rescate de las vctimas de entre los hierros retorcidos debe realizarse con profesionalismo y rapidez ya que est comprobado que la chance de la vctima de sobrevivir es mayor si recibe el cuidado que requiere dentro la primera hora de producido el trauma. Esto es lo que se llama Hora de oro del trauma y los bomberos estn preparados para realizar esta tarea. El rescate vehicular se trata de liberar a la persona atrapada en el accidente, facilitar y colaborar con la atencin que puedan darle los servicios de salud en el mismo lugar y prepararla para su rpido y seguro traslado a un centro hospitalario.

48

49

Ro negro

> Actividades

Capacitacin constante en Ro Negro


El sbado 17 de mayo se realiz en General Roca, provincia de Ro Negro, una reunin de oficiales de bomberos. En la misma se analizaron las problemticas de las distintas regiones y se trabajaron diferentes temas relacionados con las actividades llevadas a cabo. La mesa se juntar nuevamente en el mes de agosto presentando planes de emergencia segn la Regional. Adems, se evalu, en la Asociacin de Villa Regina, a los 31 aspirantes de Nivel 1 de las Asociaciones de General Roca, Cipolleti, Ingeniero Huergo, Barda del Medio y Cinco Saltos. Curso para la formacin de instructores en Ruca Cura Entre el 25 y el 27 de mayo se realiz en la Asociacin de Bomberos de Ruca Cura, en la ciudad de San Carlos de Bariloche, un curso para la formacin de instructores (Pen 1). Participaron las Asociaciones de Villa Regina, Centro (Bariloche), Las Grutas y Ruca Cura con un total de 12 personas inscriptas. Aprovechando el espacio institucional, se tom evaluacin para Nivel 1 a los aspirantes de la Asociacin de Dina Huapi. Como continuacin de la formacin la mencionada capacitacin se realiz entre el 29 y el 1 de julio en la ciudad de Las Grutas capacitndose a un total de 18 participantes provenientes de las Asociaciones Guardia Mitre, Cinco Saltos, Colonia Catriel, General Roca, Cervantes, General E. Godoy, Ing. Huergo, Mainque, Choele Choel, San Antonio Oeste, Las Grutas, Bariloche Centro, Fernndez Oro, Villa Regina y Ro Colorado. De la misma manera que la capacitacin anterior, se realiz en las mismas instalaciones la evaluacin para Nivel 1 de los Aspirantes de Bomberos Vol. San Antonio Oeste.

50

> Acto protocolar

> Se present el 2 de junio

Bomberos de Barda del Medio celebraron su da

Nuevo vehculo para el cuartel de Mainque

El sbado 2 de junio se realiz un acto protocolar con motivo del sptimo aniversario de la creacin del cuartel de Barda del Medio, coincidente con el da nacional del Bombero Voluntario. Estuvieron presentes las autoridades de la Asociacin, representantes de la comisin directiva, el intendente Fabin Galli junto a funcionarios municipales y representantes de instituciones civiles de la comunidad. Durante el acto se realiz la presentacin de una unidad Ford Ranger equipada con un tanque de 1500 litros y una manguera de 50 metros destinada a ataque rpido recientemente adquirida y equipamiento para el cuartel. Los festejos estaban organizados pero el deber los llam y no se puedo realizar el cambio de abanderados ya que ms de la mitad del personal del cuartel se encontraba en servicio luchando contra el fuego en un gran incendio que se desat en zona de chacras en Villa Manzano. Luego de la ceremonia se comparti una merienda con todos los presentes.

Los integrantes del cuartel de bomberos de Mainque, en la provincia de Ro Negro, trabajan constantemente en el crecimiento de la institucin y la capacitacin de los bomberos. Das pasados celebraron la llegada de una unidad de primer ataque. Se trata de un camin marca Ford 350, modelo 1992, adquirido por esta Asociacin al Cuerpo de Bomberos de RUCA-CURA (San Carlos de Bariloche).

El nuevo vehculo fue presentado a la comunidad y al cuerpo activo el 2 de junio, previa bendicin del Padre Adams Rudnisky, prroco local. Tanto los integrantes de la comisin directiva como los bomberos que componen el cuerpo activo se mostraron muy felices por esta nueva adquisicin que ser de gran utilidad para continuar llevando a cabo el trabajo desinteresado y solidario que realizan todos los das en beneficio de su comunidad.


51

salta

> Organizadas por el Consejo Nacional y el Ministerio del Interior y Transporte

Jornadas Regionales de Dirigentes 2012 NOA


Las jornadas se llevaron a cabo los das 18 y 19 de mayo en la ciudad de Cafayate, provincia de Salta y, durante las mismas, se realiz la presentacin del Sistema de Informatizacin de la Direccin de Control de Bomberos y ONG`S (SISCO) y el Consejo Nacional desarroll otras capacitaciones de inters para los asistentes. Las Jornadas Regionales de Dirigentes 2012 estuvieron organizadas por el Ministerio del Interior de la Nacin y el Consejo Nacional de Bomberos. En la reunin dirigencial estuvieron presentes el presidente del Consejo Nacional Carlos A. Ferlise, el subsecretario de Fomento y Desarrollo de Provincias Jos Luis Barbier y dems directivos y autoridades. Entre las actividades previstas, se present el Sistema de Informatizacin de la Direccin de Control de Bomberos y ONG (Sisco), el programa Acercar a cargo del Consejo Nacional de Bomberos y se realiz una capacitacin en Seguridad en Operaciones de Rescate Vehicular a cargo de Oscar Campillo de Holmatro. Los participantes quedaron muy conformes con estas charlas en la que pudieron evacuar todo tipo de dudas referentes al Sistema de Informatizacin e intercambiaron conocimientos y experiencias en dos jornadas que colmaron las expectativas de los organizadores.

52

san luis

> Con la Academia Nacional

Exitosas Jornadas de Capacitacin en Los Molles


Los das 14 y 15 de abril se llevaron a cabo Jornadas de Capacitacin en Los Molles, provincia de San Luis. Las mismas contaron con la presencia del director de la Academia Nacional Comisario Principal Daniel Iglesias, del Secretario General Comandante Atilio Geist, del coordinador del Departamento de Psicologa de la Emergencia Oficial Auxiliar Antonio Pavn y el instructor de Incendios Forestales de la Federacin de Crdoba, Comisario Edgardo Mensegu. En representacin de la Federacin Sanluisea estuvo presente la secretaria Susana Tello y el director de la Escuela de

53

san luis

{ Viene de pgina anterior }

Capacitacin Oficial de Escuadra Jorge Miguel Aberastan. Adems, participaron presidentes y jefes de las localidades de La Toma, Santa Rosa del Conlara, Carpintera, Merlo, La Punta, Concarn, Tilisarao, Villa Larca, Cortaderas, Buena Esperanza, Villa Mercedes y Los Molles. Las palabras de bienvenida, durante un emotivo acto y formacin del personal, estuvieron a cargo del Director de la Academia Nacional, Crio. Ppal. Daniel Iglesias e inmediatamente despus se dio comienzo al desarrollo de las actividades programadas, previa presentacin de directivos y asistentes de cada Asociacin. Durante la disertacin de las autoridades nacionales se explic paso a paso la conformacin y mecanismos del accionar administrativo y activo de la Academia. Se hizo hincapi en la funcin de cada rea, programacin de cursos de distintos niveles y especialidades, normativas regulatorias, implementacin del CEMI como herramienta simuladora de realidades y peligros, y otros temas de igual importancia. Seguidamente, cada Asociacin manifest sus carencias y necesidades en cuanto a Instruccin y Capacitacin del personal de sus filas a fin de proyectar la implementacin de recursos tendientes a satisfacerlas a travs de la Escuela de Capacitacin de la Federacin Sanluisea. Luego tom la palabra el Oficial de Escuadra Jorge Aberastan quien, agradeciendo la presencia de los concurrentes, expres que se est trabajando en una poca difcil y de crisis econmica pero con pasos firmes, vigorosos y seguros por y para el bienestar de la comunidad. El dirigente solicit humildemente el apoyo de todas las Asociaciones e inst a seguir trabajando en la importancia de la capacitacin del personal para que su accionar, en el momento de la emergencia, sea justo, idneo y correcto. Simultneamente, en el saln de un Club de esa localidad, se llevaba a cabo para el personal bomberil, la disertacin terica del curso: Combate y Seguridad en Incendios Forestales a cargo del instructor de la Federacin Cordobesa, Crio. Edgardo Mensegu quien, luego de dar la bienvenida, comenz con el desarrollo de temas de la 1 Jornada. El domingo 15 la capacitacin tuvo lugar en un bellsimo espacio donde corre un arroyo enmarcado por serranas, llamado El Talar de Los Molles. Luego, se trasladaron hacia un campo de propiedad privada donde recibieron lecciones del Comportamiento del Fuego, causas de Incendio y planificacin de ataque y desarrollo de la extincin. Se dividieron en varios grupos comandados por sus jefes y cada uno pudo practicar quemas, contrafuegos, desmonte, realizacin de picadas, construccin de depsitos de agua de emergencia, despejes de terreno, guardias de cenizas, etc. Pasado el medioda, se realiz un almuerzo de camaradera y el acto de clausura del encuentro donde se entregaron presentes a las autoridades y disertantes. Los agradecimientos y palabras finales estuvieron a cargo de la intendenta de la localidad Sandra Altamirano, quien es una constante colaboradora de los bomberos y que manifest su gratitud por la confianza que se deposit en el municipio de Los Molles, para la realizacin del evento.

54

santa fe

> Crecimiento

> En Sunchales

Nuevo vehculo para bomberos de Centeno

3 Curso Provincial de Capacitacin para Instructores de Cadetes

La Asociacin de Sunchales fue sede del 3 Curso Provincial de Capacitacin para Instructores de Cadetes, con el objetivo de darle oportunidad a todos aquellos que estn al frente de las escuelas de cadetes en la zona norte de la provincia. Participaron 16 bomberos dispuestos a capacitarse y, dentro de este grupo, se cont con la presencia de una invitada especial de la provincia de Mendoza que se sum al curso brindando su compaerismo y camaradera. Durante tres das los instructores a cargo lograron su objetivo de brindarles a los asistentes una herramienta ms para poder encarar sus clases y sus grupos de cadetes. De esta manera, la Escuela Provincial de Capacitacin en conjunto con el Departamento de Escuelas de Cadetes han logrado en poco menos de dos aos obtener alrededor de 50 nuevos instructores bajo la modalidad pedaggica interactiva. El curso, a partir del ao que viene, se dictar en toda aquella regional que lo requiera.

En el mes de mayo la Asociacin de bomberos de Centeno increment su parque automotor incorporando una nueva autobomba proveniente de los Estados Unidos. Se trata de una unidad E-ONE equipada para extincin de incendios y rescate urbano y rural. La compra fue posible gracias a la unin de subsidios nacionales, provinciales y al invalorable apoyo y contribucin de los vecinos, siempre dispuestos a colaborar cuando se los requiere.

La llegada de la nueva unidad caus sorpresa, alegra y hasta alguna lgrima en quienes se asomaban a las puertas de sus casas para ver pasar el nuevo vehculo alertados por el sonido de la sirena. Una vez ms, la Asociacin de Centeno cumpli con sus objetivos y todo eso se refleja en la atencin brindada a la comunidad y a quin los necesite. Los integrantes del cuartel dijeron estar muy orgullosos por lo logrado y aseguraron que seguirn trabajando con el objetivo de que la Asociacin siga creciendo. Vamos por ms, afirmaron.

55

santa fe

> En Chaar Ladeado

Curso para aspirantes a suboficiales y bomberos

Los das 14 y 15 de julio se realiz en la Asociacin de Chaar Ladeado, perteneciente a la Regional 2A de la Federacin Santa Fe, un nuevo curso para aspirantes a suboficiales y bomberos. En esta oportunidad los temas fueron: Recursos Humanos para suboficiales y Rescate Vehicular para bomberos. Las jornadas se iniciaron el sbado 14 con un breve y sencillo acto en las instalaciones del cuartel para luego trasladarse a un colegio cercano donde se desarrollaron tareas tericas. Luego, al da siguiente, desde muy temprano ambos grupos de

aspirantes se unieron para practicar orden cerrado y todo lo que tiene que ver con el rescate vehicular combinado con la atencin prehospitalaria. La capacitacin culmin en horas del medioda con un simulacro de accidente de trnsito en el centro de la ciudad para que el pblico pueda observar el trabajo que se hace en bomberos. Antes de finalizar se comparti una breve charla donde se inform al personal sobre los prximos cursos para terminar el ao acadmico con un final integrado en la localidad de Carreras.

56

santa fe

Santiago del estero

> Ms equipados

> Mayor instruccin

Wheelwright recibi donacin de la Cmara de Diputados provincial

Los bomberos de Santiago del Estero compraron autobombas

Das atrs, la Asociacin de Wheelwright, en la provincia de Santa Fe, recibi la donacin de un importante parque de herramientas que fueron gestionadas por el diputado provincial Joaqun Blanco ante la Cmara.

el objetivo de que el parque de herramientas se actualice constantemente.

La comisin directiva y el cuerpo activo se mostraron muy agradecidos por la gestin del diputado Blanco como as tambin por la donaEntre las herramientas recibidas, cin por parte de la Cmara la Asociacin cuenta con una de Diputados de la provincia sierra sable, una amoladora, un de Santa Fe. set de herramientas expansoras y dos hachas y guantes. De esta manera, el cuartel de bomberos se encuentra cada Por otra parte, los bomberos vez ms equipado y preparado de Wheelwright haban ad- para seguir adelante con la miquirido con fondos propios sin de salvaguardar las vidas y otras dos sierras sables con bienes de sus vecinos.

El Cuartel de Bomberos Voluntarios de Santiago del Estero, logr adquirir en el ao 2012 dos unidades con fondos propios y una unidad Americana. Desde la Asociacin se mostraron muy entusiasmados con es-

te nuevo logro que viene a completar la flota y que ser de gran utilidad para brindar respuestas a las necesidades de la comunidad.Adems, continan trabajando con el objetivo de adquirir equipamientos y una nueva unidad de ataque rpido.

57

Santiago del estero

> Personal de emergencia

Curso de Bomberos de Aeropuertos


Del 2 al 13 de julio se llev a cabo un encuentro de capacitacin para bomberos como personal de emergencia aeroportuario. El mismo tuvo lugar el Aeropuerto de la ciudad Capital y fue organizado por la Administracin Nacional de Aviacin Civil con sede en Santiago del Estero. Esta jornada de instruccin se realiz en el marco de la inauguracin del Aeropuerto Internacional de Las Termas dictando temticas relacionadas con extincin de incendio en aeronaves y autobombas. Con la capacitacin se busca que los bomberos estn a la altura de las circunstancias con el servicio que brindarn en el aeropuerto y por ello la ANAC impuls este curso que ser muy importante porque tiene licencia a nivel internacional, explic el jefe del Aeropuerto de Santiago del Estero Omar Lucatelli. Participaron 40 integrantes de los cuarteles de bomberos de Santiago, Termas de Rio Hondo, Selva y Clodomira que recibieron certificacin de la Organizacin Aviacin Civil Internacional, organismo tcnico especializado de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) creado como un ente permanente para promocionar el desarrollo seguro y ordenado de la aviacin civil en todo el mundo.

58

tucumn

> Taf del Valle

El Sistema Nacional de luto por el fallecimiento en acto de servicio de Zenn Leonardo Lazarte
En horas de la madrugada del 3 de junio el Cuerpo de Bomberos de Taf del Valle, provincia de Tucumn, recibi un alerta de accidente de trnsito ocurrido en la Ruta 307, kilmetro 57 frente al dique la Angostura. Inmediatamente, se desplaz al lugar el Jefe de Cuerpo Suboficial Zenn Leonardo Lazarte, acompaado por tres bomberos voluntarios. En ocasin de encontrarse asistiendo a las vctimas, parte del grupo de socorristas que tambin integraban profesionales de la medicina, fue embestido por un vehculo que ocasionalmente transitaba por el lugar, perdiendo la vida en el momento el jefe del cuartel de Taf del Valle. Lazarte tena 42 aos y era un hombre muy querido por toda la comunidad. La municipalidad, decret asueto para que los vecinos puedan acompaar a la familia y compaeros de este fiel servidor. Semejante prdida enluta en general a la poblacin toda, por tratarse el Suboficial Lazarte de un servidor pblico cado en acto del voluntario deber pero, en particular, conmueve al Sistema Nacional de Bomberos Voluntarios, el cual le rinde el mximo de los honores para que su obra y memoria lo sobrevivan en el tiempo. El presidente del ConsejoNacional Carlos A. Ferlise dispuso por el trmino de 72 horas el luto del Sistema Nacional de Bomberos Voluntarios, instruyendo mantener por el mismo plazo los smbolos nacionales, provinciales e institucionales a media asta. Adems, se condecor post mortem al Bombero Voluntario Suboficial Zenn Leonardo Lazarte con la Cruz Dorada al cado en acto de servicio y, en representacin del presidente del Consejo Nacional, viajaron a Tucumn el Comandante General Jos Eduardo Cornejo y el Comandante Hugo Fabio Giovanettoni para participar de las exequias del compaero, realizar la condecoracin y colaborar con la institucin local en lo que sea de sus incumbencias.

> Mayor capacitacin

Reunin de la Federacin Tucumana


El 1 de junio se llev a cabo una reunin de la comisin directiva de la Federacin Tucumana en el cuartel de San Miguel de Tucumn juntamente con las Asociadas de Yerba Buena y Banda del Ro Sal, quien recientemente se integrara a la Federacin. El encuentro se realiz con el objetivo de tratar entre otros temas, las actividades de la Direccin de Capacitacin, los cursos nacionales en los que deben participar representantes de la provincia y se design al oficial auxiliar Pablo Salvatierra a cargo del entrenamiento del personal que participar en INTERSEC en el mes de agosto. Adems, tuvieron la visita del director de Defensa Civil de la municipalidad de San Miguel de Tucumn, licenciado Oscar Alberto Terraza, quien se acerc para saludar a los integrantes del cuartel con motivo de celebrar el Da Nacional del Bombero Voluntario. El funcionario puso a disposicin de la Federacin el apoyo que est a su alcance para desarrollar las actividades propias de las Asociadas, ofreci ayuda logstica para el curso del CEMI y se acordaron entrenamientos y capacitaciones conjuntamente con la Direccin a su cargo. Finalmente se hizo entrega de los certificados al personal que particip en el Centro de Entrenamiento Mvil de Incendio junto a los pin de reconocimiento.

59

shopping

Lans Oeste vende

La Sociedad de bomberos de Magdalena vende

SE VENDE AUTOBOMBA DODGE


La Asociacin de Bomberos de Lans Oeste vende autobomba Mercedes Benz 114. Carrozada en el ao 1996, patente HQV247, doble cabina, con capacidad para 5 + 1. Capacidad del tanque: 3000 litros. Una devanadera. Bomba marca Champion Darley de alta y baja. Especificacin tcnica de la bomba: 120.000 litros por hora. Consultas al: 011-4241-2222/ 4241-4972 Modelo: 1970 Motor: Valian naftero Doble cabina Bomba salguero Cap. Agua: 800 lts. 1 carretel devanadera 4 cajoneras ( 2 por lado ) 1 pluma telescpica 1 malacate trasero (linga de 150 mts. Aprox.) en la parte trasera posee un lugar para ampliacin del tanque o almacenamiento de materiales Para contactarse: Tel. Cuartel de Villars 0220-496-0047. Jefe de cuerpo Jernimo Vera. Presidente Roberto Romero 011-15-57541008

Autobomba Ford 350 modelo 1986 Tanque de 1200 lts de agua Bomba de baja presin 2 devanaderas de 1 pulgada 2 alimentaciones y dos expulsiones Alimentacin por succin Muy buen estado Listo para transferir (No incluye equipamiento de materiales, si devanadera)

El cuartel de Romang tiene a la venta autobomba


La Asociacin de bomberos voluntarios de Romang, en la provincia de Santa Fe, tiene a la venta una autobomba marca Ford F-600, modelo 1971, doble cabina, motor V8 nafta, tanque de 4500 litros, carrozado. La unidad est en muy buen estado.

Por mas informacin contactarse al 03482-496487 o 03482-15408746.

Consultas: Presidente Andrs Castelli. Tel: 02223 15508202 Jefe de Cuerpo Cte. Mayor Marcelo Rodrguez. Tel: 02223 15675050 Correo electrnico: bomberosmagdalena@hotmail.com jefaturabomberosmagdalena@yahoo.com.ar Telfono del cuartel: 02221 452601

60

Correo de Lectores

"Soy Bombero Voluntario"


El Chila Ezcurra quiere agradecer a todos quienes lo acompaaVocacin que se encuentra escondida en el fondo de mi corazn, inquietud que despierta y un da se convierte en una pasin. Y vivir compartiendo la vida la familia y tambin el cuartel que difcil lograr la armona, en las dos me espera el deber. Escuchar la sirena y salir sin pensar lo que dejan atrs ya la guardia dispuesta a partir, el cadete, bombero, oficial, un equipo que marcha a servir al llamado ansiosos ya van. Disciplina, confianza y valor escondido detrs del portn, respetando las reglas del juego, pero siempre la misma pasin. Cuando el tiempo me llame a retiro en reserva atento estar, porque s y estoy convencido que BOMBERO YO SIEMPRE SER!!!!! Todos los integrantes de la Asociacin de Bomberos Voluntarios de Gral. D. Cerri les deseamos con el alma que pasen el ms maravilloso de los das!!

Bomberos Voluntarios de Villars agradecen a La Matanza


A travs del seor presidente Roberto Romero y su jefe de cuerpo,

2 de junio: Da nacional del bombero voluntario


Un da como hoy, pero de 1884 se unan los primeros bomberos voluntarios en el barrio de La Boca, en Buenos Aires. Por entonces, los conventillos se construan con los rezagos de los astilleros y el nico cuerpo de bomberos de la ciudad no daba abasto para atravesar los carriles de tierra y apagar a todos los incendios. Por tal motivo, el director provincial de accidentologa y emergencias mdicas de la provincia de Santa Fe, Dr. Jorge A. Stettler y su equipo de trabajo saluda en este da a todos los bomberos voluntarios. Feliz da amigos!

Jernimo Vera, la Asociacin desea agradecer a bomberos voluntarios de La Matanza la donacin recibida. Se trata de una sirena de 5 caballos y medio, la cual ya se encuentra en servicio. A su consejo directivo, su jefe de cuerpo y todo el personal de la Asociacin, mil gracias por la ayuda brindada. Hacemos extensivo el agradecimiento al oficial Cufr Jos de bomberos voluntarios de Morn por el contacto con vuestra Asociacin hermana.

61

Correo de Lectores

tiempo libre

por Marcelo Quercetti - Bomberos de Sarand

Desde Pampa del Infierno. Chaco


Abismal diferencia... esto es el pago (no monetario) que nos hace hacer lo que hacemos sin remuneracin alguna, esto solo lo entender a fondo un bombero o alguien muy cercano a uno.... Este billete fue entregado por los dueos de una casa siniestrada en una localidad vecina, se acercaron al cuartel en busca de la constancia de actuacin y agradecernos por el trabajo realizado, aprovechamos para mostrarles los vestuarios y los mviles y, a pesar de la prdida que haban tenido, nos donaron 100 pesos que, si prestan atencin, estn quemados los bordes. Este dinero es parte de un poco encontrado en el interior de una habitacin por uno de nuestros bomberos y entregado a sus dueos, a pesar de ser el poco dinero que les qued y la gran prdida de bienes nos donaron esos 100 pesos... Ahora... cunto cotizan esos 100 pesos en el corazn de un bombero? Estos gestos no tienen precio, mucho ms all del valor monetario... Porque diferencia abismal? Porque esta gente es capaz de ayudarnos con una donacin sin pedirlo y las grandes empresas a las cuales les salvamos toneladas de dinero brillan por su ausencia (seguramente va salir algn comentario sobre que hacemos las cosas sin pedir nada a cambio y que esto est fuera de lugar, el tema es que el comercio que nos vende el combustible para los mviles nos pide dinero a cambio, igual con los equipos, las herramientas, cubiertas, aceite, filtros, botas, guantes) Porque diferencia abismal? Una vez ms da ms el que menos tiene... y en este caso el que menos le qued dio ms. Sinceramente en estos casos se duda en aceptar la donacin, pero 100 pesos comprarn un equipo que nos hace falta para un prximo siniestro y se acepta, recibo de por medio, para que la cosa quede clara... Repetimos: esto lo entender a fondo un bombero o alguien cercano a la vocacin...

GRILLA PARA LOS BOMBEROS

1- Airear; desalojar humos y gases de un ambiente. 2- Humo, en italiano. 3- Elemento utilizado para proteger la cabeza del bombero. 4- Partcula radioactiva. 5- Nombre que recibe aquella persona que forma parte de la Comisin o Consejo Directivo de una Institucin. 6- Clase 5 segn la clasificacin de materiales peligrosos. 7- Unidad en la que se mide el calor. 8- Toxico. 9- Tela utilizada para cubrir heridas o fijar apositos a las mismas. 10- Elementos utilizados para impulsar embarcaciones menores. 11- Fluido aire forme. 12- Quitar calor. 13- Unidad de presin. 14- Segn el Cdigo Q; estar a las rdenes. 15- Metal. 16- Cantidad de agua que pasa por un punto durante una determinada cantidad de tiempo. 17- Elemento que utiliza para darle velocidad y forma al chorro de agua. 18- Punto cardinal.

62

VOCACION DE SERVICIO VENTILAR FUMO CASCO GAMMA DIRECTIVO OXIDANTES CALORIA NOCIVO VENDA REMOS GAS ENFRIAR BAR QRV HIERRO CAUDAL BOQUILLA OESTE -