Visin Global Panormica de la calidad ambiental de los edificios

Xavier Guardino, PhD xavierg@mtin.es

15% del tiempo en los pases industrializados Medio Ambiente Laboral

80% del tiempo en los pases industrializados

Locales cerrados

Medio Ambiente exterior

Medio ambiente laboral en locales cerrados

Ambientes interiores

Ambientes industriales

Ambientes industriales
Industria: maa y destreza o artificio para hacer una cosa (diccionario de la Real Academia Espaola, en la primera acepcin del trmino); en definitiva, se refiere a cualquier trabajo o actividad. Sin embargo, en lxico comn se entiende por ambiente industrial aqul en el que se realizan actividades con maquinaria, instalaciones peligrosas y contaminacin fsica, qumica y/o biolgica y en el que la EVALUACIN de RIESGOS (L 31/95-54/03) est principalmente centrada en los peligros generados por aqullos y que pueden ser causa de daos a la salud a corto, medio o largo plazo: accidentes laborales enfermedades profesionales

Ambientes industriales
En la ventilacin, se diferencia claramente entre: la destinada a proteccin de la salud mantener las concentraciones de los contaminantes por debajo de unos valores que protegen la salud de la mayora de los trabajadores ventilacin de talleres la destinada a confort mantener unas condiciones ambientales, incluidas las termohigromtricas, a unos niveles de confort que tambin se deben cumplir en el caso anterior. ventilacin de locales

AIRE INTERIOR Aire que se respira en un espacio limitado

Se suele aplicar a ambientes interiores no industriales
Edificios de oficinas Edificios pblicos (escuelas, hospitales, teatros, restaurantes, etc.) Residencias particulares

Edificio candidato a tener problemas

CALIDAD DE AIRE ACEPTABLE

Es la del aire que no contiene sustancias contaminantes en cantidades tales que resulten nocivas para la salud y cuya calidad sea juzgada como satisfactoria por al menos el 80% de las personas expuestas a sus efectos.
Norma UNE 100-011-91 Climatizacin. La ventilacin para una calidad aceptable del aire en la climatizacin de los locales ANULADA por UNE-EN 13779

SNTOMAS RELACIONADOS CON LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR

OJOS Sequedad, picor/escozor, lagrimeo, enrojecimiento VAS RESPIRATORIAS ALTAS (Nariz y garganta) Sequedad, picor/escozor, congestin nasal, goteo nasal (rinitis), estornudos, hemorragia nasal (epistaxis), dolor de garganta, ronquera PULMONES Opresin torcica, sensacin de ahogo, pitidos, sibilancias, tos seca, bronquitis PIEL Enrojecimientos (eritema), sequedad, picor generalizado y localizado (prurito) GENERAL Dolor de cabeza (cefalea), debilidad, somnolencia/letargo, dificultad para concentrarse, irritabilidad, ansiedad, nuseas, mareo

Efectos sobre la salud de una mala calidad del aire interior

Sndrome del edificio enfermo Enfermedad relacionada con el edificio Sndrome de sensibilidad qumica mltiple

Sndrome del edificio enfermo (SEE)

(Organizacin Mundial de la Salud) Conjunto de sntomas que presentan los individuos que ocupan un edificio y que no van acompaados de ninguna lesin orgnica o signo fsico y que se diagnostican por exclusin, a partir de una relacin temporal positiva

SEE: Caractersticas de los sntomas

El inicio de la sintomatologa debe ser posterior a la ocupacin del edificio. Los sntomas afectan a ms del 20% de los ocupantes y han de reducirse o desaparecer transcurrido un tiempo despus de abandonar el edificio (fines de semana). Los sntomas son ms frecuentes por las tardes, entre el personal administrativo y en el sector pblico.

SEE: Caractersticas de los sntomas

Pueden presentarse en todo el edificio o slo en reas concretas. Desaparecen al abandonar el edificio. Han aparecido tras la realizacin en el edificio de alguna accin concreta, como sera: cambios en el mobiliario, obras o renovaciones, aplicacin de pesticidas, etc. Estn especialmente afectadas las personas asmticas o con un historial alrgico

SEE: orgenes
Los primeros casos tuvieron lugar despus de la crisis del petrleo de los aos 70 del siglo pasado. Al hacerse imprescindible un ahorro energtico importante, se tomaron medidas (aumentar aislamientos, mayor recirculacin del aire) que dieron lugar a una reduccin importante de la ventilacin.

ENFERMEDAD RELACIONADA CON EL EDIFICIO (ERE)

Conjunto de sntomas definidos, a menudo acompaados por signos fsicos y anormalidades clnicas, que puede afectar slo a unos pocos ocupantes del edificio. Puede confirmarse mediante el diagnstico mdico de una enfermedad especfica resultante de la exposicin a contaminantes especficos identificados en un edificio (tales como rinitis alrgica, enfermedad del legionario o fiebre del humidificador).

SEE-ERE: diferencias

SEE Afectacin > 20% Sntomas genricos Causas poco especficas

ERE Afecta a pocas personas Sntomas definidos Causas identificables

SNDROME DE SENSIBILIDAD QUMICA MLTIPLE (SQM, MCSS)

Es un sndrome por el cual algunos individuos estn

sensibilizados frente a gran variedad de compuestos qumicos presentes en un ambiente interior, todos ellos posiblemente a muy bajas concentraciones. Puede causar reacciones severas y debilitantes en una minora de individuos. Sus causas estn en discusin pero la mayora de expertos estn de acuerdo en que incluye la sensibilizacin del individuo a un gran nmero de productos qumicos despus de una exposicin aguda a un compuesto en particular.

CALIDAD DEL AIRE INTERIOR: VARIABLES QUE LA CONDICIONAN

LA CALIDAD DEL AIRE EN UN EDIFICIO DEPENDE DE: La calidad del aire exterior La presencia de fuentes contaminantes interiores y de sus caractersticas El diseo del sistema de ventilacin y climatizacin Las condiciones en que el sistema de ventilacin y climatizacin trabaja y se revisa La compartimentacin del edificio

Composicin tpica del aire natural Norma UNE-EN 132:1990 Equipos de proteccin respiratoria. Definiciones

Componente

% en volumen (aire seco)

20,9476 78,084 0,934 0,0314 0,00005 0,001818 0,000524 0,000114 0,000008

Oxgeno (O2) Nitrgeno (N2) Argn (Ar) Dixido de carbono (CO2) Hidrgeno (H2) Nen (Ne) Helio (He) Krypton (Kr) Xenn (Xe)

CAUSAS MS FRECUENTES DE UNA MALA CALIDAD DEL AIRE EN AMBIENTES INTERIORES

VENTILACIN DEFICIENTE CONTAMINACIN EXTERIOR CONTAMINACIN INTERIOR

Un ejemplo: el piso de los Gmez

(Brel Kjaer)
101

121

Otro ejemplo: la casa moderna con chimenea

Infiltracin

Infiltracin

Contaminacin natural del aire exterior

Concentracin
Localizacin CO2 ppm
350 375 400

CO mg m-3
<1 1a3 2a6

NO2 g m-3
5 a 35 15 a 40 30 a 80

SO2 g m-3
<5 5 a 15 10 a 50

Total PM mg m-3
<0,1 0,1-0,3 0,2-1

PM10 mg m-3
<20 10 a 30 20 a 50

rea rural Pueblo pequeo Centro ciudad

POSIBLES CONTAMINANTES INTERIORES PROCEDENTES DEL EXTERIOR

FUENTES PRINCIPALES Combustiones Vehculos Reacciones fotoqumicas Actividades agrcolas Emisiones industriales Suelos Fuentes naturales, evaporacin Varios CONTAMINANTES Monxido de carbono, dixido de carbono, xidos de azufre xidos de azufre, de nitrgeno, plomo, manganeso Ozono Plaguicidas Calcio, silicio, cadmio, xidos de nitrgeno, cloro Radn COV Partculas

ASPECTOS NORMATIVOS

Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE)

RD 1027/2007 Establece las exigencias de eficiencia energtica y seguridad que deben cumplir las instalaciones trmicas en los edificios destinadas a atender la demanda de bienestar e higiene de las personas, durante su diseo y dimensionado, ejecucin, mantenimiento y uso... Se considerarn como instalaciones trmicas las instalaciones fijas de climatizacin (calefaccin, refrigeracin y ventilacin) y de produccin de agua caliente sanitaria, destinadas a atender la demanda de bienestar trmico e higiene de las personas.

Aspectos normativos
Caudales de aire exterior (Norma UNE-EN 13779)
Calidad ppm CO2
(sobre el existente en aire exterior)

Categora

Decipols

TAE por persona (no fumadores) >15 10-15 6-10 <6

TAE por persona (fumadores) >30 20-30 12-20 <12

TAE o transferido por m2 * >0,7 0,35-0,7 <0,35

IDA 1

Alta Media Moderada Baja

<400 400-600 600-1000 >1000

<1 1,0-1,4 1,4-2,5 >2,5

IDA 2

IDA 3

IDA 4

DA: Aire interior AE: tasa de aire exterior en l/s No aplicable

Exigencias de calidad trmica del ambiente

Temperatura operativa y humedad relativa
a) Para personas con actividad metablica los valores de la temperatura operativa y la humedad relativa estarn comprendidos entre los valores siguientes:

Estacin Temperatura Humedad operativa, C relativa % Verano 23...25 45...60 Invierno 21...23 40...50

b) Para otros valores, es vlido el clculo de la temperatura operativa y la humedad relativa realizado segn lo indicado en la norma UNE-EN ISO 7730

Velocidad media del aire con turbulencia y con desplazamiento

Normativa laboral
R.D. 486/97 sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en lugares de trabajo: Temperatura trabajos sedentarios: 17-27C Temperatura trabajos ligeros: 14-25C Humedad relativa: 30-70%; >50% con riesgo de e.e.

Normativa laboral
R.D. 486/97 sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en lugares de trabajo: Corrientes de aire: Ambientes no calurosos: Ambientes calurosos y trabajos sedentarios: Ambientes calurosos y trabajos no sedentarios: Corrientes de aire acondicionado: Trabajos sedentarios: <0,25 m/s Otros casos: <0,35 m/s m/s <0,25 <0,50 <0,75

Condiciones recomendables de confort para una actividad ligera, esencialmente sedentaria

Temperatura operativa del airea) Humedad relativaa) Ausencia de 22C 2C para invierno 24,5C 1,5C para verano 30-70% Olores Corrientes de aire Sensacin de aire cargado
Norma UNE-EN ISO 7730-1996 (Determinacin de ndices PMV y PPD y especificaciones de las condiciones para el bienestar trmico)
a)

OLORES

Percepcin del olor

1. 2. Suma de dos percepciones distintas pero simultneas. Percepcin propiamente olfativa (clulas olfativas): unas 500.000 sustancias, 4.000 olores diferenciables, capacidad identificativa escasa. Percepcin irritante: terminaciones nerviosas del nervio trigmino. Sensaciones: picor, irritacin, frescor, molestia.

3.

EVALUACIN DE OLORES La medicin qumica en general es de escasa utilidad debido a la complejidad de las mezclas.

Toma como referencia la percepcin de bioefluentes.

LOS BIOEFLUENTES Y SU MEDIDA

Se define el olf (del latn olfactus) como la tasa de emisin de los contaminantes (bioefluentes) producidos por una persona estndar. Una persona estndar es un adulto de edad media que trabaja en una oficina o en un puesto de trabajo de tipo no industrial similar, sedentario y en un ambiente trmico neutro, con un nivel de higiene personal equivalente a 0,7 baos al da. Se escogi la contaminacin producida por el ser humano para definir el olf porque los bioefluentes emitidos por una persona eran bien conocidos y porque se dispona de abundantes datos sobre la insatisfaccin causada por estos bioefluentes.

CALIDAD DEL AIRE PERCIBIDA

La calidad del aire percibida (CI) se define como la concentracin de bioefluentes humanos que causaran la misma insatisfaccin que la concentracin del aire contaminado que se trata de evaluar. Se define un decipol (del latn pollutio) como la calidad del aire percibida en presencia de una persona estndar (1 olf) con una tasa de ventilacin de 10 l/s de aire no contaminado.

Productos qumicos en aire interior

El Pas, martes, 28 de octubre de 2003

Criterios de valoracin para contaminantes qumicos en ambientes interiores

Dificultades:
Insuficiente informacin toxicolgica sobre efectos de exposiciones a bajas concentraciones. Insuficiente informacin toxicolgica sobre efectos de mezclas complejas. Dificultad en obtener los niveles de concentracin. Tiempos de exposicin superiores a la jornada laboral. La poblacin expuesta puede que no sean slo trabajadores.

Posibilidades 1

Extrapolar valores de proteccin para la salud en ambientes laborales teniendo en cuenta:

1. El tiempo de exposicin: 40/168 2. La discontinuidad de la exposicin 3. La presencia de no trabajadores 4. El hecho que se trata de una contaminacin no controlada, en principio, por el RD 374.01 sobre proteccin de los trabajadores frente a agentes qumicos

Posibilidades 2
Emplear valores de inmisin Establecidos en base a criterios para la salud y bienestar de la poblacin en general (EPA y OMS). Por debajo de ellos la exposicin de por vida (o por el tiempo especificado) no constituye un riesgo significativo para la salud.

Posibilidades 3

Emplear criterios de confort y bienestar para interiores

Incluyen los valores para prevenir molestias por olor

Humo de tabaco

HTA (3)

Medidas de control Legislacin: Ley 28/2005 de 26 de diciembre Ventilacin (RD 486/97, UNE EN 13779, ASHRAE 62-1989) Advertencias en los paquetes de cigarrillos Restricciones para el fumador (prohibicin o separacin) Prohibicin en el lugar de trabajo Aumento de la presin fiscal Limitacin de la publicidad Programas pblicos de ayuda para dejar de fumar Formacin Priorizacin del no fumador sobre el fumador

Compuestos emitidos por los materiales de construccin y decoracin

Formaldehdo Compuestos orgnicos voltiles (COV) Polvo (incluidas fibras)

RADN
Es un gas radioactivo, que, como tal proviene de sus ascendentes slidos (radio) y se transforma en descendientes slidos (del polonio218 al plomo-206) Es un producto de origen natural Su distribucin geogrfica es dispersa, ya que est relacionada con la composicin del terreno Se encuentra normalmente en los bajos de las casas y especialmente en los subterrneos La nica solucin es ventilar Se asocia con un aumento en la prevalencia de cncer de pulmn

RADN
Horas da promedio de exposicin admisibles sin alcanzar el nivel de NO EXPOSICIN, en funcin de los valores de concentracin media medida de radn en el aire ambiente Horas ao de Horas diarias de Concentracin exposicin exposicin* media (Bq/m3) 200 876 3,5 300 584 2,6 400 438 1,9 500 350 1,6 600 292 1,3 * Suponiendo una jornada de 1760 horas al ao (8 horas/da y 220 das/ao

PARTCULAS EN AMBIENTES INTERIORES

Origen

Ejemplos Polen, esporas, hongos y subproductos Microorganismos, pelo, clulas epiteliales, fragmentos de insectos, subproductos Amianto, carbn, arcillas, partculas elementales, fibras artificiales a) Fuentes interiores: estufas, cocinas, humo de tabaco b) Fuentes exteriores: industrias, vehculos, incendios Productos de desintegracin del radn unidos a partculas slidas

Vegetal

Animal

Mineral

Combustiones

Radiacin

PESTICIDAS
El uso indiscriminado de pesticidas ambientales (biocidas), principalmente rganofosforados y piretroides, en campaas de desinsectacin, muchas veces innecesarias, ha generado, solamente en Catalua, 38 accidentes hasta diciembre de 2006 Trabajadores expuestos Sin efecto objectivable Con efectos leves moderados graves*** 679* 372 307** 135 103 69 (55%) (45%) (44%) (34%) (22%)

* 74% mujeres ** 83% mujeres *** 20 personas con incapacidad laboral permanente o absoluta.

Continuacin

CONTAMINANTES BIOLGICOS

Crecimiento de hongos en una pared y detrs de un papel

Crecimiento de hongos en un interior por condensacin de la humedad del aire

Frontalmente los paneles parecen estar bien pero la parte posterior est recubierta de hongos

Interior de un conducto de aire contaminado con hongos

Crecimiento de hongos en un difusor de techo

Aislamiento fibroso contaminado en el interior de un sistema de renovacin de aire

Cmo abordar un problema de CAI/SEE...

Consideraciones previas
Programacin de la investigacin

Investigacin por fases Calidad del aire interior Ventilacin suficiente Deteccin de focos de contaminacin Medir o Tomar medidas

Primera fase Investigacin inicial

Sntomas que se describen

Aplicacin del cuestionario general Obtencin de datos del edificio Edad, mantenimiento, ventilacin, funcionamiento Mediciones orientativas
Caudales de aire, CO2, T, H, DP

Determinacin de algunos parmetros habituales

Parmetro
Temperatura Humedad relativa Movimientos del aire Velocidad de aire Caudal de aire Dixido de carbono (CO2)
(1) (2)

Instrumentos
Termmetro Psicrmetro o Sensor electrnico Tubos de humo Anemmetros Medidor de caudal(1) Tubos de pitot (2) Med. lectura directa
Tubos colorimtricos

Intervalo de medida
0 50C 0 - 100% HR Cualitativo 0,05 - 10 m/seg 20 - 3500 m3/h 200 - 4000 ppm

Intervalo aceptable
20 26C 30 - 70% HR --30-50 m3 aire exterior /hora/persona <1000 ppm

Medidas directas en difusores Miden flujos de aire en un conducto

Primera fase Investigacin inicial

A PARTIR DE: PARA OBTENER DATOS QUE PERMITAN: Diagnosticar si existe SEE Importancia del problema Distribucin en el edificio Identificacin de posibles causas Conocer: Planos, modificaciones (distribucin, reparaciones, decoracin), descripcin ventilacin y A/A Conocer: Ubicacin del personal Opiniones del personal Conocer el estado general del edificio Identificar poisbles reas con problemas Obtener una relacin de fuentes potenciales

OCUPANTES Cuestionarios Entrevistas

REGISTROS EXISTENTES Diseo y construccin Ventilacin A/A Quejas

LA INSPECCIN DIRECTA DEL EDIFICIO Revisin general Parmetros bsicos

Segunda fase Medidas de inspeccin y gua

Posibles comprobaciones:

Tabaco Materiales presentes Fotocopiadoras Olores Nivel de limpieza Manipulacin de papel Procesos de impresin Humedades/mohos

Infiltraciones de aire Localizacin de tomas de aire Vientos predominantes Uso de humidificadores Limpieza de las entradas de aire Parasoles Aislamiento / Distribucin Ocupacin

Lugar equivocado, momento equivocado o trabajo equivocado?

Tercera fase Medidas de ventilacin, indicadores de clima y otros factores implicados

Cuarta fase Examen mdico e investigaciones asociadas

Un ejemplo...

http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.1f1a3bc79ab34c578c2e8884060961ca/?vgnextoid=a981ceffc39a5110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&vgnextchannel=9f164a7f8a651110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD

Notas Tcnicas de Prevencin (e-NTP) http://www.insht.es

2 Edicin revisada

Consultas cnctinsht@mtin.es

Muchas gracias por su atencin

------------

Xavier Guardino, PhD xavierg@mtin.es