TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

I
Anoukylospeces NataliaCanova Me llamo Anouk y no tengo sobrenombre porque a todos les encanta mi nombre. Lo que ms quiero cuando voy a la escuela es salir, porque despus de la escuela esel momento enque voyalacasa demi abuela. Ella me pone la tele porquesabe quemegusta mirar dibujitos. Me hacelalechey me dagalletitas de chocolate. Siempre quiero ver losdibujitosque tienenanimales. A veces aparecen peces. Me gustanlos peces,semuevenlindo.Megustaelmar,megustaraserunpez. Mi abuela cuando vio quetantomefascinaban decidicomprar una peceray unpeznaranja.La peceraque compr era redonda y le pusopiedritasde colores enelfondo.El pez, sinembargo, no eracomo los peces de la tele. No hablaba. No sonrea. Estaba rodeado de piedras que no lo entendan. Se daba la cabeza contra el vidrio de la pecera, quizs para sentirse un poco vivo.Mepona triste ver alpezah, nopor elpez sino porque senta que no era feliz, sino por qu no sonrea ni hablaba ni rea como los de la tele? Era porqueestabasoloylosdelateleestnsiempreconotrospeces? Yo saba que los peces viven en el mar y que los inodoros van al mar. Cansada de verlo tan triste un da hice un cuenco con mis manos. Met ese cuenco provisorio dentro del agua y saqu al pez, tambin un poco de agua. Fui corriendo hasta el bao ylodej enel inodoro. Tir delacadena. Apareci mucha gente gritndome. Decan, sobretodo, que lo haba matado. Pero ellos no vieron lo que yo vi. Yo vi al pececito guindomeelojo.Yonolomat,lodevolvalavida!

II

Creeroreventarunciervoacontramano
SofaMaimone Undaagotador,deesosquequedasexhausta.Sentaquelosojossecerraban. Puchaufeparamisadentros. Una congestin de autos insoportable. Los ruidos molestos de las bocinas taladraban mis odos, ese sonidito molesto y perturbador. Ese tu que a veces puede ser pequeo o ese tuuuuuuuuuuuuu alargado, como si la vida del conductor se le fuera a terminar en ese instante, si tansolosu vida dependiera deese ruidoincesante. Me qued mirando el trnsito. El solpegaba de lleno en el limpiaparabrisas,esesol que temata, ese rayito que te sega por completo y sents como lentamente te vas adormeciendo. Pero sabes que no podes quedarte dormido y que si no pisas a fondo el aceleradorvas a terminar soandoen una camaun tanto fra ynocreoqueseaunasensacinagradable. Mientras mi mente flasheaba porall segua escuchandoeltrinar delos autos,va, eso lo detrinar lo digo en elsentidometafricoparadescribirelembotellamientoenelquemeencontrabasumido. Hubo algo que me hizo frenar,que me dej boquiabierta. Los ojos semeabrieroncomo platos,nuevamente pis a fondo y allcruzando la 72hermoso,esbelto, con su pelajeanaranjadoconcornamentas relucientes. Fue como si todo se detuviera. La callecita se transform en un hermoso pastizal verde, teido de hortalizas, margaritasy jazmines. Pude sentir como el olora naftay congestin se transformabaen olorcito acampo. Invadilosporosdeminariz.Lacalle72seviotransformadaenunhermosopaisaje. No s qu haba pasado. Si me haba ido para el otro mundo osi ese ciervoo aquelpaisaje eran producto de mi imaginacin a causa del stress, pero creer o reventar como dira la abuela haba visto un ciervo a contramanoenlacalle72.

TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

III Cuentapiedras. GracielaGarbaccio En algunos cumpleaos, fiestas y navidades, las puertas son ms largas, los ruidos son ms fuertes, los grandes son ms altos, y losotros chicos son...mschicos. Jueganlos chicos.A que juegan loschicos? Al Juegachicos, dice Maga, hecha ovillito en un rincn, mirando el mundo con ojos redondos de naranja sorprendida. Qu tmida! dicen los grandes. Qu rara! dicen los otros chicos. Maga, la rara. Maga, la maga. Maga, la rana. La que canta bajito, pegadita la ata a la ventana. Maga, rulos castaos, rulos de avellana, hojas de otoo distrado. Maga, patitas flacas, terito solitario. Maga bicho bolita, puro rojo las mejillasdefrutilla,jugabacomoditaatrsdelascortinas. Aqujugs? AlCuentapiedras. Ycmosejuega? Mirsalgo,unacanilla,unperro,unaramaydejadesercanilla,perro,rama,paraserotracosa. Qucosa? Unahistoria. Quhistoria? Ladecosasquenotienenunahistoria. Quhistoriatienenlascosas? Lasquesecuentan. Yquincuentalahistoria? UnCuentapiedras. Contmeunahistoria. Quhistoria? Laquesepascontar.

IV Elgatonegrodelabuenasuerte NataliaCanova Mi gato se llama Laki. Sus bigotes son como los de ese pintor loco, creo que se llama Dal. Cuando malla parece que hiciera arcoiris. Su pelo es negro y aunque dicen que los gatos negros traen mala suerte,amsiempremeayudentodo. A Laki le gusta jugar con trocitos de papel. Aveceslepido amamque me comprepapelpicadoparaque juegue, pero creo que prefiere los papeles blancos para que se confundan con el piso. As juega ms. Quizslegustaloqueesdiferenteal. Un da Laki mova mucho los bigotes. Sali a paseary novolvi ms. Estuve muytriste. Mam medijoque los gatos eran as, que haba que quererlos y aceptarlos as o mejor no tener gatos. Me dijo que no me ponga triste porque l era libre y as quera serlo yo, como cuando le peda que me dejeir a jugar con mis amigasdeljardn. Mientras mam me deca eso yo cortaba una servilleta en trocitos pequeos para Laki, pensando en que ojalseafelizylecortenpapelitosblancos,aspodaseguirjugando. Un da pap me cont que lo vio. Se pint de dorado y ahora mueve la manomientrassonre: es ungatito japons,delosquetraenfortuna.Finalmentedescubriquinqueraser. Yclaro,Lakiestanbuenoquenopudetraermefortunasloam.

TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

V Lafuentedeloscolores VernicaCarabajal

Habaunavezunreydeoro, queloscoloresnoconoca. Maslascancionesdelnuevoda, muybienlassabia. Cantabaenlasnocheslasmelodasdelosruiseores. Saltaba,cantaba,quebienlapasaba! Enlafiestadelosduendes dondeanadienadaduele asuamorconoci, deplatavestaladulcereina, masladamanoloquera, puesdecoloreslnadasaba, pobrereyporellasufra! Comasandasparaalegrarsusmediodas paralacenaframbuesa,paranopensarenesa frutillas,paradormirsinzapatillas perasparaquenoduelalaespera uvasparanomiraraluna. Unanochesinpensar, violareinaalreypasar. Brillosygrillos,quesonamarillos asusodosalgocontaron. Lareinaledijoaldulcerey: sdescubreselesconditedeloscolores rosasyamoressolesysueoshabrndecrecer. Felizelreydeoro cruzomares,tierras,bosques yalmontedelosamoreslleg. Unafuenteconcolores, quegranSuerte,laencontr! Elamordelosreyes aquellafuentevionacer. Lediofloresasureina, queencantadaellaestaba! Eraamadaporsurey. Hoylosduendessonfelices puessureyvolvicantar lacancindelnuevoda enunlargotralala.

TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

VI SandiosoyApenitas. GracielaGarbaccio paraMaio El mismo da que Apenitas cumpli siete aos, Sandioso cumpli ocho. O siete. O nueve. O diez. O no importa, porque los dos eran requetecontrarequeteamigos,perorequetecontrarequeteamigos eh?De esos requetecontrarequeteamigosqueunonohacetodoslosdas. Peroademsderequetecontrarequeteamigos,SandiosoyApenitaseranmuydistintos. Sandioso era alto como un rascacielos, tan alto que al lado suyo, Apenitas era petisa y flacucha. O Apenitaseratanpetisayflacucha,quealladosuyoSandiosoeraaltocomounrascacielos. Sandioso era tmido como un pajarito, tan tmido, que Apenitas al lado suyo derramaba carcajadas de elefante. O Apenitas derramaba tantas carcajadas de elefante, que Sandiosoal ladosuyo eratmido como unpajarito. Sandioso tena sueos azules y ropa violeta. Apenitas tena sueos amarillos y ropa naranja, rosa, verde, rojayporsupuesto,ropaazul,amarillayvioleta. Peroporsobretodo,SandiosoyApenitastenanunsecreto. Culeraelsecreto?Sitelocuento,yanoseraunsecreto. PeroApenitas,queescribatodoloqueeraimportante,lodejanotadoenunmontndepapelitos. Enesospapelitos,Apenitasescribi: Sandiosovinoajugar,comotodaslastardes. Jugamos a mirarnosun ojoatravs delacerradura delportn. Cuandol pestaea, el ojo cambia decolor: Verde, azul, marrn, violeta, blanco, amarillo, rosa, y negro, dorado, plateado, a rayitas, a cuadritos, con puntitosytodojunto. Sandioso y yo encontramos un sacn mgico. Lo que metemos en el bolsillo izquierdo, sale por el derecho. Metimos una caja defsforos, un sacapuntas, unacajade arroz, una bicicleta,un pianode cola y unaballena,lomasbien. Tengo cuatro pecas en la nariz, diez enuna mejilla,doce en la otray seisen la frente. Sandioso lascont unaporuna.lnotienepecas,sucaraesblancacomolaclaraapuntodenieve. As,todaslastardes. Ycuandoelrelojdalascinco,todaslastardes,lamamdeApenitasllama: Lamerienda,hija! Y como todas las tardes, mientras Apenitas entra en la casa, Sandioso, de lejos, le sopla un beso. Y el beso vuela rapidito entre los rboles del patio ytrepa entre lasmacetasy se estampachuick!en la mejilla de Apenitas. Porque esto hay quedecirlo:Sandioso escomotodos, pero distinto escribiApenitas enun papelitodeanotarcosasimportantesSandiosotienepoderesmgicos. Pero un da, de repente y de improviso, Apenitas dej de llamarse Apenitas para llamarse Juana. As la llamaba su mam,supapy todo el mundo.Juana.Juanita, que sonabaparecidoaApenitas pero Apenitas era...Apenitas Juanita. Entonces, de a poquito, Sandioso dej de venir a jugar con Juana, primero una tarde,luegodostardesyfinalmente,ningunaotratarde. As,paseltiempo.YJuanaseolviddeSandiosoyApenitas. Pero un da que cumpli aos, muchos aos, Juana encontr su caja de papelitos. Estaba en el bolsillo mgico del sacn mgico, olvidado en el fondode unropero. Tena tantospapelitosanotados quesin saber qu hacer con ellos, arm pajaritos de papel y los ech a volar, para que cuenten la historia. Porque lo cierto es que el miedo y el olvido son cosas de grandes. Los chicos se acuerdan de todo lo que es importante, por algo lo anotan en papelitos. Y por algo los fantasmas, que son tmidos como pajaritos y altos como rascacielos, se hacen amigos de los chicos, que como son inteligentes y petisos, nunca se asustanconcualquiercosa.

TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

VII
Undadeesos SofiaMaimone Eraundadeesos,enelquelosnimosestnporelpiso. No s porqu, pero s me senta con muchos nudos en mi garganta que te aprisionan y te dejan sin respirar. Mis pies,se arrastrabanporlacalle 72. Se arrastrabancomopantuflas ya gastadas porlos aos. Comolas pantuflas de la abuela Nilda. As me senta, a pesar deque mis zapatos fuerannuevos, se gastabanpor el simplehechodearrastrarlospiesapasolento. Tras que el tiempo no acompaaba, el cielo estaba pintarrajeado de nubes grises y los refucilos acompaabanelmalda.Prcticamentenohabaunalmaenlacalle,soloyoconmisoledad. Tal vez mi sombra me acompaaba. Pero nada podas hacer cuando estaba sola en pleno ao 2050. No esperabas encontrar a alguien en una calle desierta en la que antes haba gente ahora solo desolacin. HabaNADA.Esanadaquetemataytesosiegapordentroynotedejaverlarealidad. Un remolino de hojas seempeza elevar. Elviento despein mipelo andrajoso. Una rajadurase abri enel cielo como si algo lo partieraen dos mitades. Me corr hacia atrs yempec a ver algopoco real: enmedio de esa raya se vieron surcar papelitos de colores, se confundieron con el cielo gris se mezclaron con el paisaje desolado. Me sent como una nia pequea, con ganas de atrapar los papelitos, salt, salt bien alto como si atrapara copos de nieve. No eran coposde nieve pues ya noexistan pero los atrapeentre las manos sintindolos como esos copitos de otro tiempo. Y vi algo hermoso: una bandadade pjarosque se quedabapegadaalpostedeluz.

VIII UnpedacitodeChinaenBarracas RoxanaDAuro Sinsalirdecasa,sepuedeconocerelmundo TaoTeChingLaoTse Juan Pedro naci en Argentina, en el barrio deBarracas. Come choripn,patea enelpotrero conlospibes, juegaalasfigusyalasbolitas. En la escuela le pusieronun sobrenombre. El Chino,ledicen.No fueronmuy originales porque JuanPedro eschino.Esunchinoargentino. Su pap y su mam vinieron directamente de Hong Kong y Juan Pedro naci entrelos msicos callejeros que tocan tango en el empedrado los domingos, los bolivianos que cocinan pollo frito a toda hora y las peruanasquevendenbombachasdetodosloscolores. Pero el ao pasado vino de la China no un chino mandarn como dice la cancin, sino la abuela de Juan Pedro ,que se horroriz al comprobar que la palabra ms prxima a China que pronunciaba su nieto era chinchuln y decidi armarle una coleccin de secretos chinos para sentirse cerca aunque est tan lejos. Semejante coleccin y semejantes secretos slo podan estar bien guardados en unas cajas chinas, cajitas chinas decoradas con imgenes de dragones y perros de Fo y muchos colores en hilos de seda brillantes. Paraconocerelsecretodelacocinachina,enunacajitalaabuelaguardungranodearroz. Paraconocerelsecretodelartechino,unpedacitodefinsimopapelconunamanchadetintachinaenl. Paraconocerelsecretodelasaguas,unaescamadepezKoi. Paraconocerelsecretodelosbosques,unahojitadebamb.

TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

Paraconocerelsecretodelasmujeres,untiradefinaseda. Habaalgoespecialenesascajaschinas. Talvezunamagiaoculta. Talvezlafuerzadelsecreto. Tal vez el amor de la abuela, pero cuando Juan Pedro abra las cajas, se escuchaba el susurro del viento entrelascaasdebamb,oelglugludelaguacorriendosobrelasrocasdelro. UnpedacitodeChinaenBarracas. Cmoeseso?,ledijoKeylaSerrudo,sumejoramiga,sucompaeradebanco. No hace falta todo el mar, pods cerrar los ojos y una sola gota en tu lengua se sentir como el mar entero. Keyla se qued pensando que eso era ser chino bien chino, con el gusto por lo pequeo, lo diminuto, lo concentrado,yaceptlainvitacindeJuanPedro. Al da siguiente cuando salieron de la escuela, se fueron a la parte trasera del negocio. Mientras sus padres trabajaban adelante, Yun en la caja y Reynaldo en la verdulera, ellos se sentaronfrentea frente. Juan Pedro lecubri los ojosa Keylacon un pauelo deseda, y abriunacajita quetenaelsecreto dela ceremonia del t. Slo con la proximidad de un ptalo de jazmn, Keyla sintilaintensidad de una taza definaporcelanapintadaconpinturadoradaquehumeabafrenteasupequeanariz. Despus fue el turno de ella. Le cubri con delicadeza los ojos a Juan Pedro, con el mismo pauelo de sedaysesentfrenteal. Abriunoaunotodoslospaquetitosquehaballevado,envueltosentelasdefuertescolores. Sac primero una piedra que tena el secreto que el viento le cuenta a la montaa un trozo desal que hacemuchsimosaosfueelfondodelmarelvellndeunallamaunahojadecoca. YviajaronporBoliviayporChina,desdeBarracas. Despus satisfechos, se acostaron panza arriba a ver un pedacito de cielo que secolaba por un agujero eneltechodechapa. JuanPedrodijo: Elmundocabeenunpauelo,noKeyla? Oenunacaja,respondiella.

IX
Waterloo SilviaTizio Ya lo s, ya lo s, no es necesario que nadie argumente porque se trata de un hecho. Tiene la pesada contundencia delarealidad y, muya mipesar ycontratoda lgica,mesucede. Yo viajo en eltiempo. Pero, claro, no se puede viajar en el tiempo y yo ya lo s. Lo que no puedo es evitarlo. Es intil porque, ni bien comienza el vrtigo que lo antecede todo, caigo en la cuenta de que se trata de algo tan natural e involuntariocomoelhechomismoderespirar. El primer viaje tuvo lugar mientras recorra la pgina nmero diez del libraco de historia universal y zas!... aparec ah, arropado al azar en las vestidurasde unparroquiano cualquiera,en primera fila, enun puntode privilegio y as, annimo e inadvertido entre las gentes del pasado, supe que no me estaba dado elegir espaciootiempodearribo. En todos estos aos, de escasas lecturas e incontables viajes, he podido recorrer losdemoradosavatares de la evolucin, la montona sucesin de los faraones y las onduladas andanzas fenicias. Me embriagu con la magistral oratoria griega y hube de protegerme de las veleidades del joven Alejandro. Comet adorables excesos precristianos en la Roma imperial y call junto aSnecaante a laprevisible sentencia. Yosdecondenasyderedencionesporhaberpresenciadolomselevadoylomsoscurodelaespecie. Pero maanamaana se cumplen diez aos del primer viaje y esta vez sospecho que se trate de Waterloo. He ledo del libro todo cuanto con el tema se relaciona y nada. Entonces, desempolvo y releo Los miserables qu mejor? y resulta del mismo modo intil porque parecen haber desaparecido, de golpe,todaslasimgenes,lasvocesdemandoyloshabitualesestruendosdelaguerra.

TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

Slo adivino a lo lejos un soldado del frente enemigo que me apunta directo desde ese punto de privilegio que yo tan bien conozco. Pienso que el hombre obedece una orden remota y que ha de matarme porque, cumplido el ciclo, se impone mi relevo. Y de golpe tengo la certeza de la muerte entonces en un acto reflejo levanto impotente el libraco, lo vuelvo escudo pero nadapuede contra el disparo certero yla visin se clausura. Imagino entonces que elhombrerecoger el libroinmune, me arrebatar el testimonio como enuna crptica carreradepostasyproseguir,annimoeinadvertido,suviajeporeltiempo.

X
Entramados LucasGagliardi Una maana, ella comenz a tejer. Al cabo de unos cuantos das, descubri que tena talento para ese oficioaprendidoentreabuelasytas. Al cabo de unos aos, todos conocan a esta tejedora y sus entramados. Le pedan desde medias hasta alfombras: nadie ignoraba su habilidad para trazar arabescos con las agujas tampoco se desconoca la fortalezadesustejidos.Sedecaquepodanresistirhastalaspeoresventiscas. Justamente, un da de tormenta muy hostil se llev unas tejas de su casa a dar un paseo sin retorno. Cuando comenz a filtrarse el agua entrelos muebles delcomedor, ella decidi salir a emparchareltejado. Anconsuspocosconocimientosdealbaileranodejaraqueseinundarasucasa. Y all, entre un coro de luces urgentes en el cielo, los vecinos la vieron recortada contra el cielo, tejiendo, emparchando un techo con otro entramado. Y as, sus vecinos descubrieron uno ms de sus muchos talentos. Desde entonces, ella teja. A veces tejidos y a veces tejados. Su punto caneln diseaba techadosquetodosqueran. Das despus, una vecina le pidi una casita textil para su perro. La pidi con diseos japoneses y dos canaletasparadesagotarelaguadelaslluvias,cadavezmsabundantes. Otro da, ms avanzado el invierno, le pidieron que tejiera un toldo para cubrir un edificio. Lleg unhombre deunagranciudadasucasaenlasafueras. Es un resguardo. Es ms prctico y ms econmico que hacer la pintura de nuevo dijo el dueo del emprendimiento al pie del rascacielos, mientras apuntaba con el dedo a la cumbre entre las manchas nubosas. Ella pas toda la semana entre andamios y agujas, subiendo y bajando ese toldoentramadoy probndolo antelluviasyrelmpagos. Cuando inauguraron el toldo vinieron los medios. De ah en ms, sus obras se hicieron famosas como nunca. Sus servicios fueron ms requeridos que nunca. Pas a tejer capuchones para plazas, techos corredizos para estadios, capas para monumentos, puentes y castillos. Nuncase habadadocuentade la cantidad de construcciones que haba en las caercanas. Nunca h que la sentido que la gente valorara tantolasconstruccionesparaprotegerlasdelsolydelaslluvias. Y as, un da, se encontr cansada, en un parque cuyo cielo tena nubes diseadas con lana de ochos y punto Santa Clara. Vio un pajarito que, en ese despuntar la primavera, construa su nido trabajosamente, utilizando ramitas. Record que tena pendientes tres trabajos ms antes del sbado y no tuvo ganas de levantarsedeaquelbanco. Mir otra vez al cielo(en realidada la cpula que habadesplegadosobre la plaza)y record todoeltrabajo de aquel Santa Clara, de la hilandera, de la combinacin de lanas para lograr aquel caleidoscopio de azules, turquesas y blancos. Mir sus bolsillos, que parecan no poseer ms dinero que cuando teja bufandas, a las que pona tanto esmero artsticocomoasus techos. Se dio cuenta delopoco quecobraba por sus servicios textiles y por extensin, adems, enel rubro construcciones.Una bufanda vala lo mismo queundosaguas,oquetodouncastilloconsieteatalayas. Noerajusto.Tantaexigencia,tantooficio. Entonces,enunraptodefuria,decidicorrer.

TM.DIEGOGARAY. TN.LUISWILSON. LENGUAJEVISUAL3.2013.

Corri, salt, y sigui corriendo hasta el lmite urbano. Se detuvo ya entrada en campo abierto, cuando hubierondesaparecierontodoslosedificioscubiertosporsustechos. En su casa se acumularon las solicitudes de futuros trabajos. Cartas, mensajes telefnicos y golpesasu puerta.Enelbarrio,seacumularonlosrumoressobresuparadero.Nadielavolviaverporall. Ocurre que la tejedora haba decidido alejarse no de la ciudad, sino de los pedidos que le haban hecho odiar los entramados que con sus agujas realizaba a pedido. No se retir al campo para convivir con la naturaleza:necesitabadescansardeuntalentoquesehabavueltounacarga. Por ello, luego de vagarporun mundorepletode diseosseinstal enuna selvaperdida porall. Es queall poda seguir apreciando el arte de los estampados, de los tejidos en compos y con juegos de colores. Peroestavez,lamanodeobraylasideaslasaportabaelverdorquelarodeaba. Eneserefugio selvtico sehabrareconciliado poco a pococonsu propio tejido. Segndicenlos pocos que se han adentrado, la habran visto entre las guas y lianas mientras buscaba ramitas que sirvieran de agujas