Recuperacin de Fuentes de Agua en las Laderas del Trpico Seco en Nicaragua

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
1

N 628.72 P438 Prez Alemn, Carlos J. Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua/ Carlos J. Prez Alemn, Miguel Obando Espinoza, Juan Carlos Miranda -- 1a ed. -Managua: PASOLAC, 2005. 40 p. : retrs., tablas, graf. -- (Documento No. 479 Serie Tcnica; 4) ISBN: 99924-64-08-9 1. FUENTES DE AGUA 2. CONSERVACION DE AGUA 3. ABASTECIMIENTO DE AGUA RURAL 4. INNOVACIONES TECNOLOGICAS

Programa para la Agricultura Sostenible en Laderas de Amrica Central (PASOLAC) Septiembre 2005 Impresin: Primera edicin, 200 ejemplares

Autores: Carlos J. Prez Alemn - Coordinador Regional PASOLAC Miguel Obando Espinoza - Coordinador Nacional PASOLAC Juan Carlos Miranda - Consultor Foto de portada: Nacimiento Ro Chiquito, Achuapa

6
2

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

INDICE
Presentacin.................................................................................................5 Resumen............................................................................................................7
1. 2. 3. Introduccin............................................................................................8 Metodologa............................................................................................9 Caso Finca Los Laureles......................................................................10
3.1 Situacin anterior...................................................................................10 3.2 Tecnologas de CSA introducidas 3.3 Situacin actual a mayo 2005................................................................11
3.3.1 3.3.2 3.3.3 Ganancia hdrica de la CSA..........................................................11 Cobertura vegetal y rea de bosque..............................................12 Costos de la CSA.........................................................................12

4. Caso productores de la experiencia de PSA en San Jos Achuapa...........14

4.1 Situacin anterior...................................................................................14 4.2 Tecnologas de CSA introducidas..........................................................15 4.3 Situacin actual a Mayo 2005...............................................................15
4.3.1 4.3.2 Ganancia hdrica de la conservacin.............................................16 La cobertura vegetal y rea de bosque..........................................18

4.4 Costos de la CSA...................................................................................19

5. Caso productores del Municipio de San Juan de Cinco Pinos.................19

5.1 Situacin anterior...................................................................................19 5.2 Tecnologas de CSA introducidas..........................................................20 5.3 Situacin actual.....................................................................................22
5.3.1 5.3.2 Ganancia hdrica de la conservacin.............................................22 Cobertura vegetal y rea de bosque..............................................23

5.4 Costos de la CSA...................................................................................24

6 Caso productores PSA de la Micro cuenca Paso de los Caballos.............25 Municipio San Pedro del Norte
6.1 Situacin anterior...................................................................................25

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
3

6.2 Tecnologas de CSA introducidas..........................................................26 6.3 Situacin actual a mayo 2005................................................................28

6.3.1 6.3.2 Ganancia hdrica de la CSA..........................................................28 Cobertura vegetal y rea de bosque..............................................29

6.4 Costos de la CSA...................................................................................29

7 Sntesis de tecnologas de CSA implementadas........................................30 8 Indicadores prcticos de recuperacin de fuentes de agua.......................32 9 Conclusiones y recomendaciones..............................................................33 10 Bibliografa.................................................................................................34 11 Anexos........................................................................................................35
1 Agradecimiento.....................................................................................35 2 Nombres cientficos de especies arbreas encontradas.........................37 3 Flora y fauna encontradas en las reas de estudio.................................38

6
4

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

Recuperacin de Fuentes de Agua en las Laderas del Trpico Seco en Nicaragua

PRESENTACION

l PASOLAC en Amrica Central ha tenido como objetivo promover la adopcin de tecnologas de manejo sostenible de suelos y agua (MSSA) para ser aplicadas en las laderas. Desde 1994, cuando inici su primera fase ordinaria, se han validado metodologas para el monitoreo de la adopcin y nuevos enfoques de Transferencia y Asistencia Tcnica desde la demanda campesina (IM), y mecanismos de Pagos por Servicios Ambientales hdricos al nivel municipal. Uno de los efectos esperados de la adopcin de tecnologas de MSSA es la recuperacin de fuentes de agua, especialmente en aquellas zonas de laderas donde adems los ecosistemas frgiles son propios de estos lugares y el agua es un elemento escaso y limitante para el desarrollo, sobre todo durante la

estacin seca, la cual se extiende desde enero hasta la segunda quincena de mayo, en el litoral del Pacfico de Amrica Central. Durante la II Bolsa de Oferta y Demanda de Tecnologas de Conservacin de Suelos y Agua (CSA) realizada en 1998, el seor Francisco Villalobos, productor de Cinco Pinos, present como resultado de sus experiencias en este campo, la recuperacin que logr de una fuente de agua que haba desaparecido muchos aos atrs (Revista Laderas ao 2, No.4). Relat que ante este problema que tena ao con ao, se le ocurri la idea de hacer diques de piedras transversales a la caada para retener el agua que corra durante la lluvia. El primer ao su sorpresa fue grande al ver que stos eran muy efectivos para la retencin y en torno a ellos se mantena bastante humedad por mucho

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
5

tiempo. Esto lo estimul y continu haciendo ms diques a intervalos menores, con lo que recuper totalmente su fuente de agua. Esfuerzos similares para la captacin y conservacin de agua en zonas crticas mediante micropresas familiares se han hecho en Matagalpa y como resultado se han obtenido altos niveles de rentabilidad en hortalizas con una taza de retorno marginal de 3.09 (Revista Laderas Ao 2, N 7) Otro tipo de tecnologas, como la construccin de presas desmontables para almacenar agua en pequeos ros, se han utilizado con buen xito en minidistritos de riego para la produccin de hortalizas (Memoria 2da. Bolsa Regional de Agua). La Universidad Nacional Agraria (Toledo, S. H) en estudio que realiz sobre el efecto de la CSA en la recuperacin de tres fuentes de agua que alimentan los acueductos rurales que abastecen a tres comunidades del norte de Nicaragua, encontr que slo una de ellas haba aumentado su capacidad de a l m a c e n a m i e n t o y su caudal. No obstante, se constat que con el tiempo las tres se haban venido mermando debido a la disminucin de las precipitaciones, a las reas de proteccin

muy reducidas y a la falta de mantenimiento de las tcnicas de CSA. Recientemente se ha venido escuchando con mayor frecuencia los testimonios de productores que atribuyen a las tcnicas de CSA el efecto de ser recuperadoras de fuentes de agua en zonas de laderas. Con el propsito de conocer ms y fundamentar mejor estos testimonios, el PASOLAC da este primer paso para documentar estas experiencias, para lo cual realiz un sondeo basado en la percepcin de los productores respecto a las prcticas que han realizado en sus fincas y al efecto de stas en la recuperacin de fuentes de agua. Una de las mayores limitaciones encontradas fue la falta de datos climticos ms precisos, con una serie de tiempo considerable, para poder estimar el ciclo del agua en las zonas que estn en estudio. En este primer esfuerzo se ha intentado de-mostrar la correlacin existente entre las prcticas de conservacin de suelos y la recuperacin de los caudales de agua y al mismo tiempo llamar la atencin de las instituciones vinculadas a la investigacin cientfica para que realicen estudios ms detallados con instrumentos de medicin ms precisos que permitan dilucidar an mejor los pasos que hay que dar para recuperar las fuentes de agua.

6
6

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

RESUMEN
Palabras claves: recuperacin de fuentes de agua, tecnologas de conservacin de suelos y agua (CSA), pagos por servicios ambientales hdricos (PSA) en zonas de laderas. El Programa para la Agricultura Sostenible en Laderas de Amrica Central (PASOLAC) est documentando casos de pequeos productores de laderas que han recuperado fuentes de agua, despus de varios aos de implementar tecnologas de Conservacin de Suelos y Agua (CSA). Para este fin se seleccionaron fincas ubicadas en zona relativamente seca a causa de una irregular distribucin de las lluvias, como son los municipios de Condega, del Departamento de Estel, Achuapa del Departamento de Len, San Pedro del Norte y Cinco Pinos, ambos al Norte del Departamento de Chinandega; seguidamente se realiz un monitoreo de campo en el perodo ms crtico para el abastecimiento de agua. En los cuatro municipios se pudo constatar que se han recuperado fuentes de agua despus de 3 5 aos de haber introducido tecnologas de CSA y el manejo de la regeneracin natural de la vegetacin en las zonas de recarga de las fuentes. En Condega, Cinco Pinos y San Pedro del Norte, se obtuvo una produccin adicional de agua de 1085, 1,020.5, y 1,040 m3, respectivamente, en

todo el perodo seco que se extiende de febrero a mayo. Se encontr que las tecnologas de CSA se aplican combinadas y que las ms utilizadas son: el manejo de la regeneracin natural del bosque, la no quema, diques de piedra, barreras muertas de piedra y las barreras vivas. Adems, cercas vivas y en menor escala sistemas agros forestales. Los costos de la conservacin por unidad de rea son variados. En Condega y Cinco Pinos, bajo el modelo tradicional de transferencia de tecnologas, se estim que la inversin durante el primer ao es aproximadamente de US $ 73.30 dlares/ ha/ao, y el costo del mantenimiento de las tecnologas a partir del segundo ao es de US $ 23.64 dlares/ha/ao. En San Pedro del Norte, bajo el esquema de Pago por Servicios Ambientales, los productores reciben US $ 18.75 dlares/ ha/ao, y en el caso de Achuapa, se pagaron US $ 20.00 dlares/ha/ao. En ambos casos se hizo para implementar medidas de conservacin como la no quema y el manejo de la regeneracin natural en las zonas de recarga hdrica. El estudio centr su atencin en levantar las principales lecciones aprendidas por los productores en este proceso y la percepcin de la situacin de sus fuentes de agua. Una dificultad encontrada fue la carencia de informacin registrada con datos sobre la recuperacin de las fuentes de agua.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
7

1. Introduccin
La problemtica ambiental, y ms especficamente la escasez de agua que se ha acentuado durante la ltima dcada en los municipios de la zona seca del Norte de Nicaragua, es una consecuencia de la degradacin de los recursos naturales. stos a su vez son sometidos a la presin por el crecimiento demogrfico y las prcticas agronmicas inadecuadas utilizadas en la produccin campesina. Lo anterior tambin es una consecuencia de la difcil situacin socioeconmica que padecen los pobladores de los municipios de Condega, Achuapa, Cinco Pinos y San Pedro del Norte. El huracn Mitch de Octubre de 1998, acentu an ms dicha problemtica y revel la vulnerabilidad de las familias rurales a los eventos climticos extremos. El agua es uno de los recursos naturales ms degradados debido principalmente a la reduccin de la cobertura forestal y a los cambios en el uso del suelo que reducen la capacidad de captacin y almacenamiento de agua en los mantos acuferos. En consecuencia, se observa una tendencia en aumento del nmero

de fuentes de agua que desaparecen en la poca seca. El PASOLAC ha promovido la validacin y transferencia de tecnologas de CSA, para la Agricultura Sostenible en Laderas (ASEL) Adems, ha validado los pagos por servicios ambientales hdricos (PSA), como un mecanismo para aumentar la adopcin de tecnologas de CSA y la gestin participativa en la produccin y el uso adecuado del agua al nivel local. La introduccin de mejores prcticas de produccin, manejo de micro cuencas, proteccin y conservacin de fuentes de agua y manejo sostenible de suelos en el mbito de fincas de pequeos y medianos productores, ha sido concebida como una prioridad por los actores locales en estos territorios. Despus de varios aos de esfuerzos en la promocin de la ASEL, en el PASOLAC se ha despertado el inters por conocer los efectos de las prcticas de CSA en la recuperacin de fuentes de agua. Para esta primera actividad se seleccionaron los municipios de San Juan de Cinco Pinos, San Pedro del Norte, San Jos de Achuapa y Condega.

6
8

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

2. Metodologa
Se identificaron casos de productores de laderas de los municipios ya citados, que dieron testimonios de haber recuperado fuentes de agua con la aplicacin de tecnologas de CSA, prcticas de captacin o retencin de agua y regeneracin natural de la vegetacin. Se seleccionaron 18 productores (uno de Condega, siete de Achuapa, cinco en San Juan de Cinco Pinos y cinco en San Pedro del Norte) ubicados en las zonas de recarga de las fuentes de agua y se procedi a realizar un sondeo para as documentar los efectos de las tecnologas implementadas y la efectividad de la recuperacin de fuentes de agua. Aspectos centrales de la encuesta fueron: diagnstico de la situacin de las fuentes de agua antes y despus de la introduccin de tecnologas de CSA.

La fase de campo se realiz en la poca ms crtica de la estacin seca, durante las dos primeras semanas de mayo del 2005 - cuando todava las lluvias no se han establecido - para valorar in situ la situacin de las fuentes de agua y la percepcin de los pobladores rurales de estos territorios. El sondeo incluy el aforo para conocer el volumen de produccin de las fuentes de agua durante la visita de campo y a partir de esta informacin estimar su disponibilidad durante la estacin seca y su relacin con la demanda de la poblacin rural. En cada territorio se realizaron talleres grupales con los propietarios de las fincas que haban sido encuestados, con el propsito de retroalimentar la informacin obtenida y provocar una reflexin crtica sobre la situacin encontrada.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
9

3. El caso de la Finca LOS LAURELES, comunidad de Santa Isabel, municipio de Condega,Estel (rea protegida Miraflores)
E n la comunidad Santa Isabel donde

habitan 30 familias con una poblacin estimada de 150 habitantes, el agua es muy escasa; cosechar, proteger y conservarla es una prioridad. Aqu se seleccion la experiencia del pro-ductor Feliciano Morn Lazo, uno de los que mayores esfuerzos ha hecho para recuperar las fuentes de agua en su finca Los Laureles ubicada en el sector norte del rea Protegida Miraflores. Es una micro zona seca con un promedio anual de precipitacin de 800 - 900 mm y con una distribucin irregular de mayo a noviembre, a una altura de 1300 msnm y con rangos de pendientes de 15 30 %.

En 1990 dio inicio la conservacin del bosque para proteger la cabecera de una fuente de agua y reas de mayor pendiente. El productor estima que en esa poca la sombra que proyectaban los rboles del bosque en la zona de recarga hdrica era aproximadamente de un 40%. Existan dos fuentes de agua que se utilizaban para fines domsticos: una quebrada (riachuelo) temporal, que se secaba en los meses de la estacin seca; y dos ojos de agua (manantiales) de los cuales slo uno era permanente.

3.2 Tecnologas de CSA introducidas

En la zona de recarga hdrica (por encima de la fuente) se conserva 1.4ha de bosque en regeneracin natural. Aledao a dicha rea hay 1ha de caf agroforestal que tambin contribuye a proteger la fuente. Las principales tecnologas introducidas mediante un proceso de transferencia son: la no quema, manejo de la regeneracin natural del bosque, barreras vivas de pasto de corte (Taiwn), barreras muertas de piedra y diques de piedra. Tambin se realizan otras prcticas de manejo sostenible de suelos y agua (MSSA), entre ellas: siembra de frutales, siembra en curvas a nivel, rotacin de cultivos, abonos verdes (terciopelo), lombricultura y cercas vivas. El seor Morn afirma, como parte de su experiencia, que las acequias de laderas no le resultaron, principalmente, por la demanda intensiva

3.1 Situacin anterior La finca Los Laureles cuenta con una

extensin de 8ha, de las cuales 3ha se destinaban para la produccin de granos bsicos y un poco de hortalizas aprovechando la escasa precipitacin de la estacin lluviosa y las 5ha restantes para los cafetales con tecnologas tradicionales y otra parte a pastos naturales.

6
10

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

de mano de obra. La combinacin de las tcnicas aplicadas por un lapso de cinco aos ha dado como resultado la recuperacin de las fuentes de agua.

3.3 Situacin actual a mayo de 2005

3.3.1 Ganancia hdrica de la conservacin de suelos y agua

muy crticos; se podra estimar que el productor y su familia ahora cuentan con 1,085 m3 adicionales de agua para este perodo, cantidad que puede estar subestimada, ya que las fuentes tienden a producir ms agua en los das cercanos al final de la estacin lluviosa y luego va en descenso hasta que se recupera otra vez

A la fecha la finca cuenta con tres ojos de agua permanentes durante la estacin seca (surgi uno nuevo) que producen 8.35 m 3/da. La quebrada que antes se secaba, ahora es permanente, lo que contribuye con un volumen importante de agua (ste no se midi). Considerando que Aprovechamiento del agua adicional en la produccin de tilapia; las necesidades finca Los Laureles, del productor Feliciano Morn, Miraflores, Estel bsicas de agua para esta famicon el inicio de la nueva estacin lluviosa. lia de seis miembros son de El excedente de agua producida es 0 . 3 m 3 /da, hay un excedente de utilizada con fines productivos: en un aproximadamente 8 m3/da. estanque de cultivo de tilapia con capacidad de 7.2 m3; para el riego de 0.7ha En esta zona hay unos 130 das de la de papa; para consumo del ganado y para estacin seca que son considerados como

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
11

beneficiado de caf. Con esta disponibilidad de agua durante todo el ao, dicha familia se autoabastece de la finca la cual les genera ingresos adicionales para satisfacer otras necesidades. 3.3.2 Cobertura vegetal y rea de bosque. La sombra de la cobertura forestal actual en la zona de recarga hdrica se estima en un 80%, manteniendo siempre el rea forestal de 1.4ha, con una c o m p o s i c i n arbrea muy variada (Anexo) El buen manejo general de la finca contribuye al mantenimiento de la diversidad faunstica (Anexo) El uso actual de la tierra es similar a la situacin anterior (Grfico 1); lo que ha cambiado es la introduccin de tecnologas de CSA y el b u e n manejo del rea forestal. 3.3.3 Costos de la

Conservacin de Suelos y Agua. Durante la encuesta se hizo un recuento de las tecnologas introducidas por el Sr. Feliciano Morn y se compar la extensin de stas con los costos unitarios publicados por el PASOLAC en la Gua de Tcnicas de Conser-vacin de Suelos, en 1999. Se han implementado diferentes tecnologas de CSA en un rea de 5.6ha ( Cuadro1). .El costo de la implementacin se estima en US $ 410.5, para un promedio de US $ 73.30/ha, y el mantenimiento anual de las tecnologas es de aproximadamente US $ 132.42, para un promedio de US $ 23.64/ha. Se puede apreciar que las tecnologas de mayor costo son las barreras muertas de piedra y las barreras vivas de pasto. En vista de que el productor observ la recuperacin de la fuente de agua a partir del quinto a o , entonces el costo total, hasta recuperar la fuente, es de aproximadamente US$ 940.18.

6
12

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

Pero ahora el Sr. Morn produce 1,085 m3 de agua, durante los das ms crticos (130 d) de la estacin seca, lo que le

permiten contar con agua para regar 0.6ha de cultivo de papa, para su familia y para animales domsticos (ganado).

Cuadro 1. Inversin en tecnologas de conservacin de suelos y agua (CSA)

Extensin en la Costo unitario (en US $) que se aplica (ha o m) 2.8 2.1 0.7 1.4 80 m 2.1 0.7 5.6 haa 6.00 12.00 60.00 135.00 1.00 12.00 46.00 Costo de Costo de la Mantenimiento tecnologa anual (US $) 16.80 25.20 42.00 189.00 80.00 25.20 32.30 410.50b 16.80 25.20 3.40 9.52 20.00 25.20 32.30 132.42c

Tecnologas CSA
Manejo de la regeneracin natural No quema Barreras vivas de pasto Barreras de piedra Diques de piedra Siembra en curvas a nivel (trazado) Abonos verdes Totales
a b

El rea con conservacin es 5.6 ha, donde se aplica una combinacin de tecnologa. Total invertido en las 5.6ha durante el ao de introduccin de las tecnologas de CSA. c El costo de mantenimiento anual de las tecnologas de CSA introducidas despus del primer ao.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
13

4. Caso de los Productores de la experiencia piloto de pagos por servicios ambientales , municipio de San Jos de Achuapa:
El municipio de Achuapa se ubica en la zona de vida de bosque seco subtropical con una precipitacin muy irregular que promedia entre 1400 y 1800 mm/ao, distribuida entre los meses de mayo a noviembre. Se ubica como zona seca por la irregularidad de las precipitaciones. Las fincas seleccionadas estn en laderas con pendientes que oscilan entre 10 y 35 % y a una altitud promedio de 331 msnm.

preocupacin de las instancias locales por proteger y conservar los afluentes de agua que alimentan especialmente a los ros Chiquito, Coyolar y Achuapita, principales corrientes que limitan esa microcuenca y abastecen a la poblacin del municipio. Un ao despus de haber iniciado los pagos, se aument a 16 el nmero de productores integrados a la accin de PSA, totalizando un rea aproximada de 111ha las que corresponden de 4 a 8 has/productor, de las comunidades: Lagartillo, Rodeito, Guanacaste, El Pajarito, Los Hornos, La Calera y Los Caraos. Los productores durante dos aos consecutivos recibieron un pago promedio de 20.00 US$/ha. Por situaciones adversas, la colaboracin del PASOLAC no continu y la accin qued inconclusa. No obstante, los productores han continuado voluntariamente, impulsados por la conciencia que se ha despertado entre la poblacin en general sobre la importancia de la proteccin de las fuentes de agua. Anterior a la introduccin de tcnicas de conservacin de suelos y agua en las fincas, en su mayora el uso era en tacotales y pastos naturales. Se estima que el promedio de cobertura (sombra) que proyectaba el bosque en las zonas de recarga de las fuentes de agua era de un 64% y una cubierta boscosa de

4.1

Situacin anterior

En este municipio las actividades de transferencia de tecnologas de CSA las inici la organizacin local Bloque Intercomunitario, en 1998. En el 2000 se firm un convenio de colaboracin PASOLAC Alcalda Municipal para desarrollar una accin piloto de Pagos por Servicios Ambientales (PSA), como respuesta a una demanda que presentaron actores locales para proteger las fuentes que suministran el agua a la poblacin urbana y rural del municipio. En esta accin inicialmente se priorizaron 10 fincas que estaban en reas ambientalmente vulnerables y que su rehabilitacin era motivo de

6
14

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

10 % de las 607has. del rea total de las siete fincas.

4.3

Situacin actual

4.2 Tecnologas introducidas

de

CSA

Las principales prcticas de rehabilitacin, proteccin y conservacin de las fuentes de agua, implementadas por los productores son: ma-nejo de la regeneracin natural, la no quema, sistemas silvo pastoriles (rboles de regeneracin natural en reas de pastoreo) y en m e n o r proporcin el uso de En las cercas vivisitas de vas y Area bajo manejo de la regeneracin natural del bosque campo que diques de en la finca de Elvira Prez, Achuapa se realipiedra. zaron se encontr que haba de una a cinco Ellos afirman que la combinacin de las fuentes de agua/finca. En tres fincas se prcticas, implementadas en las fincas, encontraron ros con caudal en la poca son efectivas y estiman un plazo hasta de seca: En la de doa Elvira y en la de don seis aos para tener resultados visibles Pablo Lanuza, el ro Chiquito con caudal en la recuperacin de los caudales de las permanente lo utilizan para riego, fuentes de agua. actividades domsticas y para el consumo

Los productores integrados a la accin piloto estn bien claros del mecanismo y funcionamiento de los PSA y de los compromisos de la Alcalda Municipal y de ellos mismos. Su inters y nivel de conciencia es tal que, a pesar de no recibir pago o recompensa alguna por el servicio ambiental hdrico que estn suministrando a la poblacin urbana y rural de Achuapa, continan protegiendo y conservando las reas de recarga de las fuentes de agua.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
15

que hacen sus animales; la finca de don Guillermo Aguilar, el ro Achuapita con caudal permanente lo utiliza para sus animales. 4.3.1 La ganancia hdrica de la conservacin La produccin de agua, como un resultado de la aplicacin de tcnicas sostenibles en la produccin de las fincas, se expresa en trminos del nmero de fuentes recuperadas y el volumen de agua producido. Esto constituye la ganancia

hdrica de la conservacin de suelos y agua y del manejo sostenible del bosque. Los resultados muestran una clara tendencia a la recuperacin de los caudales hdricos y una mayor disponibilidad de agua en el perodo ms crtico de la estacin seca. De 28 fuentes de agua que existan, de las cuales slo 12 eran permanentes, despus de la intervencin se pas a tener 29 fuentes con 22 de ellas permanentes. Esto significa una ganancia de recuperacin general de 10 fuentes de agua que pasaron de temporales a permanentes (Cuadro 2)

Cuadro 2. Ganancia hdrica en fuentes de agua, San Jos de Achuapa

Fuentes de agua Situacin anteOjos de agua Permanentes Temporales Quebradas Permanentes Temporales Pozos Permanentes Temporales Ros Permanentes Temporales Total Permanentes 2 1 12 16 1 8 2 0 7 7

Situacin
13 2

Ganancia
+6 -5

5 4 2 0

+4 -4 2 0

2 1 22 7

2 1 + 10 -9

Elaboracin basada en datos de encuesta Leyenda: el signo + es aumento de fuentes permanentes; es disminucin de fuentes temporales que pasan a ser permanentes y si no hay signo es que se mantiene igual la fuente.

6
16

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

Caudal del Rio Chiquito en Achuapa durante la poca crtica de la estacin seca

La produccin en ojos o manantiales de agua ( no incluye agua de pozos, quebradas y ros) por productor, est en un rango de 0.5 - 16 m3 (Grfico 2). Esta produccin, sumada a la de los ros, quebradas y pozos, genera 7,111.37 m3/da, para un total de 924,478.1 m3 en los 130 das ms crticos de la estacin seca. Este es un volumen de agua suficiente para satisfacer sus propias necesidades y las de la poblacin situada en la parte baja de la microcuenca.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
17

Grafico 2. Produccin de agua en ojos de agua, Achuapa

18 16 14 12 10.12 12.25 16.4

M3/da

10 8 6 4 2 1.04 0.56

Elvira

Nasario

Marcelino

Levs

Hctor

4.3.2 Cobertura vegetal (sombra) y rea de bosque La cobertura forestal actual del rea de proteccin de la fuente en promedio es de un 82%, lo que significa un incremento de 18% con relacin a la estimada en la fase anterior a la introduccin de la conservacin. En tanto la proporcin de rea de bosque es de un 21% con respecto al rea total de las fincas que es de 607 has. (Grfico 3)

6
18

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

4.4

Costos de la conservacin

El rea total bajo manejo de la regeneracin natural es de 62ha. con un costo estimado de US $ 20.00/ha/ao, para un total de US $ 3,720.00 dlares, entregados a los seis productores involucrados en esta encuesta. Estos costos fueron cubiertos durante dos aos por un Fondo de Servicios Ambientales (FSA) creado en el marco de la accin.

enfocaron a la transferencia de tecnologas de conservacin de suelos, y es a partir del 2000 que se incorpora el tema agua de una manera ms visible. En este caso no se trata de una accin de PSA sino de un proceso de transferencia de tecnologas para ASEL con atencin directa entre 400 y 500 productores cada ao. En la realizacin del presente diagnstico se preseleccionaron 13 productores que daban testimonios de haber recuperado sus fuentes de agua. De stos se tom una muestra de cinco, de las comunidades de El Pavn, El Cerro y El Tamarindo. El rea de las fincas visitadas oscilan de 1 13 hectreas por finca, para un total de 32 hectreas, con 39 familias que viven en estas comunidades aledaas a las fuentes de agua.

5. Caso Productores del municipio de San Juan de Cinco Pinos

El municipio de Cinco Pinos se ubica en la zona de vida de bosque tropical de sabana, con una precipitacin promedio entre 885 -1550 mm/ao, temperaturas medias de 30.7 32.3 c; la humedad relativa es de 35 44 %. Tiene una altitud promedio de 400 msnm con pendientes promedios en las fincas visitadas que oscilan entre 10 25%. Esta es una zona que recibe volmenes abundantes de agua de lluvia, pero con una distribucin muy irregular de mayo a noviembre. La presencia del PASOLAC en este municipio se inicia en 1994 como apoyo al Programa Campesino a Campesino (PCaC) y a la Sociedad Garmendia Jirn, R.L. En un inicio las actividades se

5.1

Situacin anterior

La mayora de los productores visitados expresaron que en las reas de recarga hdrica anterior a la introduccin de tecnologas de CSA, el uso era en pastos naturales y tacotales. La cobertura forestal (sombra) promedio se estima en un 46% y el rea de bosque de un 15% del rea total (32ha). Se contabilizaban 10 fuentes de agua de las cuales cinco eran permanentes (Cuadro 2) y su produccin era de 10.67 m3/da, durante la estacin seca.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
19

5.2 Tecnologas introducidas

de

CSA

Los productores han implementado varias tecnologas que contribuyen con la CSA. Segn ellos, las ms relevantes para la rehabilitacin, proteccin y conservacin de las fuentes de agua han sido: manejo de la regeneracin natural, la no quema, barreras muertas de piedra, barreras vivas

de pasto de corte (Taiwn) y madero negro y diques de piedra. Adems, se observaron otras tecnologas que evidencian un cambio en el uso del suelo, hacia un enriquecimiento del sistema de produccin: cercas vivas, cero labranza, siembra en curvas a nivel, rboles en reas de pastoreo (silvopastoriles), agroforestera, y produccin de frutales.

Diques construidos por el productor Hrctor Guevara de Cinco Pinos, Chinandega

6
20

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

La combinacin de las tecnologas ha permitido a los productores observar cambios positivos en el estado de sus

fuentes de agua, lo cual estiman que ocurri en un plazo de aproximadamente cuatro aos.

Barreras muertas de piedra combinada con barreras vivas de madero negro en la finca del productor Florentino Pozo de Cinco Pinos

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
21

5.3 5.3.1

Situacin actual Ganancia Hdrica

Con la introduccin y mantenimiento de las tcnicas se aument el nmero de fuentes de agua permanentes, pasando de cinco a ocho (Cuadro 3). Cuadro 3. Ganancia hdrica en fuentes de agua San Juan de Cinco Pinos Fuentes de agua
Ojos de agua Permanentes Temporales Quebradas Permanentes Temporales Pozos Permanentes Temporales Total permanentes Total temporales 1 1 5 5 1 1 8 2 1 1 +3 -3 0 2 1 1 +1 -1 4 2 6 0 +2 -2

Situacin anterior Situacin actual

Ganancia

6
22

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

Grfico 4. Produccin de agua en manantiales de cinco fincas en Cinco Pinos

7 6 5.3 5 4.15 4 3 2 1.2 1 0 Hctor Santos Manuel Productores Toms Florentn 6.56

M3/da

1.31

La produccin de agua en las diez fuentes totaliza 18.52 m3/da (Grfico 4). Si se consideran los 130 das ms crticos de la estacin seca, stas producen aproximadamente 2,407.6 m 3. Comparado con la situacin anterior, se estim un incremento en la produccin de agua de 7,85 m3/da, para un total de 1,020.5 m 3 durante los das antes mencionados, lo cual equivale a un 42.3% en la disponibilidad de agua, que les ha permitido satisfacer la demanda de sus familias, animales domsticos y adems contar con excedentes para uso en micro riego de frutales y hortalizas.

5.3.2 Cobertura vegetal (sombra) y rea de bosque El rea de bosque en las zonas de recarga hdrica se duplic en relacin a la situacin anterior, llegando a 9.6 ha, equivalente al 30% del rea total de las cinco fincas (Grfico 5). Los productores asocian este incremento en la cobertura boscosa con la recuperacin de las fuentes de agua. El Uso actual de la tierra tambin ha cambiado tal como se refleja en la misma grfica.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
23

5.4

Costos de la conservacin
US $ 1,350.00 dlares. Despus de cinco aos se observ una produccin adicional de 1,020.5 m3 de agua, durante los 130 das ms crticos de la estacin seca. Esto indica que el m3 adicional de agua les ha costado alrededor de US $ 1.00. A partir del 5to ao el costo se reduce a US $ 0.21/m3 en caso de que los productores den el mantenimiento a las tecnologas de CSA y que la produccin de agua sea la misma, o mayor.

Los cinco productores de Cinco Pinos, han conservado 9.22 ha. (de un total de 32 ha.) donde han implementado las tecnologas de CSA, durante 4 5 aos para la recuperacin de fuentes de agua. La inversin en estas reas fue de aproximadamente US $ 700.00 el primer ao para la introduccin de las tecnologas y US $ 650.00 durante los tres aos subsiguientes para el mantenimiento de las obras, para una inversin total de

6
24

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6. Caso Productores bajo PSA de la Microcuenca Paso de los Caballos en el municipio de San Pedro del Norte
Este municipio es el que est ubicado ms al norte del Departamento de Chinandega, colinda con el municipio de San Marcos de Coln, ubicado en Honduras. Cuenta con una poblacin total de 5,053 habitantes, de los cuales 1,200 viven en el casco urbano. Como en el resto de las zonas secas de Nicaragua, este lugar presenta un deterioro acelerado de las fuentes de agua, tanto en calidad como en cantidad, incidiendo directamente en el nivel de vida de los pobladores. Posee un clima tropical seco con un promedio anual de precipitacin de 800 -1000 mm, con distribucin irregular y una estacin seca de 4 6 meses, que se extiende de diciembre a mayo de cada ao. Se encuentra a una altura de 500 1000 msnm, con rangos de pendientes de las fincas visitadas que oscilan entre 15 35 %.

apoyo del PASOLAC y PROCHILEON1. El casco urbano del municipio toma agua de la fuente Los Cuevones, ubicada en esta microcuenca a una altura de 650 msnm. Por el deterioro de la zona de recarga hdrica (deforestacin, quemas anuales, erosin de suelos, sobrepastoreo, etc.) la municipalidad se vio obligada a instalar equipos para bombear agua, utilizando energa elctrica, desde la quebrada del Ro Torondano, al reservorio ubicado en una ladera y desde ah suplir del lquido a la poblacin durante los meses crticos de la estacin seca. Esta ltima medida hizo que la municipalidad se endeudase por no poder pagar la factura de energa elctrica. En los ltimos tres aos antes de la accin de PSA (2002 a 2004), no se registr produccin de agua en la fuente Los Cuevones durante los meses de febrero a mayo. Esto totaliza aproximadamente 135 das de la estacin seca de cada ao sin agua proveniente de esta fuente. En las cinco fincas visitadas que conforman el grupo de productores bajo contrato de PSA, suman un rea total de 54ha, en las que se ubican 15 fuentes de agua de las cuales ocho eran permanentes y siete temporales, en su mayora ojos de agua.

6.1

Situacin anterior

La municipalidad de San Pedro del Norte inici una accin piloto de Pagos por Servicios Ambientales en el 2001 con el objetivo de restaurar la microcuenca Paso de los Caballos para lo cual cont con el

Programa Chinandega - Len, Instituto de Desarrollo Rural, Nicaragua - GTZ

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
25

6.2 Tecnologas de CSA introducidas

Con la puesta en marcha de un mecanismo de PSA desde el 2003, el gobierno municipal firm contratos con cinco productores ubicados en la zona de recarga hdrica, a fin de que ellos realizaran cambios tecnolgicos para la captacin y filtracin de agua, y as alimentar la fuente de Los Cuevones y otros manantiales que son tiles para proveer agua a pobladores de la parte alta de la microcuenca. El rea total bajo

contrato de PSA es de 12.9 ha, de un total aproximado de 73 ha, las que son consideradas crticas para la recarga hdrica. Las tecnologas de CSA que han implementado los productores bajo contrato de PSA son: la no quema, manejo de la regeneracin natural, barreras muertas y diques de piedras, con lo que se contabilizan 750 metros entre barreras muertas y diques en la zona de recarga hdrica.

Dique construido en la zona de recarga hdrica de la fuente Los Cuevones, San Pedro del Norte

6
26

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

Aunque la experiencia piloto de PSA inici en 2001, la prctica de manejo de la regeneracin natural la iniciaron desde 1999, mientras que las barreras muertas y diques fueron a partir del 2004.

La combinacin de estas prcticas de manejo ha permitido recuperar paulatinamente las fuentes de agua, lo cual ha sido visible en un plazo de cinco aos.

Barreras muertas de piedra en la microcuenca Paso de Los Caballos, San Pedro del Norte

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
27

6.3 Situacin actual a mayo de 2005

En el municipio de San Pedro del Norte ahora existe un Comit de Agua creado bajo resolucin del Consejo Municipal. Tambin se tiene en proceso los trmites jurdicos para la creacin de una Asociacin para el Servicio de Agua de San Pedro del Norte, que en el futuro manejar el mecanismo de PSA y la gestin general de la micro cuenca Paso de los Caballos. 6.3.1 Ganancia hdrica

perodo crtico fue al menos de 162.5 m3 (durante 130 das). Estas familias que generalmente utilizan las fuentes de agua para consumo domstico, consumo animal y actividades agrcolas, lograron cubrir sus necesidades. Si estimamos que son cinco familias, con cinco miembros cada una, hay una poblacin de 25 personas abastecindose de esas fuentes de agua y consumiendo 1.25 m3/da. La fuente de agua Los Cuevones que abastece a la poblacin del casco urbano, en la primera semana de mayo estaba produciendo 0.07 lt/seg de agua, lo que es equivalente a 6.05 m3/da, estimndose un mnimo de 780 m3 adicionales en los 130 das crticos. Sin embargo, la demanda del lquido para las 140 familias registradas es de 42 m3/da. Todava hay

A la fecha del sondeo se observaron 14 fuentes permanentes, para una ganancia de seis (Cuadro 4) que producen agua an en los meses crticos de la estacin seca. Esto significa que hay ms disponibilidad de agua para los producCuadro 4. Ganancia hdrica en fuentes de agua, San Pedro del Norte. tores y sus familias ubiFuentes de agua Situacin anterior Situacin actual Ganancia cadas en la zona cercana Ojos de agua al rea bajo 8 13 +5 Permanentes PSA.
Temporales 6 1 -5

La produccin de las fuentes de agua de las cinco fincas bajo PSA durante el

Quebradas Permanentes Temporales Total permanentes Total temporales 0 1 8 7 1 0 14 1 +1 -1 +6 -6

6
28

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

un dficit durante la estacin seca, y hay que esperar de 8 10 das para descargarla del reservorio a las casas de habitacin. Este ao no hubo necesidad de bombear otras fuentes, lo que result ser un ahorro de energa y dinero. La percepcin de los productores es que la produccin de agua de esta fuente ha mejorado paulatinamente, ya que en aos anteriores se secaba. 6.3.2 Cobertura vegetal y rea de bosque En San Pedro del Norte hasta ahora se han conservado 13.2 ha, bajo el esquema de PSA . La cobertura forestal actual del rea de la fuente se estima en un 73%. El rea de bosque de proteccin que se encuentra por arriba de las fuentes de agua, en promedio equivale a un 24% con respecto a la suma del rea total de las fincas que es de 54 ha. En el Grfico 6 se aprecia que actualmente el uso de la tierra es de 31% con b o s q u e s , principalmente de pino. Durante la visita de campo se observaron procesos de degradacin

de las pasturas por efectos de las quemas anuales y el sobre pastoreo.

6.4 Costos de la conservacin de suelos y agua

Los productores bajo contrato de PSA con t e c n o l o g a s d e C S A r e c i b e n US $ 18.75/ha/ao. El costo anual directo de la conservacin de las 13.2 hectreas es de US $ 247.50, para un total de US $ 495.00 durante los dos aos de pagos por servicios ambientales. Esta inversin ha generado, durante los 130 das crticos de la estacin seca, aproximadamente 942.5 m3. En los aos sucesivos habr que seguir monitoreando la produccin real de agua, para as realizar una proyeccin del costobeneficio de la conservacin, tomando en consideracin tambin la inversin de los estudios iniciales que se realizaron para instalar el mecanismo de PSA y los dems costos asociados al manejo de la zona de recarga hdrica.

Grafico 6. Uso actual del suelo en fincas de productores bajo PSA, San Pedro del Norte

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
29

7. Sntesis de tecnologas de CSA

implementadas En los cuatro casos bajo estudio se visitaron las fincas de 18 productores. Las tecnologas ms implementadas en las zonas de recarga hdrica son: el manejo de la regeneracin natural de la

vegetacin, la no quema, los diques, barreras muertas de piedra y por ltimo las barreras vivas. Adicionalmente estos productores implementan otras prcticas que contribuyen al buen mantenimiento del sistema captador de agua como las cercas vivas y los sistemas agroforestales (Cuadro 5)

Cuadro 5. Tecnologas de CSA, expresada en nmero de productores que las implementan. Tecnologas No quema Manejo de Regeneracin natural del Bosque Diques Barreras muertas Barreras vivas Cercas vivas Agroforestera
Feliciano Morn (n = 1)

Achuapa (n = 7) 5 7 2 0 0 7 2

Cinco Pinos (n = 5) 4 5 5 5 2 5 5

San Pedro del Norte (n = 5) 4 5 5 5 0 5 1

Total (n = 18) 16 18 13 11 3 18 9

1 1 1 1 1 1 1

6
30

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

Las observaciones de campo y las opiniones de los productores durante las discusiones grupales, ponen en evidencia lo relevante de la combinacin de varias tecnologas en las zonas de recarga hdrica. Adems, sealan que el establecimiento de sistemas

agroforestales, principalmente frutales, tambin contribuye con la rehabilitacin de las fuentes de agua. El perodo de recuperacin de las fuentes de agua vara de 3 5 aos despus de haber incorporado tecnologas de CSA y prcticas de manejo del bosque (Grfico 7).

Grfico 7. Perodos de recuperacin de las fuentes de agua por caso

6 5 4 3

Aos

Condega

Achuapa

Cinco Pinos

San Pedro del Norte

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
31

8. Indicadores prcticos de recuperacin de fuentes de agua

Durante las discusiones grupales se extrajeron algunos indicadores de recuperacin de fuentes de agua, segn la propia experiencia de los productores. Este es un tema importante para el monitoreo del caudal de las fuentes de agua, utilizando mtodos sencillos. A continuacin se definen algunos indicadores empricos que se lograron identificar. El caudal de agua: Este es el indicador ms utilizado; se centra en el volumen de agua producido (m3) por unidad de tiempo. Profundidad (m) o nivel fretico del agua al perforar un pozo. Los productores observan que despus de implementar las tecnologas de CSA, al excavar un pozo el nivel del agua

est ms cerca de la superficie del suelo. El perodo de reposicin de volmenes de agua extrada (m3/hr) de pozos o manantiales, es el tiempo que necesita la fuente para reponer el volumen de lo extrado. El nmero de ojos de agua o manantiales que brotan en las fincas que implementan tecnologas de CSA. Si el nmero aumenta es un buen sntoma del manejo apropiado de la zona de recarga hdrica. Permanencia de las fuentes de agua durante la poca crtica de la estacin seca. Este indicador se refiere al perodo durante la estacin mencionada que dura de 4 a 6 meses, en que la fuente produce o contiene agua a partir de la finalizacin de la estacin lluviosa.

6
32

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

9. Conclusiones y recomendaciones
El presente estudio de casos de recuperacin de fuentes de agua se realiz en cuatro municipios ubicados en el trpico seco, con 4 a 6 meses de estacin seca y en donde al menos 130 das son crticos. El trmino de zona seca es relativo, ya que la cantidad de lluvia que cae est en un rango entre 800 y 1800 mm/ ao, cantidad considerada suficiente sobre todo en Achuapa que llueve de 1400 a 1800 mm/ao. Lo que pasa es que existe mala distribucin de la precipitacin, reducindose a unos pocos eventos en el ao, lo que las ha convertido en zonas de alto riesgo para la poblacin asentada. En los cuatro municipios se pudo constatar que se han recuperado varias fuentes de agua a partir de 3 5 aos de haber introducido tecnologas de conservacin de suelos y agua (CSA). Los volmenes de agua en las fuentes recuperadas pueden estar subestimados porque se toma en cuenta la produccin de agua diaria al momento de la visita de campo (primera semana de mayo 2005), el cual es bastante alejado de la finalizacin de la ltima estacin lluviosa. Ser necesario realizar estos estudios a partir del mes de enero para as tener una mejor estimacin de la capacidad de las fuentes para producir agua durante los das crticos de la estacin seca.

Las tecnologas de CSA ms implementadas y que han demostrado su efectividad en la recuperacin de fuentes de agua son: el manejo de la regeneracin natural del bosque, la no quema en tierras tanto agrcolas como pastizales, la construccin de diques de piedra en los lugares crticos de escorrentas, construccin de barreras muertas de piedra en reas agrcolas para evitar la erosin y las barreras vivas principalmente de pastos de corte. Adems, manejan otras tcnicas complementarias como la Agroforestera, silvopastoriles y cercas vivas. Los costos de la CSA varan en funcin del tipo de tcnicas utilizadas. En estos casos se ha demostrado que cuando son manejadas bajo una buena combinacin se reduce la inversin, con una acertada efectividad en la recuperacin de las fuentes de agua. La recuperacin de fuentes de agua ha permitido mejorar la situacin de abastecimiento de las familias rurales, asegurando agua para consumo domstico, para sus animales y los excedentes para ampliar la diversificacin de sus actividades productivas entre madera, cultivos, tilapias, generadoras de fuentes adicionales de ingresos. En el futuro, habr que integrar estas variables para conocer mejor el valor econmico del agua durante la estacin seca. Esta

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
33

informacin dar ms luces sobre la importancia de implementar tecnologas de CSA en zonas crticas. Ser muy til continuar el monitoreo de las fuentes de agua cada ao, al menos en la estacin seca, con estas mismas fuentes y ampliar a un nmero mayor para tener ms informacin que le d{e solidez a esta primera experiencia. Adems, ser muy importante realizar la valoracin econmica del agua, comparada con el costo de las tecnologas de CSA, introducidas en el proceso de recuperacin de las fuentes de agua en las zonas de recarga hdrica. Las experiencias de pagos por servicios ambientales del tipo PSA-Hdricos, pueden ser retomadas para disear mejor los mecanismos de negociacin entre oferentes y demandantes de servicios ambientales.

FIDER. Sistema de retencin y distribucin de agua a travs de micro presas desmontables. En Memoria de II Bolsa Regional de Oferta y Demanda de Tecnologas del Agua. Managua 25 y 26 de Marzo del 2004. MAGFOR. Regionalizacin biofsica para el desarrollo agropecuario, departamento de Chinandega, pp 52 65. 1999. Obando, M. Tambin podemos cosechar agua. En revista Laderas No. 4, Ao 2. 1999. Nicaragua. PASOLAC. Valoracin econmica del servicio ambiental hidrolgico de la micro cuenca Pasos los Caballosdel municipio de San Pedro del Norte, departamento de Chinandega. pp 45 52, 2004 PASOLAC. 1999. Gua de Tcnicas de Conservacin de Suelos y Agua. Documento No. 241, Serie Tcnica 17/ 99. Programa para la Agricultura Sostenible en Laderas de Amrica Central. Nicaragua, El Salvador y Honduras. 222 p. Toledo, S. H. Sistematizacin de experiencias en recuperacin de fuentes de agua en las comunidades la Concepcin, San Pedro de Arenales y Cayant. Nicaragua. Tesis Ing. Agrnomo. Managua, 202p., 2002.

10. Bibliografa
Castillo, C. y Martnez, R. Conservacin y uso de agua en zonas crticas, Micro presas familiares. En Revista Laderas No. 2, Ao 7. 1999, Nicaragua CATIE. rboles de Centroamrica, un manual para extensionistas. pp 65 67. 2002

6
34

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

11. Anexos
AGRADECIMIENTO
El Programa para la Agricultura Sostenible en Laderas de Amrica Central (PASOLAC) agradece a los productores que fueron visitados en sus fincas y a las diferentes entidades del departamento de Estel, municipios de San Jos de Achuapa, San Juan de Cinco Pinos y San Pedro del Norte, por su gran amabilidad con que apoyaron la ejecucin de esta consultora. Entidades Colaboradoras: Estel - MOPAF MA (Movimiento por la Paz, Accin Forestal y el Medio Ambiente). - Unidad Ambiental, Alcalda Municipal de Estel

San Jos de Achuapa, Len - ENACAL (Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados). - Unidad Ambiental Alcalda Municipal San Juan de Cinco Pinos, Chinandega - Unidad Ambiental de la Alcalda Municipal. - Sociedad Garmendia Giron, R.L. - CODER (Comisin para el Desarrollo Rural) San Pedro del Norte, Chinandega - Unidad Ambiental, Alcalda Municipal. - Comit de Agua. - Comisin Ambiental Municipal.

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
35

Anexo 1. Un especial agradecimiento a los productores que dedicaron el tiempo para brindar la informacin de encuesta:
No. Nombre del productor Ubicacin

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Feliciano Moran Lazo Guillermo Aguilar Elvira Prez Hctor Hernndez Nazario Prez Marcelino Prez Levy E. David Pablo Lanuza Hctor Guevara Vargas

Santa Isabel, Condega, reserva Miraflores, Estel Los Caraos, Achuapa, Len El Quebrachal, Achuapa, Len La Calera, Achuapa, Len El Pajarito, Achuapa, Len El Lagartillo, Achuapa, Len La Cabrera, Achuapa, Len San Nicols, Achuapa, Len El Pavn, San Juan de Cinco Pinos El Pavn, San Juan de Cinco Pinos El Cerro, San Juan de Cinco Pinos Subsector de San Juan de Cinco Pinos El Tamarindo, San Juan de Cinco Pinos Montes Redondos, San Pedro del Norte Montes Redondos, San Pedro del Norte Montes Redondos, San Pedro del Norte Montes Redondos, San Pedro del Norte Montes Redondos, San Pedro del Norte

10 Santos Alberto 11 Manuel Moreno 12 Toms Ochoa 13 Florentino Pozo 14 Hctor Molina Caada 15 Sal Isaguirre Gradis 16 Miguel Vlchez Lago 17 Bernarda Gradis 18 Julio Isaguirre Arce

6
36

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

Anexo 2.- Nombres cientficos y usos de las principales especies de rboles encontradas en las fincas visitadas.

Municipio Cinco Pinos

Especies forestales Cacao, Laurel, Aripn, Quebracho, Nancite, Madero negro, Jobo, Guachipilin, Macuelizo, Chilamate, Papaln, Capuln, Gucimo Quebracho, Laurel, Cala Pava, Guabo, Capuln, Ojoche

Fauna Aves, Zorros, Culebras, Venados, Garrobos, Cusucos, Colmenas, Conejos Cusucos, Conejos, Culebras, Aves

San Pedro del Norte

Guabo, Tatascn, Gucimo mango, Zorros, Culebras, Laurel Cusucos, Aves, Limoncillo, Matapalo, Nspero, Garrobos Condega, Estel Cedro Real, Caoba. Genzaro, Tampisque, Nogal, Aceituna, Jiocuabo, Madero Negro Guapinol, Quebracho, Tempisque, Cedro, Laurel, Guancaste, Chilamate, Aceituna, Ojoche, Caoba, Pochote, Genzaro, Carao, Ceiba, Madero Negro Guatuzos, Conejos, Cusucos, Conejos, Culebras, Aves, Zorros, Garrobos, Colmenas

Achuapa

Fuente: Elaboracin propia con base en encuestas

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
37

Anexo 3.- Flora y fauna encontrada en el rea de estudio.

Nombre comn Aceituno Cedro Caoba Carol Cola de pava Guanacaste Guapinol Gucimo de Genzaro Laurel Nogal Ojoche Quebracho Zorrillo Nombre cientfico Simarouba glauca Cedrela odarata Swietenia macrophylla Cassia grandis Trichilia martiana Enterolobium cyclocarpum Hymenaea caurbaril Guazuma ulmifolia Pithecellobium saman Cordia alliodora Juglans olanchanum Brosimum alicastrum Lysiloma divaricatum Usos Construccin, muebles Poste, construccin, lea, muebles, Construccin,muebles medicinal, Lea, postes, muebles Construccin, poste, Lea, muebles, construccin Lea, postes, construccin, muebles, artesanas, medicinal Lea, forraje Lea, postes Maderable, poste, muebles, construccin Construccin, muebles Lea, muebles, forraje, cereal alimenticio Lea, muebles, fijadora N, poste de cercas Construccin, poste, lea

Thouinidium decandrum

Fuente: CATIE, 2002

6
38

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

PASOLAC Nicaragua Edificio Invercasa, Planta Baja, Mdulo No 4, Frente al Colegio La Salle. Apartado Postal 6024 Managua, Nicaragua Tel.: (00505) 277-1175 Fax: (00505) 277-0451 Email: pasolac@cablenet.com.ni

PASOLAC - El Salvador Instalaciones CENTA - MAG Km. 33 carretera a Santa Ana Apartado Postal 01-60 El Salvador Tel.: (00503) 2302-0227 Email:pasolac@intercom.com.sv

PASOLAC Honduras Colonia Tepeyac Calle Yoro # 2301 A.partado Postal 3302 Tegucigalpa, Honduras Tel.: (00504) 239 8831 Fax: (00504) 239 3505 Email: pasolac@cablecolor.hn Sitio Web: www.pasolac.org.ni

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua

6
39

Impreso en MultiGrafic Telefax: 249 4797 200 ejemplares Septiembre, 2005

6
40

Recuperacin de fuentes de agua en las laderas del trpico seco de Nicaragua