HidrocarburosBolivia.

com - Resumen Semanal

Año 1 Número 1 del 8 al 15 de marzo 2009

Bolivia, lo más destacado Villegas alega que evitó

de la semana. una merma de 1,6 millones
Bernardo Prado Liévana
Editor – HidrocarburosBolivia.com
de dólares en caso Catler
Para leer las notas originales haga click sobre el título. El ex ministro de Hidrocarburos y actual interventor y
presidente Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), Carlos Villegas, argumentó el sábado que la
Arce dice que no ocultó ningún solicitud para la renovación de la póliza de garantía a
informe y aconseja romper contrato la empresa Catler Uniservice (CU), involucrada en el
con Catler Uniservice caso de corrupción que envuelve a la estatal petrolera,
apunta a la vigencia de las garantías, como medida
El ministro de Defensa Legal del Estado, Héctor Arce, precautoria.
aseguró este domingo que no ocultó ningún informe Por vía de un boletín de la oficina de prensa de la
sobre la empresa subcontratada Gulsby y sugirió a petrolera, Villegas aseguró que "la actual gestión de la
Presidencia Ejecutiva de YPFB debe evitar daños
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
económicos al Estado en el marco de una
romper el contrato con Catler Uniservice. Arce dijo que responsabilidad pública y respetando todas las normas
no es evidente que presuntamente haya ocultado legales y vigentes en el país".
alguna información porque la documentación sobre Villegas justificó que la renovación de la póliza, en la
aseguradora privada Credinform, evitó la pérdida, de
Gulsby se dio a conocer en los márgenes hecho, de 1,6 millones de dólares al Estado.
correspondientes ante algunas autoridades
La renovación de las garantías es "es una muestra de
gubernamentales y que no fue reservada. que no existe intención de YPFB de aceptar o dar por
bien ejecutado el contrato" con CU "sino, simplemente,
Comisión del Senado remitirá de mantener vigentes las garantías", dijo Villegas
informe del caso YPFB al Fiscal citado por el boletín.

General Según la cartilla, la estatal petrolera comunicó a las

La Comisión Especial de la Cámara de Senadores,
que investigó la corrupción que se destapó en YPFB,
remitirá, este 16 de marzo, un informe al Fiscal
General de la República para que inicie las acciones
que correspondan en contra de los implicados en este
caso, entre ellos, el ministro de Economía, Luis Arce,
el Superintendente de Hidrocarburos, Guillermo
Aruquipa y el actual interventor de la estatal petrolera,
Carlos Villegas.
empresas Sica y Gonella, subcontratistas
internacionales de CU, "el congelamiento de cualquier
pago solicitado por ellas en tanto dure la investigación"
que desarrolla la justicia boliviana en el caso que ha
llevado tras rejas al ex presidente de YPFB, Santos
Ramírez.
Villegas fue citado a declarar ante el fiscal Edward
Mollinedo por el pedido de renovación de garantías. El
fiscal pidió explicaciones sobre la carta que,
supuestamente, ayudó a CU a adjudicarse la
construcción de una Planta de Líquidos, por 86
millones de dólares, en el sudeste de Bolivia.

Continúa en la página 2 Continúa en la página 3

 Viene de la página 1
Cae el precio del gas e impacta en el
país
Los valores de las exportaciones de gas tendrán su
impacto más fuerte en abril, esto debido a que los
precios de exportación son definidos para cada
trimestre en función de un promedio de derivados del
petróleo y con referencia a seis meses anteriores.
Precisamente el precio del barril de petróleo en Nueva
York, para entrega en abril, quedó este fin de semana
en $us 46,92. Durante la mayor parte de 2008 tuvo un
precio de $us 140. Según El Deber el precio bajaría de
$us 6,20 a $us 3.20 por millón de BTU.
YPFB congela pago a SICA y Lito
Gonella, subcontratistas de Catler
Las empresas argentinas fueron subcontratadas por
Catler-Uniservice, pero el que les pagaba era YPFB.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
instruyó suspender los pagos a las empresas
argentinas SICA y Lito Gonella, subcontratistas de la
sociedad accidental Catler-Uniservice, mientras dura
la investigación del Ministerio Público sobre las
supuestas irregularidades en el contrato que suscribió
con la estatal petrolera.
Credinform renueva póliza por 1,65
millones
Por 60 días fue ampliada la vigencia de la póliza por
1,65 millones de dólares, que la sociedad Catler-
Uniservice dio a Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB) como garantía de correcta inversión
del anticipo por la planta separadora de licuables para
el campo Río Grande. "La única forma en la que esta
póliza no hubiese estado vigente es que YPFB solicite
en vez de la renovación la ejecución", si ocurría eso,
entonces "nosotros hubiésemos tenido que ejecutar la
póliza" y pagar a la petrolera estatal 1,65 millones de
dólares, señaló el gerente de Credinform, Miguel
Ángel Barragán, informó que la póliza está vigente.
Villamontes anuncia medidas de
presión por Vicepresidencia de YPFB
Las organizaciones cívicas y sociales de la población
de Villamontes anunciaron futuras medidas de presión
contra el gobierno, porque no se instaló las oficinas de
HidrocarburosBolivia.com - Resumen Semanal del 8 al 15 de marzo de 2009
la Vicepresidencia de Administración, Contrato y
Fiscalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB). El presidente del Comité Pro
Intereses del Gran Chaco Boliviano, Arturo Miranda,
informó que el gobierno se comprometió hace dos
años a cumplir con la demanda de los villamontinos y
en desmedro de lo establecido en la Ley 3058.
La Fiscalía pide a YPFB anular el
contrato
Según el Fiscal Mollinedo, Catler aún extrae dinero del
Estado y pide a Yacimientos que el contrato sea
rescindido. El Banco Unión asegura que no hubo
movimientos de dinero. El Gobierno dice que no
decidió sobre el futuro de la empresa. La comisión
especial de fiscales que investiga los presuntos
hechos de corrupción en Yacimientos reclamó el
hecho que la estatal petrolera no haya anulado el
contrato firmado con Catler-Uniservice para la
construcción de una planta separadora de licuables.
Según afirmaron, los funcionarios de dicha empresa
todavía extraerían fondos económicos del Estado.
Entretanto, el Gobierno aseveró que todavía no se
tomó una decisión oficial sobre el contrato, pero se
considerará el daño económico que podría generar al
Estado si se anulara el documento.
Citan a Villegas por caso Catler
El ex ministro de Hidrocarburos y actual interventor y
presidente de la estatal petrolera Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, declarará el jueves que viene ante el
Ministerio Público sobre la carta que, supuestamente,
ayudó a la sociedad Catler-Uniservice a adjudicarse la
construcción de una planta de líquidos, informó el
viernes el fiscal, Edward Mollinedo.
Guillermo Aruquipa tiene ¨signos¨ de
responsabilidad en el caso CATLER
El Ministerio Público informó que encontró "signos" de
responsabilidad en el superintendente de
Hidrocarburos, Guillermo Aruquipa, en los hechos de
corrupción denunciados en Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) por la firma de un contrato
con Catler Uniservice. El fiscal que investiga el caso,
Edward Mollinedo, informó a la prensa que suspendió
Continúa en la página 4
2

YPFB tiene vía libre para
explorar y explotar
hidrocarburos en Alto
Parapetí
El Gobierno determinó la reversión de 38 mil
hectáreas de tierras en Alto Parapetí, que pertenecen
a empresarios del lugar, a favor de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
La decisión del Ejecutivo autoriza a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos a realizar tareas de
exploración y explotación de hidrocarburos en la zona,
junto a otras operadoras petroleras.
El viceministro de Tierras, Alejandro Almaraz, señaló
que las familias Larsen, Chávez, Malpartida y Kurquy
recibieron más de 40 resoluciones anulatorias y 10
títulos ejecutoriados que dan lugar a declarar el
carácter fiscal a las tierras. La determinación del
Gobierno también favorece al pueblo Guaraní, que
recibirá el próximo sábado de manos del Primer
Mandatario los títulos de los terrenos.
Sin embargo, una vez notificadas esas familias, éstos
tienen derecho a apelar al Tribunal Agrario Nacional.
POTESTAD A YPFB
Esa figura aplicada por las autoridades nacionales da
potestad a YPFB para expropiar las tierras y
haciendas de las familias del lugar con sólo una
Resolución, al igual como ocurrió con la expropiación
de terrenos de la familia Monasterios en la zona de
Puerto Suarez, para desarrollar el proyecto de
explotación de El Mutún, dijo.
“Estas son actividades de orden público, que expresan
interés de la sociedad en su conjunto, la que está por
encima de la actividad agropecuaria de un propietario
común o legal”.
Aclaró que la figura de “expropiación de tierras” se
produce en la fase de explotación de hidrocarburos.
“Generalmente en las fases de exploración y
prospección, cuando las tareas son transitorias, no se
procede a la expropiación”. 
Transredes dejó una deuda de Bs
214,8 millones
La nacionalización de Transredes legó a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) una deuda de
poco más de 214,89 millones de bolivianos con el
Servicio de Impuestos Nacionales (SIN).
HidrocarburosBolivia.com - Resumen Semanal del 8 al 15 de marzo de 2009
Viene de la página 1
El Estado, por conducto de YPFB, ha desembolsado
ya más de 16 millones de dólares para la obra, cuyo
avance es inexistente.
"Se ha expedido la citación para que el señor Villegas
se presente con abogado defensor a efectos de que
garantice sus derechos para que explique cuál la
intensión que tiene él con haber enviado esta carta a
CU", confirmó el fiscal el viernes último.
En una anterior comparecencia, apenas destapado el
escándalo de corrupción en YPFB, Villegas negó tener
conocimiento sobre la relación contractual entre la
estatal petrolera y CU ante una comisión especial del
Senado que investigaba el asesinato Jorge O’Connor
D’Arlach, ejecutivo de ese consorcio, a quien unos
matones le quitaron de las manos 450.000 dólares,
antes de descerrajarle un balazo en el cuello, el 27 de
enero último.
En manos de O’Connor D’Arlch, el dinero tenía como
destino supuesto los bolsillos de Ramírez, a la sazón
presidente de YPFB y destituido por el presidente Evo
Morales, después que la justicia halló en este último
indicios de responsabilidad en el caso de corrupción
pública. 
El MAS expulsa a Santos
Ramírez
El Movimiento al Socialismo e Instrumento Político por
la Soberanía de los Pueblos, decidió expulsar de sus
filas a Santos Ramírez Valverde, ex alto líder de este
partido político, ex senador por el mismo y ex
presidente de YPFB; la decisión tomada por el
Tribunal de Honor fue anunciada por la cúpula del
MAS-IPSP, quienes confirmaron este miércoles que
Ramírez ya no es miembro del partido de Gobierno.
“Se resuelve la expulsión con ignominia de Santos
Ramírez Valverde como miembro de la actual
Directiva de la Dirección Nacional y como militante del
Movimiento al Socialismo e Instrumento Político por la
Soberanía de los Pueblos, MAS-IPSP, en conformidad
al artículo 76, numeral 3 de nuestro Estatuto Orgánico
por quebrantar normas y principios y por existir graves
indicios de corrupción y de daño económico al
Estado”, reza la resolución de expulsión de Ramírez
del MAS. La justificación de la expulsión se basa en el
hecho de que Ramírez, aprovechando su condición de
presidente de YPFB obtuvo ventajas económicas,
traicionando los principios ideológicos del MAS y los
programas de Gobierno, que está a cargo de este
partido. 
3
 Viene de la página 2
las declaraciones informativas que prestaba el
Superintendente al Ministerio Público, porque advirtió
algunos signos de responsabilidad en esa autoridad.
Echan al Súper de Empresas, los
motivos no son claros
De forma violenta y sin ninguna explicación fue
echado el viernes el Superintendente de Empresas
Rolando Morales, quien denunció que podría tratarse
de un problema que tuvo con la actual Ministra de
Transparencia Nardy Suxo o por sus declaraciones en
el caso de corrupción en Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB). Marcos Méndez fue
designado como interventor y en sus primeras
declaraciones aseguró que se trata de una medida
que está contemplada en la nueva Constitución
Política del Estado, donde se señala el cierre de casi
todas las entidades reguladoras.
Ramírez visitará la planta cruceña
El lunes, el Ministerio Público, en compañía de los
presuntos responsables del contrato firmado entre
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y
Catler-Uniservice, irán a Río Grande, Santa Cruz, para
analizar el avance de obra. Según el fiscal Edward
Mollinedo, estarán todos los implicados en el caso y
quienes fueron a prestar sus declaraciones, entre
ellos, el presidente destituido de Yacimientos, Santos
Ramírez.
El consumo de gas natural se
encuentra en 30 MMCD
Brasil compra 20 millones de metros cúbicos por día
(MMCD), Argentina bajó a 5 millones y Bolivia se
mantiene en los 5,5 millones de consumo interno, de
acuerdo con los datos oficiales. En tanto, el Gobierno
no logra llegar a un acuerdo con Transborder Service
(TBS), dueña de la generadora de Cuiabá, para
proveerle 2,2 MMCD, para aumentar la demanda del
energético. Desde enero, el Gobierno trata de
convencer a TSB para que compre este volumen.
Pero en Brasil, las autoridades exigen el suministro
eléctrico continuo, para lo cual Cuiabá necesita un
volumen mínimo de 700 mil MCD, pero permanente.
El restante 1,5 millones MCD puede ser interrumpible,
según informes técnicos. Mientras el Gobierno no
acepte proveer los 700 mil metros cúbicos por día no
habrá venta.
HidrocarburosBolivia.com - Resumen Semanal del 8 al 15 de marzo de 2009
Costos recuperables del 2007
sumaron $us 295.78 millones
En el primer año de vigencia de los contratos de
operación, Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB) reconoce poco más de 295.78
millones de dólares como “costos recuperables” de las
petroleras que operan en el país. Toma los montos
presentados por las compañías de mayo a diciembre
del 2007.
Despiden a 15 funcionarios de la
Gerencia de Exploración de YPFB
De los 23 funcionarios de la Gerencia Nacional de
Exploración y Explotación de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) con sede en el municipio
de Camiri, 15 fueron despedidos el pasado viernes 6
de marzo. Fuentes vinculadas al sector
hidrocarburífero informaron que el Gerente Nacional
de Exploración y Explotación, Edmundo Pérez Peralta,
en persona entregó uno por uno los memorándums de
despido a los 15 funcionarios a tiempo de informarles
que desde el 10 de marzo otras personas iban a
ocupar esos cargos.
Bolivia hará "todo lo necesario" para
que firmas extranjeras no se vayan
El Gobierno boliviano va a hacer "todo aquello que
sea necesario" para que las empresas extranjeras,
entre ellas las españolas, "sigan trabajando en el
país", dijo a el ministro de la Presidencia, Juan Ramón
Quintana. "Creemos haber superado algunas
dificultades con las empresas, especialmente
vinculadas a hidrocarburos. Vamos a hacer todo lo
necesario, todo aquello que sea necesario para que
estas empresas sigan trabajando en el país", reiteró
Quintana.
Impuesto Nacionales instruyen
proceso de inteligencia fiscal a
YPFB
El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) instruyó
realizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) un proceso de inteligencia fiscal para detectar
posibles irregularidades en el pago de impuestos.
4
El Sector en Gráficos

Fecha Precio $us/Barril

23/02/09 39.48
24/02/09 38.83
25/02/09 40.5
26/02/09 42.95
27/02/09 43.3
02/03/09 42.98
03/03/09 41.77
04/03/09 43.79
05/03/09 43.87
06/03/09 43.15
09/03/09 44.14
10/03/09 43.69
11/03/09 42.7
12/03/09 42.14

Fecha Pocitos Madrejones Total

01/03/09 5.459 0.739 6.198

02/03/09 5.633 0.717 6.351
03/03/09 5.614 0.734 6.348
04/03/09 4.406 0.728 5.134
05/03/09 4.307 0.773 5.080
06/03/09 4.302 0.727 5.030
07/03/09 4.294 0.805 5.099
08/03/09 4.301 0.803 5.104
09/03/09 4.303 0.791 5.094
10/03/09 4.304 0.735 5.039
11/03/09 5.530 0.730 6.261
12/03/09 5.689 0.749 6.438

Elaboración: HidrocarburosBolivia.com con datos de ENARGAS

HidrocarburosBolivia.com - Resumen Semanal del 8 al 15 de marzo de 2009 5

Noticias Internacionales
Lula pide a Obama una nueva
relación con América Latina
El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, pidió
ayer a su par estadounidense, Barack Obama, que
establezca una nueva relación “de confianza y no
injerencia” con América Latina, que incluya un
acercamiento a Venezuela, Cuba y Bolivia.
Según ministro brasileño, Paraguay
no puso un centavo en la
construcción de Itaipú
En respuesta a las consultas sobre las declaraciones
al diario El Mundo de España por parte del mandatario
paraguayo, quien dijo que Asunción podrá elevar en
1.800 millones de dólares el valor que Brasil paga por
la energía de Itaipú, contra los actuales 106 millones
de dólares, Lobao afirmó: “Paraguay apenas puso
agua, porque la otra parte (de la hidroeléctrica) fue
hecha por Brasil”.
Petrobras y PDVSA posponen el
plazo de negociación de la refinería
Abreu e Lima
El ministro de Minas y Energía, Edison Lobão, el
ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo de
Venezuela, Rafael Ramírez, y el presidente de
Petrobras, José Sergio Gabrielli de Azevedo, se
reunieron el (12/3), en Brasilia, para dar seguimiento a
la negociación de la sociedad a constituirse entre las
dos compañías en la Refinería Abreu e Lima, en
Pernambuco.
HidrocarburosBolivia.com - Resumen Semanal del 8 al 15 de marzo de 2009
Ecuador y Repsol YPF firman
acuerdo que amplia ganancias del
Estado
El gobierno de Ecuador y la compañía Repsol YPF
suscribieron un acuerdo transitorio de un año con el
que el Estado recibirá mayores ingresos y durante ese
tiempo las partes negociarán un nuevo acuerdo,
poniendo así fin a meses de disputas.
¿Se acuerdan de la planta
regasificadora argentino-uruguaya?
Una delegación de la estatal Enarsa estuvo en
Uruguay para ultimar detalles sobre la obra que
saldría en los próximos meses. En agosto en el
gobierno de Vázquez no ponían las manos en el fuego
por esta sociedad dado lo antecedentes argentinos
que dificultaban la negociación.
Cuba iniciará en 2009 perforación
marítima con Repsol-YPF
La petrolera española Repsol-YPF y las autoridades
cubanas decidieron seguir adelante este año con sus
planes de perforación mar adentro, tras dialogar sobre
el desplome que han registrado los precios del crudo,
dijeron esta semana diplomáticos y fuentes de la
industria.
Repsol rebaja su plan de inversiones
en 4 millones de euros por el ahorro
de costes
Ep - Barcelona El presidente de Repsol YPF, Antonio
Brufau, anunció hoy que Repsol ha revisado a la baja
su plan de inversiones 2008-2012, que pasará de
32.000 millones a 28.000 millones, debido a la caída
del precio del petróleo, que condujo a la compañía a
replantearse los proyectos menos rentables.
6